| dbo:abstract
|
- خوتان هي مدينة من مدن الصين. يبلغ عدد سكانها 322,330 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010م. يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر قرابة 1382 متر. تبلغ مساحتها 85035 كم².. (ar)
- Chotan (ujgursky خوتەن, čínsky 和田 pchin-jin Hétián) je město a městský okres na západě Čínské lidové republiky, v jihozápadní části autonomní oblasti Sin-ťiang. V roce 2006 měl Chotan přibližně 114 000 obyvatel. (cs)
- Khotan o Hotan (en uigur: خوتەن/Hotǝn; en xinès: 和田; en pinyin: Hétián, antic xinès simplificat: 和阗; antic tradicional xinès: 和闐; antic pinyin: Hétián) és una ciutat i oasi de la prefectura del mateix nom, de la que és capital. Té una població de 114.000 habitants i es troba al sud-oest de la regió autònoma de Xinjiang Uigur, a la conca del Tarim, al nord de les muntanyes Kunlun (Kouen-louen) i al sud-est de Yarkand. El xinesos l'anomenaven abans 于窴 (pinyin: Yutian) i els exploradors europeus al segle XIX li deien Ilchi. La seva població és de 114.000 habitants (2006). L'activitat principal és agrícola. Depèn dels rius Karakash i Yurungkash (Jade Negre i Jade Blanc, respectivament) per al subministrament d'aigua, ja que es troba propera a l'extrem sud-est del desert de Taklamakan. Avui dia, el Yurungkash proporciona l'aigua de reg a la ciutat i a l'oasi. (ca)
- Die Stadt Hotan (chinesisch 和田市, Pinyin Hétián Shì, uigurisch خوتەن شەھىرى Hotǝn Xəⱨiri; früher Chotan) ist eine kreisfreie Stadt des Regierungsbezirks Hotan im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. Sie liegt im Süden des Tarimbeckens. (de)
- Το Χοτάν (κινέζικα: 和田市) είναι σημαντική πόλη-όαση στο νοτιοδυτικό Σιντζιάνγκ της δυτικής Κίνας. Η πόλη του Χοτάν αποσχίστηκε από τη μεγαλύτερη κομητεία Χοτάν για να γίνει διοικητική περιοχή από μόνη της τον Αύγουστο του 1984. Είναι η έδρα της Περιφέρειας Χοτάν. Έχει πληθυσμό 408.900 κατοίκους βάσει της απογραφής του 2018. Το Χοτάν βρίσκεται στο λεκανοπέδιο Ταρίμ περίπου 1.500 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της περιφερειακής πρωτεύουσας, Ουρούμτσι. Βρίσκεται ακριβώς βόρεια των Ορέων Κουνλούν, τα οποία διασχίζονται από τα περάσματα Σάντζου, Χίντουτας και Ίλτσι. (el)
- Hotan aŭ Ĥotan (ujgure خوتەن / pinjino Hétián) estas oaza urbo en la suda ujgura aŭtonoma areo en Xinjiang, nordokcidente en Ĉinio.La urbo estas administra centro de la samnoma regiono kaj gubernio (1,4 milionoj da loĝantoj). Hotan estis grava komerca punkto de Ĉinio tra Pamiro al Hindio. En la 1-2-aj jarcentoj loĝis en la oazoj arjoj, kiuj parolis hind-eŭropajn lingvojn (la ĉinoj nomis ilin viĝaja). La ĉinoj okupis unuafoje en 70 p.K. por mallonga tempo, duafoje en la 630-aj jaroj. La urbo estis detruita en 752, kiam okupis ĝin araboj. En la 10-a jc. okupis ĝin la najbara Kaŝgar-ŝtato kaj ĝi iĝis parto de la ujgura imperio. Marco Polo vizitis la urbon en 1274 kaj rememoras pri floranta agrikulturo, kotono, komercado. La ĉinoj reakiras la areon en mezo de la 18-a jc.. (eo)
- Jotán (en uigur: خوتەن, transliterado como: Xoten, Hotǝn, Hotan y Khotan), también conocida por su nombre chino de Hetian (en chino: 和田市, pinyin: Hétiánshì, lit: campo de paz, antes conocida como: Yutián, en chino: 于窴 y por los exploradores europeos en el siglo XIX como Ilchi) es una ciudad-oasis situada en el desierto de Taklamakán y que formó parte de la zona sur de la antigua Ruta de la Seda. Está situada en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en la República Popular China. Se administra como ciudad-condado capital de la Prefectura de Jotán con una población total de 365 mil habitantes (2006), la mayoría de etnia uigur y religión musulmana. Con una rica historia, la ciudad fue conocida en su tiempo por su seda, su jade y su cerámica. Jotán