| dbo:abstract
|
- (pronunciació en polonès: /ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi/) (Olonets i Vílnius, 13 de maig de 1901 - Varsòvia, 25 de maig de 1948) va ser un oficial de cavalleria, agent secret i líder de la resistència polonesa durant la Segona Guerra Mundial. El 1940 va oferir-se voluntari per a deixar-se capturar pels nazis i ser enviat al camp de concentració d'Auschwitz per a reunir informació sobre les activitats del camp, que eren desconegudes en aquella època. Després d'aconseguir escapar, va redactar un informe que va ser enviat a les potències aliades, detallant per primer cop les activitats de l'Holocaust. Va néixer a Carèlia, on la seva família polonesa havia estat enviada de forma forçosa després que el seu avi hagués participat en l'Aixecament de gener de 1863. Va servir com a oficial de cavalleria en la guerra poloneso-soviètica i la Segona Guerra Mundial. També va fundar el grup de resistència i va participar en l'Exèrcit Nacional Polonès. El 1940 va presentar-se voluntari en una operació de la resistència polonesa per a infiltrar-se a Auschwitz, on va organitzar un moviment d'insurgència que va arribar a aplegar centenars de reclusos, enviant missatges als aliats on es detallaven les atrocitats nazis al camp. Va escapar-se el 1943 després de passar-hi dos anys i mig. Posteriorment va lluitar a l'Aixecament de Varsòvia l'octubre de 1944. Pel fet que va mantenir-se fidel al govern polonès a l'exili, situat a Londres, va convertir-se en objectiu del govern prosoviètic de Polònia després de la guerra, i va ser detingut el 1947 per "imperialisme estranger" essent jutjat i condemnat a mort. Va ser executat el 1948. La seva biografia va ser ocultada pel govern comunista de Polònia i va ser recuperada després de l'adveniment de la democràcia, entre d'altres per l'escriptor , que també havia estat empresonat a Auschwitz. Des d'aleshores ha estat àmpliament reconegut al seu país, on se l'ha considerat una de les figures més importants de la guerra. (ca)
- Witold Pilecki (13. května 1901, Oloněc – 25. května 1948, Varšava) byl polský voják, který v listopadu 1939 spoluzaložil (polsky Tajna Armia Polska), odbojovou skupinu na území okupovaného Polska, a později člen odbojové organizace Zemská armáda (Armia Krajowa). V roce 1940 se nechal dobrovolně zavřít do koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz, aby získal zpravodajské informace o chodu tábora a zorganizoval odboj mezi vězni. Díky zprávám, které sepsal, se ke Spojencům dostaly první informace o nacistických zločinech v tomto koncentračním táboře. V roce 1943 z tábora unikl a v srpnu 1944 se zúčastnil varšavského povstání. Po válce pracoval jako agent polské exilové vlády a v Polsku shromažďoval informace o sovětských zločinech na Polácích. Komunistická tajná policie ho však odhalila a zatkla. Přes mučení při výsleších neprozradil žádné citlivé informace a byl popraven v květnu 1948 v Mokotovském vězení ve Varšavě. Pileckého jméno bylo po celou dobu komunistického režimu v Polsku zakázané a památka na něho se téměř vytratila. Avšak v roce 1990 byl rehabilitován a následně několikrát vyznamenán a povýšen in memoriam. Jeho činy se postupně dostaly do širšího povědomí a tento důstojník je považován za jednoho z největších polských hrdinů 40. let 20. století. V roce 2020 o Witoldovi Pileckém vyšla česky , od amerického autora . (cs)
- فيتولد بيلكي (بالإنجليزية: Witold Pilecki)، من مواليد 13 مايو 1901، وأعدم بتاريخ 25 مايو 1948، هو ضابط عسكري بولندي، أشتهر بيلكي بشهوده في معسكر أوشفيتز بيركينو، أعدم بيلكي سنة 1948 بتهمة العمالة للإمبريالية الغربية. (ar)
- O Βίτολντ Πιλέτσκι (Witold Pilecki) (13 Μαΐου 1901 – 25 Μαΐου 1948; κωδικά ονόματα που χρησιμοποιούσε: Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) ήταν Πολωνός αξιωματικός του ιππικού, πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών και ηγετική μορφή της πολωνικής αντίστασης, στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Στις 19 Σεπτεμβρίου 1940, σε συνεννόηση με τους ανωτέρους του και φέροντας πλαστή ταυτότητα, βγήκε στο δρόμο στη Βαρσοβία, ενώ τα γερμανικά στρατεύματα συγκέντρωναν Πολωνούς πολίτες, και συνελήφθη μαζί με 2.000 συμπατριώτες του. Η σύλληψη του Πιλέτσκι ήταν εσκεμμένη προκειμένου ο Πολωνός αξιωματικός να βρεθεί