| dbo:abstract
|
- Les carcanades de cetacis són les carcanades de cetacis que s' a les costes, es descomponen flotant a la superfície del mar o, en la majoria de casos, cauen al fons marí. En aquest últim cas, l'equivalent de 2.000 anys d'aportació en carboni orgànic es concentra en aproximadament 50 m² de sediments. A la dècada del 1980, l'exploració submarina amb robots demostrà que la descomposició d'aquestes enormes carcanades a la plana abissal dona peu a l'aparició d'ecosistemes que poden durar un segle. Feia temps que la comunitat científica pensava que les carcanades de cetacis que cauen a les profunditats constituïen un recurs alimentari considerable per a alguns , però no s'esperava descobrir una fauna tan rica i amb animals que no es troben enlloc més. En total, hi hauria més de 400 espècies d'animals que s'alimenten de les carcanades de grans cetacis. Aquestes carcanades tenen un paper important en la dispersió de les espècies a la zona abissal i la bomba de carboni oceànica. Tanmateix, entre el segle xviii i el final del segle xix, la caça de balenes a escala industrial reduí considerablement les poblacions de balenes amb, com a resultat, una menor quantitat de carcanades al fons marí i la probable desaparició d'espècies altament especialitzades. (ca)
- Una caída de ballena ocurre cuando el cadáver de una ballena cae al fondo marino a una profundidad mayor a 1000 m, en la zona batial o abisal. En el fondo marino, estos cadáveres pueden crear reducidos ecosistemas complejos que dan sustento a organismos del océano profundo durante décadas. Esto es distinto en aguas poco profundas, donde el cadáver de una ballena será consumido por carroñeros en un período de tiempo relativamente corto. Las caídas de ballenas fueron observadas por primera vez a finales de 1970 con el desarrollo de la exploración robótica de profundidades marinas. Desde entonces, se han observado varias caídas de ballenas naturales y realizado algunas experimentales. Se han monitoreado usando las observaciones de vehículos submarinos operados remotamente para entender patrones de sucesión ecológica en el fondo del océano profundo. Las caídas de ballenas en aguas profundas son vistas como puntos calientes para la radiación adaptativa de fauna especializada. Los organismos que han sido observados en sitios de caídas de ballena incluyen isópodo gigantes, langostas squat, poliquetos, langostinos, nefrópidos, peces bruja, gusanos del género Osedax, braquiuros, holoturias y somniósidos. Se han descubierto nuevas especies, incluyendo algunas posiblemente especializadas en caídas de ballenas. Se ha postulado que las caídas de ballenas generan biodiversidad proveyendo los peldaños evolutivos para que varios linajes se muevan y adapten a nuevos habitats ambientalmente desafiantes. Los investigadores estiman que 690 000 cadáveres/esqueletos de nueve de las especies de ballenas más grandes están, en cualquier momento, en una de las cuatro de las etapas de sucesión. Esta estimación implica un espaciado promedio de 12 km y una cantidad tan pequeña como 5 km entre rutas de migración. Hipotetizan que esta distancia es lo suficientemente corta como para permitir que larvas se dispersen/migren de uno de estos puntos a otro. Las caídas de ballenas pueden ocurrir en el profundo océano abierto debido a las bajas temperaturas y las altas presiones hidrostáticas. En el océano costero, una incidencia de predadores más alta junto a aguas más calientes aceleran la descomposición de los cadáveres de ballenas. Los cadáveres pueden flotar debido a los gases de descomposición, manteniendo al cadáver en la superficie. Los cuerpos de las ballenas más grandes (misticetos y cachalotes) son ligeramente más densos que el agua de mar circundante y solo boyan cuando sus pulmones se llenan de aire. Cuando los pulmones se desinflan, los cadáveres pueden alcanzar el suelo marino rápidamente y relativamente intactos debido a la falta de carroñeros significantes. Una vez en el océano profundo, las temperaturas frías disminuyen el ritmo de descomposición y las altas presiones hidroestáticas incrementan la solubilidad de gases permitiendo a los cadáveres permanecer intactos y hundirse a mayores profundidades. (es)
