| dbo:abstract
|
- Н هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، يقابله بالعربية الحرف ن ويشابهه في النطق عدا عندما يسبق بالحرف ь أو حرف علة تذوقي وفي هذه الحالة ينطق «ني». هذا الحرف يشبه الحرف الاتيني H، لكنه ينحدر من الحرف اليوناني نو. بالمطابقة، الحرف И الذي يبدو كحرف N معكوس، ينحدر من الحرف Η اليوناني، بينما ينحدر الحرف Н من الحرف نو N الذي يبدو مثل حرف И معكوس. (ar)
- Н, н (en cursiva Н, н) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, la quinzena de l'alfabet rus. Tot i que pot tenir la forma de la H llatina, representa el so [n] (Noguera). Fou inspirada en una lletra de l'alfabet grec: N. (ca)
- Н (minuskule н) je písmeno cyrilice. Jeho tvar se v minuskulní i majuskulní variantě shoduje s tvarem majuskule písmena H v latince. Variantou písmena je písmeno Њ, v neslovanských jazycích se vyskytují také písmena Ҥ, Ң, Ӊ a Ӈ. V latince písmenu Н odpovídá písmeno N (n), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu Н odpovídá písmeno . (cs)
- Н (minuskle н) estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 15-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "En" kaj la prononcon "n" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1085
* Laŭ deksesuma sistemo, 043d
* Laŭ okuma sistemo, 002075
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1053
* Laŭ deksesuma sistemo, 041d
* Laŭ okuma sistemo, 002035 (eo)
- En (Н н; italics: Н н) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the dental nasal consonant /n/, like the pronunciation of ⟨n⟩ in "neat". (en)
- Das En (Н und н) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es stellt den Laut /n/ dar. Folgt auf das En ein ь, stellt das den Laut /nʲ/ dar. Zwar sieht das En genauso aus wie das lateinische H, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Ny ab. (de)
- Н, н (cursiva Н, н) es la decimoquinta letra del alfabeto ruso. Tiene la forma de una H del alfabeto latino, pero representa el sonido de una N, aunque después de una vocal blanda, tiene un sonido parecido a la Ñ del español. En sus trazos formales, es idéntica a la H latina, pero su creación fue inspirada, al igual que muchas otras letras cirílicas, en una letra del alfabeto griego, la Ν. (es)
- En (capitale Н, minuscule н) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- En (Н н; italik: Н н) merupakan huruf dalam alfabet Kiril. Biasanya melambangkan suara konsonan sengau rongga-gigi /n/, seperti n dalam "nasi". (in)
- La Н, in minuscolo н, chiamata en, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante nasale alveolare IPA /n/. Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino H. (it)
- 엔(Н, н)은 키릴 문자의 하나로, 그리스 문자 Ν에서 따왔다. 소리는 /n/(치경 비음)을 내면 된다. (ko)
- Н, н は、キリル文字のひとつ。ラテン文字の H と大文字が同形であるが、ラテン文字の H（エイチ）がギリシャ文字の Η（イータ）に由来するのに対し、この字はギリシャ文字の Ν（ニュー）に由来する文字で、ラテン文字の N に相当する。また、小文字は大文字をそのまま小さくした形である。かつては N のように書かれていたが、ピョートル大帝によって現在の字形が定められた。 (ja)
- Н (onderkast: н) is een medeklinker uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /n/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse letter H. (nl)
- Н, Нн (en) – 15. litera podstawowej cyrylicy, oznaczająca spółgłoskę [n]. Pochodzi wprost od greckiej litery Ν i początkowo miała taki sam kształt, jednakże z biegiem czasu środkowa poprzeczka zmieniła swoją pozycję do poziomej. W niektórych językach może oznaczać spółgłoskę palatalną [ɲ]:
* w bułgarskim – przed И, Ь, Ю, Я,
* w rosyjskim i białoruskim – przed Е, Ё, ros. И, błr. І, Ь, Ю, Я,
* w ukraińskim – przed Є, І, Ь, Ю, Я. W języku serbskim do oznaczenia głoski miękkiej używa się osobnej litery utworzonej na bazie Н – Њ. (pl)
- Н (gemen: н) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som n men ser ut precis som ett latinskt H, förutom att gemenen (н) är en mindre version av versalen (Н). Vid transkribering av ryska skriver man n i svensk text och [n] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av n. (sv)
