| dbo:abstract
|
- Ōtagaki Rengetsu (japonès: 太田垣 蓮月, 10 de febrer de 1791 – 10 de desembre de 1875) va ser una monja budista que és àmpliament considerada com una de les poetes japoneses més grans del segle XIX. També va ser una hàbil ceramista, pintora i experta cal·lígrafa. Nascuda en una família de samurais amb el cognom Tōdō, filla d'una cortesana i d'un noble, va ser adoptada a una edat primerenca per la família Ōtagaki. Va ser una dama de companyia al castell de Kameoka des dels 7 fins als 16 anys, quan es va casar. Es va casar dues vegades i va tenir cinc fills. Es va convertir en monja budista als trenta anys després d'enterrar els dos marits, tots els seus fills, la seva madrastra i el seu germanastre. Ōtagaki es va unir al temple Chion-in prenent Rengetsu («Lluna de lotus») com a nom budista. Va romandre a Chion-in durant gairebé deu anys i va viure en altres temples durant les tres dècades següents, fins al 1865, quan es va establir a Jinkō-in, on va romandre la resta de la seva vida. En ser dona, només se li va permetre viure en el monestir budista durant uns dos d'anys. Després va viure en cabanes petites. Va ser una mestra d'arts marcials després d'haver estat entrenada des de petita per la seva família adoptiva en jujutsu, naginatajutsu, kenjutsu i kusarigama. Encara que més coneguda per la poesia yamato-uta, Rengetsu també també va reeixir en la dansa, la costura i la cerimònia del te japonesa. Va admirar i estudiar amb grans poetes com Ozawa Roan i Ueda Akinari i, més endavant es va convertir en amiga íntima i mentora de l'artista Tomioka Tessai. Diverses obres de Tessai presenten cal·ligrafies de Rengetsu. El seu treball de ceràmica es va fer tan popular que va anomenar-se després de la seva mort ceràmica Rengetsu. El seu treball (tant de ceràmica com de cal·ligrafia) es conserva a diversos museus d'arreu del món, com el Museu d'Art de Birmingham, el Museu d'Art del Comtat de Los Angeles, el Samuel P. Harn Museum of Art, el Museu d'Art de Saint Louis el Museu d'Art de la Universitat de Michigan, el Walters Art Museum, els Museus d'Art de Harvard, el Museu Britànic i el Museu Maidstone. (ca)
- Ōtagaki Rengetsu (japanisch 大田 垣蓮月, tatsächlicher Name: Nofu 誠; geboren 10. Februar 1791 in der Präfektur Kyōto; gestorben 10. Dezember 1875) war eine buddhistische Nonne, Keramikkünstlerin und Kalligraphin der ausgehenden Edo- und der beginnenden Meiji-Zeit. (de)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月 Ōtagaki Rengetsu? 10 de febrero de 1791 - 10 de diciembre de 1875) fue una monja budista, considerada una de las poetas japonesas más importantes del siglo XIX. También era una hábil alfarera, pintora y calígrafa experta. (es)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月) (10 février 1791 – 10 décembre 1875) est une nonne bouddhiste généralement considérée comme une des plus importantes poétesse japonaises du XIXe siècle. Elle est également une excellente potière, un peintre et une calligraphe experte. Née dans une famille de samouraï du nom de Tōdō, elle est adoptée à un jeune âge par la famille Ōtagaki. Elle est dame de compagnie au château de Kameoka de 7 à 16 ans, âge où elle se marie. Quand son mari meurt en 1823, elle rejoint le temple de Chion-in et se fait nonne, prenant le nom bouddhiste de Rengetsu (« Lotus-Lune »). Elle reste presque dix ans au temple, puis vit dans d'autres temples pendant trois décennies jusqu'en 1865, où elle s'installe au temple de Jinkō-in où elle terminera sa vie. Bien que surtout connue pour sa poésie waka, Rengetsu est aussi