κρατούμενος στο Στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς και να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του στρατοπέδου και τη κατάσταση των κρατουμένων. Εκεί ο Πιλέτσκι δημιούργησε την οργάνωση Związek Organizacji Wojskowej (Ένωση Στρατιωτικών Οργανώσεων), που έστελνε αναφορές στη Πολωνική αντίσταση (και μέσω αυτής στην εξόριστη πολωνική κυβέρνηση) με πληροφορίες για το τι συνέβαινε στο στρατόπεδο. Τον Απρίλιο του 1943 ο Πιλέτσκι κατάφερε να δραπετεύσει και το 1944 πήρε μέρος στην Εξέγερση της Βαρσοβίας. O Βίτολντ Πιλέτσκι συνελήφθη το 1947 από τη μυστική αστυνομία του κομμουνιστικού καθεστώτος, που είχε επικρατήσει στη Πολωνία, μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, με τη κατηγορία ότι εργαζόταν για το ξένο ιμπεριαλισμό. Μετά από μια δίκη παρωδία εκτελέστηκε στις 25 Μαΐου 1948. Η δράση και τα κατορθώματα του έγιναν ευρέως γνωστά μετά τη πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος, στη Πολωνία. . Ο Αρχιραββίνος της Πολωνίας Μίχαελ Σούντριχ έγραψε για το Βίτολντ Πιλέτσκι: «Όταν ο Θεός έφτιαξε τον άνθρωπο είχε στο μυαλό του ότι όλοι θα έπρεπε να ήμασταν σαν τον Βίτολντ Πιλέτσκι». Για το Βρετανό ιστορικό Νόρμαν Ντέιβις ο Πιλέτσκι είναι ένας ήρωας από τους λίγους που αξίζει να θυμάται και να τιμά κανείς ενώ ο Πολωνός πρέσβης στις Η.Π.Α Ρίτσαρντ Σνεπφ περιέγραψε, το 2013, το Πιλέτσκι ως «ένα διαμάντι ανάμεσα στους Πολωνούς ήρωες» και ως «το υψηλότερο παράδειγμα του Πολωνικού πατριωτισμού». . Μόλις το 2006 η μνήμη του Πιλέτσκι τιμήθηκε από το κράτος της Πολωνίας, που του απένειμε, μετά θάνατο, το μεγαλύτερο κρατικό παράσημο, με την ανακήρυξή του ως Ιππότη του Τάγματος του Λευκού Αετού. (el)
- Witold Pilecki (naskiĝis la 13-an de majo 1901 en Olonec — murdita la 25-an de majo 1948 en Varsovio) - kavaleria kapitano de Pola Armeo, kunorganizanto de Sekreta Pola Armeo, soldato de Enlanda Armeo, malliberigito kaj organizanto de la rezista movado en la koncentrejo Aŭŝvico. Li estis akuzita kaj kondamnita de komunistaj regantoj de postmilita Pola Popola Respubliko al mortopuno kaj murdita en 1948. La akuzo estis nuligita en 1990. Kavaliro de la Ordeno de Blanka Aglo. Aŭtoro de la unuaj en la mondo raportoj pri holokaŭsto, t. n. Raportoj de Pilecki. (eo)
- Witold Pilecki ['vitɔld pi'leʦki], Decknamen: Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh und Witold (* 13. Mai 1901 in Olonez, Russisches Kaiserreich; † 25. Mai 1948 in Warschau, Polen), war ein Offizier in der Zweiten Polnischen Republik. Er gründete während des Zweiten Weltkrieges die Widerstandsbewegung Tajna Armia Polska (dt. Geheime Polnische Armee) und war Mitglied der Armia Krajowa (dt. Heimatarmee). Als einziger bekannter Mensch ging er freiwillig in die Gefangenschaft des KZ Auschwitz. Dort organisierte er den Widerstand der Insassen und informierte bereits 1940 die westlichen Alliierten der Anti-Hitler-Koalition über die Gräueltaten der Nationalsozialisten im Lager. Er floh 1943 und nahm ein Jahr später am Warschauer Aufstand teil. 1948 verurteilte ihn ein Gericht der Volksrepublik Polen im Zuge der Stalinisierung Polens wegen Spionage zum Tod und ließ ihn kurz darauf hinrichten. Erst nach Ende des realsozialistischen Regimes wurde er rehabilitiert. (de)
- Witold Pilecki poloniar zalditeriako ofiziala, inteligentzia agentea eta erresistentziaren burua izan zen. sortzaileetako bat izan zen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. Karelian jaio zen, 1863an parte hartu ondoren bere arbasoak bertara erbesteratuak izan zirelarik. 1910ean, ama eta anai-arrebekin Vilniusera joan zen bizitzera. Armada Gorriaren aurka eta Polonia-Sobietar Batasuna Gerran gerran borrokatu zuen. Bigarren Mundu Gerraren hasieran alemaniarrei aurre egin zien Poloniaren inbasioan. Poloniako Armada Sekretuaren sorreran parte hartu zuen. Bere burua eskaini zuen alemaniarrek harrapatzeko eta Auschwitzeko kontzentrazio-esparrura bidaltzeko. Barruan erresistentzia antolatu zuen eta txostenak egin zituen aliatuei bidaltzeko. Auschwitzetik ihes egin ondoren, parte hartu zuen 1944an, eta alemaniarrek harrapatu zuten. Gerra amaitu ondoren, Poloniako Gobernua Erbesteanekiko leiala izan zen. 1947an Poloniako erregimen komunistako polizia sekretuak atxilotu zuen. Torturatu eta exekutatu egin zuten 1948an.
