| dbo:abstract
|
- Ŝ, en minúscules ŝ, (S amb accent circumflex) és la vint-i-tresena lletra de l'alfabet en esperanto i la vint-i-cinquena de l', que correspon a una fricativa postalveolar sorda ([ʃ] en l'Alfabet Fonètic Internacional). (ca)
- Ŝ (kleingeschrieben ŝ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, der aus einem S mit Zirkumflex besteht. Er steht in der Esperanto-Rechtschreibung für den stimmlosen postalveolaren Frikativ (IPA: [ʃ], wie im deutschen sch) und im Transliterationssystem ISO 9 für den kyrillischen Buchstaben Щ. Im Wanka-Quechua wird ŝ verwendet, um den stimmlosen retroflexen Frikativ (IPA: ʂ) auszudrücken. Lateinisches Grundalphabet Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz(Siehe auch: Lateinisches Schriftsystem und Liste lateinischer Alphabete)
Vom lateinischen S abgeleitete Buchstaben Ƨƨ Śś Şş Šš Șș Ṣṣ ʂ Ꞩꞩ ẞß (de)
- Ŝ, minuskle ŝ, estas la 23-a litero de la Esperanta alfabeto. Ĝi havas sonon senvoĉan frotan postalveolan (estas senvoĉa frikativa palatalveolaro), kiun IFA-alfabete oni skribas [ʃ]. La nomo de la litero estas "ŝo". Laŭ la normo ISO 9 (= GOST 7.79 sistemo A) la litero ŝ estas uzata ankaŭ por transdoni latinlitere la cirilan literon Щ. En Esperanto la literon Щ oni plej ofte transdonas per ŝĉ (el la rusa aŭ ukraina) aŭ ŝt (el la bulgara). Ŝ estas invento de Zamenhof, modifo de S. Ĝi similas la literon š uzatan en kelkaj lingvoj konataj de Zamenhof, sed havas formon propran al Esperanto, kaj tiel "neŭtralan". Laŭ la Fundamento de Esperanto oni povas skribi la duliteraĵon sh anstataŭ la litero ŝ, kiam oni ne povas, pro teknika kialo, uzi la ĝustan literon. La nomo de la signo aldonita al s por transformi ĝin al ŝ estas, en ordinara Esperanto, ĉapelo, sed ĝi povas esti nomata ankaŭ cirkumflekso. La ĉi-suba listo montras literojn, literduopojn kaj litertriopojn, kiuj reprezentas similan sonon en aliaj lingvoj. La sonoj ne nepre estas tute samaj, sed multaj parolantoj sentas ilin samaj kiel la esperantan [ŝ]. En lingvoj, kies skribo estas neregula el la vidpunkto de parolsonoj, ekz. la angla kaj franca, la listo montras tipan skribmanieron, sed la montritaj literoj aŭ literkombinoj ne nepre ĉiam reprezentas la sonon [ŝ], kaj tiun povas reprezenti ankaŭ aliaj literoj.
