| dbo:abstract
|
- ويكسفورد (بالأيرلندية: Loch Garman) هي بلدة في مقاطعة وكسفورد، أيرلندا. تقع ويكسفورد على الجانب الجنوبي من وكسفورد هاربور، مصب نهر سلاني بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي من جزيرة أيرلندا. ترتبط المدينة بدبلن عبر الطريق الرئيسي الوطني M11 / N11 ؛ وإلى ، كورك ووترفورد بواسطة N25. شبكة السكك الحديدية الوطنية تربطها بـدبلن وروسلار يوربورت. كان عدد سكانها 20,188 وفقا لتعداد عام 2016. (ar)
- Wexford (irsky Loch Garman yolsky Weiseforth) je město v Irsku, hlavní město (county town) irského Hrabství Wexford. Ve městě žije přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Wexford (del nòrdic antic Veisafjǫrðr, iola: Weisforthe, irlandès: Loch Garman) és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat de Wexford, a la província de Leinster. Es troba en l'extrem sud-oriental de l'illa, prop de l'aeroport de . La ciutat està connectada amb la capital del país, Dublín per carretera i ferrocarril. (ca)
- Wexford (irisch Loch Garman) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft Wexford im Südosten der Republik Irland nahe dem Hafen Rosslare Harbour. Die Stadt mit 20.188 Einwohnern (Stand: 2016) liegt an der Nationalstraße N11 nach Dublin sowie an der N25 zwischen Cork und Rosslare. Wexford ist über die Strecke Dublin–Rosslare Harbour auch an das irische Schienensystem angeschlossen. (de)
- Wexford (de la norena lingvo: Veisafjǫrðr, en jola: Weisforthe, en irlanda: Loch Garman) estas la distrikturbo de , Irlando. Ĝi estas situanta proksime de la sudorienta pinto de Irlando, proksime al Rosslare Europort. La urbo estas ligita al Dublino pere de la ŝoseo M11/N11 kaj de la nacia relreto (fervojo). Ĝi havas populacion de 18,163 laŭ la censo de 2006. (eo)
- Wexford (irlanderaz: Loch Garman, antzinako eskandinavieraz: Veisafjǫrðr, Weisforthe), Irlandako Errepublikako hiri bat da eta Wexfordeko konderriaren hiriburua. 19.913 biztanle ditu (2011). Herrialdeko hiriburua den Dublin hiriarekin errepidez nahiz trenbidez loturik dago Wexford. (eu)
- Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en République d'Irlande. Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal. C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster. Cette petite ville portuaire se situe à la pointe sud-est de l'Irlande, plus précisément au fond de la baie de Rosslare. Wexford se trouve à proximité du complexe portuaire de Rosslare Europort spécialisé dans le transport des voyageurs avec la Grande-Bretagne et la France. Wexford est située à 138 km au sud de Dublin, la capitale de l'Irlande, et à 192 km à l'est de Cork, la deuxième ville du pays. La ville est reliée directement par voie ferrée à la capitale et a pu bénéficier de sa modernisation grâce à la mise en place du complexe portuaire des ferries européens de Rosslare Europort. La Slaney recueille les eaux du versant méridional des monts Wicklow et s'achève à Wexford par un large estuaire mêlant ses eaux à la baie de Rosslare; cette dernière s'ouvrant sur la canal Saint-Georges. (fr)
- Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del Condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril. El autor literario John Banville nació en Wexford.El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford. (es)
- Príomhbhaile chontae Loch Garman agus an baile is mó sa chontae é baile Loch Garman, le daonra tuairim is 15,000. Ar inbhear na Sláine atá sé, agus tá a chalafort leathan, cé nach bhfuil sé an-domhain. (ga)
