| dbo:abstract
|
- Slovo roku ve smyslu výraz roku je typ ankety či rozhodnutí odborné poroty, která vybírá slovo či výraz, který je typický v daném jazyku pro uplynulý rok či který definuje onen rok. Často se jedná o neologismy či o slangová slova, která ale často díky rozšířenému či posunutému používání získají nový význam a stávají se trvalejší součástí veřejné komunikace. (cs)
- كلمة العام (كلمات العام) تشير إلى أي من التقييمات العديدة لأكثر الكلمات أو التعابير الاصطلاحية شيوعاً في نطاق الحياة العامة خلال عام معين. بدأ التقليد الألماني Wort des Jahres في عام 1971. فكلمة العام لجمعية اللهجات الأمريكية هي أقدم نسخة باللغة الإنجليزية، والنسخة الوحيدة التي يتم الإعلان عنها بعد نهاية السنة الميلادية، يعتمد اختيار كلمة العام على تصويت لغويين مستقلين ليس للمصالح تجارية يد فيه. ومع ذلك، أعلنت العديد من المنظمات الأخرى أيضًا كلمات العام لأغراض متنوعة. (ar)
- Vorto de la jaro estas vorto aŭ esprimo, kiu dum la koncerna jaro estis plej grava aŭ karakteriza en la publika diskuto de iu lando. Misvorto de la jaro oni titolas aktualan nocion tre neadekvatan aŭ eĉ ofendan por la homa digno. (eo)
- Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden. Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere markante Ausdrücke gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres. (de)
- Le mot de l’année désigne un mot à la mode qui caractérise un événement ou une discussion typique d'une année dans un pays. Il est désigné dans plusieurs pays, comme les États-Unis, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et le Liechtenstein. (fr)
- Kata tahun ini, kadang-kadang memakai huruf besar Kata Tahun Ini dan disingkat dalam bahasa Inggris WOTY (Word Of The Year) (atau WotY), merujuk pada salah satu dari berbagai penilaian mengenai kata atau ungkapan terpenting dalam ruang publik selama tahun tertentu. Tradisi Jerman, sudah dimulai pada 1971. Kata Word of the Year adalah versi bahasa Inggris tertua, dan menjadi satu-satunya yang diumumkan setelah akhir tahun, ditentukan oleh suara ahli bahasa independen, dan tidak terikat dengan kepentingan komersial. Namun, beberapa organisasi lainnya juga mengumumkan Words of the Year untuk berbagai tujuan. Kamus Oxford Words of the Year dipilih oleh staf editorial dari masing-masing kamus Oxford. Tim seleksi terdiri dari ahli kamus dan konsultan untuk tim kamus, staf editorial, pemasaran, dan publisitas. (in)
- The word(s) of the year, sometimes capitalized as "Word(s) of the Year" and abbreviated "WOTY" (or "WotY"), refers to any of various assessments as to the most important word(s) or expression(s) in the public sphere during a specific year. The German tradition, Wort des Jahres was started in 1971. The American Dialect Society's Word of the Year is the oldest English-language version, and the only one that is announced after the end of the calendar year, determined by a vote of independent linguists, and not tied to commercial interest. However, various other organizations also announce Words of the Year for a variety of purposes. (en)
- 올해의 단어(The word of the year)는 한 해 동안 사람들 사이에서 가장 널리 퍼져서 그 해를 상징할 만하다고 볼 수 있는 단어나 문구를 선정하는 것을 말한다. 각국의 여러 단체에서 선정하기 때문에 그 종류와 단어도 매우 다양하다. 올해의 사자성어나 올해의 한자 등의 종류도 있지만, 여기서는 '단어', 그 중에서도 영어권 국가들의 단체에서 선정하는 올해의 단어에 대해서 서술한다. 올해의 단어는 1971년 독일에서 시작된 것이 시초이다. 1991년에는 미국 방언학회에서 언어학자들의 투표를 거쳐 올해의 단어를 연말마다 선정하기 시작하였다. 이밖에도 옥스퍼드 영어사전, 등의 기관에서도 올해의 단어를 선정하고 있다. (ko)
- Het Woord van het jaar verwijst naar een nieuw woord dat met behulp van een verkiezing wordt uitgekozen als het meest kenmerkende of belangrijkste woord dat de gebeurtenissen van een jaar karakteriseert. De eerste Nederlandse verkiezing voor Woord van het jaar is in 2003 opgezet door Koen Gubbels van vertaalbureau The Language Lab in Amsterdam. De Nederlandse versie werd geïnspireerd door al bestaande Amerikaanse verkiezingen als de Word of the year-verkiezing van de American Dialect Soceity en Merriam-Webster's Words of the Year. De bedoeling was aan de hand van neologismen of oude woorden die ineens weer in zwang raakten een beeld te geven van gebeurtenissen die hun stempel drukten op een bepaald jaar. De website maakte gebruik van user-generated content, waarbij gebruikers zelf woorden konden nomineren. In juni 2006 besloot de redactie van The Language Lab door financiële en organisatorische redenen de website op te heffen, waarna in 2007 Van Dale in samenwerking met dagblad De Pers en het Genootschap Onze Taal de verkiezing overnamen. Voor die verkiezing werd er een voorselectie werd gemaakt van de genomineerde woorden waaruit door sitebezoekers een favoriet werd gekozen. Sinds de editie van 2010 werden de uitslagen voortaan gescheiden in een Nederlands en in een Vlaams deel, werd de uitslag beperkt tot drie woorden en kon er ook worden gestemd in verschillende categorieën. In 2018 besloot Van Dale om te stoppen met de nevencategorieën en de verkiezing te beperken tot een algemene uitslag van drie woorden. (nl)
