Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
eBook96 Seiten34 Minuten
Wörterbuch Österreichisch-Deutsch: Erweiterte Neuausgabe
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Das Österreichisch-Deutsch-Wörterbuch jetzt neu!
Dieses Büchlein erblickte 1995 das Licht der Welt und hat es seither weit gebracht: Es ist durch viele Hände gegangen, hat so manchem Deutschen die -> Entpiefkenisierung erleichtert und durfte 2022 beim Besuch der deutschen Außenministerin in Wien sogar politisches Parkett betreten; es wurde – weil nicht alle darin verzeichneten Wörter salonfähig sind - auch von Jugendlichen gern gelesen und - aus denselben Gründen - von Willkommenswänden am Wiener Flughafen wieder entfernt. Nun ist es Zeit für einen Relaunch. Migrationsbewegungen und Veränderungen in unserer Lebenswelt haben neue Begriffe entstehen lassen; gleichzeitig werden alte wie "Wortdenkmäler" wiederentdeckt und gepflegt. Die Neuauflage schließt die entstandenen Lücken mit einer angemessenen Portion -> Schmäh.
Dieses Büchlein erblickte 1995 das Licht der Welt und hat es seither weit gebracht: Es ist durch viele Hände gegangen, hat so manchem Deutschen die -> Entpiefkenisierung erleichtert und durfte 2022 beim Besuch der deutschen Außenministerin in Wien sogar politisches Parkett betreten; es wurde – weil nicht alle darin verzeichneten Wörter salonfähig sind - auch von Jugendlichen gern gelesen und - aus denselben Gründen - von Willkommenswänden am Wiener Flughafen wieder entfernt. Nun ist es Zeit für einen Relaunch. Migrationsbewegungen und Veränderungen in unserer Lebenswelt haben neue Begriffe entstehen lassen; gleichzeitig werden alte wie "Wortdenkmäler" wiederentdeckt und gepflegt. Die Neuauflage schließt die entstandenen Lücken mit einer angemessenen Portion -> Schmäh.
Mehr von Astrid Wintersberger lesen
Wörterbuch Österreichisch - Deutsch Der kleine Wappler: So flucht und schimpft Österreich Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Ähnlich wie Wörterbuch Österreichisch-Deutsch
Ähnliche E-Books
Wörterbuch des Wienerischen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÖsterreichisch für Fortgeschrittene: Ein heiteres Lexikon illustriert von Martin Czapka Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÖsterreichisch für Anfänger: Ein heiteres Lexikon illustriert von Martin Czapka Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWienerisch für Fortgeschrittene: Wean red wi Wean wü. I. E. A. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHambuich - einz un jetz: Eine pesönliche Heimatkunde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWortklauberei: Das Beste aus der erfolgreichen KURIER-Kolumne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprich mit meinem Arsch, mein Kopf ist krank!: Die schmutzigsten Redensarten und fiesesten Flüche unserer europäischen Nachbarn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMoin Moin: Plattdeutsche Wort-Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit anderen Worten: Ein erotischer Sprachführer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWenn Schambes schennt: Rheinhessisch-Mainzer Schimpf-Lexikon Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen100 Jahrhundert Wörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas unanständige Lexikon: Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Trepang ist eine Seegurke: Unnützes Wissen aus der Welt der Kreuzworträtsel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerlen vor die Säue: Noch mehr populäre Redensarten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAndante con Moto Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTipasa: nord-wind-süd Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Welt einen Stiefel: Begegnungen in Italien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVersunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBis in die Puppen: Die 100 populärsten Redensarten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWiener Dialekt Lexikon Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwischen