| dbo:abstract
|
- El Zephyr Competition Team (o Z-Boys) va ser un grup de patinadors de monopatí californians de mitjans de la dècada del 1970 de Santa Mònica i Venice. Originàriament format per 12 membres, els Z-boys van ser patrocinats per la botiga de surf i skate de Jeff Ho Surfboards and Zephyr Productions. El seu estil innovador basat en el surf i els seus moviments aeris van establir les bases del patinatge de monopatí vertical. La història dels Z-boys i la botiga Zephyr s'han popularitzat en llargmetratges com Lords of Dogtown i Dogtown and Z-Boys. (ca)
- Das Zephyr Competition Team, meist Z-Boys genannt, war eine Gruppe von Surfern/Wellenreitern und Skateboardern in den 1970er Jahren, die die Skateboardszene maßgeblich beeinflusst hat. Ihre Mitglieder stammten aus Dogtown, einem für seine hohe Kriminalitätsrate bekannten Viertel von Santa Monica, Kalifornien. (de)
- Los Z-Boys, nombre derivado de Zephyr Competition Team, era un grupo de skaters originarios de la zona de Santa Mónica/Venice, en California que en los años 70 crearon la subcultura punk/skate actual. El grupo de jóvenes estaba liderado por Stacy Peralta, Jay Adams y Tony Alva. (es)
- Les Z-Boys ou la « Zephyr Competition team » est un groupe de skateurs originaires de Venice à Los Angeles (communément surnommé Dogtown) en Californie. Ils appartiennent au surfshop « Zephyr » fondé par Skip Engblom, Jeff Ho et Craig Stecyk. Ils sont tout d'abord surfers mais les bonnes vagues pour surfer étant rares, ils trouvent dans le skateboard un moyen de surfer, en quelque sorte, sur l'asphalte. Dès lors que ce sport connait sa révolution (roues en gommes, en polyurethane ou en uréthane et planches plus solides), ils sont lancés et gagnent des compétitions. Durant la sécheresse de 1976 en Californie, les piscines vides se transforment en terrain de jeu (que l'on connaît maintenant sous le nom de bowl), ce qui donne naissance à la pratique actuelle du skateboard. C'est dans une de ces piscines que Tony Alva arriva tellement vite qu'il dépassa le bord de la piscine, réalisant ainsi la première figure aérienne de l'histoire. Membres Originaux :
* Adrian Reif
* Allen Sarlo
* Bob Biniak
* Chris Cahill
* Jay Adams
* Jim Muir
* Nathan Pratt
* Paul Constantineau
* Peggy Oki
* Shogo Kubo
* Stacy Peralta
* Tony Alva
* Wentzle Ruml IV On peut notamment retrouver l'histoire des Z-Boys dans le film Les Seigneurs de Dogtown ou encore le documentaire Dogtown and Z-Boys réalisé par Stacy Peralta lui-même. (fr)
- The Zephyr Competition Team (or Z-Boys) were a group of American skateboarders in the mid-1970s from Santa Monica and Venice, California. Originally consisting of 12 members, the Z-boys were originally sponsored by the Jeff Ho Surfboards and Zephyr Productions surf and skate shop. Their innovative surfing-based style and aerial moves formed the foundations of contemporary vert and transition skateboarding. The story of the Z-Boys and the Zephyr shop have been popularized in feature films such as Lords of Dogtown and Dogtown and Z-Boys. (en)
- Gli Z-Boys erano un gruppo di quindici giovanissimi surfisti che dalla fine degli anni Sessanta e gli inizi degli anni Settanta iniziò a praticare illegalmente surf nelle zone tra Santa Monica sud a Venice Beach, fino alle rovine del (il più importante luna park della West Coast costruito su un enorme pontile, chiuso dopo una catastrofe avvenuta nel 1968 in cui i piloni di legno cedettero affondando parzialmente la struttura), a Dogtown. Contemporaneamente Jeff Ho, Skip Engblom e Craig Stecyk aprirono nel cuore di Dogtown il primo negozio di surf rivoluzionario, il "Jeff Ho & Zephyr Shop": il locale creò un team con i migliori