About: Yarn

An Entity of Type: album, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles. Thread is a type of yarn intended for sewing by hand or machine. Modern manufactured sewing threads may be finished with wax or other lubricants to withstand the stresses involved in sewing. Embroidery threads are yarns specifically designed for needlework. Yarn can be made of a number of natural or synthetic materials, and comes in a variety of colors and thicknesses (referred to as "weights"). Although yarn may be dyed different colours, most yarns are solid coloured with a uniform hue.

Property Value
dbo:abstract
  • Příze je délková textilie z jednoho nebo více vláken. (cs)
  • الخيط سلك مستمر من الألياف النسيجية، أو من الشعيرات النسيجية، أو من مادة ذات شكل مناسب لعمليات النسج أو الحياكة أو طرق أخرى لتشكيل النسيج. والخيط في اللغة العربية:الخَيْطُ : السِّلْك يُخاط به، أو ينظم فيه الشيء، أو يربط به. (ج) خُيُوطٌ، وأخياطٌ. وخُيُوطَةالخَيْطَةُ: الحبْل اللَّطيف يُتَّخذ من السَّلب. السَّلْب: عند العامَّة ما غُزِل من الشرانق المبلولة. تجمّع الألياف بعدة طرق لتشكيل الخيوط. ولكن الخيوط تصنف عمومًا في أربع مجموعات: 1. * الخيوط المغزولة (بالإنجليزية: Spun Yarn)‏: هو سلك مستمر من الألياف تتماسك مع بعضها البعض بفعل ميكانيكي. والألياف القصيرة تكون بطول قياسي، وتتماسك مع بعضها بفتلها مع بعضها. 2. * خيوط الشعيرات (بالإنجليزية: Filament Yarn)‏: تتركب من شعيرات مستمرة تتماسك مع بعضها ببرم أو بدونه. والشعيرات أطوال من الألياف القصيرة، وهذا يعطي خصائصًا مختلفة لهذا النوع من الخيوط. 3. * الخيوط المركبة (بالإنجليزية: Compound Yarn)‏: تتألف هذه الخيوط من طاقين على الأقل. يشكل الأول لب الخيط والأخر يشكل غلاف الخيط. يتكون الطاق الأول (اللب) عادة من ألياف قصيرة، والطاق الثاني (الغلاف) يتكون من الشعيرات. وهذا النوع من الخيوط ذو قطر متجانس على طوله. 4. * الخيوط المزخرفة (بالإنجليزية: Fancy Yarn)‏: يختلف منظر هذا الخيط عن أنواع الخيوط الأخرى المزوية أو المبرومة بسبب التوليد العشوائي لهذه الخيوط أثناء إنتاجها. تتألف الخيوط المزخرفة عادة من عدة خيوط، تكون إحداها ملفوفة أو معقودة أو مبرومة حول خيط مركزي يشكل قوام الخيط المزخرف. تمييز نوع الخيط ليس بالأمر الصعب. فالخيوط المزخرفة سهلة التمييز بسبب عدم انتظام قطرها على طول الخيط، بينما أنواع الخيوط الأخرى ذات قطر متجانس على طولها. يمكن تمييز الخيط المركب بعد شده بحيث يظهر لب الخيط. وتمييز الخيوط المغزولة عن خيوط الشعيرات يكون باجتزاء قطعة من الخيط ثم حل البرم للحصول على الألياف المكونة لهذا الخيط، فإذا كان طول الألياف على طول قطعة الخيط المجتزء يكون الخيط من الشعيرات وإن كانت الألياف أقصر كان الخيط مغزول من ألياف قصيرة. تعرف الخيوط بأشكالها الأسطوانية أو الشريطية وهي تشكل معظم أنواع النسيج. وكما تختلف الخيوط باختلاف مواصفات الألياف المكونة لها، فهي تؤثر مباشرة على مواصفات الأقمشة الداخلة في تكوينها، لنحصل في النهاية على مجموعة كبيرة جدًا من مواصفات وميزات المنتج النهائي. (ar)
  • El fil és el producte d'un filat llarg i prim de fibres tèxtils, és a dir l'acció de filar, que consisteix en l'aglutinació de fibres tèxtils per formar-ne una de més llarga. El procés d'obtenció d'aquest fil es pot desenvolupar en un taller o fàbrica tèxtil. La majoria de les fibres tèxtils, excepte la seda, no excedeixen d'alguns centímetres de longitud, per la qual cosa és necessari el procés de fil·lat. Els fils són àmpliament emprats en la indústria tèxtil per a cosir, teixir, etc. (ca)
  • Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird. Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt. (de)