Almsommer und Bauernherbst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch bin doch nicht hier, um Sie zu amüsieren Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon nackten Rotkehlchen und furzenden Wölfen: Die witzigsten Redensarten unserer europäischen Nachbarn Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5In 20 Schritten zum Redeprofi: Rhetorik für die Praxis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf dem Keller: Biergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVoradelberg: Heimatkunde für Fortgeschrittene Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZU-GA-BE!: Das Beste aus 50 Jahren auf und hinter der Bühne, gereimt, erlebt und aktualisiert - Vorträge für vielerlei Gelegenheiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDarf ich Dir das Sie anbieten?: Vom Dasein der Widrigkeiten. Misanthropische Erzählungen mit Lichtblicken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Quantum Toast Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Humor & Satire für Sie
Duden – Das Stilwörterbuch: Feste Wortverbindungen und ihre Verwendung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen: Vom Martyrium die Fremdsprache Deutsch zu lehren Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Dienstanweisung für einen Unterteufel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Duden – Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Grammatik: Eine Sprachlehre für Beruf, Studium, Fortbildung und Alltag: Eine Sprachlehre für Beruf, Studium, Fortbildung und Alltag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHier sprechen wir Deutsch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Über Arbeiten und Fertigsein: Real existierender Humor Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuden – Grundwortschatz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen101 versaute Witze. Schweinischer Humor. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCoole Witze für die Schule: Witzebuch für Schüler ab 8 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMänner- und frauenfeindliche Witze Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Frau, die ein Jahr im Bett blieb Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Wiener Wortgeschichten: Von Pflasterhirschen und Winterschwalben Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Duden – Das Bildwörterbuch: Die Gegenstände und ihre Benennung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Urlaubs-Witze - die besten Witze über Ferien und Urlaub Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schmunzellyrik: Ausgesuchte Gedichte zum Kennenlernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuden - Die Grammatik: Struktur und Verwendung der deutschen Sprache. Sätze - Wortgruppen - Wörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprachwitze: Die Formen. Die Techniken. Die jüdischen Wurzeln. Mit mehr als 500 Beispielen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStoppt die Klugscheißer: Ein Motzbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJoachim Ringelnatz: Gesammelte Werke Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7: Die volle Dosis unnützes Wissen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenArtgerechte Haltung eines Männchens: Erwerb, Erziehung, Entsorgung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDagegen bin ich algerisch: Was die Generation Doof denkt, sagt und schreibt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ans schnelle Geld zu kommen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber den Wolken Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Lost in Gentrification: Großstadtgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Aha!-Handbuch der Aphorismen und Sprüche Therapie, Beratung und Hängematte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch bin Ausländer - und das ist auch gut so Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNo, warum nicht?: Der jüdische Witz als Quelle der Lebenskunst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen101 Sätze gegen die peinliche Stille Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5
