| dbo:abstract
|
- الحرف Ş أو ş هو حرف لاتيني يشبه في طريقة كتابته حرف S لكن بإضافة سديلا أسفل الحرف، يكتب هذا الحرف بترميز يونيكود: U+015E للحرف الكبير وU+015F للحرف الصغير. (ar)
- Ş (minuskule ş) je písmeno latinky. Vyskytuje se v turečtině, kurdštině, tatarštině, krymské tatarštině, ázerbájdžánštině, gagauzštině, tádžičtině, turkmenštině a v jedné z abeced votštiny. Znak je složen z písmene S a cedilly. Znak je někdy zaměňován s písmenem Ș (používanému v rumunštině), které má místo cedilly . Ve votštině, turečtině a turkmenštině se vyslovuje jako neznělá postalveolární frikativa [ʃ]. Jeho variantou v ostatních pravopisech votštiny je š. V Unicode mají písmena Ş a ş tyto kódy:
* Ş: U+015E
* ş: U+015F (cs)
- Der Buchstabe Ş (kleingeschrieben ş) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem S mit Cedille. Er wird in lateinschriftlichen Orthografien von Turksprachen und der Kurdischen Sprache verwendet. Dort stellt er den Laut des stimmlosen postalveolaren Frikatives (Deutsch: sch, IPA-Zeichen: ʃ) dar. Früher wurde er auch als Ersatz für das zuvor in Unicode fehlende Ș (S mit Komma) in der rumänischen Sprache verwendet, das in Unicode 3.0 eingeführt wurde. (de)
- La S cedilla o S caudata (Ş o ş) es una letra usada en turco, azerí, tártaro, tártaro de Crimea, kurdo y lenguas turkmenias. Su pronunciación es siempre fricativa postalveolar sorda: «sh» [ʃ]. A veces se usa para representar la letra rumana Ș/ș (S con coma) en los sistemas que no tienen este último signo. Verbigracia: Timișoara; y también se utiliza para representar una S farinjalizada al transliterar lenguas como el árabe, aunque lo habitual es valerse de ṣ Esta letra es llamada también como Sherta. (es)
- Ş, appelé S cédille, est un graphème utilisé dans l'écriture de plusieurs langues turciques, en arabe chypriote maronite, en laze, en mancagne, en kurde, en zazaki et dans la translittération de l'alphabet arabe. Il est aussi parfois utilisé dans les publications turques en judéo-espagnol, ou en roumain comme substitut au S virgule souscrite. Il s'agit de la lettre S diacritée d'une cédille. Il est principalement utilisé pour représenter la consonne fricative post-alvéolaire sourde /ʃ/. (fr)
- Ş, ş は、Sにセディーユを付した文字である。 トルコ語、アゼルバイジャン語、トルクメン語、タタール語、クリミア・タタール語、クルド語等において、無声後部歯茎摩擦音 [ʃ] を表す文字として使われる。 ルーマニア語では S cu sedilă と呼ばれ、コンマビロー付きのS「Ș」の代用として用いられることがある。 ドンガン語において1932年から1953年までの間、無声歯茎硬口蓋摩擦音 [ɕ] を表す文字として使われたが、現在はキリル文字に代えられている。 (ja)
- S-cedilla (majuscule: Ş, minuscule: ş) is a letter used in some of the Turkic languages. It occurs the Azerbaijani, Gagauz, Turkish, and Turkmen alphabets. It is also planned to be in the Latin-based Kazakh alphabet.It is used in Brahui, Chechen, Crimean Tatar, Kurdish, and Tatar as well, when they are written in the Latin alphabet. It commonly represents /ʃ/, the voiceless postalveolar fricative (like sh in shoe). It is written as the letter S with a cedilla below and it has both the lower-case (U+015F) and the upper-case variants (U+15E). (en)
- Ş는 S에 세디유(¸)를 붙인 문자로, 소문자는 ş이다. 튀르키예어, 아제르바이잔어, 투르크멘어, 타타르어, 크림 타타르어 등 몇 개의 라틴 문자를 쓰는 투르크어족과 터키 공화국의 쿠르드어에서 쓰이는 문자이다. 최초로 이 문자를 쓰기 시작한 튀르키예어에서는 제23자모로, 이름은 '셰'이다. 루마니아어에서는 Ș 대신에 쓰이기도 한다. 모든 언어에서 무성 후치경 마찰음([ʃ])을 나타낸다. 아제르바이잔어의 키릴 문자 표기에서는 ш에 해당한다. (ko)