* Datuak: Q315691
* Multimedia: Witold Pilecki (eu)
- Witold Pilecki (Olónets, Gobernación de Olónets, Imperio ruso; 13 de mayo de 1901-Varsovia, Polonia; 25 de mayo de 1948, también conocido como Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) fue un oficial (rotmistrz) de las Fuerzas Armadas de Polonia en la Segunda República de Polonia, cofundador de la , o Ejército Secreto Polaco, además de miembro del Armia Krajowa, Ejército Nacional polaco, distinguido por su lucha contra la ocupación nazi de Polonia. Es la única persona conocida que se internó de forma voluntaria en el campo de concentración Auschwitz, cuando no se sabía bien lo que allí le hacían a los prisioneros. Una vez dentro, organizó la resistencia e informó al exterior acerca de las atrocidades del Holocausto. Escapó en 1943 y participó en el levantamiento de Varsovia. Al finalizar la guerra, fue ejecutado en 1948 por el gobierno comunista de la República Popular de Polonia establecido a instancias de la Unión Soviética. (es)
- Witold Pilecki est un officier de cavalerie, agent de renseignement et chef de la résistance polonaise né le 13 mai 1901 à Olonets et mort fusillé le 25 mai 1948 à Varsovie. Il sert en tant que capitaine dans l'armée polonaise pendant la guerre soviéto-polonaise, la Deuxième République et la Seconde Guerre mondiale. Il est également cofondateur de la Tajna Armia Polska (« l'armée polonaise secrète »), un groupe de résistance de la Pologne occupée par les Allemands, puis membre de l'Armia Krajowa. Il est l'auteur des rapports Pilecki sur le camp de concentration d'Auschwitz et la Shoah. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Pilecki se porte volontaire pour participer à une opération de résistance polonaise qui consiste à être emprisonné dans le camp de concentration d'Auschwitz afin de recueillir des renseignements puis de s'échapper par la suite. Au camp, il organise un mouvement de résistance et informe les alliés occidentaux des conditions de détention des prisonniers et des atrocités commises par le Troisième Reich à Auschwitz dès 1941. Il s'échappe du camp en 1943 après presque deux ans et demi d'emprisonnement, et prend part l'année suivante à l'insurrection de Varsovie, d'août à octobre 1944. Il reste fidèle au gouvernement polonais en exil basé à Londres après la prise de contrôle par les communistes de la Pologne et est arrêté pour espionnage en 1947 par la police secrète stalinienne sous l'inculpation de travail pour « l'impérialisme étranger », un euphémisme pour désigner le service de renseignement britannique. Il est exécuté après une parodie de procès en 1948. Les informations concernant ses actes et son destin sont masquées jusqu'en 1989 par le régime communiste polonais. Réhabilité par la suite, Witold Pilecki est considéré comme « l'un des plus grands héros de la guerre » en raison de ses actes. (fr)
- Witold Pilecki (13 Maret 1901-25 Maret 1948; Polish pronunciation: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi], nama samaran Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) adalah sorang Pasukan Kavaleri Polandia, Intel, dan anggota Pasukan Pemberontak Polandia. Pada awal Perang Dunia II, Pilecki membantu mendirikan Gerakan Pemberontakan yang dinamakan Pasukan Rahasia Polandia Pada 1940, Pilecki secara sukarela menyerahkan dirinya kepada Jerman Nazi untuk masuk ke Auschwitz. Di Auschwitz, Pilecki mendirikan Organisasi Pemberontak yang beranggotakan ribuan orang. (in)
- Witold Pilecki (Olonec, 13 maggio 1901 – Varsavia, 25 maggio 1948) è stato un militare polacco.Durante la seconda guerra mondiale entrò nel lager di Auschwitz per organizzare un tentativo di rivolta armata fra i prigionieri e fece filtrare già nel 1942 le prime informazioni sui crimini nazisti. Tre anni dopo la fine della guerra fu condannato a morte e trucidato per ordine dei gerarchi comunisti polacchi, istigati dai sovietici. (it)
