| dbo:abstract
|
- Warcraft: The Frozen Throne (traduït com El Tron de Gel) és un videojoc creat per la companyia Blizzard Entertainment i expansió de Warcraft III: Reign of Chaos, en la qual la instal·lació del Warcraft III: Reign of Chaos és necessària per a poder jugar a aquesta expansió. (ca)
- Warcraft III: The Frozen Throne (česky Ledový trůn) je strategická počítačová hra společnosti Blizzard Entertainment vydaná 1. července 2003 (v USA). Jde o oficiální datadisk ke hře Warcraft III: Reign of Chaos, jejíž instalace je vyžadována ke spuštění datadisku. Oproti původní hře obsahuje řadu vylepšení. (cs)
- ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون ؛ وور كرافت 3: العرش المُجمّد (Warcraft III: The Frozen Throne) هي حزمة التوسعة للعبة وور كرافت 3: عهد الفوضى، وهي لعبة فيديو إستراتيجية في الوقت الحقيقي من بليزارد إنترتينمنت. تم إصداره في جميع أنحاء العالم في 1 يوليو 2003 لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز ماك أو إس. يبني ذا فروزن ثرون على قصة عهد من الفوضى ويصور الأحداث بعد انتهاء اللعبة الرئيسية. يتكشف اللاعب الفردي من منظور بطلين جديدين - ناظر العفريت الليلي ماييف شادوسونج وأمير قزم الدم كاييل ثاس - بالإضافة إلى البطل العائد أرثاس مينيثيل. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي التوسيع على الفصل الأول لحملة جماعية منفصلة مستقلة عن القصة الرئيسية مع إصدار بليزارد للفعلين الثاني والثالث عبر التصحيح في ديسمبر 2003، مع الأخذ في الاعتبار ملاحظات اللاعبين من الفصل الأول عند تطوير هذه الفصول. يضيف التوسيع وحدات ومباني وأبطالًا جديدة لكل فصيل، وسباقين إضافيين جديدين، وخمسة أبطال محايدين (مع إضافة ثلاثة أبطال آخرين لاحقًا بواسطة التصحيحات) بالإضافة إلى عدد من التعديلات على طريقة اللعب والموازنة. تم إعادة الوحدات البحرية التي كانت غائبة في عهد الفوضى. تم توسيع اللعبة متعددة اللاعبين المدعومة من Battle.net بإضافة العشائر والبطولات الآلية والخرائط الجديدة والسيناريوهات المخصصة. بدأ التطوير في أكتوبر 2002، بعد وقت قصير من إصدار اللعبة الرئيسية وتم الإعلان عن التوسع في 22 يناير 2003. سمحت الاختبارات التجريبية العامة لـ 20000 لاعب على دفعتين بتجربة الميزات الجديدة. يستمر الدعم حتى بعد الإصدار، مع إضافة بليزارد لمحتوى جديد وتغييرات موازنة بالإضافة إلى دعم الأجهزة الأحدث. تلقى ذا فروزن ثرون مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. أشاد معظم المراجعين بتصميم المهمة لحملة اللاعب الفردي للانحراف الإيجابي عن صيغة اللعبة الإستراتيجية القياسية في الوقت الفعلي. كان تصميم الوحدات الجديدة وصوتها يعتبر مناسبًا بشكل عام، على الرغم من أن بعض النقاد تحسروا على الرسومات وبعض التمثيل الصوتي. بحلول 15 أغسطس 2003، باعت أكثر من مليون نسخة. (ar)
- Warcraft: The Frozen Throne (traducido como Warcraft: El trono de hielo) es un videojuego de estrategia en tiempo real y expansión de Warcraft III: Reign of Chaos desarrollado por Blizzard Entertainment. La instalación de Warcraft III: Reign of Chaos es necesaria para poder jugar a esta expansión (Warcraft: The Frozen Throne tiene un tamaño aproximado de 1.00 GB). (es)
- Warcraft III: The Frozen Throne est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) Warcraft III: Reign of Chaos développé par Blizzard Entertainment. Les versions PC et Macintosh sont publiées en Amérique du Nord par Blizzard Entertainment le 1er juillet 2003 et en Europe par Sierra le 4 juillet 2003. The Frozen Throne est très bien accueilli par les critiques et connait immédiatement un grand succès commercial avec plus d’un million de copies vendues moins de deux mois après sa sortie. Le jeu est récompensé à plusieurs reprises en 2003 avec notamment les titres de « meilleure extension PC de l’année » et de « meilleur jeu de stratégie sur PC » décerné respectivement par la rédaction et les lecteurs du site GameSpot. Le scénario de The Frozen Throne fait suite à celui de Reign of Chaos et permet au joueur d’incarner successivement les Elfes de la Nuit, l’Alliance