| dbo:abstract
|
- La Guineueta (Vulpecula) és una constel·lació de l'hemisferi nord situada a dins del Triangle d'Estiu, un asterisme que consisteix en les tres estrelles brillants Deneb, Vega i Altair.
*
*
* (ca)
- Lištička (Vulpecula) je malé souhvězdí na severní obloze, uprostřed letního trojúhelníku. Je to moderní souhvězdí, zavedené v 17. století, a neváže se k němu žádný mytický příběh. (cs)
- برج الثعلب (بالإنجليزية: The Fox)؛ وباللاتينية: Vulpecula. من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الشمالي، وأفضل الأوقات لرؤيته هو شهر أيلول. ومن أهم التجمعات النجمية في برج الثعلب: NGC 6802, NGC 6823, NGC 6830 وأما السدم: M27, NGC 6853 ومن أهم نجوم البرج: ألفا الثعلب (نجم أنسير). (ar)
- Η Αλώπηξ (Λατινικά, ονομαστική: Vulpecula, γενική: Vulpeculae, αστρον. σύμβολο: Vul), είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1690, στο του Hevelius, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που αναγνώρισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση.Είναι αστερισμός του Βορείου ουράνιου ημισφαιρίου και βρίσκεται μεταξύ των αστερισμών του Κύκνου και του Βέλους. Συγκεκριμένα επεκτείνεται κάτω από τον αστερισμό του Κύκνου, ενώ πιο κάτω από αυτόν βρίσκονται οι αστερισμοί του Δελφίνος και του Βέλους.Στην ουράνια χαρτογράφηση φέρεται μεταξύ του 29ου και του 20ου βορείου παραλλήλου (ουρανογραφικές συντεταγμένες). Είναι αειφανής στην Ελλάδα. Περιέχει σε σύνολο 68 αστέρες εκ των οποίων 43 ορατούς με γυμνό μάτι και από τους οποίους ο λαμπρότερος είναι τέταρτου μεγέθους και όλοι οι άλλοι αμυδρότεροι. Επίσης ο αυτός αστερισμός φέρει και το όνομα «Αλώπηξ και χην» επειδή στη παράσταση του αστερισμού η Αλώπηξ φέρεται να έχει στο στόμα της χήνα. Στις 21 Ιουνίου 1670 παρατηρήθηκε από τον μοναχό Άνθελμο στην Αλώπεκα νέος αστέρας, 3ου μεγέθους, πλησίον του β Κύκνου. Από της πρώτης παρατήρησης η λαμπρότητα αυτού του αστέρος άρχισε να μειώνεται βαθμηδόν ώστε μετά δύο μήνες (Αύγουστος 1670) αυτός ο καινοφανής αστέρας ήταν πλέον 5ου μεγέθους και σε λίγο διάστημα έγινε αόρατος με γυμνό μάτι. Έξι μήνες μετά έγινε και πάλι ορατός ως 4ου μεγέθους με πολλές αυξομειώσεις. Για ένα ολόκληρο χρόνο συνεχίσθηκαν οι διακυμάνσεις αυτές της λαμπρότητάς του μέχρι που κατέστη και πάλι ορατός. Στη θέση που εμφανίστηκε ο της «Αλώπεκος νέος» αστέρας όπως επίσημα ονομάσθηκε παρατηρείται ήδη με τηλεσκόπιο αστέρας 12ου μεγέθους που πιθανώς να μην είναι άλλος από εκείνον του 1670. Επίσης πολύ κοντά στον αστέρα β Κύκνου (αλλά στον αστερισμό της Αλώπεκος) και σε απόσταση 7 μοιρών νοτιοανατολικά παρατηρείται το της , δηλαδή ο ομώνυμος Γαλαξίας υπό μορφή διπλού νεφελώματος. (el)
- Vulpo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Der Fuchs (lateinisch Vulpecula, wörtlich Füchslein oder Füchschen) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Vulpecula edo Azeria —latinez: Vulpecula— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. Udako hirukiaren erdian dago, Sagitta eta Delphinus konstelazioen iparraldean. XVII. mendean Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta Vulpecula cum Anser (Azeria antzararekin) izendatu zuen. Geroztik sinplifikatu egin da izena. (eu)