Ähnliche Podcast-Episoden
479: Berliner Schnauze: Wir sind in unserer Heimatstadt Münster und stellen fest, dass die Menschen in Bars und Cafés hier viel freundlicher sind als in Berlin. Dort trifft man nämlich häufig auf die "Berliner Schnauze" — wir erklären, was mit diesem Begriff gemeint... 0% fanden dieses Dokument nützlich194: Dialekte und Sprachvielfalt im Deutschen: Wie ein Projekt die Vielfalt der deutschen Sprache mit Karten dokumentiert. 0% fanden dieses Dokument nützlich#106: Ernst August von Hannover: Seine Freundin rettet ihn vor dem Ruin: Barbara Fischer im Gespräch mit BUNTE-Adelsexperte Stefan Blatt 0% fanden dieses Dokument nützlichEP 60 ~ Wanhoff, Gottesbeweis, Kirchentag und Dorian Gray 0% fanden dieses Dokument nützlichFolge 47: Über Wasser 0% fanden dieses Dokument nützlich324: Laberpodcast zum Deutschlernen 0% fanden dieses Dokument nützlich7 vs. Wild vs. Joko vs. Klaas 0% fanden dieses Dokument nützlichAmsterdam: Amsterdam Noord!: Reisen Reisen - Der Podcast 0% fanden dieses Dokument nützlichFolge 24: Schwimmen mit Buch 0% fanden dieses Dokument nützlich482: Alle Menschen mögen Hummus, nur Janusz Hamerski nicht: Manuel ist im Urlaub und Cari stellt Janusz heute in "Top oder Flop" auf die Probe: Von Pizza über Ramen bis Paella und Wiener Schnitzel - Janusz muss internationale Gerichte und Speisen bewerten und verrät, welches Essen er besonders mag und... 0% fanden dieses Dokument nützlichFolge 23: Schwimmen mit Strand 0% fanden dieses Dokument nützlichKlaas cremt ALLE ein! 0% fanden dieses Dokument nützlichUngegoogelt sehr sympathisch 0% fanden dieses Dokument nützlichDer Herr der Ringe pro Minute - SPECIAL: Der Herr der Augenringe 0% fanden dieses Dokument nützlich309: Elegant schwimmen: Caris Lieblingsmusik, Manuels neues Hobby, Janusz' Frühstück und nervige Podcast-Hosts. 0% fanden dieses Dokument nützlichDoktor Dreh & der Parkplatz-Grieche 0% fanden dieses Dokument nützlichDER HÖCKERSCHWAN (FOLGE 17): GUT ZU VÖGELN 0% fanden dieses Dokument nützlichLachs- und Sachgeschichten - E04 - Saison 22/23 0% fanden dieses Dokument nützlichEntwicklung des Deutschen – warum Hitler und DDR die Dialekte bekämpften: Der History-Podcast von WELT 0% fanden dieses Dokument nützlichDie Unterdrückung Andersdenkender im Westen | Von Thomas Röper 0% fanden dieses Dokument nützlichAngst essen Freiheit auf | Von Roland Rottenfußer 0% fanden dieses Dokument nützlich438: Es geht sich aus: In dieser Episode gibt uns unser Freund Alex aus Österreich spannende Einblicke in seine Heimat. Wir starten mit einem österreichischen Ausdruck der Woche, den man nur schwer ins Hochdeutsche übersetzen kann. In "das ist schön" sprechen wir... 0% fanden dieses Dokument nützlich333: Kulturschocks in der Heimat: Isi ist zu Gast und berichtet von Kulturschocks, die sie in ihrer Heimat Deutschland erlebt. 0% fanden dieses Dokument nützlich“Das Sams ist still” | Von Adam Nümm 0% fanden dieses Dokument nützlichDie Kunst des Erbsenmelkens (100.Folge): Baywatch Berlin 0% fanden dieses Dokument nützlichLang lebe die Deutsche Sprache! | Von Hermann Ploppa 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
Muttersprache EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Muttersprache
29. Juli 2021
Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings
3 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Heute vor 50 Jahren
19. Dez. 2024
3 Min. lesenHeute vor Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Heute vor Jahren
28. Okt. 2021
3 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Wahn & Sinn
21. März 2024
4 Min. lesenSackhüpfen Auf Glattem Parkett EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Sackhüpfen Auf Glattem Parkett
28. Sept. 2023
3 Min. lesenHerkulesaufgaben Des Umdenkens Bücher MagazinUNBEGRENZT
Herkulesaufgaben Des Umdenkens
27. Sept. 2023
5 Min. lesenMisch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Misch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser!