- 비톨트 필레츠키(폴란드어: Witold Pilecki [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi][*], 1901년 5월 13일 ~ 1948년 5월 25일)는 제2차 세계 대전 당시 폴란드 기병대 군인으로, 계급은 기병대장이다. 1939년 11월 독일이 점령한 폴란드 영토에서 저항군인 을 창설하고 1942년 2월 창설된 국내군에 참여했다. 아우슈비츠 강제 수용소에 관한 최초의 첩보 보고서인 의 저자로서, 필레츠키는 폴란드 망명정부가 연합국 측에 홀로코스트가 이루어진 물증을 제공하는 데 지대한 공적을 세웠다. 그러나 2차대전이 종전한 뒤 서방세계와 내통한 간첩이라는 혐의로 1947년 5월 8일 에 체포되어 숱한 고문을 당한 뒤 1948년 3월 3일 공개 인민재판을 받고 5월 15일 사형이 확정되었다. 그는 공산주의자들이 아우슈비츠를 하찮은 문제로 치부하기에 자신을 살려두지 않을 것이라 판단했으며, 동년 5월 25일 에서 의 손에 처형당했다. 향년 47세. 공산정권이 무너진 뒤인 2007년 최고 등급 훈장인 이 사후 추서되었다. (ko)
- Witold Pilecki (13 May 1901 – 25 May 1948; Polish: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi ]; codenames Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) was a Polish World War II cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. As a youth, Pilecki joined Polish underground scouting, and in the aftermath of World War I, Polish militia and later, the Polish Army. He participated in the Polish-Soviet War which ended in 1921. In 1939 he participated in the unsuccessful defense of Poland against the German invasion and shortly afterward, joined the Polish resistance, co-founding the Secret Polish Army resistance movement. In 1940 Pilecki volunteered to allow himself to be captured by the occupying Germans in order to infiltrate the Auschwitz concentration camp. At Auschwitz he organized a resistance movement that eventually included hundreds of inmates, and he secretly drew up reports detailing German atrocities at the camp, which were smuggled out to Home Army headquarters and shared with the Western Allies. After escaping from Auschwitz, Pilecki fought in the Warsaw Uprising of August–October 1944. Following its suppression, he was interned in a German prisoner-of-war camp. After the communist takeover of Poland he remained loyal to the London-based Polish government-in-exile. In 1945 he returned to Poland to report to the government-in-exile on the situation in Poland. Before returning, Pilecki wrote Witold's Report about his Auschwitz experiences, anticipating that he might be killed by Poland's new communist authorities. In 1947 he was arrested by the secret police on charges of working for "foreign imperialism" and, after being subjected to torture and a show trial, was executed in 1948. His story, inconvenient to the Polish communist authorities, remained mostly unknown for several decades; one of the first accounts of Pilecki's mission to Auschwitz was given by Polish historian Józef Garliński, himself a former Auschwitz inmate who emigrated to Britain after the war, in Fighting Auschwitz: The Resistance Movement in the Concentration Camp (1975). Several monographs appeared in subsequent years, particularly after the fall of communism in Poland facilitated research into his life by Polish historians. (en)
- ヴィトルト・ピレツキ（ポーランド語: Witold Pilecki、ポーランド語発音: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi]、1901年5月13日 - 1948年5月25日）は、ポーランド人の軍人、諜報部員、レジスタンス運動リーダー。ポーランド軍騎兵士官としてポーランド・ソビエト戦争を戦い、第二次世界大戦の勃発後はドイツ占領下となったポーランドで抵抗組織TAP（ポーランド秘密軍）を結成、さらに抵抗組織国内軍(AK) の一員として活動を続けた。カトリック教徒である。アウシュヴィッツに自ら収容され脱出したエージェントである。 1940年9月、内情を探るために自ら志願してアウシュヴィッツ強制収容所に潜入し、収容者による抵抗運動を組織するなどの活動を行った後、1943年4月脱獄に成功、後にアウシュヴィッツの実態とホロコーストについて言及した連合国側初の報告書『アウシュヴィッツ潜入記』を書いた。 1944年8月のワルシャワ蜂起でも部隊を率いて戦い「勇者の中の勇者」と讃えられ、大戦末期にはヴワディスワフ・アンデルスの下で諜報活動を行ったが、ポーランド亡命政府側であったピレツキは大戦後の1947年3月にワルシャワで共産党政権当局に逮捕され、拷問と見せしめ裁判の末にモコトゥフ刑務所で処刑された。 (ja)
- Witold Pilecki herbu Leliwa ps. „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV (ur. 13 maja 1901 w Ołońcu, zm. 25 maja 1948 w Warszawie) – rotmistrz kawalerii Wojska Polskiego, współzałożyciel Tajnej Armii Polskiej, żołnierz Armii Krajowej, więzień i organizator ruchu oporu w KL Auschwitz. Autor raportów o Holocauście, tzw. Raportów Pileckiego. Oskarżony i skazany przez władze komunistyczne Polski Ludowej na karę śmierci, stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990. Pośmiertnie, w 2006 odznaczony Orderem Orła Białego, a w 2013 został awansowany na stopień pułkownika. (pl)