puis les Morts-Vivants. L’extension inclut également une campagne bonus dans laquelle le joueur ne contrôle que des héros et qui raconte la suite de la colonisation de Kalimdor par la Horde. Lors de ces deux campagnes, le joueur est amené à découvrir deux nouvelles races, les Nagas et les Draeneï qui ne sont en revanche pas jouables en multijoueur. Chacune des factions du jeu original se voit dotée d’un nouveau héros, de nouvelles unités et d’un nouveau bâtiment permettant d’acheter des objets spécifiques. Un nouveau bâtiment neutre, la taverne, fait également son apparition. Celle-ci donne accès à cinq héros neutre qui peuvent être recruté par n’importe quelle faction. La taverne a ensuite été enrichie par trois autres héros neutres ajoutés au cours des différentes mises à jour. (fr)
- Warcraft III: The Frozen Throne adalah sebuah game real-time strategy komputer yang dikembangkan untuk Microsoft Windows, Mac OS, dan Mac OS X oleh Blizzard Entertainment; dan dapat dimainkan dalam Linux dengan menggunakan Wine atau Cadega. Game ini adalah resmi dari game Warcraft III: Reign of Chaos dengan beberapa tambahan seperti hero tambahan untuk setiap ras, 4 campaign baru, sebuah ras netral baru, lima hero netral, kemampuan untuk mendirikan toko (shop) dan lain-lain. Selain itu, game ini juga memperkenalkan kembali unit laut (sea unit) yang muncul pada , tetapi hilang di Reign of Chaos. Blizzard Entertainment secara teratur merilis untuk memperbaiki , menambahkan fitur baru, dan lain-lain. (in)
- Warcraft III: The Frozen Throne is the expansion pack for Warcraft III: Reign of Chaos, a real-time strategy video game by Blizzard Entertainment. It was released worldwide on July 1, 2003, for Microsoft Windows and Mac OS X. The Frozen Throne builds upon the story of Reign of Chaos and depicts the events after the main game's conclusion. The single-player unfolds from the perspective of two new protagonists—the Night Elf warden Maiev Shadowsong and the Blood Elf prince Kael'Thas—as well as returning protagonist Arthas Menethil. Additionally, the expansion contains Act I of a separate Horde campaign that is independent from the main storyline with Blizzard releasing Acts II and III via patch in December 2003, taking in player feedback of Act I when developing these chapters. The expansion adds new units, buildings and heroes for each faction, two new auxiliary races, five neutral heroes (with three more later added by patches) as well as a number of tweaks to the gameplay and balancing. Sea units were reintroduced which were absent in Reign of Chaos. Battle.net-powered multiplayer was expanded by the addition of clans, automated tournaments and new maps and custom scenarios. Development began in October 2002, shortly after the release of the main game and the expansion was announced on January 22, 2003. Public beta tests allowed 20,000 players in two waves to try the new features. Support continues even after release, with Blizzard adding new content and balancing changes as well as support for newer hardware. The Frozen Throne received generally favorable reviews from critics. Most reviewers praised the mission design of the single-player campaign for positively deviating from the standard real-time strategy game formula. The design and audio of the new units was generally considered fitting, though a few critics bemoaned the graphics and some of the voice-acting. By August 15, 2003, it had sold more than one million copies. (en)
- 《워크래프트 III: 프로즌 쓰론》(Warcraft III: The Frozen Throne, 얼어붙은 왕좌)는 블리자드 엔터테인먼트가 개발한 실시간 전략 게임 게임이다. 2003년 7월 1일에 전 세계에서 동시 발매하였다. 종족마다 새로운 영웅들과 2~3 명의 새로운 유닛이 추가되었고, 4개의 캠페인과 8명의 중립 영웅들이 추가되었다. 이와 더불어 상점 시스템이 추가등의 여러 가지 큰 발전이 있었다. 블리자드는 여러 가지 버그들을 수정하고 멀티플레이의 균형을 맞추기 위해 정기적으로 새로운 버전을 온라인으로 공개하고 있다. 국내 발매 때는 블리자드 엔터테인먼트가 이 작품의 전작인 워크래프트 III: 레인 오브 카오스를 배급한 오랜 파트너였던 한빛소프트 대신, 완구업체 손오공과 따로 게임 배급계약을 체결해, 전작과 확장팩이 서로 배급사가 다른 현상이 벌어져 국내 패치나 고객지원 등의 업무에 다소 혼란이 발생하기도 하였다. 이후 워크래프트 III: 프로즌 쓰론을 끝으로 싱글 플레이가 지원되는 워크래프트는 막을 내리고 순수 MMORPG인 월드 오브 워크래프트가 발매된다. (ko)