- Word of the Year（英語：ワード・オブ・ザ・イヤー、日本語：今年の単語（ことし の たんご）、今年の言葉（ - ことば））とは、毎年各団体が選ぶ「今年の単語」。日本では、知恵蔵が2000年から2006年までその名称で選定を行っていた。 (ja)
- Слово года — акция, проводимая в различных странах и регионах с целью выявления наиболее актуальных, значимых и популярных слов и выражений. Выбор «слова года» осуществляется чаще всего экспертным жюри или же общественным опросом. (ru)
- Слово року — найбільш важливе поняття (слово або фраза) у суспільній думці у якомусь конкретному році. Існує багато підходів до визначення слова року. Найперше слово року було визначено у Німеччині 1972 року Товариством німецької мови (Gesellschaft für deutsche Sprache). Найчастіше словами року стають так звані "модні слова". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Slovo roku ve smyslu výraz roku je typ ankety či rozhodnutí odborné poroty, která vybírá slovo či výraz, který je typický v daném jazyku pro uplynulý rok či který definuje onen rok. Často se jedná o neologismy či o slangová slova, která ale často díky rozšířenému či posunutému používání získají nový význam a stávají se trvalejší součástí veřejné komunikace. (cs)
- كلمة العام (كلمات العام) تشير إلى أي من التقييمات العديدة لأكثر الكلمات أو التعابير الاصطلاحية شيوعاً في نطاق الحياة العامة خلال عام معين. بدأ التقليد الألماني Wort des Jahres في عام 1971. فكلمة العام لجمعية اللهجات الأمريكية هي أقدم نسخة باللغة الإنجليزية، والنسخة الوحيدة التي يتم الإعلان عنها بعد نهاية السنة الميلادية، يعتمد اختيار كلمة العام على تصويت لغويين مستقلين ليس للمصالح تجارية يد فيه. ومع ذلك، أعلنت العديد من المنظمات الأخرى أيضًا كلمات العام لأغراض متنوعة. (ar)
- Vorto de la jaro estas vorto aŭ esprimo, kiu dum la koncerna jaro estis plej grava aŭ karakteriza en la publika diskuto de iu lando. Misvorto de la jaro oni titolas aktualan nocion tre neadekvatan aŭ eĉ ofendan por la homa digno. (eo)
- Le mot de l’année désigne un mot à la mode qui caractérise un événement ou une discussion typique d'une année dans un pays. Il est désigné dans plusieurs pays, comme les États-Unis, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et le Liechtenstein. (fr)
- 올해의 단어(The word of the year)는 한 해 동안 사람들 사이에서 가장 널리 퍼져서 그 해를 상징할 만하다고 볼 수 있는 단어나 문구를 선정하는 것을 말한다. 각국의 여러 단체에서 선정하기 때문에 그 종류와 단어도 매우 다양하다. 올해의 사자성어나 올해의 한자 등의 종류도 있지만, 여기서는 '단어', 그 중에서도 영어권 국가들의 단체에서 선정하는 올해의 단어에 대해서 서술한다. 올해의 단어는 1971년 독일에서 시작된 것이 시초이다. 1991년에는 미국 방언학회에서 언어학자들의 투표를 거쳐 올해의 단어를 연말마다 선정하기 시작하였다. 이밖에도 옥스퍼드 영어사전, 등의 기관에서도 올해의 단어를 선정하고 있다. (ko)
- Word of the Year（英語：ワード・オブ・ザ・イヤー、日本語：今年の単語（ことし の たんご）、今年の言葉（ - ことば））とは、毎年各団体が選ぶ「今年の単語」。日本では、知恵蔵が2000年から2006年までその名称で選定を行っていた。 (ja)
- Слово года — акция, проводимая в различных странах и регионах с целью выявления наиболее актуальных, значимых и популярных слов и выражений. Выбор «слова года» осуществляется чаще всего экспертным жюри или же общественным опросом. (ru)
- Слово року — найбільш важливе поняття (слово або фраза) у суспільній думці у якомусь конкретному році. Існує багато підходів до визначення слова року. Найперше слово року було визначено у Німеччині 1972 року Товариством німецької мови (Gesellschaft für deutsche Sprache). Найчастіше словами року стають так звані "модні слова". (uk)
- Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde. Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden. (de)
- Kata tahun ini, kadang-kadang memakai huruf besar Kata Tahun Ini dan disingkat dalam bahasa Inggris WOTY (Word Of The Year) (atau WotY), merujuk pada salah satu dari berbagai penilaian mengenai kata atau ungkapan terpenting dalam ruang publik selama tahun tertentu. Kamus Oxford Words of the Year dipilih oleh staf editorial dari masing-masing kamus Oxford. Tim seleksi terdiri dari ahli kamus dan konsultan untuk tim kamus, staf editorial, pemasaran, dan publisitas. (in)
- The word(s) of the year, sometimes capitalized as "Word(s) of the Year" and abbreviated "WOTY" (or "WotY"), refers to any of various assessments as to the most important word(s) or expression(s) in the public sphere during a specific year. (en)
- Het Woord van het jaar verwijst naar een nieuw woord dat met behulp van een verkiezing wordt uitgekozen als het meest kenmerkende of belangrijkste woord dat de gebeurtenissen van een jaar karakteriseert. In juni 2006 besloot de redactie van The Language Lab door financiële en organisatorische redenen de website op te heffen, waarna in 2007 Van Dale in samenwerking met dagblad De Pers en het Genootschap Onze Taal de verkiezing overnamen. Voor die verkiezing werd er een voorselectie werd gemaakt van de genomineerde woorden waaruit door sitebezoekers een favoriet werd gekozen. (nl)
|