* sh angle
* sh kaj x en latinlitera pinjina skribo de la ĉina
* x eŭske, portugale kaj katalune
* ch france kaj portugale
* sch germane
* sj nederlande
* sc (antaŭ i, e) kaj sci (antaŭ a, o, u) itale
* s hungare
* s (antaŭ i) kaj sy (antaŭ a, e, o, u) en latinlitera Kunrei-transskribo de la japana
* sh en latinlitera Hepburn-transskribo de la japana
* sz pole
* ch kaj x portugale
* š en latinliteraj slavaj lingvoj (krom la pola) kaj en la latva kaj litova
* ş turke
* ș rumane (iam anstataŭigata per ş)
* ш (en la cirila alfabeto)
* שׁ (en la hebrea alfabeto)
* შ (en la kartvela alfabeto)
* ش (en la araba alfabeto) (eo)
- Ŝ, en minúsculas ŝ (S con acento circunflejo) es la vigesimotercera letra del alfabeto en esperanto, corresponde a una fricativa postalveolar sorda ([ʃ] en el Alfabeto Fonético Internacional), como x en catalán (caixa) o sh en inglés (shop). (es)
- Ŝ (minuscule : ŝ), ou S accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chilcotin et de l’espéranto, ainsi que du hassanya et du manjaque au Sénégal, et dans la romanisation ISO 9. Il s’agit de la lettre S diacritée d'un accent circonflexe. (fr)
- Ŝ は、ラテン文字 S にサーカムフレックス (^) を付けた文字で、エスペラント・アルファベットの 23 番目の字母。小文字は ŝ。音価は無声後部歯茎摩擦音 [ʃ]。エスペラントによる文字名称は ŝo （[ʃo]、ショー）。字上付を使わない代用表記では sh と綴る。 JIS X 0213 による日本語名称は「サーカムフレックスアクセント付きS」。 また、ISO 9における翻字体系において、キリル文字の Щ に対応するラテン文字として用いられる。その他に、中国語のピン音において、綴りを短くするために sh を ŝ と省略できることになっているが、現実の使用例はほとんどない。 (ja)
- Ŝ or ŝ (S circumflex) is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound [ʃ]. Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do most Latin-based Slavic alphabets (Polish is the most notable exception). Letters and digraphs that are similar to ŝ (also based on s) and represent the same sound include Czech, Latvian, Lithuanian, Slovak, Slovene, Serbian Latin, and Croatian š, Albanian and English sh, German sch, Polish sz, Azerbaijani, Turkish and Turkmen ş, Romanian ș, Hungarian s, French ch, and Portuguese x and ch. The Cyrillic letter ш represents the same sound. Ŝ is used in ISO 9:1995 (standard of transliteration into Latin characters of Cyrillic characters) for letter Щ. Ŝ is the twenty-third letter in Esperanto orthography. Although it is written as sx and sh respectively in the x-system and h-system workarounds, it is normally written as S with a circumflex: ŝ. (en)
- De letter ŝ (s met circonflexe) wordt gebruikt in de plantaal Esperanto en geeft de klank [ʃ]? (in het Nederlands sj) aan. Unicode gebruikt U+015C voor de hoofdletter (Ŝ) en U+015D voor de kleine letter (ŝ). (nl)
- Ŝ 또는 ŝ (S 곡절 부호)는 [] 소리를 내는 의 자음이다. 에스페란토 철자법은 다른 대부분의 라틴계 슬라브 알파벳들(가 가장 눈에 띄는 예외임)처럼 4개의 후치경음에 대해 발음 구별 기호를 사용한다. S 기반의 ŝ와 비슷하면서 동일한 소리를 내는 문자와 이중음자로는 시리아어, , , , Š, 영어의 sh, 의 x, ch가 포함된다. 키릴 문자 Ш도 같은 소리를 낸다. Ŝ는 에 사용된다. (ko)
- Ŝ (ŝ in minuscolo) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto dell'esperanto. Foneticamente, corrisponde al suono [ʃ] come nell'italiano "sciacallo" (secondo l'alfabeto IPA).Può essere scritta come sx o sh a seconda del sistema usato per sostituire i segni diacritici della lettera.Questa lettera è anche usata ufficiosamente nella grafia del brindisino per il suono /ʃ/, ad esempio nella parola "ŝcamari" ("miagolare") distinguendosi da "scamari". Il simbolo è utilizzato anche nel sistema di traslitterazione ISO 9 per rappresentare la lettera Щ dell'alfabeto cirillico. (it)
- Ŝ, Ŝŝ - litera alfabetu łacińskiego używana w Esperanto przypisana spółgłosce [ʃ]. Jej wymowa odpowiada wymowie dwuznaku sz w języku polskim. W h systemie (zalecanym w "Fundamento de Esperanto") zastępuje się tę literę przez sh. W x systemie litera ŝ jest zastępowana przez sx. (pl)
- Ŝ é a 23.a letra do alfabeto esperanto, representa um pós-alveolar e possui a pronúncia de [x ou sh] (como em xadrez ou chama). Esta letra consiste do "s" latino com um acento circunflexo. (pt)
- Ŝ (gemenform: ŝ) är den latinska bokstaven S med en cirkumflex accent över. Ŝ används i esperanto där den uttalas [ʃ] (tonlös postalveolar frikativa). Ŝ kan också skrivas sh eller sx. Vid translitteration av ryska till det latinska alfabetet enligt ISO 9 används bokstaven för att translitterera bokstaven Щ. (sv)
- Ŝ, ŝ (S с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы, используемая в некоторых языках.