está situada al oeste del río de Jade Blanco, llamado así por el jade de este color que se encuentra en sus depósitos aluviales. En la actualidad apenas queda jade pero el río sigue siendo una de las principales fuentes de irrigación de la ciudad. Es también un importante centro de producción de alfombras y productos derivados de la seda. Jotán se hizo famosa al descubrirse una serie de momias caucásicas que ponían de manifiesto que la zona había estado habitada desde tiempos remotos por los tocarios. La zona es rica en yacimientos arqueológicos que se encuentran enterrados en las arenas del desierto. (es)
- Hotan Hiria (uigurreraz: خوتەن شەھىرى; txinera sinplifikatuz: 和田市) Xinjiangeko basamortuko oasi-hiria da, Txinako Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan dagoena. 2010ko erroldaren arabera 322.000 biztanle ditu. Khotan erresuma budista sortu zuen I. mendean eta Zetaren Bidearen hegoaldeko adarrean pausaleku garrantzitsua izan zen. (eu)
- Hotan (also known as Gosthana, Gaustana, Godana, Godaniya, Khotan, Hetian, Hotien) is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Western China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become an administrative area in its own right in August 1984. It is the seat of Hotan Prefecture. With a population of 408,900 (2018 census), Hotan is situated in the Tarim Basin some 1,500 kilometres (930 mi) southwest of the regional capital, Ürümqi. It lies just north of the Kunlun Mountains, which are crossed by the Sanju, Hindutash and Ilchi passes. The town, located southeast of Yarkant County and populated almost exclusively by Uyghurs, is a minor agricultural center. An important station on the southern branch of the historic Silk Road, Hotan has always depended on two strong rivers—the Karakash River and the White Jade River to provide the water needed to survive on the southwestern edge of the vast Taklamakan Desert. The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis. (en)
- Hotan (Uyghur:خوتەن/Hotǝn;, Mandarin: 和田; Pinyin: Hétián) merupakan nama kota oasis yang terletak di wilayah otonomi Xinjiang, Tiongkok. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini memiliki jumlah penduduk 114.000 jiwa (2006). Bermuara di . Penduduk kota ini terdiri dari suku Uyghur. (in)
- Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun. (fr)
- 호탄시(위구르어: خوتەن شەھىرى 호탄 시, 중국어: 和田市, 병음: Hétián Shì)는 신장 위구르 자치구 호탄 지구의 수도이다. 오아시스 도시 호탄은 중국인에게 위톈(于窴)으로 알려져 있었다. 쿤룬 산맥 북쪽의 타림분지에 있는 호탄의 인구는 2018년 기준으로 408,894명이었다. 그곳은 산주, 힌두타그와 일키 통로가 지난다. (ko)
- Hotan (Chinees: 和田 Hétián, Oeigoers: خوتەن Hoten) is een stad in het westen van China, in het zuidelijk deel van de autonome regio Sinkiang. De stad heeft 114.000 inwoners, ligt in de Taklamakanwoestijn en is in de wijde omtrek de enige grote plaats van betekenis. De stad is een oase aan de zuidelijke zijderoute met een lange geschiedenis. De stad bracht zijde en jade voort, en was de hoofdstad van het koninkrijk Hotan. Tegenwoordig bestaat de bevolking vooral uit Oeigoeren. De stad ligt aan de weg Kashgar - Yengisar - Hotan - - - naar Xining. (nl)
- ホータン市（ホータンし、ウイグル語：خوتەن、漢名：和田市）は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ホータン地区に位置する県級市。高品質の軟玉の産地として知られる。 (ja)
- La città-oasi di Hotan o Hetian (uiguro: خوتەن, Xoten, Hotǝn; cinese: 和田, Hétián, ex 和阗,和闐 , Hétián; scritto anche Khotan) è una città-contea capoluogo della prefettura di Hotan, Xinjiang, Cina. Era precedentemente nota in cinese come 于窴 (pinyin: Yutian). Con una popolazione di 114 000 abitanti (2006), Hotan si trova nel bacino del Tarim, poco a nord dei monti Kunlun, attraversati dai passi , Hindutash ed Ilchi. La città, situata a sud-est della contea di Yarkant e popolata quasi esclusivamente da Uiguri, è un piccolo centro agricolo. Fu in passato un'importante sosta sulla via della seta meridionale, e da sempre dipende dai due fiumi che la bagnano (Karakash e Yurungkash), i quali le forniscono l'acqua necessaria per sopravvivere sul lato sud-occidentale del vasto deserto di Taklamakan. Lo Yurungkash ancora oggi fornisce acqua e irrigazione per città ed oasi. (it)