- Les carcasses de baleines sont les cadavres de baleines qui s'échouent sur les littoraux, se décomposent en flottant à la surface de la mer, ou dans la plupart des cas coulent vers le plancher océanique. Dans ce dernier cas, c'est l’équivalent de 2 000 ans d’apport en carbone organique qui se concentre sur environ 50 m2 de sédiments. Dans les années 1980, l'exploration sous-marine robotisée a pu confirmer que la décomposition de ces énormes charognes sur la plaine abyssale donne lieu à l'apparition d'écosystèmes pouvant durer une centaine d'années. La communauté scientifique se doutait depuis longtemps que les carcasses de baleines qui coulaient dans les profondeurs constituaient une ressource alimentaire considérable pour certains animaux des grands fonds, mais elle ne s'attendait pas à y découvrir une faune aussi riche, dont des espèces vivant uniquement sur celles-ci et nulle part ailleurs. Au total, ce sont plus de 400 espèces animales différentes qui se nourriraient sur ces carcasses de grands cétacés. Ces carcasses jouent un rôle important dans la dispersion des espèces dans les abysses et dans la pompe à carbone océanique. Mais du XVIIIe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle la chasse industrielle à la baleine a considérablement réduit les effectifs de baleines provoquant en conséquence une raréfaction des carcasses sur le fond marin et la probable disparition de certaines espèces spécialisées. (fr)
- Keruntuhan paus adalah bangkai dari paus yang jatuh ke dasar laut di dan zona abyssal. Biasanya ditemukan di kedalaman lebih dari 2000 meter, dan bangkai paus yang besar membentuk ekosistem yang mampu mensuplai organisme laut dalam dengan makanan selama puluhan tahun. Jika bangkai paus berada di laut dangkal, maka bangkai paus akan lebih cepat hancur dikonsumsi oleh komunitas laut dangkal yang lebih padat dibandingkan komunitas ekosistem laut dalam. Organisme yang ditemui telah berada di runtuhan bangkai paus yaitu isopoda raksasa, lobster, cacing laut, udang, kepiting, ikan hag, Osedax, timun laut, dan hiu. (in)
- A whale fall occurs when the carcass of a whale has fallen onto the ocean floor at a depth greater than 1,000 m (3,300 ft), in the bathyal or abyssal zones. On the sea floor, these carcasses can create complex localized ecosystems that supply sustenance to deep-sea organisms for decades. This is unlike in shallower waters, where a whale carcass will be consumed by scavengers over a relatively short period of time. Whale falls were first observed in the late 1970s with the development of deep-sea robotic exploration. Since then, several natural and experimental whale falls have been monitored through the use of observations from submersibles and remotely operated underwater vehicles (ROVs) in order to understand patterns of ecological succession on the deep seafloor. Deep sea whale falls are thought to be hotspots of adaptive radiation for specialized fauna. Organisms that have been observed at deep-sea whale fall sites include octopus, giant isopods, squat lobsters, polychaetes, prawns, shrimp, lobsters, hagfish, Osedax, crabs, sea cucumbers, and sleeper sharks. New species have been