| dbo:abstract
|
- С, с (en cursiva C, c) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. Representa el so /s/ en fonètica. (ca)
- С هو الحرف الثامن عشر في البلغارية، والتاسع عشر في الروسية، الواحد والعشرون في السيريلية الصربية. شبيه بالحرف اللاتيني <C>، أي إنه واحد من الحروف السيريلية المشاركة في الشكل حروف لاتينية لكنها تصرح بطريقة مختلفة. نظير هذا الحرف بالعربية هو الحرف <س>، عدا عند تلحق بحرف علة تذوقي فإنها تنطق <سي> (مثال الكلمة الروسية сера <سيرا> أي الكبريت.) ينحدر هذا الحرف من الحرف اليوناني سيغما أي تحديدا لونيت سيجما، المستعملة في فترات العصور الوسطى لدى اليونان، وليس لدية أي ارتباط بالحرف اللاتيني C، الذي أتى من الحرف گاما؛ وعلى كل، العديد من اللغات (والأسباب مختلفة) تستعمل الحرف C بنفس استعمال الحرف س، وخاصة قبل الحروف i وe (كما في الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية). (ar)
- С (minuskule с) je písmeno cyrilice. Jeho tvar se v minuskulní i majuskulní variantě shoduje s tvarem písmena C v latince. V černohorské azbuce existuje písmeno С́. V latince písmenu С odpovídá písmeno S (s), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu С odpovídá písmeno . (cs)
- с estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 19-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Es" kaj la prononcon "s" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝia majuskla formo estas С. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1089
* Laŭ deksesuma sistemo, 0441
* Laŭ okuma sistemo, 002101
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1057
* Laŭ deksesuma sistemo, 0421
* Laŭ okuma sistemo, 002041 (eo)
- Das Es (С und с) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es steht für den konsonantischen Laut /s/, der mit dem deutschen stimmlosen S oder ß identisch ist. Zwar sieht das Es genauso aus wie das lateinische C, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Sigma ab, das lateinische C dagegen vom griechischen Gamma. (de)
- Es (С с; italics: С с) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiceless alveolar fricative /s/, like the pronunciation of ⟨s⟩ in "sand". (en)
- С, с (cursiva С, с) (es, ес o эс en ruso) es una letra (la 18.ª) del alfabeto cirílico, decimonovena en el alfabeto ruso y vigesimosegunda en el ucraniano. Representa un sonido /s/ en fonética, /s/ en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). A pesar de su forma, no deriva de la letra ce latina sino de la sigma griega, en su variante lunada. (es)
- Es (capitale С, minuscule с) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Es (С с; italik: С с) adalah sebuah huruf dalam alfabet Kiril. Biasanya huruf ini melambangkan suara konsonan desis rongga-gigi nirsuara /s/, seperti pengucapan /s/ di "sampah". (in)
- ( 로마 문자에 대해서는 C 문서를 참고하십시오.) 에스(С, с, Es)는 키릴 문자의 33번째 문자이다. 그리스 문자 Σ에서 따왔다. 이 문자는 /s/(무성 치경 마찰음) 발음이 난다. (ko)
- La С, minuscolo с, chiamata es, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sorda IPA /s/. Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino C. È una variante della lettera greca sigma (Σ, σ) in uso nel primo medioevo e non ha alcuna connessione con la C dell'alfabeto latino. La pronuncia di С è quella della S sorda italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ш (IPA /ʃ/). (it)
- С (onderkast с) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Russisch, Bulgaars en Servisch. Het wordt uitgesproken als /s/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse C (nl)
- С, с は、キリル文字のひとつ。ラテン文字の C と同形であるが、ラテン文字の C（シー）がギリシャ文字の Γ（ガンマ）に由来するのに対し、この字はギリシャ文字の Σ（シグマ）に由来する文字で、ラテン文字の S に相当する。 (ja)
- С, Сс (es) – litera podstawowej cyrylicy, oznaczająca spółgłoskę [s]. Jej kształt pochodzi od jednego z wariantów greckiej litery Σ (Ϲ ϲ). W niektórych pozycjach oznacza spółgłoskę miękką:
* w języku bułgarskim przed И, Ю, Я – [sʲ];
* w języku rosyjskim przed Е, Ё, И, Ь, Ю, Я – [sʲ];
* w języku ukraińskim przed Є (tylko w transkrypcji nazw obcych), І, Ь, Ю, Я, oraz w języku białoruskim przed Е, Ё, І, Ь, Ю, Я – [sʲ] lub [ɕ] zależnie od dialektu. (pl)
- С, с (És) é uma letra do alfabeto cirílico (décima nona do alfabeto russo, vigésima segunda do ucraniano). Representa /s/, a fricativa alveolar surda (como em sapo). É uma variante da letra grega Σ (Sigma). Não deve ser confundida com a letra latina C. (pt)