  • Fadeno (el germana Faden) estas la baza ero de teksaĵoj. Fadeno estas longa kaj maldika kaj oni povas ĝin teksi, triki aŭ uzi alimaniere por fabriki maldikan aĵon kiel ŝtofoj, vestaĵoj, tapiŝoj, ktp. Komerce, fadenoj estas kutime vendataj sub la formo de bobeno (ekz. fadenbobeno de kotono) aŭ de bulo (ekz. fadenbulo de lano). Dikan aŭ kunligitan fadenon oni nomas ŝnureto, ŝnuro kaj ŝnurego, maldika fadeno povas esti fibro, sed ankaŭ fadeno ofte konsistas el kunligitaj fibroj. Per fadeno enmetita en la trueto de kudrilo oni povas kudri teksaĵon farante vestaĵon. Araneoj kaj raŭpoj kapablas produkti fadenon kiun ili poste teksas. La fadeno de la silkraŭpo estas uzita de la teksaĵindustrio por produkti silkon. Laŭ Francisko Azorín fadeno estas Maldika ŝnureto el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, teksado, ligado, k.c. Longa maldika fibro. Kaj li aldonas teknikajn terminojn kiaj fadenaro, fadenego, fadeneto, fadenbulo, fadenigilo, fadenkomputilo, fadenkalibrilo, metalfadeno, orfadeno, kuprofadeno, ŝtala fadeno. (eo)
  • Haria edo pirua ehun baten albainu luze eta meharra da, bereziki, josteko erabiltzen dena. gehienek, zetak ezik, ez dute zentimetro batzuk baino gehiagoko luzerarik, eta, beraz, irute prozesua beharrezkoa da. Hariak, oso erabiliak dira ehungintza industrian, josteko, ehuntzeko... (eu)
  • Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.​ La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc. Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo. (es)
  • Benang adalah sebuah serat yang panjang, digunakan untuk memproduksian tekstil, , crocheting, knitting, , dan pembuatan tambang. Benang dapat dibuat dari banyak atau alami. Benang dapat dibuat dari beragam fiber alami seperti wol, alpaca, wol Angora, katun, sutra, bambu, hemp, dan soy. Benang yang kurang umum termasuk dibuat dari onta, yak, possum, kucing, anjing, serigala, kelinci, kerbau, dan bahkan bulu ayam kalkun. Benang komersial lebih sering dibuat dari fiber sintetik atau sebuah kombinasi dari fiber sintetik dan alami. (in)
  • Il filato è l'insieme di fibre tessili tenute assieme da una torsione a formare un filo. La torsione può essere destra (indicata con la lettera Z) oppure sinistra (indicata con la lettera S). La torsione è destra quando le fibre sono disposte in spire che salgono verso destra; sinistra quando le spire salgono verso sinistra. Il processo per ottenere un filato è la filatura, per cui occorre preparare la fibra tessile attraverso operazioni di cardatura e pettinatura, che servono a districare e rendere parallele le fibre e disporle prima in nastro cardato e poi stoppino. (it)
  • Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long. Le processus d'obtention de ce fil peut être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature. On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis… Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles. (fr)
  • Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles. Thread is a type of yarn intended for sewing by hand or machine. Modern manufactured sewing threads may be finished with wax or other lubricants to withstand the stresses involved in sewing. Embroidery threads are yarns specifically designed for needlework. Yarn can be made of a number of natural or synthetic materials, and comes in a variety of colors and thicknesses (referred to as "weights"). Although yarn may be dyed different colours, most yarns are solid coloured with a uniform hue. (en)