- Н, н (En) é uma letra do alfabeto cirílico (décima quinta do alfabeto russo, décima oitava do ucraniano). Representa /n/, a nasal alveolar (como em navio), exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [nj]. Sua forma é semelhante à da letra H do alfabeto latino e à da letra eta (Η) do grego. Apesar da semelhança entre as maiúsculas, em minúsculo as letras diferem muito: no alfabeto cirílico é н, no latino é h e no grego é η. O equivalente grego da letra Н é nu (Ν). (pt)
- Н, н (название: эн) — буква всех славянских кириллических алфавитов (14-я в болгарском, 15-я в русском и белорусском, 16-я в сербском, 17-я в македонском и 18-я в украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «нашь» (ст.-сл.) или «на́шъ» (ц.-сл.). В кириллице является 15-й по счёту, выглядит как и имеет числовое значение 50; в глаголице по счёту 16-я, выглядит как и имеет числовое значение 70. Происхождение кириллической буквы — прописная уставная греческая буква ню (Ν, ν); глаголическую обычно возводят к одному из вариантов строчной курсивной формы этой же буквы. К XIV веку (хотя не повсеместно) перекладина в N-образной кириллической форме буквы Н несколько повернулась против часовой стрелки, и буква приобрела нынешний вид (с которым и вошла в гражданский шрифт, уподобившись латинской H); впрочем, иногда в церковнославянских изданиях (особенно в вязи заголовков) и у южных славян (в стандартном рукописном шрифте сербов и черногорцев) старое N-образное начертание сохраняется. Поворот перекладины N → Н происходил одновременно с превращением H → И, так что конфликта из-за совпадения двух букв никогда не было; впрочем, в ряде почерков и даже типографских шрифтов различие между ними едва ощутимо. В остальном форма буквы Н была достаточно устойчивой, лишь в босанчице N-образное старое начертание «распрямилось», приобретя прямые углы вместо острых, и стало выглядеть похоже на ґ с верхним клювом столь же длинным, как и нижняя черта. (ru)
- Н, н («ен») — літера кирилиці. У мовах, що її використовують, позначає ясенний носовий [n], ретрофлексний носовий [ɳ]. Присутня в усіх кириличних абетках. У сучасній українській мові — 18-а літера абетки, позначає ясенний носовий приголосний. (uk)
- Н, н（称呼为 эн, en）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Ν 演变而成。 它的形状虽然像拉丁字母 H，但是它与拉丁字母 H 无关。与它有关的是 N。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Н هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، يقابله بالعربية الحرف ن ويشابهه في النطق عدا عندما يسبق بالحرف ь أو حرف علة تذوقي وفي هذه الحالة ينطق «ني». هذا الحرف يشبه الحرف الاتيني H، لكنه ينحدر من الحرف اليوناني نو. بالمطابقة، الحرف И الذي يبدو كحرف N معكوس، ينحدر من الحرف Η اليوناني، بينما ينحدر الحرف Н من الحرف نو N الذي يبدو مثل حرف И معكوس. (ar)
- Н, н (en cursiva Н, н) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, la quinzena de l'alfabet rus. Tot i que pot tenir la forma de la H llatina, representa el so [n] (Noguera). Fou inspirada en una lletra de l'alfabet grec: N. (ca)
- Н (minuskule н) je písmeno cyrilice. Jeho tvar se v minuskulní i majuskulní variantě shoduje s tvarem majuskule písmena H v latince. Variantou písmena je písmeno Њ, v neslovanských jazycích se vyskytují také písmena Ҥ, Ң, Ӊ a Ӈ. V latince písmenu Н odpovídá písmeno N (n), v gruzínském písmu písmeno a v arménském písmu písmeno. V hlaholici písmenu Н odpovídá písmeno . (cs)
- Н (minuskle н) estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 15-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "En" kaj la prononcon "n" (laŭ Esperanta ortografio). Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1085
* Laŭ deksesuma sistemo, 043d
* Laŭ okuma sistemo, 002075
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1053
* Laŭ deksesuma sistemo, 041d
* Laŭ okuma sistemo, 002035 (eo)
- En (Н н; italics: Н н) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the dental nasal consonant /n/, like the pronunciation of ⟨n⟩ in "neat". (en)