24. Feb. 2022
4 Min. lesenDie Heurigen-sieger Falstaff Magazin ÖsterreichUNBEGRENZT
Die Heurigen-sieger
24. Juni 2022
3 Min. lesenAch, früher … EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Ach, früher …
29. Aug. 2024
2 Min. lesenMarken-Artikel EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Marken-Artikel
29. Juli 2021
Wie Sie sehen, lieber Leser, haben wir diese Seite frankiert, und zwar mit einer Briefmarke, die der Grafiker Hennig im Jahre 1968 für das »IX. Festival der Solidarität, Freundschaft und Frieden in Sofia« entwarf. Wir drucken sie als kleine Gedächtni
2 Min. lesenWahn & sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Wahn & sinn
25. Mai 2022
Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt
6 Min. lesenDas Lied Vom Leid Bücher MagazinUNBEGRENZT
Das Lied Vom Leid
30. Mai 2024
KURT DRAWERT: Alles neigt sich zum Unverständlichen hin C. H. Beck, 176 Seiten, 24 Euro Vor dem Fernseher kann man aktuell das Fürchten lernen: Krieg und immer wieder Krieg. „Bist du schon depressiv oder lebst du noch?“ könnte ein Spruch unserer Epoc
4 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Heute vor 50 Jahren
21. Nov. 2024
Bei uns herrscht eine Zettelwirtschaft, die selbst in der Verwaltung ihresgleichen sucht. Nicht nur, dass wir uns mit den üblichen Materialbelegen und Auftragsformularen her -umärgern und der Meister uns alles aufschreibt, was wir im Laufe des Tages
2 Min. lesenPscht!! Falstaff Magazin ÖsterreichUNBEGRENZT
Pscht!!
1. Dez. 2023
3 Min. lesenPscht!! Falstaff Magazin ÖsterreichUNBEGRENZT
Pscht!!
1. Dez. 2023
3 Min. lesen»… Und Dann Nischt Wie Raus An' Wannsee!« EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
»… Und Dann Nischt Wie Raus An' Wannsee!«
22. Feb. 2024
4 Min. lesenSchön War’s Jewesen! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Schön War’s Jewesen!
25. Nov. 2021
2 Min. lesenLMM 1592 ... Leser machen mit Post EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
LMM 1592 ... Leser machen mit Post
24. Feb. 2022
2 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinUNBEGRENZT
Bücher | Sachbücher
23. Nov. 2022
Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kogn
4 Min. lesenLeser Machen Mit Post EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Leser Machen Mit Post
26. Okt. 2023
2 Min. lesenZu Wenig EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Zu Wenig
23. Nov. 2023
2 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinUNBEGRENZT
Bücher | Sachbücher
27. Juli 2022
Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen
4 Min. lesenLeser machen mit / Rätsel / Post EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Leser machen mit / Rätsel / Post
21. Juli 2022
2 Min. lesenDer Geruch EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Der Geruch
22. Feb. 2024
5 Min. lesenLMM 1584 … Leser machen mit EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
LMM 1584 … Leser machen mit
24. Juni 2021
2 Min. lesenDas Arschloch EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Das Arschloch
25. Feb. 2021
4 Min. lesenFunzel 4.0 EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Funzel 4.0
21. Juli 2022
3 Min. lesenAbendstimmung oder Glei Didschd Se Nei! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Abendstimmung oder Glei Didschd Se Nei!
22. Feb. 2024
4 Min. lesenGefangene Werden Nicht Gemacht EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Gefangene Werden Nicht Gemacht
26. Aug. 2021
3 Min. lesenExperte Enthüllt Darum Geht Scholz So Oft Auf Tauchstation EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinUNBEGRENZT
Experte Enthüllt Darum Geht Scholz So Oft Auf Tauchstation
28. Sept. 2023
Es ist ein sonniger Herbstmorgen, an dem Olaf Scholz an den Templiner See in Potsdam lädt. Er nickt den Betreibern des Campingplatzes »Himmelreich« freundlich zu, zerreißt sich sein Hemd, als wäre er Hulk, und wuchtet den Bootstrailer samt des auf ih
2 Min. lesen
Rezensionen für Wörterbuch Österreichisch-Deutsch
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Wörterbuch Österreichisch-Deutsch - Astrid Wintersberger
VORWORT
Österreich, sagt man, sei insofern ein glückliches Land, als die Leute hier Deutsch sprechen und trotzdem keine Preußen sind. Ersteres wird uns aber gerne abgesprochen, klingt doch, was wir hier von uns geben, schlampig hingenuschelt im Gegensatz zur gehobenen Rede, die unsere Nachbarn führen.