  • ( 다른 뜻에 대해서는 실 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 실(영어: Yarn)은 고치, 털, 솜, 삼 따위를 가늘고 길게 자아 내어서 꼰 것이다. 실은 보통 피륙을 짜고, 바느질을 하는 데 쓰이고, 찢어진 옷을 꿰멜 때에도 쓰인다. 그것을 원사라고 한다. (ko)
  • Garen is een draad die wordt gemaakt door vezels te spinnen of met een spinproces voor filamentgaren. Garen kan worden gemaakt van verschillende typen vezels, bijvoorbeeld katoen, vlas, wol, minerale vezels en synthetische vezels. De dikte van een garen wordt aangegeven met een garennummer. Ook worden natuurlijke vezels gemengd met kunstmatige vezels zoals nylon, polyester of viscose, bijvoorbeeld om sterkere of goedkopere garens te maken. (nl)
  • Przędza – wyrób włókienniczy o strukturze walcowatej, ciągłej, powstający przez skręcenie pasma włókien w procesie przędzenia. Przędzenie może być wykonywane chałupniczo (ręcznie) lub przemysłowo w przędzalni (mechanicznie). Przędza jest półproduktem do produkcji tkanin, dzianin, koronek, plecionek, lin, nici itp. (pl)
  • 毛糸(けいと)とは、動物や植物などの天然繊維や化学繊維を、長い糸状に紡績して作った工芸素材。一般に縫い糸よりも太いものを指す。手芸糸ともいう。 主に編み物に使われるが、織物や毛糸刺繍などにも使われる。玉巻きやカセ、コーン巻きなどで販売されている。 毛糸のラベルには、素材、太さ、適正号数(かぎ針・棒針のサイズ)、標準ゲージ、1玉の糸長や標準重量、色番やロットナンバー(後述)などが記載されている。 (ja)
  • Fio têxtil é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas. é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina; as linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura. (pt)
  • Tråd omfattar allt ifrån sytråd och tunnaste silke, ull, lin, bomull, syntet och så vidare i textila sammanhang till tråd av metalliska material, till exempel silver- och koppartråd. De förhistoriska människorna kände inte till trådar i vår bemärkelse. När de skulle sy ihop djurhudar till kläder använde de djursenor, som är utomordentligt starka. Tråden utgörs som regel av en ensam tråd men kan också vara sammantvinnad. Av de textila trådarna som är av naturmaterial är det endast silket som är en fiber som ensam bildar en tråd utan att nödvändigtvis ha blivit spunnen. Alla andra trådar av naturmaterial måste spinnas, eftersom fibrerna är för korta för att bli tråd i sig själva. Silket kan dock sammantvinnas till grövre trådar. En del tråd av konstfiber kan göras som enkelfiber utan spinning. Tråd kan klippas med handsax, men grov metalltråd av järn och stål kan skada saxen. För kapning av metalltråd i klenare dimensioner används avbitare, för grova dimensioner bultsax eller bågfil. (sv)
  • Пря́жа — безперервна тонка нитка зі скручених (іноді склеєних) між собою порівняно коротких натуральних або хімічних волокон; продукт прядіння. З пряжі виробляють тканини, трикотаж, килими, швейні нитки, канати тощо. Натуральна пряжа буває вовняна, бавовняна, лляна, шовкова тощо. Розрізняють пряжу: * однорідну, з волокон одного виду, і мішану з суміші різних волокон; * гребінну з найдовших і тонких волокон (вичесаних на гребінках), кардну з волокон середньої довжини (вичесаних на ) і товщини й апаратну (виготовлена шляхом апаратного прядіння, з коротких і грубіших волокон, волокнистих відходів). Гребінна пряжа відзначається гладенькою поверхнею, високою міцністю на розрив. Кардна пряжа менш гладка, міцність на розрив її досить висока. Апаратною є пряжа з пухнастою (ворсистою) поверхнею, її товщина нерівномірна, міцність на розрив невелика. Пряжа буває також: сирова (неопоряджена), вибілена, мерсеризована, фарбована, меланжева і муліне; однониткова і кручена (з кількох ниток): високо об'ємна, армована (обвита іншими волокнами або нитками), фасонна тощо. (uk)