- Das En (Н und н) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es stellt den Laut /n/ dar. Folgt auf das En ein ь, stellt das den Laut /nʲ/ dar. Zwar sieht das En genauso aus wie das lateinische H, allerdings leitet sich der Buchstabe vom griechischen Ny ab. (de)
- Н, н (cursiva Н, н) es la decimoquinta letra del alfabeto ruso. Tiene la forma de una H del alfabeto latino, pero representa el sonido de una N, aunque después de una vocal blanda, tiene un sonido parecido a la Ñ del español. En sus trazos formales, es idéntica a la H latina, pero su creación fue inspirada, al igual que muchas otras letras cirílicas, en una letra del alfabeto griego, la Ν. (es)
- En (capitale Н, minuscule н) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- En (Н н; italik: Н н) merupakan huruf dalam alfabet Kiril. Biasanya melambangkan suara konsonan sengau rongga-gigi /n/, seperti n dalam "nasi". (in)
- La Н, in minuscolo н, chiamata en, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante nasale alveolare IPA /n/. Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino H. (it)
- 엔(Н, н)은 키릴 문자의 하나로, 그리스 문자 Ν에서 따왔다. 소리는 /n/(치경 비음)을 내면 된다. (ko)
- Н, н は、キリル文字のひとつ。ラテン文字の H と大文字が同形であるが、ラテン文字の H（エイチ）がギリシャ文字の Η（イータ）に由来するのに対し、この字はギリシャ文字の Ν（ニュー）に由来する文字で、ラテン文字の N に相当する。また、小文字は大文字をそのまま小さくした形である。かつては N のように書かれていたが、ピョートル大帝によって現在の字形が定められた。 (ja)
- Н (onderkast: н) is een medeklinker uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /n/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse letter H. (nl)
- Н, Нн (en) – 15. litera podstawowej cyrylicy, oznaczająca spółgłoskę [n]. Pochodzi wprost od greckiej litery Ν i początkowo miała taki sam kształt, jednakże z biegiem czasu środkowa poprzeczka zmieniła swoją pozycję do poziomej. W niektórych językach może oznaczać spółgłoskę palatalną [ɲ]:
* w bułgarskim – przed И, Ь, Ю, Я,
* w rosyjskim i białoruskim – przed Е, Ё, ros. И, błr. І, Ь, Ю, Я,
* w ukraińskim – przed Є, І, Ь, Ю, Я. W języku serbskim do oznaczenia głoski miękkiej używa się osobnej litery utworzonej na bazie Н – Њ. (pl)
- Н (gemen: н) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som n men ser ut precis som ett latinskt H, förutom att gemenen (н) är en mindre version av versalen (Н). Vid transkribering av ryska skriver man n i svensk text och [n] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av n. (sv)
- Н, н (En) é uma letra do alfabeto cirílico (décima quinta do alfabeto russo, décima oitava do ucraniano). Representa /n/, a nasal alveolar (como em navio), exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [nj]. Sua forma é semelhante à da letra H do alfabeto latino e à da letra eta (Η) do grego. Apesar da semelhança entre as maiúsculas, em minúsculo as letras diferem muito: no alfabeto cirílico é н, no latino é h e no grego é η. O equivalente grego da letra Н é nu (Ν). (pt)
- Н, н («ен») — літера кирилиці. У мовах, що її використовують, позначає ясенний носовий [n], ретрофлексний носовий [ɳ]. Присутня в усіх кириличних абетках. У сучасній українській мові — 18-а літера абетки, позначає ясенний носовий приголосний. (uk)
- Н, н（称呼为 эн, en）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Ν 演变而成。 它的形状虽然像拉丁字母 H，但是它与拉丁字母 H 无关。与它有关的是 N。 (zh)
- Н, н (название: эн) — буква всех славянских кириллических алфавитов (14-я в болгарском, 15-я в русском и белорусском, 16-я в сербском, 17-я в македонском и 18-я в украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «нашь» (ст.-сл.) или «на́шъ» (ц.-сл.). В кириллице является 15-й по счёту, выглядит как и имеет числовое значение 50; в глаголице по счёту 16-я, выглядит как и имеет числовое значение 70. Происхождение кириллической буквы — прописная уставная греческая буква ню (Ν, ν); глаголическую обычно возводят к одному из вариантов строчной курсивной формы этой же буквы. К XIV веку (хотя не повсеместно) перекладина в N-образной кириллической форме буквы Н несколько повернулась против часовой стрелки, и буква приобрела (ru)
|