- Warcraft III: The Frozen Throne è un'espansione per Warcraft III: Reign of Chaos. È stato pubblicato nel mese di luglio 2003 negli Stati Uniti, in Europa e in Corea del Sud, e nel mese di febbraio in Giappone. L'espansione, come il gioco originale (necessario per il suo funzionamento), è disponibile per i sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS. Il gioco include anche alcune migliorie per il World Editor di Warcraft III. (it)
- Warcraft III: The Frozen Throne is een real-time strategy computerspel uitgebracht op 1 juli 2003 door Blizzard Entertainment. Deze uitbreiding van Warcraft III: Reign of Chaos is officieel het vijfde spel in de Warcraftserie. (nl)
- Warcraft III: The Frozen Throne – wyprodukowany przez Blizzard Entertainment dodatek do gry strategicznej czasu rzeczywistego Warcraft III: Reign of Chaos wydany w 2003 roku. Fabuła gry jest bezpośrednią kontynuacją opowieści z podstawowej wersji gry. W kampanii jednoosobowej gracz wciela się w dwoje nowych protagonistów — strażniczkę nocnych elfek Maiev Shadowsong i księcia krwawych elfów Kael'Thasa — oraz znanego z poprzedniej części Arthasa Menethila. (pl)
- Warcraft III: The Frozen Throne är ett påbyggnadsspel till Warcraft III: Reign of Chaos som släpptes 2003.Spelet innehåller en hel del nytt material, exempelvis nya hjältar, nya karaktärer, och en ny kampanj i vilken man kan följa utvecklingen i Azeroth innan World of Warcraft. Det går att spela spelet online på kartor både skapade av Blizzard Entertainment och på custom maps (hemmagjorda kartor), till exempel Tower Defense och Defense of the Ancients (DotA). I spelet så har Archimonde och the Burning legion blivit besegrade, men en nattalv vid namn Maiev förföljer Illidan Stormrage, som anses vara en förrädare eftersom han planterat Världsträdet efter nattalverna förstörde Evighetens brunn. (sv)
- Warcraft III: The Frozen Throne (от англ. warcraft — военное ремесло, frozen throne — ледяной трон) — официальное дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени 2002 года Warcraft III: Reign of Chaos. (ru)
- Warcraft III: The Frozen Throne (укр. Ремесло війни III: Крижаний трон) — офіційне доповнення до відеогри у жанрі RTS Warcraft III: Reign of Chaos, що вийшло у липні 2003 року. Воно надає чотири нові кампанії та різноманітні вдосконалення. (uk)
- 《魔獸爭霸III：寒冰霸權》（英语：Warcraft III: The Frozen Throne，中国大陆译作“魔兽争霸III：冰封王座”，香港和台湾译作“魔獸爭霸III：寒冰霸權”）是暴雪娛樂发行的即时战略游戏《魔獸爭霸III： 混亂之治》的資料片。于2003年7月1日首次发行，从发布至今已历经了从1.07到1.32.1版本，而《魔獸爭霸III： 混亂之治》则是该游戏刚开始发行时的版本。暴雪同时对《冰封王座》与《混亂之治》两个版本进行更新与维护，并在其战网平台上提供免费的多人网络对战服务。 (zh)
|
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:designer
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44745 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Warcraft III: The Frozen Throne cover (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:gamerev
| |
| dbp:gamezone
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gi
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:gspy
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:mc
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:pcgus
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:publisher
|
- Blizzard Entertainment (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- Warcraft III: The Frozen Throne (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Warcraft: The Frozen Throne (traduït com El Tron de Gel) és un videojoc creat per la companyia Blizzard Entertainment i expansió de Warcraft III: Reign of Chaos, en la qual la instal·lació del Warcraft III: Reign of Chaos és necessària per a poder jugar a aquesta expansió. (ca)