discovered, including some potentially specializing in whale falls. It has been postulated that whale falls generate biodiversity by providing evolutionary stepping stones for multiple lineages to move and adapt to new environmentally-challenging habitats. Researchers estimate that 690,000 carcasses/skeletons of the nine largest whale species are in one of the four stages of succession at any one time. This estimate implies an average spacing of 12 km (7.5 mi) and as little as 5 km (3.1 mi) along migration routes. They hypothesize that this distance is short enough to allow larvae to disperse/migrate from one to another. Whale falls are able to occur in the deep open ocean due to cold temperatures and high hydrostatic pressures. In the coastal ocean, a higher incidence of predators as well as warmer waters hasten the decomposition of whale carcasses. Carcasses may also float due to decompositional gases, keeping the carcass at the surface. The bodies of most great whales (which includes sperm whales and many species of baleen whale) are slightly denser than the surrounding seawater, and only become positively buoyant when the lungs are filled with air. When the lungs deflate, the whale carcasses can reach the seafloor quickly and relatively intact due to a lack of significant whale fall scavengers in the water column. Once in the deep-sea, cold temperatures slow decomposition rates, and high hydrostatic pressures increase gas solubility, allowing whale falls to remain intact and sink to even greater depths. (en)
- 鯨骨生物群集（げいこつせいぶつぐんしゅう、(fauna of) whale falls）とは、深海において沈降したクジラの死骸を中心に形成される生物群集のことである。熱水噴出孔と同様、隔離された環境の特殊な生態系として注目されている。 (ja)
- A queda de baleia (whale fall), também referido na literatura como carcaça de baleia, é o fenômeno que ocorre quando uma carcaça de baleia afunda e chega ao fundo dos oceanos, a zonas de profundidades superiores a 1 000 metros, zona batipelágica, abissal ou hadal. Estas regiões são caracterizadas por um teor muito reduzido de matéria orgânica e ausência de luz. Quando surge uma carcaça de baleia esta representa uma fonte de alimento dando origem a um ecossistema complexo e sustentável durante décadas. Os primeiros registos deste acontecimento datam de 1970 com o início da exploração do fundo dos oceanos utilizando ROVs, (veículo submarino operado remotamente) que possibilita o acesso ao estudo destes ambientes profundos fornecendo conhecimento acerca da sua biodiversidade, habitats e sucessão ecológica. Sendo o mar profundo um ambiente pobre em fontes de alimento, e as carcaças de baleias grandes fontes de matéria orgânica, estas funcionam como um hot spot biológico, atraindo variadas espécies e permitindo o rápido crescimento das populações. Este fator ligado ao ainda reduzido conhecimento destes ambientes profundos tem levado à descoberta de novas espécies até então desconhecidas. (pt)
- （英語：Whale fall），指掉入洋盆或深渊的鲸的尸体，因為鲸類等動物巨大的身躯無法快速被食腐動物分解殆盡，而會落入海底。屍體落入海底的過程可以長達數月至數年，會為食物鏈的各類型消費者，包括深海魚類、甲殼類、多毛類、還有各種細小的生物提供食物。最後剩下的骨架會釋放硫化氫提供給生產者化能合成，這個過程可以持續數年，還有一些厭氧生物可以吃掉鯨骨、分解脂類。鲸鱼骨架可以支撑丰富的群落数年到数十年，既可以作为无脊椎动物定居的硬基质（或表面），也可以作为鲸骨有机化合物腐烂产生的硫化物的来源。只要食物来源存在，微生物就依靠这些化学反应释放的能量生存，并形成生态系统的基础。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Keruntuhan paus adalah bangkai dari paus yang jatuh ke dasar laut di dan zona abyssal. Biasanya ditemukan di kedalaman lebih dari 2000 meter, dan bangkai paus yang besar membentuk ekosistem yang mampu mensuplai organisme laut dalam dengan makanan selama puluhan tahun. Jika bangkai paus berada di laut dangkal, maka bangkai paus akan lebih cepat hancur dikonsumsi oleh komunitas laut dangkal yang lebih padat dibandingkan komunitas ekosistem laut dalam. Organisme yang ditemui telah berada di runtuhan bangkai paus yaitu isopoda raksasa, lobster, cacing laut, udang, kepiting, ikan hag, Osedax, timun laut, dan hiu. (in)