- Ritmeester Witold Pilecki ([ˈvitɔlt piˈletski]?) (Olonets, Karelië, Rusland), 13 mei 1901 – Warschau, 25 mei 1948), pseudoniemen Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold, was een Pools beroepsmilitair en verzetsman, oprichter van een van de eerste nationalistische verzetsgroepen in Polen en later lid van de Armia Krajowa (Poolse Binnenlandse Leger). Hij liet zich in 1940 gevangennemen om in Auschwitz te komen en zou bijna drie jaar lang de belangrijkste inlichtingenbron over dat kamp voor de geallieerden zijn. Na de Tweede Wereldoorlog werd hij door de Poolse communistische regering geëxecuteerd. (nl)
- Witold Pilecki, född 13 maj 1901 i Olonets, död 25 maj 1948 i Warszawa, var officer i den Andra polska republikens armé och efter nazisternas invasion 1939 en av grundarna av motståndsarmén Tajna Armia Polska. Han lät sig infångas av tyskarna och fördes till Auschwitz varifrån han sände hemliga rapporter till den polska motståndsrörelsen. Hans rapport från Auschwitz 1943, kallad Witolds rapport, fördes vidare till den polska exilregeringen i London och av dem till de allierade. Han avrättades av den sovjetiskt tillsatta kommunistregeringen i Polen 1948. Han betraktas idag som en av Polens främsta nationalhjältar. (sv)
- Ви́тольд Пиле́цкий (польск. Witold Pilecki, псевдонимы: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński; 13 мая 1901, Олонец, Олонецкая губерния, Российская империя — 25 мая 1948, Варшава) — ротмистр Войска Польского. Деятель подполья, подчинённого польскому правительству в изгнании; организатор движения сопротивления в концентрационном лагере Освенцим, информацию о нацистских преступлениях в котором сделал достоянием западной общественности, и успешного побега оттуда. В Польской Народной Республике был казнён в 1948 году по обвинению в шпионаже. (ru)
- Witold Pilecki (Olonets, 13 de maio de 1901 — Varsóvia, 25 de maio de 1948) foi um capitão de cavalaria da Segunda República Polaca, agente da inteligência, co-fundador do movimento de resistência "Exército Secreto Polaco" (Tajna Armia Polska) e membro do exército (Armia Krajowa). Serviu como Rotmistrz (capitão) no Exército Polaco durante a Guerra Polaco-Soviética, na Segunda República Polonesa e na Segunda Guerra Mundial. Tinha os codinomes Roman Jezierski, Tomasz Serafiński e Druh, Witold. Foi o autor do Relatório Witold, o primeiro relatório de inteligência dos Aliados sobre os acontecimentos dentro do campo de concentração de Auschwitz. Durante a Segunda Guerra, Witold se voluntariou para uma operação da resistência polaca em que ele deveria ser preso e enviado a Auschwitz com o intuito de conseguir informações de inteligência e depois escapar. No campo, ele organizou um movimento de resistência e informou às Forças Aliadas sobre as atrocidades nazistas no começo de 1941. Witold escapou de Auschwitz em 1943, depois de ficar quase dois anos e meio preso. Foi combatente durante a Revolta de Varsóvia, em 1944. Permaneceu leal ao Governo polonês no exílio, baseado em Londres, depois da tomada comunista da Polônia e foi preso por espionagem em 1947 pela polícia secreta stalinista, acusado de trabalhar para o "imperialismo estrangeiro", um eufemismo para designar a Inteligência Britânica. Witold foi executado após um julgamento de fachada em 1948. As informações sobre sua prisão e destino foram segredo de Estado na Polônia comunista até 1989. Witold é considerado um dos grandes heróis de guerra. Seu nome é lembrado até hoje na Polônia como símbolo de humanidade e liberdade e sua história é lembrada anualmente nas embaixadas polonesas. (pt)
- Вітольд Пілецький (пол. Witold Pilecki), псевдоніми: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński (13 травня 1901, Олонець, Росія, Карелія — 25 травня 1948, Варшава, ПНР) — поляк, ротмістр Війська польського, солдат польського підпілля, підлеглого польському уряду у вигнанні, організатор руху опору в концентраційному таборі Освенцим. Засуджений комуністичною владою Народної Польщі до смертної кари, вирок приведений у виконання. (uk)