- Wexford (diturunkan dari bahasa Norse Kuno Veisafjǫrðr (dalam beberapa sumber disebut "Waes Fiord") – veisa berartig "pantai berlumpur, kolam yang tersendat", dalam bahasa Irlandia: Loch Garman, Latin: Menapia) ialah ibu kota County Wexford, Republik Irlandia. Terletak dekat ujung tenggara Pulau Irlandia, dekat . Kota ini dihubungkan dengan ibu kota Dublin dengan ( E1), dan . Sekarang, Wexford menikmati ledakan bangunan sebagai akibat dari pertumbuhan baru di seluruh county dan kota. (in)
- Wexford (Irish: Loch Garman) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort. It had a population of 20,188 according to the 2016 census. (en)
- Wexford (Loch Garman in irlandese, Weiseforth in yola) è la county town dell'omonima contea della Repubblica d'Irlanda. È situata nella parte sud-orientale dell'isola d'Irlanda, molto vicina all'Europorto di Rosslare, e connessa alla capitale Dublino tramite la strada nazionale N11 e la rete ferroviaria nazionale che parte da Dublino al porto di Rosslare. La città è situata alla foce di un fiume, il centro storico è disposto attorno ad un'unica lunga strada centrale, dai cui lati si dipartono vari vicoli in una struttura a spina di pesce tipica dei primi insediamenti in Irlanda. Dal 17 aprile 2000 è legata con patto di fraternità alla cittadina di Lugo (RA) e dal 3 maggio 2013 è legata con gemellaggio allo stesso comune. Nei dintorni di Wexford si trova un parco chiamato Heritage Park a tema in cui sono ricostruite le abitazioni e gli edifici caratteristici delle diverse fasi della storia d'Irlanda, a partire dalla preistoria e fino al medioevo. Da segnalare inoltre la spiaggia di Kilmore Quay. (it)
- ( 아일랜드의 주에 대해서는 웩스퍼드 주 문서를 참고하십시오.) 웩스퍼드(영어: Wexford, 아일랜드어: Loch Garman)는 아일랜드 웩스퍼드주의 주도이다. (ko)
- Wexford (Iers: Loch Garman) is de hoofdstad van het Ierse graafschap County Wexford. De plaats telt 20.188 inwoners. Wexford ligt aan de monding van de Slaney in het Sint-Georgekanaal. Het estuarium van de rivier wordt Wexford Harbour genoemd. (nl)
- ウェックスフォード（愛: Loch Garman、英: Wexford）は、アイルランドのレンスター地方ウェックスフォード県のカウンティ・タウン（県都）。 (ja)
- Wexford (irl. Loch Garman, łac. Manapia) – miasto portowe położone na południowym wschodzie Irlandii przy ujściu rzeki Slaney do Morza Irlandzkiego. Zamieszkuje je 8854 mieszkańców, na przedmieściach mieszka 9 309 osób (2011). (pl)
- Wexford (em irlandês: Loch Garman) é a sede do Condado de Wexford na República da Irlanda. A cidade é ligada a capital Dublin via rodovia N11, e a rede nacional ferroviária. (pt)
- Wexford (iriska: Loch Garman) är huvudort i grevskapet Wexford i Republiken Irland. Wexford hade år 2002 totalt 9 449 invånare. Wexford ligger på sydsidan av Wexfords hamn, vid floden mynningsvik. Wexford grundlades av vikingar omkring år 800 och fick då namnet Waesfjord. Detta namnet har blivit förvanskat till dagens engelska namn. Sandbankarna vid Wexford förändras hela tiden, vilket ledde till att den gamla hamnen förlorade sin betydelse. En ny hamn byggdes i början av 1900-talet cirka 20 kilometer mer åt söder. Från början hette hamnen Rosslare Harbour, idag har den namnet Rosslare Europort. Hamnen är en djuphavshamn som inte påverkas av tidvatten och strömmar. Alla stora skepp använder denna hamnen, medan Wexfords hamn används av fiskebåtar och mindre fartyg. Staden följer hamnen längs viken och floden, med huvudgatan som går mer eller mindre parallellt med vattenkanten. Huvudgatan är omkring en kilometer lång. Vid denna gata finns nästan alla butiker i stadens centrum. Wexford förbinds med Dublin med tåg och huvudvägen N11 (E1). Det finns en stor bro, en av de längsta i Irland, som förbinder Wexford med den andra sidan av viken. (sv)