surfisti di tutta Dogtown che chiamò "Z-Boys". La squadra era composta da un gruppo di teenager locali di diverse provenienze etniche che usavano il negozio di surf come una specie di luogo di incontro, un riparo dalle loro famiglie distrutte. Tony Alva, Jay Adams, Stacy Peralta, Wentzle Ruml IV, Bob Biniak, Jim Muir, Nathan Pratt , Shogo Kubo e Peggy E. Oki erano i membri originali del team. In California le onde grosse si trovano solo la mattina presto, perché già dalle 10 le onde non vanno più bene per fare surf, quindi il team dovette trovare qualcosa da fare durante il pomeriggio, e si pensò allo skateboard. Esso era andato fuori moda a metà degli anni Sessanta, considerato ormai poco più che un giocattolo per bambini. Gli Z-Boys si costruirono da soli i propri skate con una tavola di legno e dei pattini, non essendoci più in commercio. Inizialmente questi ragazzi usavano gli skate per passeggiare sul lungomare per tenere d'occhio le onde, poi vennero allenati da Skip Engblom e Jeff Ho, e fotografati/filmati da Craig Stecyk. Gli Z-Boys portarono i loro primi pesanti skateboard nei cortili asfaltati delle scuole con uno stile fluido e spettacolare ispirato al surf, che era contemporaneamente una ricerca di stile e improvvisazione. Quando la siccità della California si fece sentire facendo svuotare le piscine delle ville private delle famiglie ricche della città, gli Z-Boys cominciarono ad invaderle illegalmente per “cavalcarle” come se fossero onde vere. Essi ottennero la massima attenzione nel mondo dello skate durante il Campionato di Skate di Bahne-Cadillac (a.k.a. “Nazionali di Del Mar") nel 1975, dove fecero la loro prima grande e incredibile apparizione pubblica gareggiando in veste di Zephir Competition Team. Per gli skater della vecchia guardia stile anni Sessanta presenti all'evento, che sui loro skateboard facevano ancora la verticale sulle mani e le impennate, questi ragazzi sfrenati con uno stile ripetitivo dai passaggi corti, sembrarono comparire dal nulla. Nell'arco di un anno, lo stile aggressivo di Dogtown, e l'atteggiamento combattivo che portava insito in sé, prese a dominare lo sport, ed i suoi giovani maestri, Jay Adams, Tony Alva e Stacy Peralta, diventarono delle superstar internazionali e le loro gesta vennero viste ed esportate in tutta l'America grazie alla pubblicità delle riviste e della tv. Ogni ragazzo di Dogtown, con l'avvento degli Z-Boys, volle imitarli e lo skate divenne presto famosissimo. Per ironia della sorte, il debutto degli Z-Boys segnò l'inizio del loro successo e la fine della loro squadra. Subito dopo i componenti dell'era degli Z-Boys si avviarono verso la carriera di skater indipendenti. Stacy Peralta si dimostrò il più rapido nello sfruttare commercialmente le sue abilità: a diciassette anni, quando divenne famoso, si associò subito con un produttore per distribuire le sue foto. Oggi fa il regista con successo. Tony Alva fu giudicato il miglior skater del mondo e creò la sua linea di skateboard e vestiti (Alva skateboards). Jay Adams, considerato l'unico vero skater al 100%, odiando tutto il denaro e la pubblicità che in quel divertimento avevano messo, decise di non associarsi a nessun produttore, skateando per conto proprio. Così nacque un fenomeno generazionale che è durato quasi fino ai giorni nostri, fino a quando Rodney Mullen e Tony Hawk non re-inventarono le forme dello skate moderno (rispettivamente, street e vert) e il modo di praticarlo cambiò radicalmente, insieme alla cultura degli anni Settanta. Sui fatti di Dogtown e la storia degli Z-Boys sono basati il documentario Dogtown and Z-Boys, diretto da Stacy Peralta e il film Lords of Dogtown, basato sullo script di quest'ultimo. (it)