- С (gemen: с) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som s. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets Sigma (Σ, σ, ς), närmare bestämt varianten sigma lunata (Ϲ), så kallad på grund av likheten med en månskära. Bokstaven ser ut som, men är inte släkt med, latinskt C. Vid transkribering av ryska skriver man s i svensk text och [s] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av s. (sv)
- С, с (название: эс, в аббревиатурах иногда сэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (18-я в болгарском, 19-я в русском и белорусском, 21-я в сербском, 22-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «сло́во», что могло означать разное: «слово, речь, дар речи, молва, весть, известие, проповедь, изречение, Писание, заповедь». В кириллице обычно считается 19-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 20-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 200. Происхождение кириллической буквы — греческая сигма в с-образном византийском варианте «sigma lunata» (Ϲ, ϲ). Глаголическую часто объясняют как искусственное образование, сочетание христианских символов треугольника и круга — как и перевёрнутый знак для И. Хотя обе эти глаголические буквы единообразно получаются из греческих строчных ς и η, также в некоторых почерках похожих на перевёрнутые варианты друг друга (а если в ς и η большой полукруг замкнуть, а оставшийся хвостик дорисовать до треугольника, то собственно глаголические начертания и получатся). В церковнославянских шрифтах строчная буква с обычно делается очень узкой. В украинской традиции полууставного кирилловского книгопечатания известно и широкое начертание, применявшееся более или менее регулярно в начале слов вплоть до начала XX века (особенно в униатских изданиях), хотя разница между двумя С до системы строгого разграничения их функций не доходила (в отличие от ситуации с двумя начертаниями букв Д или З)[прояснить]. В гражданском шрифте буква С с самого начала была графически оформлена идентично латинской C — хотя исторически эти два знака ничего общего не имеют. В произношении кириллическая буква С соответствует глухим свистящим согласным звукам: твёрдому [с] и мягкому [с'] (в русском языке — перед е, ё, и, ю, я и ь, иногда также и перед мягкими согласными; впрочем, в заимствованных словах сочетание се часто произносится без смягчения: сессия, сеттер). Перед некоторыми звонкими согласными С может озвончаться в [з] (сбор — [зб]ор, сгнить — [зг]нить и т. п.), перед шипящими уподобляется им (с женой — [ж ж]еной, сшить — [шш]ить); сочетания сч и стч обычно произносятся идентично щ (исчезнуть, счастье, брусчатка, жёстче, известчатый, оснастчик), что в своё время дало повод Тредиаковскому предложить убрать букву Щ из русского алфавита с заменой на сч. (ru)
- С、с（称呼为эс、es）是广泛用於斯拉夫语言的西里尔字母。 西里尔字母С是由希腊字母Ϲ演变而成，是来自希腊字母Σ的变体，对应的拉丁字母是S。西里尔字母С和拉丁字母C，除了形状相似外，并无其他关系。 (zh)
- С («ес») — літера кирилиці. Є в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — трохи видозмінена кирилична літера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- С, с (en cursiva C, c) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. Representa el so /s/ en fonètica. (ca)
- С (minuskule с) je písmeno cyrilice. Jeho tvar se v minuskulní i majuskulní variantě shoduje s tvarem písmena C v latince. V černohorské azbuce existuje písmeno С́. V latince písmenu С odpovídá písmeno S (s), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu С odpovídá písmeno . (cs)
- с estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 19-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Es" kaj la prononcon "s" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝia majuskla formo estas С. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1089
* Laŭ deksesuma sistemo, 0441
* Laŭ okuma sistemo, 002101
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1057
* Laŭ deksesuma sistemo, 0421
* Laŭ okuma sistemo, 002041 (eo)
- Das Es (С und с) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es steht für den konsonantischen Laut /s/, der mit dem deutschen stimmlosen S oder ß identisch ist. Zwar sieht das Es genauso aus wie das lateinische C, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Sigma ab, das lateinische C dagegen vom griechischen Gamma. (de)