- Vulpecula, la zorra o la raposa, es una pequeña constelación del norte ubicada en medio del Triángulo de verano, al norte de Sagitta y Delphinus. No contiene ninguna estrella de magnitud inferior a 4. (es)
- Is réaltbhuíon dhoiléir é an Sionnach atá suite i lár ( comhdhéanta ag na trí réalta geala , agus Altair) ar an leathsféar neamhaí thuaidh. Tugtar Vulpecula mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn sionnach beag. (ga)
- Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb, Véga et Altaïr. Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude. (fr)
- Vulpecula /vʌlˈpɛkjʊlə/ adalah Rasi bintang berada di bagian langit utara. Nama lain dalam Bahasa Latin untuk Vulpeculae adalah "Rubah Kecil", meskipun umumnya dikenal hanya sebagai rubah. Mangindrtifikasi pada abad ketujuh belas dan terletak di tengah Segitiga Musim Panas (asterisme yang terdiri dari bintang-bintang terang Deneb, Vega, dan Altair). (in)
- こぎつね座（こぎつねざ、小狐座、Vulpecula）は、星座の1つ。こと座のベガ、はくちょう座のデネブ、わし座のアルタイルから形作られる夏の大三角の真ん中にある、目立たない星座である。 (ja)
- Vulpecula /vʌlˈpɛkjʊlə/ is a faint constellation in the northern sky. Its name is Latin for "little fox", although it is commonly known simply as the fox. It was identified in the seventeenth century, and is located in the middle of the Summer Triangle (an asterism consisting of the bright stars Deneb, Vega, and Altair). (en)
- La Volpetta (in latino Vulpecula, abbreviata in Vul) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale situata al centro del Triangolo Estivo, un asterismo formato dalle stelle Deneb, Vega e Altair. (it)
- 여우자리(Vulpecula [vəlˈpɛkjʊlə])는 여름의 대삼각형 가운데 끼어있는 작고 어두운 별자리이다. (ko)
- Vosje (Vulpecula, afkorting Vul) is een onopvallend sterrenbeeld aan de noordelijke hemel, liggende tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°. (nl)
- Lisek (łac. Vulpecula, dop. Vulpeculae, skrót Vul, inna używana nazwa Lis) – niezbyt jasny, 55. co do wielkości, gwiazdozbiór nieba północnego, wprowadzony w 1687 roku, przez gdańskiego astronoma Jana Heweliusza, opublikowany w 1690 roku, pod pierwotną nazwą Lisek z Gęsią, w pośmiertnie wydanym atlasie Firmamentum Sobiescianum. Znajduje się on wewnątrz formacji „Trójkąta letniego”. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 45. Widoczny w Polsce od wiosny do jesieni. (pl)
- Räven (Vulpecula på latin) är en svag stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. Alfa Vulpeculae är den ljusaste stjärnan i stjärnbilden. (sv)
- Vulpecula (Vul), a Raposa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Vulpeculae. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, a Lira, o Hércules, a Flecha, o Golfinho e o Pégaso. (pt)
- Лиси́чка (лат. Vulpecula, Vul) — тусклое созвездие северного полушария, находящееся внутри Летнего треугольника. (ru)
- 狐狸座（Vulpecula）是一個位於北天球銀河中的模糊星座，在天鵝座南方。17世紀末波蘭天文學家赫維留命名為「狐狸與鵝」。 (zh)
- Лиси́чка (лат. Vulpecula) — сузір'я північної півкулі зоряного неба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Guineueta (Vulpecula) és una constel·lació de l'hemisferi nord situada a dins del Triangle d'Estiu, un asterisme que consisteix en les tres estrelles brillants Deneb, Vega i Altair.