- Hotan (chiń. 和田; pinyin Hétián; ujg. خوتەن, Hotän) – miasto w Chinach, w regionie autonomicznym Sinciang, w południowej części Kotliny Kaszgarskiej, na skraju pustyni Takla Makan, siedziba prefektury Hotan. W 2010 roku liczyło ok. 120 tys. mieszkańców. (pl)
- Cotã (em uigur: خوتەن; romaniz.: Ḫotǝn; chinês: 和田, pinyin: Hétián, formalmente: chinês simplificado: 和阗; chinês tradicional: 和闐) é uma cidade oásis está situada a 1410 m acima do nível do mar (sendo o oásis mais alto da Bacia do Tarim), entre dois rios: o (Rio do Jade Branco) a leste e o (Rio do Jade Preto) ao oeste, é a capital da jurisdição de Hotã, Sinquião, China. Com uma população de 114.000 pessoas (2006), Cotã é a maior cidade da margem sul do deserto de Taclamacã e da Bacia do Tarim. Situa-se na margem norte da cordilheira Cunlum, que é cortada pelas passagens , e Ilchi. A cidade, localizada ao sudeste de Iarcanda, é ocupada quase que exclusivamente pelos uigures, é um centro secundário de agricultura e foi um importante ponto de parada no braço sul da histórica Rota da Seda. Cotã sempre foi dependente de dois grandes rios, o Caracas e o Ioruncas, que forneciam a água necessária para a sobrevivência de toda a fronteira sudoeste do vasto deserto de Taclamacã. O Ioruncas continua fornecendo água e irrigação para a cidade e o oásis. Na cidade é possível observar práticas o artesanais antigas utilizadas por lá por cerca de dois milênios, como seda feita a mão a partir de casulos, ou o processo em uma fábrica mecanizada da década de 1950. Outras práticas artesanais são a confecção de são joias de jade e a fabricação manual de papel feito a partir da casca da de amoreira e de plantas do deserto. (pt)
- Khotan eller Hotan är en stad på häradsnivå under prefekturen med samma namn i Xinjiang-regionen i nordvästra Kina. Den ligger omkring 980 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Ürümqi. Khotan är en oas vid södra randen av Taklamakanöknen. Den låg längs den södra karavanrutten runt Taklamakanöknen på Sidenvägen till Indien och Centralasien. Staden var berömd för sin produktion av jade som ansågs vara den bästa i hela Kina. Khotan var också namnet på ett buddhistiskt kungarike längs den södra Sidenvägen 100–1000 e.Kr. Från Khotan finns texter bevarade skrivna på sakiska, ett idag utdött östiranskt språk. Marco Polo (1254-1324) passerade Khotan på sin väg till Kina och beskriver staden i sin reseberättelse: (sv)
- Хотан (уйгурська: خوتەن, кит. 和闐;; Піньінь:Hétián), місто і оаза біля однойменної річки на південному сході Сіньцзяну у Китаї на південь від пустелі Такла-Макан, на південний схід від Яркенда. Населення 114.000 осіб (2006), в основному — уйгури. (uk)
- Хотан (уйг. خوتەن, Хотән, кит. упр. 和田市, пиньинь Hétián shì) — оазис и городской уезд в округе Хотан на юго-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, южнее пустыни Такла-Макан. (ru)
- 和田市（维吾尔语：خوتەن شەھىرى，拉丁维文：Xoten Shehiri， 旧称“和阗”，1959年更名为“和田”），位于新疆西南部和田地區，塔克拉玛干沙漠南侧边缘的绿洲内，是古代“丝绸之路”上的重镇，以“和田玉”、“和田毯”以及“和田绸”闻名天下。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خوتان هي مدينة من مدن الصين. يبلغ عدد سكانها 322,330 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010م. يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر قرابة 1382 متر. تبلغ مساحتها 85035 كم².. (ar)
