| dbo:abstract
|
- المؤتمن بالله يوسف بن أحمد بن هود حاكم طائفة سرقسطة في عهد ملوك الطوائف. (ar)
- Abu-Àmir Yússuf ibn Àhmad ibn Hud al-Mútaman (àrab: أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن, Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd al-Muʾtaman), més conegut com a Yússuf al-Mútaman fou emir de Saraqusta (1081-1085). Era membre de la dinastia dels Banu Hud i va succeir el seu pare Àhmad al-Múqtadir. La data de l'inici del regnat és dubtosa, ja que s'han trobat algunes monedes del seu pare que estarien datades el 1082 i fins i tot més tard. Fou un erudit que va escriure diverses obres de matemàtiques. Va morir vers el 1085 i el va succeir el seu fill Àhmad al-Mustaín. (ca)
- Yusuf ibn Ahmad, arabisch يوسف بن أحمد, DMG Yūsuf b. Aḥmad, war zwischen 1081 und 1085 (oder 474 bis 478 nach der Islamischen Zeitrechnung) der dritte Emir der Hudiden im Taifa-Königreich von Saragossa. (de)
- Abu-Amir Yusuf al-Mutaman ibn Ahmad ibn Sulayman ibn Hud al-Judhami (arabieraz: أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن ; 1085ean hila) Zaragozako taifako zazpigarren errege independentea (1081-1085) izan zen, leinuko hirugarrena. Al-Mutaman bi-llah (Allahren laguntzari esker babeslea) titulua bereganatu zuen. Al-Muqtadir bere aita 1081ean hil zenean, taifaren mendebaldea (Zaragoza, Tutera, Huesca eta Calatayud) jarauntsi zuen, bere anaia kostaldea (Lleida, Monzón, Tortosa eta Denia) izanik. Iparraldetik Antso V.a Ramirezek eskualdea erasotzen zuenez, El Cid mertzenarioa alokatu behar izan zuen hiriburua defenditzeko. Gaztelar mertzenarioak nafar-aragoiarren erasoak oztopatu arren, 1083an Graus, Ayerbe, , eta Arguedas galdu zituen. Gainera, errege jakintsua izan zen, matematika, astronomia eta filosofia landu zituen. Bere lanik garrantsitsuena Kitab al-Istikmal edo Hobeezintasunaren liburua (arabieraz: كتاب الإستكمال) izan zen, non geometria azaltzen da. lehendabizikoz frogatu zuen. (eu)
- Yúsuf al-Mutaman o Al-Mutamin o Almutaman (árabe: المؤتمن al-mu'taman) fue rey de la taifa de Zaragoza de la dinastía hudí entre 1081 y 1085. Yúsuf al-Mutaman fue rey de la taifa de Zaragoza en su momento de máximo esplendor, tras el pujante reinado de su padre al-Muqtádir. Fue asimismo un rey erudito, protector de las ciencias, de la filosofía y de las artes, conocedor de las matemáticas —disciplina de la que escribió un tratado, el Kitab al-istikmal o Libro de perfección (en árabe, كتاب الإستكمال والمناظر)—, la astrología y la filosofía, que continuó la labor de su padre al-Muqtádir creando una corte de sabios intelectuales que tenía como marco el bello palacio de la Aljafería, llamado, en esta época, el «palacio de la alegría». Al-Mutaman heredó de al-Muqtádir en 1081 la parte occidental de la taifa de Zaragoza, que comprendía Zaragoza, Tudela, Huesca y Calatayud, quedando al-Múndir con la zona costera del reino: Lérida, Monzón, Tortosa y Denia. En el año 1081 el empuje del rey aragonés, Sancho Ramírez, era considerable, amenazando las fronteras de la taifa desde el norte. Para resistirlo, Almutaman contó con los servicios de las tropas mercenarias de El Cid, que recibió además el encargo de reincorporar a Zaragoza los territorios orientales de su pariente al-Múndir, aliado de Aragón. Los enfrentamientos en la franja fronteriza fueron constantes, pero ninguno logró reunificar el territorio paterno. En esta etapa está bien documentado el servicio de El Cid, desterrado en 1081 de Castilla por llevar a cabo razias en contra de los intereses de