danseuse, couturière, pratiquante des arts martiaux et officiante accomplie de la cérémonie de thé. Elle admire de grands poètes auprès de qui elle étudie, dont Ozawa Roan et Ueda Akinari, et plus tard devient proche amie et mentor de l'artiste Tomioka Tessai. Quelques œuvres de Tessai, bien que peintes par lui, comportent des calligraphies de Rengetsu. (fr)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月?; 10 febbraio 1791 – 10 dicembre 1875) è stata una monaca buddhista, poeta e ceramista giapponese, ricordata come una delle poetesse giapponesi più importanti del diciannovesimo secolo. Il suo stile di ceramica, detto Rengetsu, è diventato molto popolare dopo la sua morte e si è tramandato fino a oggi. (it)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月, 10 February 1791 – 10 December 1875) was a Buddhist nun who is widely regarded to have been one of the greatest Japanese poets of the 19th century. She was also a skilled potter and painter and expert calligrapher. (en)
- 大田垣 蓮月（おおたがき れんげつ、寛政3年1月8日（1791年2月10日） - 明治8年（1875年）12月10日）は、江戸時代後期の尼僧・歌人・陶芸家。俗名は誠（のぶ）。菩薩尼、陰徳尼とも称した。 (ja)
- 大田垣莲月（1791年－1875年），日本江户时代的诗人。本名大田垣誠。她在1823年丈夫死后，取法号“莲月”。为一位活跃的和歌歌人，书法家，陶瓷艺人和画家，并师从（1862年死）和上田秋成两位作家。她的诗中的意向赞美平凡的日常生活。晚年出家，隱居於神光院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ōtagaki Rengetsu (japanisch 大田 垣蓮月, tatsächlicher Name: Nofu 誠; geboren 10. Februar 1791 in der Präfektur Kyōto; gestorben 10. Dezember 1875) war eine buddhistische Nonne, Keramikkünstlerin und Kalligraphin der ausgehenden Edo- und der beginnenden Meiji-Zeit. (de)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月 Ōtagaki Rengetsu? 10 de febrero de 1791 - 10 de diciembre de 1875) fue una monja budista, considerada una de las poetas japonesas más importantes del siglo XIX. También era una hábil alfarera, pintora y calígrafa experta. (es)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月?; 10 febbraio 1791 – 10 dicembre 1875) è stata una monaca buddhista, poeta e ceramista giapponese, ricordata come una delle poetesse giapponesi più importanti del diciannovesimo secolo. Il suo stile di ceramica, detto Rengetsu, è diventato molto popolare dopo la sua morte e si è tramandato fino a oggi. (it)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月, 10 February 1791 – 10 December 1875) was a Buddhist nun who is widely regarded to have been one of the greatest Japanese poets of the 19th century. She was also a skilled potter and painter and expert calligrapher. (en)
- 大田垣 蓮月（おおたがき れんげつ、寛政3年1月8日（1791年2月10日） - 明治8年（1875年）12月10日）は、江戸時代後期の尼僧・歌人・陶芸家。俗名は誠（のぶ）。菩薩尼、陰徳尼とも称した。 (ja)
- 大田垣莲月（1791年－1875年），日本江户时代的诗人。本名大田垣誠。她在1823年丈夫死后，取法号“莲月”。为一位活跃的和歌歌人，书法家，陶瓷艺人和画家，并师从（1862年死）和上田秋成两位作家。她的诗中的意向赞美平凡的日常生活。晚年出家，隱居於神光院。 (zh)
- Ōtagaki Rengetsu (japonès: 太田垣 蓮月, 10 de febrer de 1791 – 10 de desembre de 1875) va ser una monja budista que és àmpliament considerada com una de les poetes japoneses més grans del segle XIX. També va ser una hàbil ceramista, pintora i experta cal·lígrafa. Nascuda en una família de samurais amb el cognom Tōdō, filla d'una cortesana i d'un noble, va ser adoptada a una edat primerenca per la família Ōtagaki. Va ser una dama de companyia al castell de Kameoka des dels 7 fins als 16 anys, quan es va casar. Es va casar dues vegades i va tenir cinc fills. (ca)
- Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月) (10 février 1791 – 10 décembre 1875) est une nonne bouddhiste généralement considérée comme une des plus importantes poétesse japonaises du XIXe siècle. Elle est également une excellente potière, un peintre et une calligraphe experte. (fr)
|