Wir warten vergeblich auf Austauschschüler, denn die sollen ja ordentliches Deutsch lernen, nicht irgendeinen urigen Dialekt, und die Redakteure spitzen den Rotstift über den Werken »öst’rreichischer« Autoren und ersetzen gewissenhaft jeden »Sessel« durch einen »Stuhl« und jeden »Kasten« durch einen »Schrank«.
Der deutsche Mensch lächelt gnädig, wenn ihm in gelöster Urlaubsstimmung aus dem Mund eines trachtenbehüteten Originals Schwerverständliches entgegentönt, aber in der Sprache der Literatur fallen ihm jene austriakischen Kuriositäten, die vom Lektorat aus mangelnder Aufmerksamkeit oder patriotischem Eigensinn nicht bereinigt wurden, mitunter recht unangenehm auf. Da wird dann doch eine allgemeinverbindlichere Tonart erwartet; denn woher soll der deutsche Mensch zum Beispiel wissen, dass das, was spätestens eine Woche nach dem letzten Staubsaugen durch die Wohnung läuft, keine seltene Amphibienart ist, sondern, wie Duden sagt, »zusammengeballter, mit Fasern durchsetzter Staub (österr. ugs.: Lurch)«? Es gilt also, dem nicht ganz so Kundigen auf die Sprünge zu helfen, indem man ihm ein Wörterbuch in die Hand gibt, das er immer bei sich führen kann, wenn er mit den Eingeborenen dieses Landes zusammentrifft – entweder um sich in einer unassimilierten Gaststätte die Speisekarte auszudeutschen oder um in den Dschungel des literarischen Wildwuchses vorzudringen –, ein Beitrag zur Völkerverständigung im »Westentaschlformat« sozusagen; den anderen aber, die, ohne mit der Wimper zu zucken, das Wort »Powidldatschgerl« herausbuchstabieren und angesichts der Aufforderung, sich brausen zu gehen, gar nicht erst auf den Gedanken kommen, es könnte eine Dusche angesagt sein, sei bei der Lektüre der gefladerten (zusammengeklauten) und selbst erfundenen Übersetzungen viel Vergnügen gewünscht.
Auch mancher Österreicher wird auf Töne stoßen, die ihm nicht recht vertraut klingen, zumal es die Gerechtigkeit gegenüber unseren Vorarlberger Landsleuten verlangte, den einen oder anderen alemannischen Ausdruck aufzunehmen. Darüber hinaus ist solch ein Wörterbuch auch ein Psychogramm:
Denn die Seele eines Landes offenbart sich ja nicht zuletzt darin, wofür man Worte findet und worüber man sie verliert. Hier zeichnen sich drei entscheidende Themenkreise ab, die den Österreicher scheinbar mehr bewegen als alles andere: die unterschiedlichsten Grade der Alkoholisierung, die diversen Formen geistiger Demenz und die vielfältigen Aspekte weiblicher Widerwärtigkeit. Tu felix Austria!
Vorwort zur Erweiterten Neuauflage (2024)
Dieses Kompendium hat mittlerweile fast dreißig Jahre auf dem Buckel, obwohl es, als es 1995 das Licht der Welt erblickte, als »Lercherlschas« bezeichnet und ihm Lückenhaftigkeit vorgeworfen wurde. Im Laufe der Zeit haben sich, durch substanzielle Veränderungen der Welt und damit verbundene Veränderungen der Sprache, weitere Lücken ergeben, welche auch mit dieser Neuauflage, soviel sei vorweggesagt, nicht vollständig geschlossen werden können.
Das Büchlein sollte einmal groß herauskommen: Es war vorgesehen, dass es in der Ankunftshalle des Vienna Airport (Skylink), in gläserne Wände geritzt, den Ankommenden die Essentialia der österreichischen Sprache vermittelt. Ein ausgedehnter Baustopp verschob zunächst
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1