| dbo:abstract
|
- Der Unterstrichakzent, auch einfach Unterstrich genannt, auch Makron unterhalb, ist ein diakritisches Zeichen in der Form eines waagerechten Striches unter dem Buchstaben. Die Bezeichnung „Unterstrich“ ohne das Unterscheidungsmerkmal „-akzent“ ist zu vermeiden, da diese Bezeichnung hauptsächlich für den Unterstrich verwendet wird, der kein diakritisches, sondern ein eigenständiges Zeichen ist. Der Unterstrichakzent wird in der Verschriftung europäischer Sprachen nicht verwendet, jedoch für einige außereuropäische Sprachen und in Transliterationen. Die in Zentralaustralien gelegenen Bergformationen Uluṟu und Kata Tjuṯa beispielsweise führen in der Originalsprache Pitjantjatjara, der Sprache der dort ansässigen Anangu (Aborigines), einen Unterstrichakzent im Namen (Uluṟu, Kata Tjuṯa). (de)
- El macrón suscrito es un signo diacrítico utilizado en diversas ortografías. Consiste en una pequeña raya que se coloca debajo de la letra en aras de conferirle a esta un valor fonético especial. En Unicode, tiene asignado el código U+0331 ◌̱ COMBINING MACRON BELOW. Es importante no confundir el macrón suscrito con la "línea baja" (U+005F _ ). La diferencia entre ambos radica en que el primero genera una línea discontinua: compárese, por ejemplo, a̱ḇc̱ con a̲b̲c̲. El macrón suscrito se usa en la transliteración o romanización de diversas lenguas que utilizan alfabetos diferentes al latino, como el hebreo bíblico, el siríaco, el árabe, el pastún o el tamil. También se utiliza en la creación de caracteres espaciales de ciertos alfabetos de lenguas indígenas, como el seri, el saanich, el mapuche, el bribri y el cabécar. El Alfabeto Fonético Internacional utilizó el macrón suscrito de 1921 a 1989 para indicar el tono bajo. El macrón suscrito podía preceder a la sílaba en el tono bajo, por ejemplo [ˍa], o ser el símbolo de la vocal de la sílaba en el tono bajo, por ejemplo [a̱]. Desde 1989, el tono bajo está representado por el acento grave, por ejemplo [à], o por la barra de tonos después de la sílaba, por ejemplo [a˩]. (es)
- Macron below is a combining diacritical mark that is used in various orthographies. A non-combining form is U+02CD ˍ MODIFIER LETTER LOW MACRON. It is not to be confused with U+0320 ◌̠ COMBINING MINUS SIGN BELOW, U+0332 ◌̲ COMBINING LOW LINE and U+005F _ LOW LINE. The difference between "macron below" and "low line" is that the latter results in an unbroken underline when it is run together: compare a̱ḇc̱ and a̲b̲c̲ (only the latter should look like abc). (en)
- Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations. (fr)
- Макрон снизу — диакритический знак, используемый в орфографиях некоторых языков, как на основе кириллицы, так и латиницы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Macron below is a combining diacritical mark that is used in various orthographies. A non-combining form is U+02CD ˍ MODIFIER LETTER LOW MACRON. It is not to be confused with U+0320 ◌̠ COMBINING MINUS SIGN BELOW, U+0332 ◌̲ COMBINING LOW LINE and U+005F _ LOW LINE. The difference between "macron below" and "low line" is that the latter results in an unbroken underline when it is run together: compare a̱ḇc̱ and a̲b̲c̲ (only the latter should look like abc). (en)
- Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations. (fr)
- Макрон снизу — диакритический знак, используемый в орфографиях некоторых языков, как на основе кириллицы, так и латиницы. (ru)
- Der Unterstrichakzent, auch einfach Unterstrich genannt, auch Makron unterhalb, ist ein diakritisches Zeichen in der Form eines waagerechten Striches unter dem Buchstaben. Die Bezeichnung „Unterstrich“ ohne das Unterscheidungsmerkmal „-akzent“ ist zu vermeiden, da diese Bezeichnung hauptsächlich für den Unterstrich verwendet wird, der kein diakritisches, sondern ein eigenständiges Zeichen ist. (de)
- El macrón suscrito es un signo diacrítico utilizado en diversas ortografías. Consiste en una pequeña raya que se coloca debajo de la letra en aras de conferirle a esta un valor fonético especial. En Unicode, tiene asignado el código U+0331 ◌̱ COMBINING MACRON BELOW. Es importante no confundir el macrón suscrito con la "línea baja" (U+005F _ ). La diferencia entre ambos radica en que el primero genera una línea discontinua: compárese, por ejemplo, a̱ḇc̱ con a̲b̲c̲. (es)
|