- 维托尔德·皮莱茨基（港台多译为威托德·皮雷茨基，波兰语：Witold Pilecki，1901年5月13日－1948年5月25日）是波兰第二共和国的一名士兵，曾在骑兵队伍中任上尉，此外還是情報人員和奧斯維辛集中營的抵抗領袖。二战中，皮雷茨基刻意被德軍逮捕並送進奧斯威辛集中营，在艱險的集中營裡建立地下組織，透過互助網絡為營中伙伴爭取生存機會，並撰写了威托德報告，将奥斯威辛集中营的大屠杀系统的进行记录，并以此向盟军说服納粹大屠殺真实存在，這份報告后成為盟军评估奧斯維辛的重要资料。 皮雷茨基生于卡累利阿，由于当地人支持1863年的一月起義，他的祖父一家被俄国当局强制迁徙至了波兰。皮雷茨基长大后参与了波苏战争和第二次世界大战。1939年11月，皮雷茨基在纳粹德国占领下的波兰建立了，随后又加入了波兰家乡军以对抗纳粹的统治。 1940年9月，皮雷茨基志愿执行渗透奥斯维辛集中营的秘密任务。在奥斯维辛集中营内，数百人参与了他組織的抵抗運動，他甚至设法秘密地向盟军發送了納粹集中营内暴行的訊息。1943年4月，在集中营内待了两年半后，他设法逃出了集中营。 1944年10月，皮雷茨基又参与了华沙起义。即便在共产主义政权取得了波兰的控制之后，他依然忠于伦敦的波蘭流亡政府。1947年，他因忠于伦敦的波蘭流亡政府，被认为是“效忠境外帝国主义”被逮捕，并于1948年在摆样子公审后被处决。 波兰共产党执政时期，有关皮雷茨基的訊息——包括他的贡献以及他最后的下落曾长期被禁止谈论及传播。波共倒台后皮雷茨基的事迹才得以广泛传播。有关皮雷茨基在奥斯维辛的任务的最早记述大多来自前奥斯维辛的同囚，战后移民到英国的前波兰人，历史学家。 皮雷茨基常被媒體和史學家認為是戰爭年代最勇敢的人之一。犹太拉比在《奥斯维辛集中营的志愿者》一书中写道：“当神创造人类的时候，神希望人们都能像已故的皮雷茨基一样。” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيتولد بيلكي (بالإنجليزية: Witold Pilecki)، من مواليد 13 مايو 1901، وأعدم بتاريخ 25 مايو 1948، هو ضابط عسكري بولندي، أشتهر بيلكي بشهوده في معسكر أوشفيتز بيركينو، أعدم بيلكي سنة 1948 بتهمة العمالة للإمبريالية الغربية. (ar)
- Witold Pilecki (naskiĝis la 13-an de majo 1901 en Olonec — murdita la 25-an de majo 1948 en Varsovio) - kavaleria kapitano de Pola Armeo, kunorganizanto de Sekreta Pola Armeo, soldato de Enlanda Armeo, malliberigito kaj organizanto de la rezista movado en la koncentrejo Aŭŝvico. Li estis akuzita kaj kondamnita de komunistaj regantoj de postmilita Pola Popola Respubliko al mortopuno kaj murdita en 1948. La akuzo estis nuligita en 1990. Kavaliro de la Ordeno de Blanka Aglo. Aŭtoro de la unuaj en la mondo raportoj pri holokaŭsto, t. n. Raportoj de Pilecki. (eo)
- Witold Pilecki (13 Maret 1901-25 Maret 1948; Polish pronunciation: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi], nama samaran Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) adalah sorang Pasukan Kavaleri Polandia, Intel, dan anggota Pasukan Pemberontak Polandia. Pada awal Perang Dunia II, Pilecki membantu mendirikan Gerakan Pemberontakan yang dinamakan Pasukan Rahasia Polandia Pada 1940, Pilecki secara sukarela menyerahkan dirinya kepada Jerman Nazi untuk masuk ke Auschwitz. Di Auschwitz, Pilecki mendirikan Organisasi Pemberontak yang beranggotakan ribuan orang. (in)
- Witold Pilecki (Olonec, 13 maggio 1901 – Varsavia, 25 maggio 1948) è stato un militare polacco.Durante la seconda guerra mondiale entrò nel lager di Auschwitz per organizzare un tentativo di rivolta armata fra i prigionieri e fece filtrare già nel 1942 le prime informazioni sui crimini nazisti. Tre anni dopo la fine della guerra fu condannato a morte e trucidato per ordine dei gerarchi comunisti polacchi, istigati dai sovietici. (it)
- 비톨트 필레츠키(폴란드어: Witold Pilecki [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi][*], 1901년 5월 13일 ~ 1948년 5월 25일)는 제2차 세계 대전 당시 폴란드 기병대 군인으로, 계급은 기병대장이다. 1939년 11월 독일이 점령한 폴란드 영토에서 저항군인 을 창설하고 1942년 2월 창설된 국내군에 참여했다. 아우슈비츠 강제 수용소에 관한 최초의 첩보 보고서인 의 저자로서, 필레츠키는 폴란드 망명정부가 연합국 측에 홀로코스트가 이루어진 물증을 제공하는 데 지대한 공적을 세웠다. 그러나 2차대전이 종전한 뒤 서방세계와 내통한 간첩이라는 혐의로 1947년 5월 8일 에 체포되어 숱한 고문을 당한 뒤 1948년 3월 3일 공개 인민재판을 받고 5월 15일 사형이 확정되었다. 그는 공산주의자들이 아우슈비츠를 하찮은 문제로 치부하기에 자신을 살려두지 않을 것이라 판단했으며, 동년 5월 25일 에서 의 손에 처형당했다. 향년 47세. 공산정권이 무너진 뒤인 2007년 최고 등급 훈장인 이 사후 추서되었다. (ko)
- ヴィトルト・ピレツキ（ポーランド語: Witold Pilecki、ポーランド語発音: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi]、1901年5月13日 - 1948年5月25日）は、ポーランド人の軍人、諜報部員、レジスタンス運動リーダー。ポーランド軍騎兵士官としてポーランド・ソビエト戦争を戦い、第二次世界大戦の勃発後はドイツ占領下となったポーランドで抵抗組織TAP（ポーランド秘密軍）を結成、さらに抵抗組織国内軍(AK) の一員として活動を続けた。カトリック教徒である。アウシュヴィッツに自ら収容され脱出したエージェントである。 1940年9月、内情を探るために自ら志願してアウシュヴィッツ強制収容所に潜入し、収容者による抵抗運動を組織するなどの活動を行った後、1943年4月脱獄に成功、後にアウシュヴィッツの実態とホロコーストについて言及した連合国側初の報告書『アウシュヴィッツ潜入記』を書いた。 1944年8月のワルシャワ蜂起でも部隊を率いて戦い「勇者の中の勇者」と讃えられ、大戦末期にはヴワディスワフ・アンデルスの下で諜報活動を行ったが、ポーランド亡命政府側であったピレツキは大戦後の1947年3月にワルシャワで共産党政権当局に逮捕され、拷問と見せしめ裁判の末にモコトゥフ刑務所で処刑された。 (ja)
