| dbo:abstract
|
- Die Göttin Yamuna (Sanskrit und Hindi: यमुना) ist – neben der Göttin Ganga – eine der am häufigsten dargestellten Götterfiguren im Hinduismus. In den Veden erscheint sie häufig als Yami, später auch als Kalindi (‚die Dunkle‘). Ganga und Yamuna sind die beiden heiligsten Flüsse Indiens und werden oft als Einheit verstanden; ihr Zusammenfluss bei Prayagraj gilt als einer der heiligsten Orte Indiens. Ähnlich wie am Ganges bedeutet eine Leichenverbrennung am Yamuna-Fluss und das anschließende Versenken der Asche die Befreiung von allen Sünden und ermöglicht so das Entrinnen der Seele aus dem ewigen Kreislauf der Wiedergeburten (samsara), was gleichbedeutend ist mit ihrer Erlösung (moksha). (de)
- Según la mitología del vedismo (anterior a la mitología del hinduismo), Iamí (‘la gemela’) fue la primera mujer del mundo, junto con su hermano gemelo, Iama. Eran hijos de Vivasuat (Suria, dios del Sol) y su esposa Saraniú (hija del sabio Tuastri). vívasuantam juve iah pitá te ‘A Vivasuan invoco, que es tu padre’.Rigveda 10.14.5 (himno dedicado a Iama) El décimo mandala (‘círculo’, capítulo) del Rigveda (el texto más antiguo de las escrituras de la India, de mediados del II milenio a. C.), contiene un himno en el que cada hermano le canta al otro. Ella le ofrece a Iama tener relaciones sexuales incestuosas, pero él ―temeroso de Váruna y Mitra (los dioses principales en el Vedismo)― se niega. (es)
- Yamuna adalah sungai suci dalam agama Hindu dan anak sungai utama Dewi Ganga (Gangga), sungai tersuci Hinduisme. Sungai ini disembah sebagai dewi Hindu yang disebut Yamuna. Dalam Veda, Yamuna dikenal sebagai Yami, sedangkan dalam literatur kemudian, ia disebut Kalindi . Dalam Veda, Yami dikaitkan dengan saudara kembarnya dan pasangannya Yama, dewa kematian. Belakangan, ia diasosiasikan dengan dewa Krishna sebagai salah satu , permaisurinya juga dan memainkan peran penting dalam kehidupan awalnya sebagai sungai. Mandi dan minum air Yamuna dianggap untuk menghilangkan dosa. (in)
- Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scriptures, she is the daughter of Surya, the sun god, and Sanjna, cloud goddess. She is also the twin sister of Yama, god of death. She is associated with the deity Krishna as one of his consorts, or Ashtabharya. Yamuna plays an important role in Krishna's early life as a river. According to Hindu scriptures, bathing in or drinking Yamuna's waters removes sin. (en)
- Yamuna, o Jumna, è una divinità fluviale della religione indù e trae il suo nome dal fiume omonimo, che scorre nel nord dell'India. È nota anche col nome di Yami, figlia di Vivasvat e di . Nei Veda Yami è la prima donna, e sorella gemella di Yama, il primo uomo ed entrambi figli di Sūrya. Nel decimo maṇḍala del Rig Veda c'è un inno nel quale l'una canta all'altro e viceversa. In Tibet è la dea della morte e regna sugli spiriti femminili dell'aldilà (Naraka). È la consorte di Yama, anch'egli signore dell'oltretomba. (it)
- Yami var den första kvinnan i indisk mytologi enligt Veda-böckerna. Hon hade en tvillingbror, Yama, dödens gud.I senare tid blev hon förknippad med Krishna, som en av Ashtabharyas. (sv)
- Ями или Ямини (санскр. यमी, IAST: yamini, «ночь») — персонаж индийской мифологии, дочь Вивасвата и Саранью, сестра-близнец Ямы и бессмертных Ашвинов, по отцу — сестра Ману, Тапати и Шани. Ямини — богиня священной реки Ямуны, река Ямуна также связана с индуистским богом Кришной, она часто изображается чёрной, её вахана — черепаха. В «Риг-веде» упоминается только один гандхарва — хранитель сомы, иногда отождествляемый с Сомой, супруг «женщины вод» Апсары, от него и Апсары рождаются первопредки людей — близнецы Яма и Ями. В иранской мифологии , сестра Йимы. В тибетских верованиях Ями богиня смерти и правит женскими духами из преисподней Нарака. Она супруга Ямы, владыки преисподней. Согласно Бхагавата-пуране, Ями — дочь Дакши и его супруги Асикни. (ru)
- 閻蜜（梵語：यमी）是印度神話中的神祇之一，亞穆納河之神，是閻摩的雙胞胎妹妹，父親是太陽神蘇利耶，與哥哥閻摩一起被認為是世界上最早的男女。《梨俱吠陀》中記載，閻蜜要求與哥哥閻摩結成夫婦，並繁衍後代，但閻摩認為是兄妹亂倫而拒絕，最後兄妹成為夫妻。 (zh)