* В эсперанто эта буква обозначает глухой постальвеолярный спирант, который варьирует в произношении между палато-альвеолярным [ʃ] и какуминальным [ʂ]. Остальные постальвеолярные согласные в алфавите эсперанто также обозначаются буквами с циркумфлексом: Ĉ (ч), Ĝ (дж), Ĵ (ж).
* В бантуском языке Ŝ обозначает [ʂ].
* В южноамериканском языке чибча Ŝ обозначает [ʃ]. (ru)
- Ŝ, ŝ（帶扬抑符的s）是世界语字母之一，是世界语中没有在基本拉丁字母中出现的六个字母之一。它在国际音标中发 /ʃ/ 音。此外，汉语拼音方案规定，在给汉字注音的时候，为了使拼式简短，sh可以省作ŝ，但实际上很少这么用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝ, en minúscules ŝ, (S amb accent circumflex) és la vint-i-tresena lletra de l'alfabet en esperanto i la vint-i-cinquena de l', que correspon a una fricativa postalveolar sorda ([ʃ] en l'Alfabet Fonètic Internacional). (ca)
- Ŝ, en minúsculas ŝ (S con acento circunflejo) es la vigesimotercera letra del alfabeto en esperanto, corresponde a una fricativa postalveolar sorda ([ʃ] en el Alfabeto Fonético Internacional), como x en catalán (caixa) o sh en inglés (shop). (es)
- Ŝ (minuscule : ŝ), ou S accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chilcotin et de l’espéranto, ainsi que du hassanya et du manjaque au Sénégal, et dans la romanisation ISO 9. Il s’agit de la lettre S diacritée d'un accent circonflexe. (fr)
- Ŝ は、ラテン文字 S にサーカムフレックス (^) を付けた文字で、エスペラント・アルファベットの 23 番目の字母。小文字は ŝ。音価は無声後部歯茎摩擦音 [ʃ]。エスペラントによる文字名称は ŝo （[ʃo]、ショー）。字上付を使わない代用表記では sh と綴る。 JIS X 0213 による日本語名称は「サーカムフレックスアクセント付きS」。 また、ISO 9における翻字体系において、キリル文字の Щ に対応するラテン文字として用いられる。その他に、中国語のピン音において、綴りを短くするために sh を ŝ と省略できることになっているが、現実の使用例はほとんどない。 (ja)
- De letter ŝ (s met circonflexe) wordt gebruikt in de plantaal Esperanto en geeft de klank [ʃ]? (in het Nederlands sj) aan. Unicode gebruikt U+015C voor de hoofdletter (Ŝ) en U+015D voor de kleine letter (ŝ). (nl)
- Ŝ 또는 ŝ (S 곡절 부호)는 [] 소리를 내는 의 자음이다. 에스페란토 철자법은 다른 대부분의 라틴계 슬라브 알파벳들(가 가장 눈에 띄는 예외임)처럼 4개의 후치경음에 대해 발음 구별 기호를 사용한다. S 기반의 ŝ와 비슷하면서 동일한 소리를 내는 문자와 이중음자로는 시리아어, , , , Š, 영어의 sh, 의 x, ch가 포함된다. 키릴 문자 Ш도 같은 소리를 낸다. Ŝ는 에 사용된다. (ko)
- Ŝ (ŝ in minuscolo) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto dell'esperanto. Foneticamente, corrisponde al suono [ʃ] come nell'italiano "sciacallo" (secondo l'alfabeto IPA).Può essere scritta come sx o sh a seconda del sistema usato per sostituire i segni diacritici della lettera.Questa lettera è anche usata ufficiosamente nella grafia del brindisino per il suono /ʃ/, ad esempio nella parola "ŝcamari" ("miagolare") distinguendosi da "scamari". Il simbolo è utilizzato anche nel sistema di traslitterazione ISO 9 per rappresentare la lettera Щ dell'alfabeto cirillico. (it)
- Ŝ, Ŝŝ - litera alfabetu łacińskiego używana w Esperanto przypisana spółgłosce [ʃ]. Jej wymowa odpowiada wymowie dwuznaku sz w języku polskim. W h systemie (zalecanym w "Fundamento de Esperanto") zastępuje się tę literę przez sh. W x systemie litera ŝ jest zastępowana przez sx. (pl)