*
*
* (ca)
- Lištička (Vulpecula) je malé souhvězdí na severní obloze, uprostřed letního trojúhelníku. Je to moderní souhvězdí, zavedené v 17. století, a neváže se k němu žádný mytický příběh. (cs)
- برج الثعلب (بالإنجليزية: The Fox)؛ وباللاتينية: Vulpecula. من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الشمالي، وأفضل الأوقات لرؤيته هو شهر أيلول. ومن أهم التجمعات النجمية في برج الثعلب: NGC 6802, NGC 6823, NGC 6830 وأما السدم: M27, NGC 6853 ومن أهم نجوم البرج: ألفا الثعلب (نجم أنسير). (ar)
- Vulpo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Der Fuchs (lateinisch Vulpecula, wörtlich Füchslein oder Füchschen) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Vulpecula edo Azeria —latinez: Vulpecula— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. Udako hirukiaren erdian dago, Sagitta eta Delphinus konstelazioen iparraldean. XVII. mendean Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta Vulpecula cum Anser (Azeria antzararekin) izendatu zuen. Geroztik sinplifikatu egin da izena. (eu)
- Vulpecula, la zorra o la raposa, es una pequeña constelación del norte ubicada en medio del Triángulo de verano, al norte de Sagitta y Delphinus. No contiene ninguna estrella de magnitud inferior a 4. (es)
- Is réaltbhuíon dhoiléir é an Sionnach atá suite i lár ( comhdhéanta ag na trí réalta geala , agus Altair) ar an leathsféar neamhaí thuaidh. Tugtar Vulpecula mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn sionnach beag. (ga)
- Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb, Véga et Altaïr. Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude. (fr)
- Vulpecula /vʌlˈpɛkjʊlə/ adalah Rasi bintang berada di bagian langit utara. Nama lain dalam Bahasa Latin untuk Vulpeculae adalah "Rubah Kecil", meskipun umumnya dikenal hanya sebagai rubah. Mangindrtifikasi pada abad ketujuh belas dan terletak di tengah Segitiga Musim Panas (asterisme yang terdiri dari bintang-bintang terang Deneb, Vega, dan Altair). (in)
- こぎつね座（こぎつねざ、小狐座、Vulpecula）は、星座の1つ。こと座のベガ、はくちょう座のデネブ、わし座のアルタイルから形作られる夏の大三角の真ん中にある、目立たない星座である。 (ja)
- Vulpecula /vʌlˈpɛkjʊlə/ is a faint constellation in the northern sky. Its name is Latin for "little fox", although it is commonly known simply as the fox. It was identified in the seventeenth century, and is located in the middle of the Summer Triangle (an asterism consisting of the bright stars Deneb, Vega, and Altair). (en)
- La Volpetta (in latino Vulpecula, abbreviata in Vul) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale situata al centro del Triangolo Estivo, un asterismo formato dalle stelle Deneb, Vega e Altair. (it)
- 여우자리(Vulpecula [vəlˈpɛkjʊlə])는 여름의 대삼각형 가운데 끼어있는 작고 어두운 별자리이다. (ko)
- Vosje (Vulpecula, afkorting Vul) is een onopvallend sterrenbeeld aan de noordelijke hemel, liggende tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°. (nl)
- Lisek (łac. Vulpecula, dop. Vulpeculae, skrót Vul, inna używana nazwa Lis) – niezbyt jasny, 55. co do wielkości, gwiazdozbiór nieba północnego, wprowadzony w 1687 roku, przez gdańskiego astronoma Jana Heweliusza, opublikowany w 1690 roku, pod pierwotną nazwą Lisek z Gęsią, w pośmiertnie wydanym atlasie Firmamentum Sobiescianum. Znajduje się on wewnątrz formacji „Trójkąta letniego”. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 45. Widoczny w Polsce od wiosny do jesieni. (pl)
- Räven (Vulpecula på latin) är en svag stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. Alfa Vulpeculae är den ljusaste stjärnan i stjärnbilden. (sv)
- Vulpecula (Vul), a Raposa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Vulpeculae. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, a Lira, o Hércules, a Flecha, o Golfinho e o Pégaso. (pt)
- Лиси́чка (лат. Vulpecula, Vul) — тусклое созвездие северного полушария, находящееся внутри Летнего треугольника. (ru)
- 狐狸座（Vulpecula）是一個位於北天球銀河中的模糊星座，在天鵝座南方。17世紀末波蘭天文學家赫維留命名為「狐狸與鵝」。 (zh)
- Лиси́чка (лат. Vulpecula) — сузір'я північної півкулі зоряного неба. (uk)
- Η Αλώπηξ (Λατινικά, ονομαστική: Vulpecula, γενική: Vulpeculae, αστρον. σύμβολο: Vul), είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1690, στο του Hevelius, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που αναγνώρισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση.Είναι αστερισμός του Βορείου ουράνιου ημισφαιρίου και βρίσκεται μεταξύ των αστερισμών του Κύκνου και του Βέλους. Συγκεκριμένα επεκτείνεται κάτω από τον αστερισμό του Κύκνου, ενώ πιο κάτω από αυτόν βρίσκονται οι αστερισμοί του Δελφίνος και του Βέλους.Στην ουράνια χαρτογράφηση φέρεται μεταξύ του 29ου και του 20ου βορείου παραλλήλου (ουρανογραφικές συντεταγμένες). Είναι αειφανής στην Ελλάδα. (el)
|
