| dbo:abstract
|
- El yugo y las flechas o el yugo y el haz de flechas constituyen una pieza heráldica cuyo origen se remonta a la España de los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla. Fue utilizado como emblema para la monarquía de Fernando e Isabel, y los monarcas católicos siguientes, representando una España unida y el «símbolo de las virtudes heroicas de la raza». Fue también una alusión a los nombres de los dos monarcas: El yugo, que era el emblema personal de Fernando, comenzaba con la letra Y y representaba a Isabel (Ysabel, en la escritura de entonces) mientras que las flechas eran la insignia de Isabel y, empezando con F recordaba a Fernando. Además, el yugo era por su parte una alusión a la leyenda del Nudo gordiano, al igual que el lema Tanto monta; mientras que el haz de flechas aludía a la clásica historia moral que advierte de que las flechas pueden ser fácilmente rompibles por separado, pero todas juntas, son irrompibles. Fue posteriormente adaptado en España por grupos de toda índole, ya en el siglo XX, entre los que destacó Falange Española. (es)
- The yoke and arrows (Spanish: Yugo y flechas) or the yoke and the bundle of arrows (Spanish: Yugo y haz de flechas) is a symbolic badge dating back to the dynastic union of Spain's Catholic monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. Subsequent Catholic monarchs continued to use it on their shields to represent a united Spain and symbolize "the heroic virtues of the race". It was also an allusion to the names of the founding monarchs: Y stood for yugo and for Ysabel (in contemporary spelling) and F stood for flechas and for Fernando. The yoke referred to the legend of the Gordian knot, as did Isabel and Ferdinand's motto Tanto monta; the bundle of arrows alluded to the ancient proverb that arrows can be easily broken one by one, but are unbreakable if tied together. (en)
- 軛與箭（西班牙語：El yugo y las flechas），或稱軛與一束箭（西班牙語：El yugo y el haz de flechas）是一枚可追溯至西班牙天主教雙王——阿拉贡的费迪南二世和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世——的徽章。它是费迪南和伊莎贝拉以及后来的天主教君主的統治象征，代表着一个团结的西班牙和“英雄种族的美德的象征” 。这枚徽章也暗示了君主的名字：Y代表Yugo（牛軛）和Ysabel（伊莎貝拉，以那時的拼法），F代表Flechas（箭）和Fernando（費迪南）。此外，牛轭象徵著平等和聯合，就像格言說的一樣： Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando 他們是一樣的，一樣的是他們，伊莎貝拉和費爾南多。 一束箭则指代古典道德故事，箭很容易被一根一根地被折断，但如果将它们绑在一起则坚不可摧。 在19世纪末，轭與箭已成为西班牙社会主义党派的政治象征。西班牙長槍黨就採用了它。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4516 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 軛與箭（西班牙語：El yugo y las flechas），或稱軛與一束箭（西班牙語：El yugo y el haz de flechas）是一枚可追溯至西班牙天主教雙王——阿拉贡的费迪南二世和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世——的徽章。它是费迪南和伊莎贝拉以及后来的天主教君主的統治象征，代表着一个团结的西班牙和“英雄种族的美德的象征” 。这枚徽章也暗示了君主的名字：Y代表Yugo（牛軛）和Ysabel（伊莎貝拉，以那時的拼法），F代表Flechas（箭）和Fernando（費迪南）。此外，牛轭象徵著平等和聯合，就像格言說的一樣： Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando 他們是一樣的，一樣的是他們，伊莎貝拉和費爾南多。 一束箭则指代古典道德故事，箭很容易被一根一根地被折断，但如果将它们绑在一起则坚不可摧。 在19世纪末，轭與箭已成为西班牙社会主义党派的政治象征。西班牙長槍黨就採用了它。 (zh)
- El yugo y las flechas o el yugo y el haz de flechas constituyen una pieza heráldica cuyo origen se remonta a la España de los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla. Fue utilizado como emblema para la monarquía de Fernando e Isabel, y los monarcas católicos siguientes, representando una España unida y el «símbolo de las virtudes heroicas de la raza». Fue posteriormente adaptado en España por grupos de toda índole, ya en el siglo XX, entre los que destacó Falange Española. (es)
- The yoke and arrows (Spanish: Yugo y flechas) or the yoke and the bundle of arrows (Spanish: Yugo y haz de flechas) is a symbolic badge dating back to the dynastic union of Spain's Catholic monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. Subsequent Catholic monarchs continued to use it on their shields to represent a united Spain and symbolize "the heroic virtues of the race". (en)
|
| rdfs:label
|
- Yugo y flechas (es)
- Yoke and arrows (en)
- 軛與箭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:symbol
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