  • 纱线是一种很长的纤维,用于纺织、缝纫、编织、等。纱线可以从多种天然或合成纤维制成,比如棉、丝绸、竹、麻、大豆,羊、骆驼、猫、狗、狐、兔等动物的毛,以及各种人造纤维。羊毛材质的纱线称为毛线。 在纺织工业,“纱线”是指“纱”和“线”的统称:“纱”是将许多短纤维或长丝排列成近似平行状态,并沿轴向旋转加,组成具有一定强力和线密度的细长物体;而“线”是由两根或两根以上的单纱捻合而成的股线。 (zh)
  • Пря́жа — нить, скрученная из продольно и последовательно расположенных волокон. Пряжу делают из натуральных (шерсть, хлопок, лён, шёлк) или химических волокон (вискозных, полиэфирных, полиамидных и др.). Пряжу различают по назначению, способам выработки и отделки, особенностям и свойствам структуры, виду волокон. В зависимости от волокнистого состава пряжа может быть однородной — состоящей из волокон одного вида, либо смешанной — из двух или более видов волокон. По окраске и отделке пряжа разделяется на мерсеризованную, отбелённую, окрашенную и суровую. Однородную или смешанную пряжу из волокон разного цвета называют меланжевой. По назначению выделяется пряжа для трикотажного, ниточного, ткацкого (оснoвная и утoчная), канатного и других производств. По строению различают пряжу одиночную, трощёную и кручёную. Одиночная пряжа образуется на прядильных машинах путём скручивания волокон. Трощёная пряжа состоит из двух или более сложенных нитей, не соединённых между собой кручением. По особенностям структуры пряжа подразделяется на кручёную (скрученную из двух или более нитей), обычную (одиночную), текстурированную, фасонную и армированную. Пряжу используют для вязания вещей, преимущественно одежды, как ручным способом с помощью специальных приспособлений (спицы, крючок и т. п.) либо на специальных аппаратах (ручные вязальные машины), так и в промышленном производстве на автоматических и полуавтоматических вязальных машинах. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 51971 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 29519 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119613989 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Balls of yarn (en)
dbp:name
  • Yarn (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:isPartOf
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Příze je délková textilie z jednoho nebo více vláken. (cs)
  • El fil és el producte d'un filat llarg i prim de fibres tèxtils, és a dir l'acció de filar, que consisteix en l'aglutinació de fibres tèxtils per formar-ne una de més llarga. El procés d'obtenció d'aquest fil es pot desenvolupar en un taller o fàbrica tèxtil. La majoria de les fibres tèxtils, excepte la seda, no excedeixen d'alguns centímetres de longitud, per la qual cosa és necessari el procés de fil·lat. Els fils són àmpliament emprats en la indústria tèxtil per a cosir, teixir, etc. (ca)
  • Haria edo pirua ehun baten albainu luze eta meharra da, bereziki, josteko erabiltzen dena. gehienek, zetak ezik, ez dute zentimetro batzuk baino gehiagoko luzerarik, eta, beraz, irute prozesua beharrezkoa da. Hariak, oso erabiliak dira ehungintza industrian, josteko, ehuntzeko... (eu)
  • Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.​ La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc. Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo. (es)