- Witold Pilecki herbu Leliwa ps. „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV (ur. 13 maja 1901 w Ołońcu, zm. 25 maja 1948 w Warszawie) – rotmistrz kawalerii Wojska Polskiego, współzałożyciel Tajnej Armii Polskiej, żołnierz Armii Krajowej, więzień i organizator ruchu oporu w KL Auschwitz. Autor raportów o Holocauście, tzw. Raportów Pileckiego. Oskarżony i skazany przez władze komunistyczne Polski Ludowej na karę śmierci, stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990. Pośmiertnie, w 2006 odznaczony Orderem Orła Białego, a w 2013 został awansowany na stopień pułkownika. (pl)
- Ritmeester Witold Pilecki ([ˈvitɔlt piˈletski]?) (Olonets, Karelië, Rusland), 13 mei 1901 – Warschau, 25 mei 1948), pseudoniemen Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold, was een Pools beroepsmilitair en verzetsman, oprichter van een van de eerste nationalistische verzetsgroepen in Polen en later lid van de Armia Krajowa (Poolse Binnenlandse Leger). Hij liet zich in 1940 gevangennemen om in Auschwitz te komen en zou bijna drie jaar lang de belangrijkste inlichtingenbron over dat kamp voor de geallieerden zijn. Na de Tweede Wereldoorlog werd hij door de Poolse communistische regering geëxecuteerd. (nl)
- Witold Pilecki, född 13 maj 1901 i Olonets, död 25 maj 1948 i Warszawa, var officer i den Andra polska republikens armé och efter nazisternas invasion 1939 en av grundarna av motståndsarmén Tajna Armia Polska. Han lät sig infångas av tyskarna och fördes till Auschwitz varifrån han sände hemliga rapporter till den polska motståndsrörelsen. Hans rapport från Auschwitz 1943, kallad Witolds rapport, fördes vidare till den polska exilregeringen i London och av dem till de allierade. Han avrättades av den sovjetiskt tillsatta kommunistregeringen i Polen 1948. Han betraktas idag som en av Polens främsta nationalhjältar. (sv)
- Ви́тольд Пиле́цкий (польск. Witold Pilecki, псевдонимы: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński; 13 мая 1901, Олонец, Олонецкая губерния, Российская империя — 25 мая 1948, Варшава) — ротмистр Войска Польского. Деятель подполья, подчинённого польскому правительству в изгнании; организатор движения сопротивления в концентрационном лагере Освенцим, информацию о нацистских преступлениях в котором сделал достоянием западной общественности, и успешного побега оттуда. В Польской Народной Республике был казнён в 1948 году по обвинению в шпионаже. (ru)
- Вітольд Пілецький (пол. Witold Pilecki), псевдоніми: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński (13 травня 1901, Олонець, Росія, Карелія — 25 травня 1948, Варшава, ПНР) — поляк, ротмістр Війська польського, солдат польського підпілля, підлеглого польському уряду у вигнанні, організатор руху опору в концентраційному таборі Освенцим. Засуджений комуністичною владою Народної Польщі до смертної кари, вирок приведений у виконання. (uk)
- (pronunciació en polonès: /ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi/) (Olonets i Vílnius, 13 de maig de 1901 - Varsòvia, 25 de maig de 1948) va ser un oficial de cavalleria, agent secret i líder de la resistència polonesa durant la Segona Guerra Mundial. El 1940 va oferir-se voluntari per a deixar-se capturar pels nazis i ser enviat al camp de concentració d'Auschwitz per a reunir informació sobre les activitats del camp, que eren desconegudes en aquella època. Després d'aconseguir escapar, va redactar un informe que va ser enviat a les potències aliades, detallant per primer cop les activitats de l'Holocaust. (ca)
- Witold Pilecki (13. května 1901, Oloněc – 25. května 1948, Varšava) byl polský voják, který v listopadu 1939 spoluzaložil (polsky Tajna Armia Polska), odbojovou skupinu na území okupovaného Polska, a později člen odbojové organizace Zemská armáda (Armia Krajowa). V roce 1940 se nechal dobrovolně zavřít do koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz, aby získal zpravodajské informace o chodu tábora a zorganizoval odboj mezi vězni. Díky zprávám, které sepsal, se ke Spojencům dostaly první informace o nacistických zločinech v tomto koncentračním táboře. V roce 1943 z tábora unikl a v srpnu 1944 se zúčastnil varšavského povstání. (cs)