- Ямі та Яміна (санскр. यमी, yamini IAST, «ніч») - в індійській міфології дочка Вівасвата і , сестра-близнюк Ями і безсмертних Ашвіниів, по батькові - сестра Ману, і Шані. Ямі богиня священної річки Ямуни, річка Ямуна також пов'язана з міфологією індуїстського бога Крішни, вона часто зображується чорного кольором, її ваханою є черепаха. Згідно «Ріг-веді», Яма та Ямі - первопредки людей, діти гандхарви (клас полубогів, єдина істота цього типу, який згадує текст) - хранителя соми (іноді ототожнюється з сомою) та «жінки вод» Апсарас. В іранській міфології Ямі відповідає Йимак, сестра Йіми. У тибетських віруванях, Ямі богиня смерті й править жіночими духами з пекла Наракі. Вона дружина Ями, владики пекла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yamuna adalah sungai suci dalam agama Hindu dan anak sungai utama Dewi Ganga (Gangga), sungai tersuci Hinduisme. Sungai ini disembah sebagai dewi Hindu yang disebut Yamuna. Dalam Veda, Yamuna dikenal sebagai Yami, sedangkan dalam literatur kemudian, ia disebut Kalindi . Dalam Veda, Yami dikaitkan dengan saudara kembarnya dan pasangannya Yama, dewa kematian. Belakangan, ia diasosiasikan dengan dewa Krishna sebagai salah satu , permaisurinya juga dan memainkan peran penting dalam kehidupan awalnya sebagai sungai. Mandi dan minum air Yamuna dianggap untuk menghilangkan dosa. (in)
- Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scriptures, she is the daughter of Surya, the sun god, and Sanjna, cloud goddess. She is also the twin sister of Yama, god of death. She is associated with the deity Krishna as one of his consorts, or Ashtabharya. Yamuna plays an important role in Krishna's early life as a river. According to Hindu scriptures, bathing in or drinking Yamuna's waters removes sin. (en)
- Yamuna, o Jumna, è una divinità fluviale della religione indù e trae il suo nome dal fiume omonimo, che scorre nel nord dell'India. È nota anche col nome di Yami, figlia di Vivasvat e di . Nei Veda Yami è la prima donna, e sorella gemella di Yama, il primo uomo ed entrambi figli di Sūrya. Nel decimo maṇḍala del Rig Veda c'è un inno nel quale l'una canta all'altro e viceversa. In Tibet è la dea della morte e regna sugli spiriti femminili dell'aldilà (Naraka). È la consorte di Yama, anch'egli signore dell'oltretomba. (it)
- Yami var den första kvinnan i indisk mytologi enligt Veda-böckerna. Hon hade en tvillingbror, Yama, dödens gud.I senare tid blev hon förknippad med Krishna, som en av Ashtabharyas. (sv)
- 閻蜜（梵語：यमी）是印度神話中的神祇之一，亞穆納河之神，是閻摩的雙胞胎妹妹，父親是太陽神蘇利耶，與哥哥閻摩一起被認為是世界上最早的男女。《梨俱吠陀》中記載，閻蜜要求與哥哥閻摩結成夫婦，並繁衍後代，但閻摩認為是兄妹亂倫而拒絕，最後兄妹成為夫妻。 (zh)
- Según la mitología del vedismo (anterior a la mitología del hinduismo), Iamí (‘la gemela’) fue la primera mujer del mundo, junto con su hermano gemelo, Iama. Eran hijos de Vivasuat (Suria, dios del Sol) y su esposa Saraniú (hija del sabio Tuastri). vívasuantam juve iah pitá te ‘A Vivasuan invoco, que es tu padre’.Rigveda 10.14.5 (himno dedicado a Iama) (es)
- Die Göttin Yamuna (Sanskrit und Hindi: यमुना) ist – neben der Göttin Ganga – eine der am häufigsten dargestellten Götterfiguren im Hinduismus. In den Veden erscheint sie häufig als Yami, später auch als Kalindi (‚die Dunkle‘). Ganga und Yamuna sind die beiden heiligsten Flüsse Indiens und werden oft als Einheit verstanden; ihr Zusammenfluss bei Prayagraj gilt als einer der heiligsten Orte Indiens. (de)
- Ями или Ямини (санскр. यमी, IAST: yamini, «ночь») — персонаж индийской мифологии, дочь Вивасвата и Саранью, сестра-близнец Ямы и бессмертных Ашвинов, по отцу — сестра Ману, Тапати и Шани. Ямини — богиня священной реки Ямуны, река Ямуна также связана с индуистским богом Кришной, она часто изображается чёрной, её вахана — черепаха. В «Риг-веде» упоминается только один гандхарва — хранитель сомы, иногда отождествляемый с Сомой, супруг «женщины вод» Апсары, от него и Апсары рождаются первопредки людей — близнецы Яма и Ями. (ru)
- Ямі та Яміна (санскр. यमी, yamini IAST, «ніч») - в індійській міфології дочка Вівасвата і , сестра-близнюк Ями і безсмертних Ашвіниів, по батькові - сестра Ману, і Шані. Ямі богиня священної річки Ямуни, річка Ямуна також пов'язана з міфологією індуїстського бога Крішни, вона часто зображується чорного кольором, її ваханою є черепаха. Згідно «Ріг-веді», Яма та Ямі - первопредки людей, діти гандхарви (клас полубогів, єдина істота цього типу, який згадує текст) - хранителя соми (іноді ототожнюється з сомою) та «жінки вод» Апсарас. (uk)
|