  • Benang adalah sebuah serat yang panjang, digunakan untuk memproduksian tekstil, , crocheting, knitting, , dan pembuatan tambang. Benang dapat dibuat dari banyak atau alami. Benang dapat dibuat dari beragam fiber alami seperti wol, alpaca, wol Angora, katun, sutra, bambu, hemp, dan soy. Benang yang kurang umum termasuk dibuat dari onta, yak, possum, kucing, anjing, serigala, kelinci, kerbau, dan bahkan bulu ayam kalkun. Benang komersial lebih sering dibuat dari fiber sintetik atau sebuah kombinasi dari fiber sintetik dan alami. (in)
  • Il filato è l'insieme di fibre tessili tenute assieme da una torsione a formare un filo. La torsione può essere destra (indicata con la lettera Z) oppure sinistra (indicata con la lettera S). La torsione è destra quando le fibre sono disposte in spire che salgono verso destra; sinistra quando le spire salgono verso sinistra. Il processo per ottenere un filato è la filatura, per cui occorre preparare la fibra tessile attraverso operazioni di cardatura e pettinatura, che servono a districare e rendere parallele le fibre e disporle prima in nastro cardato e poi stoppino. (it)
  • Yarn is a long continuous length of interlocked fibres, used in sewing, crocheting, knitting, weaving, embroidery, ropemaking, and the production of textiles. Thread is a type of yarn intended for sewing by hand or machine. Modern manufactured sewing threads may be finished with wax or other lubricants to withstand the stresses involved in sewing. Embroidery threads are yarns specifically designed for needlework. Yarn can be made of a number of natural or synthetic materials, and comes in a variety of colors and thicknesses (referred to as "weights"). Although yarn may be dyed different colours, most yarns are solid coloured with a uniform hue. (en)
  • ( 다른 뜻에 대해서는 실 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 실(영어: Yarn)은 고치, 털, 솜, 삼 따위를 가늘고 길게 자아 내어서 꼰 것이다. 실은 보통 피륙을 짜고, 바느질을 하는 데 쓰이고, 찢어진 옷을 꿰멜 때에도 쓰인다. 그것을 원사라고 한다. (ko)
  • Garen is een draad die wordt gemaakt door vezels te spinnen of met een spinproces voor filamentgaren. Garen kan worden gemaakt van verschillende typen vezels, bijvoorbeeld katoen, vlas, wol, minerale vezels en synthetische vezels. De dikte van een garen wordt aangegeven met een garennummer. Ook worden natuurlijke vezels gemengd met kunstmatige vezels zoals nylon, polyester of viscose, bijvoorbeeld om sterkere of goedkopere garens te maken. (nl)
  • Przędza – wyrób włókienniczy o strukturze walcowatej, ciągłej, powstający przez skręcenie pasma włókien w procesie przędzenia. Przędzenie może być wykonywane chałupniczo (ręcznie) lub przemysłowo w przędzalni (mechanicznie). Przędza jest półproduktem do produkcji tkanin, dzianin, koronek, plecionek, lin, nici itp. (pl)
  • 毛糸(けいと)とは、動物や植物などの天然繊維や化学繊維を、長い糸状に紡績して作った工芸素材。一般に縫い糸よりも太いものを指す。手芸糸ともいう。 主に編み物に使われるが、織物や毛糸刺繍などにも使われる。玉巻きやカセ、コーン巻きなどで販売されている。 毛糸のラベルには、素材、太さ、適正号数(かぎ針・棒針のサイズ)、標準ゲージ、1玉の糸長や標準重量、色番やロットナンバー(後述)などが記載されている。 (ja)
  • Fio têxtil é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas. é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina; as linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura. (pt)
  • 纱线是一种很长的纤维,用于纺织、缝纫、编织、等。纱线可以从多种天然或合成纤维制成,比如棉、丝绸、竹、麻、大豆,羊、骆驼、猫、狗、狐、兔等动物的毛,以及各种人造纤维。羊毛材质的纱线称为毛线。 在纺织工业,“纱线”是指“纱”和“线”的统称:“纱”是将许多短纤维或长丝排列成近似平行状态,并沿轴向旋转加,组成具有一定强力和线密度的细长物体;而“线”是由两根或两根以上的单纱捻合而成的股线。 (zh)