Alfonso VI de León y Castilla en territorios de Toledo, entonces tributario de este rey y que, por ello, no debía ser atacado por tropas castellanas. El Cid seguiría al servicio de Al-Mutaman hasta 1086, momento en el que Zaragoza fue asediada por Alfonso VI. Si El Cid rompió los lazos con al-Mutaman o su heredero al-Musta'in II debido a un conflicto de intereses personal entre la defensa de Zaragoza y su señor natural, por ser el rey de Castilla quien la atacaba, o si fue condonado su destierro, al apreciar Alfonso la utilidad de tal caballero en su ejército, es algo que todavía no se ha dilucidado en su totalidad. El Cid fue capaz de contener a los aragoneses hasta 1083, año en el que Sancho Ramírez tomó la línea de fortificaciones que protegían a las ciudades de la taifa de Saraqusta, como la de Graus (que amenazaba Barbastro) en la zona oriental, Ayerbe, Bolea y Arascués (que ponían en peligro a Huesca) y Arguedas que apuntaba a la conquista de Tudela. Las relaciones de Zaragoza con su protectorado, Valencia, se estrecharon mediante alianzas matrimoniales. Pero Valencia estaba inmersa en un complejo juego de alianzas. Alfonso VI, utilizando hábilmente la diplomacia, consiguió que el rey al-Cádir de Toledo le entregara la ciudad en 1085 a cambio de su ayuda para desbancar de Valencia a Abu Bakr, lo que supuso, de hecho, la toma de Toledo para el rey de León y Castilla. Así, el reino de Zaragoza quedaba desconectado del resto de al-Ándalus por la vía tradicional que pasaba por el centro de la península y, desde ese momento, su comunicación se vio restringida a la que conectaba con Valencia costeando el levante. El año de la pérdida de Toledo fue asimismo el de la muerte de Almutaman. (es)
- Yusuf ibn Ahmad, (en arabe : يوسف بن أحمد), de son nom complet Abu-Amir Yusuf ibn Ahmad ibn Hud al-Mutaman (en arabe : أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن), qui prit le surnom honorifique d’al-Mutaman (né à une date inconnue - mort en 1085) est le fils et successeur de Ahmad Ier al-Muqtadir. Il fut le troisième roi de la dynastie des Banu Hud à régner sur la taïfa de Saragosse, de 1081 à 1085. Yusuf al-Mutaman régna au moment de la plus grande splendeur de la Saragosse musulmane, à la suite du règne de son père al-Muqtadir. Yusuf al-Mutaman fut un roi érudit, protecteur des sciences, de la philosophie et des arts. Exemple de roi sage, il connaissait l'astrologie, la philosophie et surtout les mathématiques, discipline dans laquelle il écrit un traité, le (en arabe : كتاب الإستكمال). Il poursuivit les efforts de son père et créa autour de lui une cour d'intellectuels, vivant dans le cadre du beau palais de l'Aljaferia, surnommé le « palais de la joie ». (fr)
- Yūsuf b. Ahmad al-Muqtadir, al-Muʾtamin ibn Hūd (in arabo: ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻤﻮءﺗﻤﻦ ﺑﻦ ﻫﻮﺩ; ... – 1084 circa) è stato un matematico arabo e membro della famiglia andalusa dei Banu Hud. (it)
- Abu Amir Yusuf ibn Ahmad ibn Hud (Arabic: أبو عامر يوسف إبن أحمد إبن هود, romanized: Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd; died c. 1085), more commonly known as al-Mu'taman, was a mathematician, and also one of the kings of the Taifa of Zaragoza. The name al-Mu'taman is itself a shortening of his full regnal name al-Mu'taman Billah (Arabic: المؤتمن بالله, romanized: al-Mūʾtaman bi-ʾLlāh, lit. 