| dbo:abstract
|
- Maďarský ohař krátkosrstý (anglicky Hungarian Short-haired Pointing Dog) je blízkým příbuzným maďarského ohaře drátosrstého. Je znám pod jménem Vizsla nebo se mu také přezdívá „krátkosrstý maďar“ nebo jen „maďarský ohař“, což je vlastně nesprávně, protože je to označení pro více typů psů. Je to všestranně využitelný a bystrý pes. (cs)
- El Brac hongarès o Vizsla és una raça de gos de caça utilitzada per a la cacera o com a animal de companyia, de grandària mitjana, pèl curt i d'origen hongarès. Combina les característiques del gos de mostra i del gos cobrador. És molt actiu, i per això requereix exercici diari, i està dotat de musculatura. Té una esperança de vida de 10-14 anys, té un gran olfacte i es mou bé tant per aigua com per terra. La raça va ser usada per a la caça en la falconeria abans d'inventar-se les armes de foc i és un gos molt admirat a l'Europa Central. El Vizsla és el gos nacional d'Hongria i apareix per primera vegada en il·lustracions del segle Χ. (ca)
- Der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund (ungarisch Rövidszőrű magyar vizsla) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 57). Als Vorstehhund gehört die Rasse zu den Jagdgebrauchshunden. (de)
- El vizsla es una raza de perro originaria de Hungría. Es un perro de caza utilizado para la cacería o como animal de compañía, de tamaño grande a gigante y pelo corto. Combina las características del perro de muestra y del perro cobrador. Es muy activo, por lo que requiere de ejercicio diario, y está dotado de musculatura. Tiene un promedio de vida de 10 a 14 años, tiene un gran olfato y se mueve bien por agua y por tierra. La raza fue usada para la caza en la cetrería y halconería antes de inventarse las armas de fuego y es un perro muy admirado en Europa Central. El Vizsla es el perro nacional de Hungría y aparece por primera vez en ilustraciones del siglo X. (es)
- Le braque hongrois à poil court (en hongrois rövidszőrű magyar vizsla) est une race de chien originaire de Hongrie. Il s'agit d'un braque de couleur uniforme fauve. Il existe une variété à poil dur, de taille plus grande, et considérée comme une race différente : le braque hongrois à poil dur. Dans son pays d'origine, le vizsla devint vite populaire comme chien de chasse polyvalent. (fr)
- Is madadh clóis é viosla Ungárach. (ga)
- Vizsla adalah jenis anjing dari Hongaria dan tergabung dalam Federation Cynologique Internationale (FCI) group 7 (Pointing Dogs), Canadian Kennel Club (CKC) group 1 (Sporting group), and the American Kennel Club (Sporting kelompok). Namanya berarti "pencari" atau "pelacak" dalam bahasa Hongaria. The Hungarian atau Magyar Vizsla atau Smooth-Haired Vizsla adalah anjing olah raga dan sahabat setia. Ukuran sedang Vizsla adalah salah satu karakteristik ras yang paling menarik. Sebagai pemburu unggas dan permainan dataran tinggi, Vizsla telah memegang posisi penting di antara anjing-anjing olah raga - sebagai pendamping rumah tangga dan anjing keluarga. (in)
- 비즐라(Vizsla)는 헝가리 원산으로 헝가리안 포인터(Hungarian Pointer)라고도 한다. 약 1,000년 전 마자르족이 지금의 헝가리에 살고 있을 때 기르던 개로 19세기 이후 영국과 독일의 포인터와 교배하여 우수한 사냥개가 되었다. '비즐라'라는 어원은 아직 밝혀져 있지 않다. 어깨높이 56-61cm, 몸무게 22-30kg이다. 사냥감을 쫓아 헝가리 평원을 달리던 비즐라는 다리 힘과 체력의 뛰어남은 물론 몸을 숨길 곳이 없는 평원에서 사냥감에 접근하는 능력을 지니고 있었다. 귀족적인 외모에 동작이 우아하며 온몸이 황갈색 털로 덮여 있다. 정이 많은 성격으로 집에서 길러도 괜찮다. (ko)