- Ş, onderkast ş (S-cedille) is een letter die wordt gebruikt in het Turks, Azerbeidzjaans, Tataars, Koerdisch, Turkmeens. Ook komt deze in het Roemeens voor als vervanging voor de vergelijkbaar uitziende, maar onderscheidelijke letters Ș en ș. (S met komma). De letter klinkt ongeveer als "sj" in het Nederlands, zoals sjouwen en sjaal. De klank wordt in het Internationaal Fonetisch Alfabet weergegeven met ʃ. Voorbeelden: Eskişehir, Şımarık, Hakan Şükür, Hasan Şaş, Rüştü Reçber. (nl)
- Ş, ş (S с седилью) — буква расширенной латиницы. В большинстве языков используется для обозначения глухого шипящего спиранта [ʃ] (в диапазоне между русскими [щ] и [ш]). Происходит из буквы Ç. Первоначально буква появилась в 1860 году после реформы румынской письменности и перехода на латиницу. В 1928 году «эс-седиль» была введена в турецкий алфавит, а в 1990-х данную букву из турецкого переняли ряд тюркских языков (азербайджанский, туркменский, гагаузский, крымскотатарский). Используется в латинских алфавитах следующих языков:
* румынский язык — как техническая замена 23-й буквы Ș.
* турецкий, гагаузский, курдский, туркменский — 23-я буква.
* азербайджанский, татарский (латиница) — 26-я буква.
* казахский язык — 24-я буква.
* зазаки
* крымскотатарский язык
* лазский язык
* хиналугский язык
* удинский язык Буква использовалась в алфавитах на основе латиницы для многих языков СССР в 1930-х годах в период всеобщей латинизации. В частности она присутствовала в следующих алфавитах: казахском, новом тюркском, татском, еврейско-таджикском, хакасском, мордовском, узбекском, шорском, абхазском, марийском, чеченском, лезгинском, персидском, уйгурском, талышском, таджикском, ногайском, карачаево-балкарском, калмыцком, башкирском, киргизском, крымчакском, алтайском, шугнанском, удмуртском, тувинском, караимском, кетском, вепсском, ижорском, бурятском, дунганском, вепсском, кольско-саамском, аварском, ассирийском, эскимосском и туркменском. Тогда же эта буква применялась в скоротечном монгольском алфавите в Монголии. В большинстве языков она соответствовала кириллической букве ш, однако, например, в коми использовалась для передачи мягкого []. (ru)
- Ş ş (S z cedillą) – litera używana w językach tureckim, azerskim, krymskotatarskim, tatarskim, kurdyjskim i turkmeńskim. Litera jest wymawiana podobnie do "sz" – IPA: [ʃ]. Przykłady słów: Eskişehir, Şımarık Przykłady imion: Przykłady nazwisk: Hakan Şükür, Hasan Şaş, Rüştü Reçber Czasami używa się litery Ş zamiast występującej w języku rumuńskim litery Ș (S z przecinkiem), zwłaszcza gdy brakuje właściwego znaku w danym zestawie (przykład: Timișoara). (pl)
- O Ş (minúscula: ş) é uma letra (S latino, adicionado de cedilha) dos idiomas turco e azeri que equivale à letra X e ao dígrafo |ch| do português No idioma romeno, a utilização do Ş foi uma simplificação que se generalizou em textos romenos em suporte digital devido ao facto de o Ș (S com uma vírgula (virguliţă)) não aparecer nas primeiras versões do Unicode. Apesar de o Ș ter sido introduzido a partir do Unicode 3.0, a maioria dos textos em romeno ainda não o utiliza, apesar de o uso ser recomendado. (pt)
- Ş, ş（带软音符的s）是一个在土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、鞑靼语、北库尔德语等语言使用的字母（參考土耳其语字母），东干语在1954年前也使用此字母。 这个字母的音值近似英语的 sh，国际音标是 /ʃ/。而在东干语中表示/ʂ/或/ɕ/。 词语示例： Eskişehir，Şımarık 这个字母曾被用来替代罗马尼亚语的 ș（S-comma）字母，尤其是当没有该字的字形时。词语示例：Timişoara. (zh)