'Trustee through God'). Al-Mu'taman was the third king of the Banu Hud dynasty, reigning from 1081 to 1085, at the height of power of Muslim Zaragoza, following the thriving period of his father Ahmad al-Muqtadir. He continued his father's efforts and created around him a court of intellectuals, living in the beautiful palace of Aljafería, nicknamed as "the palace of joy". As king, Al-Mu'taman was a patron of science, philosophy and arts, and was himself a scholar of considerable accomplishment. He knew astrology, philosophy, and especially mathematics, a discipline in which he wrote the most important treatise to come out of the al-Andalus region in the 11th century, the Kitab al-Istikmal ("Book of Perfection"). (en)
- Yusuf ibn Ahmad al-Mu'taman ibn Hud was een Arabisch wiskundige uit de 11e eeuw en lid van de Banu Hud-familie. Al-Mutamin heerste over Zaragoza van 1082 tot 1085. Hij was de zoon van de vorige heerser, . Hij schreef het wiskundige boek Kitab al-Istikmal (Arabisch : كتاب الإستكمال ofwel "Boek van Perfectie"). In dat boek staat een stelling die meestal wordt toegeschreven aan Giovanni Ceva (1647-1734), de stelling van Ceva. (nl)
- Abu Amir Iúçufe ibne Amade ibne Hude (em árabe: أبو عامر يوسف إبن أحمد إبن هود, Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd), melhor conhecido pelo nome régio Almutamã Bilá (em árabe: المؤتمن بالله; romaniz.: al-Mūʾtaman bi-ʾLlāh), foi membro dos Banu Hude e o terceiro da família a reinar na Taifa de Saragoça de 1085 a 1110. Foi antecedido por Amade Almoctadir e sucedido por Almostaim II. Também se notabilizou como matemático e escreveu a obra Livro da Perfeição (em árabe: كتاب الإستكمال; romaniz.: Kitab al-Istikmal). (pt)
- Юсуф аль-Мутамид (араб. المؤتمن بن هود; умер в 1085) — седьмой независимый эмир Сарагосы в 1081—1085 годах, происходил из рода Худидов. Правил Сарагосой в период её расцвета, после впечатляющего правления своего отца Ахмада I ал-Муктадира Биллаха. Также был учёным, покровителем науки, философии и искусства, стал известен своими изысканиями в математике, астрологии и философии. (ru)
- Юсуф ібн Ахмад ібн Худ аль-Мутамін біллах (араб. المؤتمن بالله يوسف بن أحمد بن هود; д/н — 1085) — 7-й емір Сарагоської тайфи в 1081—1085 роках, талановитий арабський математик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المؤتمن بالله يوسف بن أحمد بن هود حاكم طائفة سرقسطة في عهد ملوك الطوائف. (ar)
- Abu-Àmir Yússuf ibn Àhmad ibn Hud al-Mútaman (àrab: أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن, Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd al-Muʾtaman), més conegut com a Yússuf al-Mútaman fou emir de Saraqusta (1081-1085). Era membre de la dinastia dels Banu Hud i va succeir el seu pare Àhmad al-Múqtadir. La data de l'inici del regnat és dubtosa, ja que s'han trobat algunes monedes del seu pare que estarien datades el 1082 i fins i tot més tard. Fou un erudit que va escriure diverses obres de matemàtiques. Va morir vers el 1085 i el va succeir el seu fill Àhmad al-Mustaín. (ca)
- Yusuf ibn Ahmad, arabisch يوسف بن أحمد, DMG Yūsuf b. Aḥmad, war zwischen 1081 und 1085 (oder 474 bis 478 nach der Islamischen Zeitrechnung) der dritte Emir der Hudiden im Taifa-Königreich von Saragossa. (de)
- Yūsuf b. Ahmad al-Muqtadir, al-Muʾtamin ibn Hūd (in arabo: ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻤﻮءﺗﻤﻦ ﺑﻦ ﻫﻮﺩ; ... – 1084 circa) è stato un matematico arabo e membro della famiglia andalusa dei Banu Hud. (it)
- Yusuf ibn Ahmad al-Mu'taman ibn Hud was een Arabisch wiskundige uit de 11e eeuw en lid van de Banu Hud-familie. Al-Mutamin heerste over Zaragoza van 1082 tot 1085. Hij was de zoon van de vorige heerser, . Hij schreef het wiskundige boek Kitab al-Istikmal (Arabisch : كتاب الإستكمال ofwel "Boek van Perfectie"). In dat boek staat een stelling die meestal wordt toegeschreven aan Giovanni Ceva (1647-1734), de stelling van Ceva. (nl)