- The Vizsla (Hungarian: [ˈviʒlɒ]) is a dog breed from Hungary and belongs to the Federation Cynologique Internationale (FCI) group 7 (Pointing Dogs), the Canadian Kennel Club (CKC) group 1 (Sporting group), and the American Kennel Club (Sporting group). The Hungarian or Magyar Vizsla or Smooth-Haired Vizsla are sporting dogs and loyal companions. The Vizsla's medium size is one of the breed's most appealing characteristics. As a hunter of fowl and upland game, the Vizsla has held a prominent position among sporting dogs – that of household companion and family dog. The Vizsla is a natural hunter endowed with an excellent nose and outstanding trainability. It was bred to work in fields, forests or bodies of water. Although they are lively, gentle-mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possess a well-developed protective instinct. (en)
- ショートヘアード・ハンガリアン・ビズラ（Shorthaired Hungarian Vizsla）とは、ハンガリー原産のポインター犬種である。他にハンガリアン・ビズラ、ヴィズラ、ビジュラ、ビーシュラと呼ばれる事もある。 これのワイアーヘア版であるワイアーヘアード・ヴィズラは別犬種として扱われている。 (ja)
- De vizsla (spreek uit als wiezjla) is een hondenras afkomstig uit Hongarije. Van de Vizsla bestaan twee soorten: een kort- en een draadharige. Deze elegante hond is een die veel talent heeft voor discipline. Vizsla's worden vaak als jachthond gebruikt maar kunnen ook prima gezelschaphonden zijn, mits ze iedere dag voldoende beweging krijgen. (nl)
- Wyżeł węgierski krótkowłosy – rasa psów myśliwskich z grupy wyżłów. Zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych, występuje w podsekcji psów w typie gończego. Rasa ta powstała w wyniku krzyżowania tureckich żółtych psów myśliwskich z pointerem i wyżłem niemieckim krótkowłosym.Są to psy pojętne i łatwe do prowadzenia. Wytrzymałe i odporne na upał i suszę. (pl)
- A braco húngaro de pelo curto (em húngaro: Rövidszörü magyar vizsla) é uma raça cães de caça originária da Hungria. (pt)
- Выжла, венгерская короткошёрстная выжла, венгерская легавая (венг. magyar vizsla), — порода охотничьих собак из Венгрии. (ru)
- Ungersk vizsla är en ungersk jakthund, som brukar användas som fågelhund eftersom den inte har något emot vatten. Den kan även användas som familjehund. Rasen är en kontinental stående fågelhund av braquetyp. Ungersk vizsla finns med två hårlag; korthårig eller strävhårig. Vizslan har även en långhårig variant men det hårlaget är diskvalificerende för rasen. Långhårsanlaget tros komma från irländska setter som parades in i rasen på 1970-talet. Detta gjordes för att dna:t skulle drygas ut.[källa behövs] Strävhårig ungersk vizsla är nära besläktad med vorsteh. I Sverige tillhör ungersk vizsla Svenska Vorstehklubben och det finns cirka 300 individer av rasen. (sv)
- Вижла, угорська короткошерста вижла, угорська лягава ( угор. magyar vizsla ) - порода мисливських собак . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20350 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maďarský ohař krátkosrstý (anglicky Hungarian Short-haired Pointing Dog) je blízkým příbuzným maďarského ohaře drátosrstého. Je znám pod jménem Vizsla nebo se mu také přezdívá „krátkosrstý maďar“ nebo jen „maďarský ohař“, což je vlastně nesprávně, protože je to označení pro více typů psů. Je to všestranně využitelný a bystrý pes. (cs)
- El Brac hongarès o Vizsla és una raça de gos de caça utilitzada per a la cacera o com a animal de companyia, de grandària mitjana, pèl curt i d'origen hongarès. Combina les característiques del gos de mostra i del gos cobrador. És molt actiu, i per això requereix exercici diari, i està dotat de musculatura. Té una esperança de vida de 10-14 anys, té un gran olfacte i es mou bé tant per aigua com per terra. La raça va ser usada per a la caça en la falconeria abans d'inventar-se les armes de foc i és un gos molt admirat a l'Europa Central. El Vizsla és el gos nacional d'Hongria i apareix per primera vegada en il·lustracions del segle Χ. (ca)
- Der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund (ungarisch Rövidszőrű magyar vizsla) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 57). Als Vorstehhund gehört die Rasse zu den Jagdgebrauchshunden. (de)