- 鯨骨生物群集（げいこつせいぶつぐんしゅう、(fauna of) whale falls）とは、深海において沈降したクジラの死骸を中心に形成される生物群集のことである。熱水噴出孔と同様、隔離された環境の特殊な生態系として注目されている。 (ja)
- （英語：Whale fall），指掉入洋盆或深渊的鲸的尸体，因為鲸類等動物巨大的身躯無法快速被食腐動物分解殆盡，而會落入海底。屍體落入海底的過程可以長達數月至數年，會為食物鏈的各類型消費者，包括深海魚類、甲殼類、多毛類、還有各種細小的生物提供食物。最後剩下的骨架會釋放硫化氫提供給生產者化能合成，這個過程可以持續數年，還有一些厭氧生物可以吃掉鯨骨、分解脂類。鲸鱼骨架可以支撑丰富的群落数年到数十年，既可以作为无脊椎动物定居的硬基质（或表面），也可以作为鲸骨有机化合物腐烂产生的硫化物的来源。只要食物来源存在，微生物就依靠这些化学反应释放的能量生存，并形成生态系统的基础。 (zh)
- Les carcanades de cetacis són les carcanades de cetacis que s' a les costes, es descomponen flotant a la superfície del mar o, en la majoria de casos, cauen al fons marí. En aquest últim cas, l'equivalent de 2.000 anys d'aportació en carboni orgànic es concentra en aproximadament 50 m² de sediments. A la dècada del 1980, l'exploració submarina amb robots demostrà que la descomposició d'aquestes enormes carcanades a la plana abissal dona peu a l'aparició d'ecosistemes que poden durar un segle. (ca)
- Una caída de ballena ocurre cuando el cadáver de una ballena cae al fondo marino a una profundidad mayor a 1000 m, en la zona batial o abisal. En el fondo marino, estos cadáveres pueden crear reducidos ecosistemas complejos que dan sustento a organismos del océano profundo durante décadas. Esto es distinto en aguas poco profundas, donde el cadáver de una ballena será consumido por carroñeros en un período de tiempo relativamente corto. Las caídas de ballenas fueron observadas por primera vez a finales de 1970 con el desarrollo de la exploración robótica de profundidades marinas. Desde entonces, se han observado varias caídas de ballenas naturales y realizado algunas experimentales. Se han monitoreado usando las observaciones de vehículos submarinos operados remotamente para entender p (es)
- Les carcasses de baleines sont les cadavres de baleines qui s'échouent sur les littoraux, se décomposent en flottant à la surface de la mer, ou dans la plupart des cas coulent vers le plancher océanique. Dans ce dernier cas, c'est l’équivalent de 2 000 ans d’apport en carbone organique qui se concentre sur environ 50 m2 de sédiments. Dans les années 1980, l'exploration sous-marine robotisée a pu confirmer que la décomposition de ces énormes charognes sur la plaine abyssale donne lieu à l'apparition d'écosystèmes pouvant durer une centaine d'années. (fr)
- A whale fall occurs when the carcass of a whale has fallen onto the ocean floor at a depth greater than 1,000 m (3,300 ft), in the bathyal or abyssal zones. On the sea floor, these carcasses can create complex localized ecosystems that supply sustenance to deep-sea organisms for decades. This is unlike in shallower waters, where a whale carcass will be consumed by scavengers over a relatively short period of time. Whale falls were first observed in the late 1970s with the development of deep-sea robotic exploration. Since then, several natural and experimental whale falls have been monitored through the use of observations from submersibles and remotely operated underwater vehicles (ROVs) in order to understand patterns of ecological succession on the deep seafloor. (en)
- A queda de baleia (whale fall), também referido na literatura como carcaça de baleia, é o fenômeno que ocorre quando uma carcaça de baleia afunda e chega ao fundo dos oceanos, a zonas de profundidades superiores a 1 000 metros, zona batipelágica, abissal ou hadal. Estas regiões são caracterizadas por um teor muito reduzido de matéria orgânica e ausência de luz. Quando surge uma carcaça de baleia esta representa uma fonte de alimento dando origem a um ecossistema complexo e sustentável durante décadas. (pt)
|