- Abu Amir Iúçufe ibne Amade ibne Hude (em árabe: أبو عامر يوسف إبن أحمد إبن هود, Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd), melhor conhecido pelo nome régio Almutamã Bilá (em árabe: المؤتمن بالله; romaniz.: al-Mūʾtaman bi-ʾLlāh), foi membro dos Banu Hude e o terceiro da família a reinar na Taifa de Saragoça de 1085 a 1110. Foi antecedido por Amade Almoctadir e sucedido por Almostaim II. Também se notabilizou como matemático e escreveu a obra Livro da Perfeição (em árabe: كتاب الإستكمال; romaniz.: Kitab al-Istikmal). (pt)
- Юсуф аль-Мутамид (араб. المؤتمن بن هود; умер в 1085) — седьмой независимый эмир Сарагосы в 1081—1085 годах, происходил из рода Худидов. Правил Сарагосой в период её расцвета, после впечатляющего правления своего отца Ахмада I ал-Муктадира Биллаха. Также был учёным, покровителем науки, философии и искусства, стал известен своими изысканиями в математике, астрологии и философии. (ru)
- Юсуф ібн Ахмад ібн Худ аль-Мутамін біллах (араб. المؤتمن بالله يوسف بن أحمد بن هود; д/н — 1085) — 7-й емір Сарагоської тайфи в 1081—1085 роках, талановитий арабський математик. (uk)
- Yúsuf al-Mutaman o Al-Mutamin o Almutaman (árabe: المؤتمن al-mu'taman) fue rey de la taifa de Zaragoza de la dinastía hudí entre 1081 y 1085. Yúsuf al-Mutaman fue rey de la taifa de Zaragoza en su momento de máximo esplendor, tras el pujante reinado de su padre al-Muqtádir. Fue asimismo un rey erudito, protector de las ciencias, de la filosofía y de las artes, conocedor de las matemáticas —disciplina de la que escribió un tratado, el Kitab al-istikmal o Libro de perfección (en árabe, كتاب الإستكمال والمناظر)—, la astrología y la filosofía, que continuó la labor de su padre al-Muqtádir creando una corte de sabios intelectuales que tenía como marco el bello palacio de la Aljafería, llamado, en esta época, el «palacio de la alegría». (es)
- Abu-Amir Yusuf al-Mutaman ibn Ahmad ibn Sulayman ibn Hud al-Judhami (arabieraz: أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن ; 1085ean hila) Zaragozako taifako zazpigarren errege independentea (1081-1085) izan zen, leinuko hirugarrena. Al-Mutaman bi-llah (Allahren laguntzari esker babeslea) titulua bereganatu zuen. Gainera, errege jakintsua izan zen, matematika, astronomia eta filosofia landu zituen. Bere lanik garrantsitsuena Kitab al-Istikmal edo Hobeezintasunaren liburua (arabieraz: كتاب الإستكمال) izan zen, non geometria azaltzen da. lehendabizikoz frogatu zuen. (eu)
- Yusuf ibn Ahmad, (en arabe : يوسف بن أحمد), de son nom complet Abu-Amir Yusuf ibn Ahmad ibn Hud al-Mutaman (en arabe : أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود المؤتمن), qui prit le surnom honorifique d’al-Mutaman (né à une date inconnue - mort en 1085) est le fils et successeur de Ahmad Ier al-Muqtadir. Il fut le troisième roi de la dynastie des Banu Hud à régner sur la taïfa de Saragosse, de 1081 à 1085. (fr)
- Abu Amir Yusuf ibn Ahmad ibn Hud (Arabic: أبو عامر يوسف إبن أحمد إبن هود, romanized: Abū ʿĀmir Yūsuf ibn Aḥmad ibn Hūd; died c. 1085), more commonly known as al-Mu'taman, was a mathematician, and also one of the kings of the Taifa of Zaragoza. The name al-Mu'taman is itself a shortening of his full regnal name al-Mu'taman Billah (Arabic: المؤتمن بالله, romanized: al-Mūʾtaman bi-ʾLlāh, lit. 'Trustee through God'). (en)
|