- 韦克斯福德（英語：Wexford、愛爾蘭語：Loch Garman、約拉語：Weiseforth）位于爱尔兰岛畔，是爱尔兰韦克斯福德郡的郡治，人口18163人（2006年）。 (zh)
- Уэ́ксфорд (англ. Wexford; ирл. Loch Garman (Лох-Гарман)) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Уэксфорд (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Город находится в юго-восточной части страны. Магистраль и национальная железнодорожная дорога соединяют Уэксфорд с Дублином. Местная железнодорожная станция была открыта 17 августа 1874 года. Города-побратимы Уэксфорда — Аннаполис и . (ru)
- Вексфорд (англ. Wexford; ірл. Loch Garman) — місто в Ірландії та адміністративний центр графства Вексфорд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ويكسفورد (بالأيرلندية: Loch Garman) هي بلدة في مقاطعة وكسفورد، أيرلندا. تقع ويكسفورد على الجانب الجنوبي من وكسفورد هاربور، مصب نهر سلاني بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي من جزيرة أيرلندا. ترتبط المدينة بدبلن عبر الطريق الرئيسي الوطني M11 / N11 ؛ وإلى ، كورك ووترفورد بواسطة N25. شبكة السكك الحديدية الوطنية تربطها بـدبلن وروسلار يوربورت. كان عدد سكانها 20,188 وفقا لتعداد عام 2016. (ar)
- Wexford (irsky Loch Garman yolsky Weiseforth) je město v Irsku, hlavní město (county town) irského Hrabství Wexford. Ve městě žije přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Wexford (del nòrdic antic Veisafjǫrðr, iola: Weisforthe, irlandès: Loch Garman) és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat de Wexford, a la província de Leinster. Es troba en l'extrem sud-oriental de l'illa, prop de l'aeroport de . La ciutat està connectada amb la capital del país, Dublín per carretera i ferrocarril. (ca)
- Wexford (irisch Loch Garman) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft Wexford im Südosten der Republik Irland nahe dem Hafen Rosslare Harbour. Die Stadt mit 20.188 Einwohnern (Stand: 2016) liegt an der Nationalstraße N11 nach Dublin sowie an der N25 zwischen Cork und Rosslare. Wexford ist über die Strecke Dublin–Rosslare Harbour auch an das irische Schienensystem angeschlossen. (de)
- Wexford (de la norena lingvo: Veisafjǫrðr, en jola: Weisforthe, en irlanda: Loch Garman) estas la distrikturbo de , Irlando. Ĝi estas situanta proksime de la sudorienta pinto de Irlando, proksime al Rosslare Europort. La urbo estas ligita al Dublino pere de la ŝoseo M11/N11 kaj de la nacia relreto (fervojo). Ĝi havas populacion de 18,163 laŭ la censo de 2006. (eo)
- Wexford (irlanderaz: Loch Garman, antzinako eskandinavieraz: Veisafjǫrðr, Weisforthe), Irlandako Errepublikako hiri bat da eta Wexfordeko konderriaren hiriburua. 19.913 biztanle ditu (2011). Herrialdeko hiriburua den Dublin hiriarekin errepidez nahiz trenbidez loturik dago Wexford. (eu)
- Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del Condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril. El autor literario John Banville nació en Wexford.El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford. (es)
- Príomhbhaile chontae Loch Garman agus an baile is mó sa chontae é baile Loch Garman, le daonra tuairim is 15,000. Ar inbhear na Sláine atá sé, agus tá a chalafort leathan, cé nach bhfuil sé an-domhain. (ga)
- Wexford (diturunkan dari bahasa Norse Kuno Veisafjǫrðr (dalam beberapa sumber disebut "Waes Fiord") – veisa berartig "pantai berlumpur, kolam yang tersendat", dalam bahasa Irlandia: Loch Garman, Latin: Menapia) ialah ibu kota County Wexford, Republik Irlandia. Terletak dekat ujung tenggara Pulau Irlandia, dekat . Kota ini dihubungkan dengan ibu kota Dublin dengan ( E1), dan . Sekarang, Wexford menikmati ledakan bangunan sebagai akibat dari pertumbuhan baru di seluruh county dan kota. (in)