- Warcraft III: The Frozen Throne (česky Ledový trůn) je strategická počítačová hra společnosti Blizzard Entertainment vydaná 1. července 2003 (v USA). Jde o oficiální datadisk ke hře Warcraft III: Reign of Chaos, jejíž instalace je vyžadována ke spuštění datadisku. Oproti původní hře obsahuje řadu vylepšení. (cs)
- Warcraft: The Frozen Throne (traducido como Warcraft: El trono de hielo) es un videojuego de estrategia en tiempo real y expansión de Warcraft III: Reign of Chaos desarrollado por Blizzard Entertainment. La instalación de Warcraft III: Reign of Chaos es necesaria para poder jugar a esta expansión (Warcraft: The Frozen Throne tiene un tamaño aproximado de 1.00 GB). (es)
- Warcraft III: The Frozen Throne adalah sebuah game real-time strategy komputer yang dikembangkan untuk Microsoft Windows, Mac OS, dan Mac OS X oleh Blizzard Entertainment; dan dapat dimainkan dalam Linux dengan menggunakan Wine atau Cadega. Game ini adalah resmi dari game Warcraft III: Reign of Chaos dengan beberapa tambahan seperti hero tambahan untuk setiap ras, 4 campaign baru, sebuah ras netral baru, lima hero netral, kemampuan untuk mendirikan toko (shop) dan lain-lain. Selain itu, game ini juga memperkenalkan kembali unit laut (sea unit) yang muncul pada , tetapi hilang di Reign of Chaos. Blizzard Entertainment secara teratur merilis untuk memperbaiki , menambahkan fitur baru, dan lain-lain. (in)
- 《워크래프트 III: 프로즌 쓰론》(Warcraft III: The Frozen Throne, 얼어붙은 왕좌)는 블리자드 엔터테인먼트가 개발한 실시간 전략 게임 게임이다. 2003년 7월 1일에 전 세계에서 동시 발매하였다. 종족마다 새로운 영웅들과 2~3 명의 새로운 유닛이 추가되었고, 4개의 캠페인과 8명의 중립 영웅들이 추가되었다. 이와 더불어 상점 시스템이 추가등의 여러 가지 큰 발전이 있었다. 블리자드는 여러 가지 버그들을 수정하고 멀티플레이의 균형을 맞추기 위해 정기적으로 새로운 버전을 온라인으로 공개하고 있다. 국내 발매 때는 블리자드 엔터테인먼트가 이 작품의 전작인 워크래프트 III: 레인 오브 카오스를 배급한 오랜 파트너였던 한빛소프트 대신, 완구업체 손오공과 따로 게임 배급계약을 체결해, 전작과 확장팩이 서로 배급사가 다른 현상이 벌어져 국내 패치나 고객지원 등의 업무에 다소 혼란이 발생하기도 하였다. 이후 워크래프트 III: 프로즌 쓰론을 끝으로 싱글 플레이가 지원되는 워크래프트는 막을 내리고 순수 MMORPG인 월드 오브 워크래프트가 발매된다. (ko)
- Warcraft III: The Frozen Throne è un'espansione per Warcraft III: Reign of Chaos. È stato pubblicato nel mese di luglio 2003 negli Stati Uniti, in Europa e in Corea del Sud, e nel mese di febbraio in Giappone. L'espansione, come il gioco originale (necessario per il suo funzionamento), è disponibile per i sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS. Il gioco include anche alcune migliorie per il World Editor di Warcraft III. (it)
- Warcraft III: The Frozen Throne is een real-time strategy computerspel uitgebracht op 1 juli 2003 door Blizzard Entertainment. Deze uitbreiding van Warcraft III: Reign of Chaos is officieel het vijfde spel in de Warcraftserie. (nl)
- Warcraft III: The Frozen Throne – wyprodukowany przez Blizzard Entertainment dodatek do gry strategicznej czasu rzeczywistego Warcraft III: Reign of Chaos wydany w 2003 roku. Fabuła gry jest bezpośrednią kontynuacją opowieści z podstawowej wersji gry. W kampanii jednoosobowej gracz wciela się w dwoje nowych protagonistów — strażniczkę nocnych elfek Maiev Shadowsong i księcia krwawych elfów Kael'Thasa — oraz znanego z poprzedniej części Arthasa Menethila. (pl)
- Warcraft III: The Frozen Throne (от англ. warcraft — военное ремесло, frozen throne — ледяной трон) — официальное дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени 2002 года Warcraft III: Reign of Chaos. (ru)
- Warcraft III: The Frozen Throne (укр. Ремесло війни III: Крижаний трон) — офіційне доповнення до відеогри у жанрі RTS Warcraft III: Reign of Chaos, що вийшло у липні 2003 року. Воно надає чотири нові кампанії та різноманітні вдосконалення. (uk)