- Chotan (ujgursky خوتەن, čínsky 和田 pchin-jin Hétián) je město a městský okres na západě Čínské lidové republiky, v jihozápadní části autonomní oblasti Sin-ťiang. V roce 2006 měl Chotan přibližně 114 000 obyvatel. (cs)
- Die Stadt Hotan (chinesisch 和田市, Pinyin Hétián Shì, uigurisch خوتەن شەھىرى Hotǝn Xəⱨiri; früher Chotan) ist eine kreisfreie Stadt des Regierungsbezirks Hotan im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. Sie liegt im Süden des Tarimbeckens. (de)
- Το Χοτάν (κινέζικα: 和田市) είναι σημαντική πόλη-όαση στο νοτιοδυτικό Σιντζιάνγκ της δυτικής Κίνας. Η πόλη του Χοτάν αποσχίστηκε από τη μεγαλύτερη κομητεία Χοτάν για να γίνει διοικητική περιοχή από μόνη της τον Αύγουστο του 1984. Είναι η έδρα της Περιφέρειας Χοτάν. Έχει πληθυσμό 408.900 κατοίκους βάσει της απογραφής του 2018. Το Χοτάν βρίσκεται στο λεκανοπέδιο Ταρίμ περίπου 1.500 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της περιφερειακής πρωτεύουσας, Ουρούμτσι. Βρίσκεται ακριβώς βόρεια των Ορέων Κουνλούν, τα οποία διασχίζονται από τα περάσματα Σάντζου, Χίντουτας και Ίλτσι. (el)
- Hotan Hiria (uigurreraz: خوتەن شەھىرى; txinera sinplifikatuz: 和田市) Xinjiangeko basamortuko oasi-hiria da, Txinako Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan dagoena. 2010ko erroldaren arabera 322.000 biztanle ditu. Khotan erresuma budista sortu zuen I. mendean eta Zetaren Bidearen hegoaldeko adarrean pausaleku garrantzitsua izan zen. (eu)
- Hotan (Uyghur:خوتەن/Hotǝn;, Mandarin: 和田; Pinyin: Hétián) merupakan nama kota oasis yang terletak di wilayah otonomi Xinjiang, Tiongkok. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini memiliki jumlah penduduk 114.000 jiwa (2006). Bermuara di . Penduduk kota ini terdiri dari suku Uyghur. (in)
- Hotan ou Khotan (ouïghour : خوتەن / Hoten), translittéré en mandarin en Hetian (chinois : 和田 ; pinyin : Hétián), est une ville-district de 85 035 km2 de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son centre urbain est une ville-oasis située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. Cette oasis est irriguée par la rivière Hotan, dont les sources proviennent de la cordillère du Kunlun. (fr)
- 호탄시(위구르어: خوتەن شەھىرى 호탄 시, 중국어: 和田市, 병음: Hétián Shì)는 신장 위구르 자치구 호탄 지구의 수도이다. 오아시스 도시 호탄은 중국인에게 위톈(于窴)으로 알려져 있었다. 쿤룬 산맥 북쪽의 타림분지에 있는 호탄의 인구는 2018년 기준으로 408,894명이었다. 그곳은 산주, 힌두타그와 일키 통로가 지난다. (ko)
- Hotan (Chinees: 和田 Hétián, Oeigoers: خوتەن Hoten) is een stad in het westen van China, in het zuidelijk deel van de autonome regio Sinkiang. De stad heeft 114.000 inwoners, ligt in de Taklamakanwoestijn en is in de wijde omtrek de enige grote plaats van betekenis. De stad is een oase aan de zuidelijke zijderoute met een lange geschiedenis. De stad bracht zijde en jade voort, en was de hoofdstad van het koninkrijk Hotan. Tegenwoordig bestaat de bevolking vooral uit Oeigoeren. De stad ligt aan de weg Kashgar - Yengisar - Hotan - - - naar Xining. (nl)
- ホータン市（ホータンし、ウイグル語：خوتەن、漢名：和田市）は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ホータン地区に位置する県級市。高品質の軟玉の産地として知られる。 (ja)
- Hotan (chiń. 和田; pinyin Hétián; ujg. خوتەن, Hotän) – miasto w Chinach, w regionie autonomicznym Sinciang, w południowej części Kotliny Kaszgarskiej, na skraju pustyni Takla Makan, siedziba prefektury Hotan. W 2010 roku liczyło ok. 120 tys. mieszkańców. (pl)
- Хотан (уйгурська: خوتەن, кит. 和闐;; Піньінь:Hétián), місто і оаза біля однойменної річки на південному сході Сіньцзяну у Китаї на південь від пустелі Такла-Макан, на південний схід від Яркенда. Населення 114.000 осіб (2006), в основному — уйгури. (uk)
- Хотан (уйг. خوتەن, Хотән, кит. упр. 和田市, пиньинь Hétián shì) — оазис и городской уезд в округе Хотан на юго-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, южнее пустыни Такла-Макан. (ru)
- 和田市（维吾尔语：خوتەن شەھىرى，拉丁维文：Xoten Shehiri， 旧称“和阗”，1959年更名为“和田”），位于新疆西南部和田地區，塔克拉玛干沙漠南侧边缘的绿洲内，是古代“丝绸之路”上的重镇，以“和田玉”、“和田毯”以及“和田绸”闻名天下。 (zh)