- Es (С с; italics: С с) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiceless alveolar fricative /s/, like the pronunciation of ⟨s⟩ in "sand". (en)
- С, с (cursiva С, с) (es, ес o эс en ruso) es una letra (la 18.ª) del alfabeto cirílico, decimonovena en el alfabeto ruso y vigesimosegunda en el ucraniano. Representa un sonido /s/ en fonética, /s/ en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). A pesar de su forma, no deriva de la letra ce latina sino de la sigma griega, en su variante lunada. (es)
- Es (capitale С, minuscule с) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Es (С с; italik: С с) adalah sebuah huruf dalam alfabet Kiril. Biasanya huruf ini melambangkan suara konsonan desis rongga-gigi nirsuara /s/, seperti pengucapan /s/ di "sampah". (in)
- ( 로마 문자에 대해서는 C 문서를 참고하십시오.) 에스(С, с, Es)는 키릴 문자의 33번째 문자이다. 그리스 문자 Σ에서 따왔다. 이 문자는 /s/(무성 치경 마찰음) 발음이 난다. (ko)
- La С, minuscolo с, chiamata es, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa alveolare sorda IPA /s/. Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino C. È una variante della lettera greca sigma (Σ, σ) in uso nel primo medioevo e non ha alcuna connessione con la C dell'alfabeto latino. La pronuncia di С è quella della S sorda italiana, ad eccezione di quando è seguita da Ь o da una delle vocali palatalizzanti. In questi casi in russo viene letta quasi come una Ш (IPA /ʃ/). (it)
- С (onderkast с) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Russisch, Bulgaars en Servisch. Het wordt uitgesproken als /s/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse C (nl)
- С, с は、キリル文字のひとつ。ラテン文字の C と同形であるが、ラテン文字の C（シー）がギリシャ文字の Γ（ガンマ）に由来するのに対し、この字はギリシャ文字の Σ（シグマ）に由来する文字で、ラテン文字の S に相当する。 (ja)
- С, Сс (es) – litera podstawowej cyrylicy, oznaczająca spółgłoskę [s]. Jej kształt pochodzi od jednego z wariantów greckiej litery Σ (Ϲ ϲ). W niektórych pozycjach oznacza spółgłoskę miękką:
* w języku bułgarskim przed И, Ю, Я – [sʲ];
* w języku rosyjskim przed Е, Ё, И, Ь, Ю, Я – [sʲ];
* w języku ukraińskim przed Є (tylko w transkrypcji nazw obcych), І, Ь, Ю, Я, oraz w języku białoruskim przed Е, Ё, І, Ь, Ю, Я – [sʲ] lub [ɕ] zależnie od dialektu. (pl)
- С, с (És) é uma letra do alfabeto cirílico (décima nona do alfabeto russo, vigésima segunda do ucraniano). Representa /s/, a fricativa alveolar surda (como em sapo). É uma variante da letra grega Σ (Sigma). Não deve ser confundida com a letra latina C. (pt)
- С (gemen: с) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som s. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets Sigma (Σ, σ, ς), närmare bestämt varianten sigma lunata (Ϲ), så kallad på grund av likheten med en månskära. Bokstaven ser ut som, men är inte släkt med, latinskt C. Vid transkribering av ryska skriver man s i svensk text och [s] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av s. (sv)
- С、с（称呼为эс、es）是广泛用於斯拉夫语言的西里尔字母。 西里尔字母С是由希腊字母Ϲ演变而成，是来自希腊字母Σ的变体，对应的拉丁字母是S。西里尔字母С和拉丁字母C，除了形状相似外，并无其他关系。 (zh)
- С («ес») — літера кирилиці. Є в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — трохи видозмінена кирилична літера. (uk)
- С هو الحرف الثامن عشر في البلغارية، والتاسع عشر في الروسية، الواحد والعشرون في السيريلية الصربية. شبيه بالحرف اللاتيني <C>، أي إنه واحد من الحروف السيريلية المشاركة في الشكل حروف لاتينية لكنها تصرح بطريقة مختلفة. نظير هذا الحرف بالعربية هو الحرف <س>، عدا عند تلحق بحرف علة تذوقي فإنها تنطق <سي> (مثال الكلمة الروسية сера <سيرا> أي الكبريت.) (ar)
- С, с (название: эс, в аббревиатурах иногда сэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (18-я в болгарском, 19-я в русском и белорусском, 21-я в сербском, 22-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «сло́во», что могло означать разное: «слово, речь, дар речи, молва, весть, известие, проповедь, изречение, Писание, заповедь». В кириллице обычно считается 19-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 20-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 200. Происхождение кириллической буквы — греческая сигма в с-образном византийском варианте «sigma lunata» (Ϲ, ϲ). Глаголическую часто объясняют как искусственное образование, сочетание христианских символов треугольника и кр (ru)
|