- 《魔獸爭霸III：寒冰霸權》（英语：Warcraft III: The Frozen Throne，中国大陆译作“魔兽争霸III：冰封王座”，香港和台湾译作“魔獸爭霸III：寒冰霸權”）是暴雪娛樂发行的即时战略游戏《魔獸爭霸III： 混亂之治》的資料片。于2003年7月1日首次发行，从发布至今已历经了从1.07到1.32.1版本，而《魔獸爭霸III： 混亂之治》则是该游戏刚开始发行时的版本。暴雪同时对《冰封王座》与《混亂之治》两个版本进行更新与维护，并在其战网平台上提供免费的多人网络对战服务。 (zh)
- ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون ؛ وور كرافت 3: العرش المُجمّد (Warcraft III: The Frozen Throne) هي حزمة التوسعة للعبة وور كرافت 3: عهد الفوضى، وهي لعبة فيديو إستراتيجية في الوقت الحقيقي من بليزارد إنترتينمنت. تم إصداره في جميع أنحاء العالم في 1 يوليو 2003 لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز ماك أو إس. يبني ذا فروزن ثرون على قصة عهد من الفوضى ويصور الأحداث بعد انتهاء اللعبة الرئيسية. يتكشف اللاعب الفردي من منظور بطلين جديدين - ناظر العفريت الليلي ماييف شادوسونج وأمير قزم الدم كاييل ثاس - بالإضافة إلى البطل العائد أرثاس مينيثيل. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي التوسيع على الفصل الأول لحملة جماعية منفصلة مستقلة عن القصة الرئيسية مع إصدار بليزارد للفعلين الثاني والثالث عبر التصحيح في ديسمبر 2003، مع الأخذ في الاعتبار ملاحظات اللاعبين من الفصل الأول عند تطوير هذه الفصول. (ar)
- Warcraft III: The Frozen Throne est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) Warcraft III: Reign of Chaos développé par Blizzard Entertainment. Les versions PC et Macintosh sont publiées en Amérique du Nord par Blizzard Entertainment le 1er juillet 2003 et en Europe par Sierra le 4 juillet 2003. The Frozen Throne est très bien accueilli par les critiques et connait immédiatement un grand succès commercial avec plus d’un million de copies vendues moins de deux mois après sa sortie. Le jeu est récompensé à plusieurs reprises en 2003 avec notamment les titres de « meilleure extension PC de l’année » et de « meilleur jeu de stratégie sur PC » décerné respectivement par la rédaction et les lecteurs du site GameSpot. (fr)
- Warcraft III: The Frozen Throne is the expansion pack for Warcraft III: Reign of Chaos, a real-time strategy video game by Blizzard Entertainment. It was released worldwide on July 1, 2003, for Microsoft Windows and Mac OS X. The Frozen Throne builds upon the story of Reign of Chaos and depicts the events after the main game's conclusion. The single-player unfolds from the perspective of two new protagonists—the Night Elf warden Maiev Shadowsong and the Blood Elf prince Kael'Thas—as well as returning protagonist Arthas Menethil. Additionally, the expansion contains Act I of a separate Horde campaign that is independent from the main storyline with Blizzard releasing Acts II and III via patch in December 2003, taking in player feedback of Act I when developing these chapters. (en)
- Warcraft III: The Frozen Throne är ett påbyggnadsspel till Warcraft III: Reign of Chaos som släpptes 2003.Spelet innehåller en hel del nytt material, exempelvis nya hjältar, nya karaktärer, och en ny kampanj i vilken man kan följa utvecklingen i Azeroth innan World of Warcraft. Det går att spela spelet online på kartor både skapade av Blizzard Entertainment och på custom maps (hemmagjorda kartor), till exempel Tower Defense och Defense of the Ancients (DotA). (sv)
|
| rdfs:label
|
- ووركرافت 3: ذا فروزن ثرون (ar)
- Warcraft III: The Frozen Throne (ca)
- Warcraft III: The Frozen Throne (cs)
- Warcraft III: The Frozen Throne (de)
- Warcraft III: The Frozen Throne (en)
- Warcraft III: The Frozen Throne (es)
- Warcraft III: The Frozen Throne (fr)
- Warcraft III: The Frozen Throne (in)
- Warcraft III: The Frozen Throne (it)
- 워크래프트 III: 프로즌 쓰론 (ko)
- Warcraft III: The Frozen Throne (nl)
- Warcraft III: The Frozen Throne (pl)
- Warcraft III: The Frozen Throne (ru)
- Warcraft III: The Frozen Throne (sv)
- Warcraft III: The Frozen Throne (uk)
- 魔獸爭霸III：寒冰霸權 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Warcraft III: The Frozen Throne (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