- Şş (S-седиль) — літера розширеної латинки. Вживається в абетках деяких тюркських мов (турецька, татарська на основі латинки, кримськотатарська, азербайджанська, туркменська), а також курдської. У цих мовах завжди позначає глухий заясенний фрикативний звук [ʃ], аналогічний українському ш. Інколи використовується у типографії замість румунської літери Ș/ș (S з комою, наприклад, у слові Timișoara) за умов відсутності останньої в доступному наборі символів. Також використовується для передачі літери сад арабської мови, хоча зазвичай для цього вживають літеру ṣ (S із крапкою). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرف Ş أو ş هو حرف لاتيني يشبه في طريقة كتابته حرف S لكن بإضافة سديلا أسفل الحرف، يكتب هذا الحرف بترميز يونيكود: U+015E للحرف الكبير وU+015F للحرف الصغير. (ar)
- Ş (minuskule ş) je písmeno latinky. Vyskytuje se v turečtině, kurdštině, tatarštině, krymské tatarštině, ázerbájdžánštině, gagauzštině, tádžičtině, turkmenštině a v jedné z abeced votštiny. Znak je složen z písmene S a cedilly. Znak je někdy zaměňován s písmenem Ș (používanému v rumunštině), které má místo cedilly . Ve votštině, turečtině a turkmenštině se vyslovuje jako neznělá postalveolární frikativa [ʃ]. Jeho variantou v ostatních pravopisech votštiny je š. V Unicode mají písmena Ş a ş tyto kódy:
* Ş: U+015E
* ş: U+015F (cs)
- Der Buchstabe Ş (kleingeschrieben ş) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem S mit Cedille. Er wird in lateinschriftlichen Orthografien von Turksprachen und der Kurdischen Sprache verwendet. Dort stellt er den Laut des stimmlosen postalveolaren Frikatives (Deutsch: sch, IPA-Zeichen: ʃ) dar. Früher wurde er auch als Ersatz für das zuvor in Unicode fehlende Ș (S mit Komma) in der rumänischen Sprache verwendet, das in Unicode 3.0 eingeführt wurde. (de)
- La S cedilla o S caudata (Ş o ş) es una letra usada en turco, azerí, tártaro, tártaro de Crimea, kurdo y lenguas turkmenias. Su pronunciación es siempre fricativa postalveolar sorda: «sh» [ʃ]. A veces se usa para representar la letra rumana Ș/ș (S con coma) en los sistemas que no tienen este último signo. Verbigracia: Timișoara; y también se utiliza para representar una S farinjalizada al transliterar lenguas como el árabe, aunque lo habitual es valerse de ṣ Esta letra es llamada también como Sherta. (es)
- Ş, appelé S cédille, est un graphème utilisé dans l'écriture de plusieurs langues turciques, en arabe chypriote maronite, en laze, en mancagne, en kurde, en zazaki et dans la translittération de l'alphabet arabe. Il est aussi parfois utilisé dans les publications turques en judéo-espagnol, ou en roumain comme substitut au S virgule souscrite. Il s'agit de la lettre S diacritée d'une cédille. Il est principalement utilisé pour représenter la consonne fricative post-alvéolaire sourde /ʃ/. (fr)
- Ş, ş は、Sにセディーユを付した文字である。 トルコ語、アゼルバイジャン語、トルクメン語、タタール語、クリミア・タタール語、クルド語等において、無声後部歯茎摩擦音 [ʃ] を表す文字として使われる。 ルーマニア語では S cu sedilă と呼ばれ、コンマビロー付きのS「Ș」の代用として用いられることがある。 ドンガン語において1932年から1953年までの間、無声歯茎硬口蓋摩擦音 [ɕ] を表す文字として使われたが、現在はキリル文字に代えられている。 (ja)
- S-cedilla (majuscule: Ş, minuscule: ş) is a letter used in some of the Turkic languages. It occurs the Azerbaijani, Gagauz, Turkish, and Turkmen alphabets. It is also planned to be in the Latin-based Kazakh alphabet.It is used in Brahui, Chechen, Crimean Tatar, Kurdish, and Tatar as well, when they are written in the Latin alphabet. It commonly represents /ʃ/, the voiceless postalveolar fricative (like sh in shoe). It is written as the letter S with a cedilla below and it has both the lower-case (U+015F) and the upper-case variants (U+15E). (en)