- O Zephyr Competition Team (ou Z-Boys ) foi um grupo de skatistas de Santa Monica e Venice, Califórnia, formado nos anos 70. Os Z-Boys são considerados um dos grupos mais influentes da história do skate vertical. Boa parte das manobras aéreas e de deslizamento (inventadas por eles) servem de base para o skate vertical até hoje. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Zephyr Competition Team (o Z-Boys) va ser un grup de patinadors de monopatí californians de mitjans de la dècada del 1970 de Santa Mònica i Venice. Originàriament format per 12 membres, els Z-boys van ser patrocinats per la botiga de surf i skate de Jeff Ho Surfboards and Zephyr Productions. El seu estil innovador basat en el surf i els seus moviments aeris van establir les bases del patinatge de monopatí vertical. La història dels Z-boys i la botiga Zephyr s'han popularitzat en llargmetratges com Lords of Dogtown i Dogtown and Z-Boys. (ca)
- Das Zephyr Competition Team, meist Z-Boys genannt, war eine Gruppe von Surfern/Wellenreitern und Skateboardern in den 1970er Jahren, die die Skateboardszene maßgeblich beeinflusst hat. Ihre Mitglieder stammten aus Dogtown, einem für seine hohe Kriminalitätsrate bekannten Viertel von Santa Monica, Kalifornien. (de)
- Los Z-Boys, nombre derivado de Zephyr Competition Team, era un grupo de skaters originarios de la zona de Santa Mónica/Venice, en California que en los años 70 crearon la subcultura punk/skate actual. El grupo de jóvenes estaba liderado por Stacy Peralta, Jay Adams y Tony Alva. (es)
- The Zephyr Competition Team (or Z-Boys) were a group of American skateboarders in the mid-1970s from Santa Monica and Venice, California. Originally consisting of 12 members, the Z-boys were originally sponsored by the Jeff Ho Surfboards and Zephyr Productions surf and skate shop. Their innovative surfing-based style and aerial moves formed the foundations of contemporary vert and transition skateboarding. The story of the Z-Boys and the Zephyr shop have been popularized in feature films such as Lords of Dogtown and Dogtown and Z-Boys. (en)
- O Zephyr Competition Team (ou Z-Boys ) foi um grupo de skatistas de Santa Monica e Venice, Califórnia, formado nos anos 70. Os Z-Boys são considerados um dos grupos mais influentes da história do skate vertical. Boa parte das manobras aéreas e de deslizamento (inventadas por eles) servem de base para o skate vertical até hoje. (pt)
- Les Z-Boys ou la « Zephyr Competition team » est un groupe de skateurs originaires de Venice à Los Angeles (communément surnommé Dogtown) en Californie. Ils appartiennent au surfshop « Zephyr » fondé par Skip Engblom, Jeff Ho et Craig Stecyk. Ils sont tout d'abord surfers mais les bonnes vagues pour surfer étant rares, ils trouvent dans le skateboard un moyen de surfer, en quelque sorte, sur l'asphalte. Dès lors que ce sport connait sa révolution (roues en gommes, en polyurethane ou en uréthane et planches plus solides), ils sont lancés et gagnent des compétitions. Durant la sécheresse de 1976 en Californie, les piscines vides se transforment en terrain de jeu (que l'on connaît maintenant sous le nom de bowl), ce qui donne naissance à la pratique actuelle du skateboard. (fr)
- Gli Z-Boys erano un gruppo di quindici giovanissimi surfisti che dalla fine degli anni Sessanta e gli inizi degli anni Settanta iniziò a praticare illegalmente surf nelle zone tra Santa Monica sud a Venice Beach, fino alle rovine del (il più importante luna park della West Coast costruito su un enorme pontile, chiuso dopo una catastrofe avvenuta nel 1968 in cui i piloni di legno cedettero affondando parzialmente la struttura), a Dogtown. (it)
|