- Ŝ é a 23.a letra do alfabeto esperanto, representa um pós-alveolar e possui a pronúncia de [x ou sh] (como em xadrez ou chama). Esta letra consiste do "s" latino com um acento circunflexo. (pt)
- Ŝ (gemenform: ŝ) är den latinska bokstaven S med en cirkumflex accent över. Ŝ används i esperanto där den uttalas [ʃ] (tonlös postalveolar frikativa). Ŝ kan också skrivas sh eller sx. Vid translitteration av ryska till det latinska alfabetet enligt ISO 9 används bokstaven för att translitterera bokstaven Щ. (sv)
- Ŝ, ŝ (S с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы, используемая в некоторых языках.
* В эсперанто эта буква обозначает глухой постальвеолярный спирант, который варьирует в произношении между палато-альвеолярным [ʃ] и какуминальным [ʂ]. Остальные постальвеолярные согласные в алфавите эсперанто также обозначаются буквами с циркумфлексом: Ĉ (ч), Ĝ (дж), Ĵ (ж).
* В бантуском языке Ŝ обозначает [ʂ].
* В южноамериканском языке чибча Ŝ обозначает [ʃ]. (ru)
- Ŝ, ŝ（帶扬抑符的s）是世界语字母之一，是世界语中没有在基本拉丁字母中出现的六个字母之一。它在国际音标中发 /ʃ/ 音。此外，汉语拼音方案规定，在给汉字注音的时候，为了使拼式简短，sh可以省作ŝ，但实际上很少这么用。 (zh)
- Ŝ (kleingeschrieben ŝ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, der aus einem S mit Zirkumflex besteht. Er steht in der Esperanto-Rechtschreibung für den stimmlosen postalveolaren Frikativ (IPA: [ʃ], wie im deutschen sch) und im Transliterationssystem ISO 9 für den kyrillischen Buchstaben Щ. Im Wanka-Quechua wird ŝ verwendet, um den stimmlosen retroflexen Frikativ (IPA: ʂ) auszudrücken. Lateinisches Grundalphabet Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz(Siehe auch: Lateinisches Schriftsystem und Liste lateinischer Alphabete)
(de)
- Ŝ, minuskle ŝ, estas la 23-a litero de la Esperanta alfabeto. Ĝi havas sonon senvoĉan frotan postalveolan (estas senvoĉa frikativa palatalveolaro), kiun IFA-alfabete oni skribas [ʃ]. La nomo de la litero estas "ŝo". Laŭ la normo ISO 9 (= GOST 7.79 sistemo A) la litero ŝ estas uzata ankaŭ por transdoni latinlitere la cirilan literon Щ. En Esperanto la literon Щ oni plej ofte transdonas per ŝĉ (el la rusa aŭ ukraina) aŭ ŝt (el la bulgara). (eo)
- Ŝ or ŝ (S circumflex) is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound [ʃ]. Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do most Latin-based Slavic alphabets (Polish is the most notable exception). Letters and digraphs that are similar to ŝ (also based on s) and represent the same sound include Czech, Latvian, Lithuanian, Slovak, Slovene, Serbian Latin, and Croatian š, Albanian and English sh, German sch, Polish sz, Azerbaijani, Turkish and Turkmen ş, Romanian ș, Hungarian s, French ch, and Portuguese x and ch. The Cyrillic letter ш represents the same sound. (en)
|