- Wexford (Irish: Loch Garman) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort. It had a population of 20,188 according to the 2016 census. (en)
- ( 아일랜드의 주에 대해서는 웩스퍼드 주 문서를 참고하십시오.) 웩스퍼드(영어: Wexford, 아일랜드어: Loch Garman)는 아일랜드 웩스퍼드주의 주도이다. (ko)
- Wexford (Iers: Loch Garman) is de hoofdstad van het Ierse graafschap County Wexford. De plaats telt 20.188 inwoners. Wexford ligt aan de monding van de Slaney in het Sint-Georgekanaal. Het estuarium van de rivier wordt Wexford Harbour genoemd. (nl)
- ウェックスフォード（愛: Loch Garman、英: Wexford）は、アイルランドのレンスター地方ウェックスフォード県のカウンティ・タウン（県都）。 (ja)
- Wexford (irl. Loch Garman, łac. Manapia) – miasto portowe położone na południowym wschodzie Irlandii przy ujściu rzeki Slaney do Morza Irlandzkiego. Zamieszkuje je 8854 mieszkańców, na przedmieściach mieszka 9 309 osób (2011). (pl)
- Wexford (em irlandês: Loch Garman) é a sede do Condado de Wexford na República da Irlanda. A cidade é ligada a capital Dublin via rodovia N11, e a rede nacional ferroviária. (pt)
- 韦克斯福德（英語：Wexford、愛爾蘭語：Loch Garman、約拉語：Weiseforth）位于爱尔兰岛畔，是爱尔兰韦克斯福德郡的郡治，人口18163人（2006年）。 (zh)
- Уэ́ксфорд (англ. Wexford; ирл. Loch Garman (Лох-Гарман)) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Уэксфорд (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Город находится в юго-восточной части страны. Магистраль и национальная железнодорожная дорога соединяют Уэксфорд с Дублином. Местная железнодорожная станция была открыта 17 августа 1874 года. Города-побратимы Уэксфорда — Аннаполис и . (ru)
- Вексфорд (англ. Wexford; ірл. Loch Garman) — місто в Ірландії та адміністративний центр графства Вексфорд. (uk)
- Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en République d'Irlande. Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal. C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster. La Slaney recueille les eaux du versant méridional des monts Wicklow et s'achève à Wexford par un large estuaire mêlant ses eaux à la baie de Rosslare; cette dernière s'ouvrant sur la canal Saint-Georges. (fr)
- Wexford (Loch Garman in irlandese, Weiseforth in yola) è la county town dell'omonima contea della Repubblica d'Irlanda. È situata nella parte sud-orientale dell'isola d'Irlanda, molto vicina all'Europorto di Rosslare, e connessa alla capitale Dublino tramite la strada nazionale N11 e la rete ferroviaria nazionale che parte da Dublino al porto di Rosslare. La città è situata alla foce di un fiume, il centro storico è disposto attorno ad un'unica lunga strada centrale, dai cui lati si dipartono vari vicoli in una struttura a spina di pesce tipica dei primi insediamenti in Irlanda. (it)
- Wexford (iriska: Loch Garman) är huvudort i grevskapet Wexford i Republiken Irland. Wexford hade år 2002 totalt 9 449 invånare. Wexford ligger på sydsidan av Wexfords hamn, vid floden mynningsvik. Wexford grundlades av vikingar omkring år 800 och fick då namnet Waesfjord. Detta namnet har blivit förvanskat till dagens engelska namn. Sandbankarna vid Wexford förändras hela tiden, vilket ledde till att den gamla hamnen förlorade sin betydelse. En ny hamn byggdes i början av 1900-talet cirka 20 kilometer mer åt söder. Från början hette hamnen Rosslare Harbour, idag har den namnet Rosslare Europort. Hamnen är en djuphavshamn som inte påverkas av tidvatten och strömmar. Alla stora skepp använder denna hamnen, medan Wexfords hamn används av fiskebåtar och mindre fartyg. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