  • الخيط سلك مستمر من الألياف النسيجية، أو من الشعيرات النسيجية، أو من مادة ذات شكل مناسب لعمليات النسج أو الحياكة أو طرق أخرى لتشكيل النسيج. والخيط في اللغة العربية:الخَيْطُ : السِّلْك يُخاط به، أو ينظم فيه الشيء، أو يربط به. (ج) خُيُوطٌ، وأخياطٌ. وخُيُوطَةالخَيْطَةُ: الحبْل اللَّطيف يُتَّخذ من السَّلب. السَّلْب: عند العامَّة ما غُزِل من الشرانق المبلولة. تجمّع الألياف بعدة طرق لتشكيل الخيوط. ولكن الخيوط تصنف عمومًا في أربع مجموعات: (ar)
  • Fadeno (el germana Faden) estas la baza ero de teksaĵoj. Fadeno estas longa kaj maldika kaj oni povas ĝin teksi, triki aŭ uzi alimaniere por fabriki maldikan aĵon kiel ŝtofoj, vestaĵoj, tapiŝoj, ktp. Komerce, fadenoj estas kutime vendataj sub la formo de bobeno (ekz. fadenbobeno de kotono) aŭ de bulo (ekz. fadenbulo de lano). Dikan aŭ kunligitan fadenon oni nomas ŝnureto, ŝnuro kaj ŝnurego, maldika fadeno povas esti fibro, sed ankaŭ fadeno ofte konsistas el kunligitaj fibroj. Per fadeno enmetita en la trueto de kudrilo oni povas kudri teksaĵon farante vestaĵon. (eo)
  • Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird. (de)
  • Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long. Le processus d'obtention de ce fil peut être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature. On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis… (fr)
  • Tråd omfattar allt ifrån sytråd och tunnaste silke, ull, lin, bomull, syntet och så vidare i textila sammanhang till tråd av metalliska material, till exempel silver- och koppartråd. De förhistoriska människorna kände inte till trådar i vår bemärkelse. När de skulle sy ihop djurhudar till kläder använde de djursenor, som är utomordentligt starka. Tråd kan klippas med handsax, men grov metalltråd av järn och stål kan skada saxen. För kapning av metalltråd i klenare dimensioner används avbitare, för grova dimensioner bultsax eller bågfil. (sv)
  • Пря́жа — нить, скрученная из продольно и последовательно расположенных волокон. Пряжу делают из натуральных (шерсть, хлопок, лён, шёлк) или химических волокон (вискозных, полиэфирных, полиамидных и др.). Пряжу используют для вязания вещей, преимущественно одежды, как ручным способом с помощью специальных приспособлений (спицы, крючок и т. п.) либо на специальных аппаратах (ручные вязальные машины), так и в промышленном производстве на автоматических и полуавтоматических вязальных машинах. (ru)
  • Пря́жа — безперервна тонка нитка зі скручених (іноді склеєних) між собою порівняно коротких натуральних або хімічних волокон; продукт прядіння. З пряжі виробляють тканини, трикотаж, килими, швейні нитки, канати тощо. Натуральна пряжа буває вовняна, бавовняна, лляна, шовкова тощо. Розрізняють пряжу: Гребінна пряжа відзначається гладенькою поверхнею, високою міцністю на розрив. Кардна пряжа менш гладка, міцність на розрив її досить висока. Апаратною є пряжа з пухнастою (ворсистою) поверхнею, її товщина нерівномірна, міцність на розрив невелика. (uk)
rdfs:label
  • Yarn (en)
  • خيط (ar)
  • Fil (ca)
  • Příze (cs)
  • Garn (de)
  • Fadeno (eo)
  • Hilo (es)
  • Hari (eu)
  • Benang (in)
  • Fil textile (fr)
  • Filato (it)
  • 毛糸 (ja)
  • (ko)
  • Garen (draad) (nl)
  • Fio têxtil (pt)
  • Przędza (pl)
  • Пряжа (ru)
  • Tråd (sv)
  • 纱线 (zh)
  • Пряжа (uk)
owl:sameAs
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:industry of
is dbo:product of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:industry of
is dbp:products of
is gold:hypernym of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License