- Khotan o Hotan (en uigur: خوتەن/Hotǝn; en xinès: 和田; en pinyin: Hétián, antic xinès simplificat: 和阗; antic tradicional xinès: 和闐; antic pinyin: Hétián) és una ciutat i oasi de la prefectura del mateix nom, de la que és capital. Té una població de 114.000 habitants i es troba al sud-oest de la regió autònoma de Xinjiang Uigur, a la conca del Tarim, al nord de les muntanyes Kunlun (Kouen-louen) i al sud-est de Yarkand. El xinesos l'anomenaven abans 于窴 (pinyin: Yutian) i els exploradors europeus al segle XIX li deien Ilchi. (ca)
- Hotan aŭ Ĥotan (ujgure خوتەن / pinjino Hétián) estas oaza urbo en la suda ujgura aŭtonoma areo en Xinjiang, nordokcidente en Ĉinio.La urbo estas administra centro de la samnoma regiono kaj gubernio (1,4 milionoj da loĝantoj). Marco Polo vizitis la urbon en 1274 kaj rememoras pri floranta agrikulturo, kotono, komercado. La ĉinoj reakiras la areon en mezo de la 18-a jc.. (eo)
- Hotan (also known as Gosthana, Gaustana, Godana, Godaniya, Khotan, Hetian, Hotien) is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Western China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become an administrative area in its own right in August 1984. It is the seat of Hotan Prefecture. (en)
- Jotán (en uigur: خوتەن, transliterado como: Xoten, Hotǝn, Hotan y Khotan), también conocida por su nombre chino de Hetian (en chino: 和田市, pinyin: Hétiánshì, lit: campo de paz, antes conocida como: Yutián, en chino: 于窴 y por los exploradores europeos en el siglo XIX como Ilchi) es una ciudad-oasis situada en el desierto de Taklamakán y que formó parte de la zona sur de la antigua Ruta de la Seda. Está situada en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en la República Popular China. Se administra como ciudad-condado capital de la Prefectura de Jotán con una población total de 365 mil habitantes (2006), la mayoría de etnia uigur y religión musulmana. Con una rica historia, la ciudad fue conocida en su tiempo por su seda, su jade y su cerámica. (es)
- La città-oasi di Hotan o Hetian (uiguro: خوتەن, Xoten, Hotǝn; cinese: 和田, Hétián, ex 和阗,和闐 , Hétián; scritto anche Khotan) è una città-contea capoluogo della prefettura di Hotan, Xinjiang, Cina. Era precedentemente nota in cinese come 于窴 (pinyin: Yutian). Con una popolazione di 114 000 abitanti (2006), Hotan si trova nel bacino del Tarim, poco a nord dei monti Kunlun, attraversati dai passi , Hindutash ed Ilchi. (it)
- Cotã (em uigur: خوتەن; romaniz.: Ḫotǝn; chinês: 和田, pinyin: Hétián, formalmente: chinês simplificado: 和阗; chinês tradicional: 和闐) é uma cidade oásis está situada a 1410 m acima do nível do mar (sendo o oásis mais alto da Bacia do Tarim), entre dois rios: o (Rio do Jade Branco) a leste e o (Rio do Jade Preto) ao oeste, é a capital da jurisdição de Hotã, Sinquião, China. Com uma população de 114.000 pessoas (2006), Cotã é a maior cidade da margem sul do deserto de Taclamacã e da Bacia do Tarim. Situa-se na margem norte da cordilheira Cunlum, que é cortada pelas passagens , e Ilchi. (pt)
- Khotan eller Hotan är en stad på häradsnivå under prefekturen med samma namn i Xinjiang-regionen i nordvästra Kina. Den ligger omkring 980 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Ürümqi. Khotan är en oas vid södra randen av Taklamakanöknen. Den låg längs den södra karavanrutten runt Taklamakanöknen på Sidenvägen till Indien och Centralasien. Staden var berömd för sin produktion av jade som ansågs vara den bästa i hela Kina. Khotan var också namnet på ett buddhistiskt kungarike längs den södra Sidenvägen 100–1000 e.Kr. Från Khotan finns texter bevarade skrivna på sakiska, ett idag utdött östiranskt språk. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}