| dbo:abstract
|
- William Steinberg (nom complet: Hans Wilhelm Steinberg, Colònia, 1 d'agost de 1899 - Nova York, 16 de maig de 1978) fou un director d'orquestra alemany. (ca)
- ويليام شتاينبرغ (بالإنجليزية: William Steinberg) هو موزع أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1899 في كولونيا في ألمانيا، وتوفي في 16 مايو 1978 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- William Steinberg (geboren als Hans Wilhelm Steinberg 1. August 1899 in Köln; gestorben 16. Mai 1978 in New York City; geboren als Hans Wilhelm Steinberg) war ein amerikanischer Dirigent deutscher Herkunft. (de)
- William Steinberg (nombre completo: Hans Wilhelm Steinberg, Colonia, 1 de agosto de 1899 - Nueva York, 16 de mayo de 1978) fue un director de orquesta alemán. (es)
- William Steinberg (né Hans Wilhelm Steinberg) est un chef d'orchestre allemand, né le 1er août 1899 à Cologne et mort le 16 mai 1978 à New York (fr)
- William Steinberg (Cologne, August 1, 1899 – New York City, May 16, 1978) was a German-American conductor. (en)
- ウィリアム・スタインバーグ（William Steinberg, 1899年8月1日 - 1978年5月16日）は、ユダヤ系ドイツ人の指揮者。第二次世界大戦後にアメリカを中心に活動しており、もっぱら英語名で知られる。また、ピアニストとして活動したこともあり、オットー・クレンペラーの指揮で『月に憑かれたピエロ』のピアノ・パートを演奏したこともある。 (ja)
- William Hans Wilhelm Steinberg (ur. 1 sierpnia 1899 w Kolonii, zm. 16 maja 1978 w Nowym Jorku) – amerykański dyrygent żydowsko-niemieckiego pochodzenia. (pl)
- William Steinberg, all'anagrafe Hans Wilhelm (Colonia, 1º agosto 1899 – New York, 16 maggio 1978), è stato un direttore d'orchestra tedesco naturalizzato statunitense. (it)
- William Steinberg (1 de agosto de 1899 - 16 de maio de 1978) foi um maestro alemão e estadunidense. (pt)
- Уильям Стайнберг (англ. William Steinberg; собственно Ханс Вильгельм Штайнберг, нем. Hans Wilhelm Steinberg; 1899—1978) ― немецкий и американский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William Steinberg (nom complet: Hans Wilhelm Steinberg, Colònia, 1 d'agost de 1899 - Nova York, 16 de maig de 1978) fou un director d'orquestra alemany. (ca)
- ويليام شتاينبرغ (بالإنجليزية: William Steinberg) هو موزع أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1899 في كولونيا في ألمانيا، وتوفي في 16 مايو 1978 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- William Steinberg (geboren als Hans Wilhelm Steinberg 1. August 1899 in Köln; gestorben 16. Mai 1978 in New York City; geboren als Hans Wilhelm Steinberg) war ein amerikanischer Dirigent deutscher Herkunft. (de)
- William Steinberg (nombre completo: Hans Wilhelm Steinberg, Colonia, 1 de agosto de 1899 - Nueva York, 16 de mayo de 1978) fue un director de orquesta alemán. (es)
- William Steinberg (né Hans Wilhelm Steinberg) est un chef d'orchestre allemand, né le 1er août 1899 à Cologne et mort le 16 mai 1978 à New York (fr)
- William Steinberg (Cologne, August 1, 1899 – New York City, May 16, 1978) was a German-American conductor. (en)
- ウィリアム・スタインバーグ（William Steinberg, 1899年8月1日 - 1978年5月16日）は、ユダヤ系ドイツ人の指揮者。第二次世界大戦後にアメリカを中心に活動しており、もっぱら英語名で知られる。また、ピアニストとして活動したこともあり、オットー・クレンペラーの指揮で『月に憑かれたピエロ』のピアノ・パートを演奏したこともある。 (ja)
- William Hans Wilhelm Steinberg (ur. 1 sierpnia 1899 w Kolonii, zm. 16 maja 1978 w Nowym Jorku) – amerykański dyrygent żydowsko-niemieckiego pochodzenia. (pl)
- William Steinberg, all'anagrafe Hans Wilhelm (Colonia, 1º agosto 1899 – New York, 16 maggio 1978), è stato un direttore d'orchestra tedesco naturalizzato statunitense. (it)
- William Steinberg (1 de agosto de 1899 - 16 de maio de 1978) foi um maestro alemão e estadunidense. (pt)
- Уильям Стайнберг (англ. William Steinberg; собственно Ханс Вильгельм Штайнберг, нем. Hans Wilhelm Steinberg; 1899—1978) ― немецкий и американский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
|