- Witold Pilecki ['vitɔld pi'leʦki], Decknamen: Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh und Witold (* 13. Mai 1901 in Olonez, Russisches Kaiserreich; † 25. Mai 1948 in Warschau, Polen), war ein Offizier in der Zweiten Polnischen Republik. Er gründete während des Zweiten Weltkrieges die Widerstandsbewegung Tajna Armia Polska (dt. Geheime Polnische Armee) und war Mitglied der Armia Krajowa (dt. Heimatarmee). Als einziger bekannter Mensch ging er freiwillig in die Gefangenschaft des KZ Auschwitz. Dort organisierte er den Widerstand der Insassen und informierte bereits 1940 die westlichen Alliierten der Anti-Hitler-Koalition über die Gräueltaten der Nationalsozialisten im Lager. Er floh 1943 und nahm ein Jahr später am Warschauer Aufstand teil. 1948 verurteilte ihn ein Gericht der Volksrepublik (de)
- O Βίτολντ Πιλέτσκι (Witold Pilecki) (13 Μαΐου 1901 – 25 Μαΐου 1948; κωδικά ονόματα που χρησιμοποιούσε: Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) ήταν Πολωνός αξιωματικός του ιππικού, πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών και ηγετική μορφή της πολωνικής αντίστασης, στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Witold Pilecki (Olónets, Gobernación de Olónets, Imperio ruso; 13 de mayo de 1901-Varsovia, Polonia; 25 de mayo de 1948, también conocido como Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) fue un oficial (rotmistrz) de las Fuerzas Armadas de Polonia en la Segunda República de Polonia, cofundador de la , o Ejército Secreto Polaco, además de miembro del Armia Krajowa, Ejército Nacional polaco, distinguido por su lucha contra la ocupación nazi de Polonia. (es)
- Witold Pilecki poloniar zalditeriako ofiziala, inteligentzia agentea eta erresistentziaren burua izan zen. sortzaileetako bat izan zen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. Karelian jaio zen, 1863an parte hartu ondoren bere arbasoak bertara erbesteratuak izan zirelarik. 1910ean, ama eta anai-arrebekin Vilniusera joan zen bizitzera. Armada Gorriaren aurka eta Polonia-Sobietar Batasuna Gerran gerran borrokatu zuen.
* Datuak: Q315691
* Multimedia: Witold Pilecki (eu)
- Witold Pilecki est un officier de cavalerie, agent de renseignement et chef de la résistance polonaise né le 13 mai 1901 à Olonets et mort fusillé le 25 mai 1948 à Varsovie. Il sert en tant que capitaine dans l'armée polonaise pendant la guerre soviéto-polonaise, la Deuxième République et la Seconde Guerre mondiale. Il est également cofondateur de la Tajna Armia Polska (« l'armée polonaise secrète »), un groupe de résistance de la Pologne occupée par les Allemands, puis membre de l'Armia Krajowa. Il est l'auteur des rapports Pilecki sur le camp de concentration d'Auschwitz et la Shoah. (fr)
- Witold Pilecki (13 May 1901 – 25 May 1948; Polish: [ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi ]; codenames Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold) was a Polish World War II cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. (en)
- Witold Pilecki (Olonets, 13 de maio de 1901 — Varsóvia, 25 de maio de 1948) foi um capitão de cavalaria da Segunda República Polaca, agente da inteligência, co-fundador do movimento de resistência "Exército Secreto Polaco" (Tajna Armia Polska) e membro do exército (Armia Krajowa). Serviu como Rotmistrz (capitão) no Exército Polaco durante a Guerra Polaco-Soviética, na Segunda República Polonesa e na Segunda Guerra Mundial. Tinha os codinomes Roman Jezierski, Tomasz Serafiński e Druh, Witold. (pt)
- 维托尔德·皮莱茨基（港台多译为威托德·皮雷茨基，波兰语：Witold Pilecki，1901年5月13日－1948年5月25日）是波兰第二共和国的一名士兵，曾在骑兵队伍中任上尉，此外還是情報人員和奧斯維辛集中營的抵抗領袖。二战中，皮雷茨基刻意被德軍逮捕並送進奧斯威辛集中营，在艱險的集中營裡建立地下組織，透過互助網絡為營中伙伴爭取生存機會，並撰写了威托德報告，将奥斯威辛集中营的大屠杀系统的进行记录，并以此向盟军说服納粹大屠殺真实存在，這份報告后成為盟军评估奧斯維辛的重要资料。 皮雷茨基生于卡累利阿，由于当地人支持1863年的一月起義，他的祖父一家被俄国当局强制迁徙至了波兰。皮雷茨基长大后参与了波苏战争和第二次世界大战。1939年11月，皮雷茨基在纳粹德国占领下的波兰建立了，随后又加入了波兰家乡军以对抗纳粹的统治。 1940年9月，皮雷茨基志愿执行渗透奥斯维辛集中营的秘密任务。在奥斯维辛集中营内，数百人参与了他組織的抵抗運動，他甚至设法秘密地向盟军發送了納粹集中营内暴行的訊息。1943年4月，在集中营内待了两年半后，他设法逃出了集中营。 1944年10月，皮雷茨基又参与了华沙起义。即便在共产主义政权取得了波兰的控制之后，他依然忠于伦敦的波蘭流亡政府。1947年，他因忠于伦敦的波蘭流亡政府，被认为是“效忠境外帝国主义”被逮捕，并于1948年在摆样子公审后被处决。 (zh)
|