- Ş는 S에 세디유(¸)를 붙인 문자로, 소문자는 ş이다. 튀르키예어, 아제르바이잔어, 투르크멘어, 타타르어, 크림 타타르어 등 몇 개의 라틴 문자를 쓰는 투르크어족과 터키 공화국의 쿠르드어에서 쓰이는 문자이다. 최초로 이 문자를 쓰기 시작한 튀르키예어에서는 제23자모로, 이름은 '셰'이다. 루마니아어에서는 Ș 대신에 쓰이기도 한다. 모든 언어에서 무성 후치경 마찰음([ʃ])을 나타낸다. 아제르바이잔어의 키릴 문자 표기에서는 ш에 해당한다. (ko)
- Ş, onderkast ş (S-cedille) is een letter die wordt gebruikt in het Turks, Azerbeidzjaans, Tataars, Koerdisch, Turkmeens. Ook komt deze in het Roemeens voor als vervanging voor de vergelijkbaar uitziende, maar onderscheidelijke letters Ș en ș. (S met komma). De letter klinkt ongeveer als "sj" in het Nederlands, zoals sjouwen en sjaal. De klank wordt in het Internationaal Fonetisch Alfabet weergegeven met ʃ. Voorbeelden: Eskişehir, Şımarık, Hakan Şükür, Hasan Şaş, Rüştü Reçber. (nl)
- Ş ş (S z cedillą) – litera używana w językach tureckim, azerskim, krymskotatarskim, tatarskim, kurdyjskim i turkmeńskim. Litera jest wymawiana podobnie do "sz" – IPA: [ʃ]. Przykłady słów: Eskişehir, Şımarık Przykłady imion: Przykłady nazwisk: Hakan Şükür, Hasan Şaş, Rüştü Reçber Czasami używa się litery Ş zamiast występującej w języku rumuńskim litery Ș (S z przecinkiem), zwłaszcza gdy brakuje właściwego znaku w danym zestawie (przykład: Timișoara). (pl)
- O Ş (minúscula: ş) é uma letra (S latino, adicionado de cedilha) dos idiomas turco e azeri que equivale à letra X e ao dígrafo |ch| do português No idioma romeno, a utilização do Ş foi uma simplificação que se generalizou em textos romenos em suporte digital devido ao facto de o Ș (S com uma vírgula (virguliţă)) não aparecer nas primeiras versões do Unicode. Apesar de o Ș ter sido introduzido a partir do Unicode 3.0, a maioria dos textos em romeno ainda não o utiliza, apesar de o uso ser recomendado. (pt)
- Ş, ş（带软音符的s）是一个在土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、鞑靼语、北库尔德语等语言使用的字母（參考土耳其语字母），东干语在1954年前也使用此字母。 这个字母的音值近似英语的 sh，国际音标是 /ʃ/。而在东干语中表示/ʂ/或/ɕ/。 词语示例： Eskişehir，Şımarık 这个字母曾被用来替代罗马尼亚语的 ș（S-comma）字母，尤其是当没有该字的字形时。词语示例：Timişoara. (zh)
- Şş (S-седиль) — літера розширеної латинки. Вживається в абетках деяких тюркських мов (турецька, татарська на основі латинки, кримськотатарська, азербайджанська, туркменська), а також курдської. У цих мовах завжди позначає глухий заясенний фрикативний звук [ʃ], аналогічний українському ш. Інколи використовується у типографії замість румунської літери Ș/ș (S з комою, наприклад, у слові Timișoara) за умов відсутності останньої в доступному наборі символів. Також використовується для передачі літери сад арабської мови, хоча зазвичай для цього вживають літеру ṣ (S із крапкою). (uk)
- Ş, ş (S с седилью) — буква расширенной латиницы. В большинстве языков используется для обозначения глухого шипящего спиранта [ʃ] (в диапазоне между русскими [щ] и [ш]). Происходит из буквы Ç. Первоначально буква появилась в 1860 году после реформы румынской письменности и перехода на латиницу. В 1928 году «эс-седиль» была введена в турецкий алфавит, а в 1990-х данную букву из турецкого переняли ряд тюркских языков (азербайджанский, туркменский, гагаузский, крымскотатарский). Используется в латинских алфавитах следующих языков: (ru)
|