- El vizsla es una raza de perro originaria de Hungría. Es un perro de caza utilizado para la cacería o como animal de compañía, de tamaño grande a gigante y pelo corto. Combina las características del perro de muestra y del perro cobrador. Es muy activo, por lo que requiere de ejercicio diario, y está dotado de musculatura. Tiene un promedio de vida de 10 a 14 años, tiene un gran olfato y se mueve bien por agua y por tierra. La raza fue usada para la caza en la cetrería y halconería antes de inventarse las armas de fuego y es un perro muy admirado en Europa Central. El Vizsla es el perro nacional de Hungría y aparece por primera vez en ilustraciones del siglo X. (es)
- Le braque hongrois à poil court (en hongrois rövidszőrű magyar vizsla) est une race de chien originaire de Hongrie. Il s'agit d'un braque de couleur uniforme fauve. Il existe une variété à poil dur, de taille plus grande, et considérée comme une race différente : le braque hongrois à poil dur. Dans son pays d'origine, le vizsla devint vite populaire comme chien de chasse polyvalent. (fr)
- Is madadh clóis é viosla Ungárach. (ga)
- 비즐라(Vizsla)는 헝가리 원산으로 헝가리안 포인터(Hungarian Pointer)라고도 한다. 약 1,000년 전 마자르족이 지금의 헝가리에 살고 있을 때 기르던 개로 19세기 이후 영국과 독일의 포인터와 교배하여 우수한 사냥개가 되었다. '비즐라'라는 어원은 아직 밝혀져 있지 않다. 어깨높이 56-61cm, 몸무게 22-30kg이다. 사냥감을 쫓아 헝가리 평원을 달리던 비즐라는 다리 힘과 체력의 뛰어남은 물론 몸을 숨길 곳이 없는 평원에서 사냥감에 접근하는 능력을 지니고 있었다. 귀족적인 외모에 동작이 우아하며 온몸이 황갈색 털로 덮여 있다. 정이 많은 성격으로 집에서 길러도 괜찮다. (ko)
- ショートヘアード・ハンガリアン・ビズラ（Shorthaired Hungarian Vizsla）とは、ハンガリー原産のポインター犬種である。他にハンガリアン・ビズラ、ヴィズラ、ビジュラ、ビーシュラと呼ばれる事もある。 これのワイアーヘア版であるワイアーヘアード・ヴィズラは別犬種として扱われている。 (ja)
- De vizsla (spreek uit als wiezjla) is een hondenras afkomstig uit Hongarije. Van de Vizsla bestaan twee soorten: een kort- en een draadharige. Deze elegante hond is een die veel talent heeft voor discipline. Vizsla's worden vaak als jachthond gebruikt maar kunnen ook prima gezelschaphonden zijn, mits ze iedere dag voldoende beweging krijgen. (nl)
- Wyżeł węgierski krótkowłosy – rasa psów myśliwskich z grupy wyżłów. Zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych, występuje w podsekcji psów w typie gończego. Rasa ta powstała w wyniku krzyżowania tureckich żółtych psów myśliwskich z pointerem i wyżłem niemieckim krótkowłosym.Są to psy pojętne i łatwe do prowadzenia. Wytrzymałe i odporne na upał i suszę. (pl)
- A braco húngaro de pelo curto (em húngaro: Rövidszörü magyar vizsla) é uma raça cães de caça originária da Hungria. (pt)
- Выжла, венгерская короткошёрстная выжла, венгерская легавая (венг. magyar vizsla), — порода охотничьих собак из Венгрии. (ru)
- Ungersk vizsla är en ungersk jakthund, som brukar användas som fågelhund eftersom den inte har något emot vatten. Den kan även användas som familjehund. Rasen är en kontinental stående fågelhund av braquetyp. Ungersk vizsla finns med två hårlag; korthårig eller strävhårig. Vizslan har även en långhårig variant men det hårlaget är diskvalificerende för rasen. Långhårsanlaget tros komma från irländska setter som parades in i rasen på 1970-talet. Detta gjordes för att dna:t skulle drygas ut.[källa behövs] Strävhårig ungersk vizsla är nära besläktad med vorsteh. I Sverige tillhör ungersk vizsla Svenska Vorstehklubben och det finns cirka 300 individer av rasen. (sv)
- Вижла, угорська короткошерста вижла, угорська лягава ( угор. magyar vizsla ) - порода мисливських собак . (uk)
- Vizsla adalah jenis anjing dari Hongaria dan tergabung dalam Federation Cynologique Internationale (FCI) group 7 (Pointing Dogs), Canadian Kennel Club (CKC) group 1 (Sporting group), and the American Kennel Club (Sporting kelompok). Namanya berarti "pencari" atau "pelacak" dalam bahasa Hongaria. The Hungarian atau Magyar Vizsla atau Smooth-Haired Vizsla adalah anjing olah raga dan sahabat setia. Ukuran sedang Vizsla adalah salah satu karakteristik ras yang paling menarik. (in)
- The Vizsla (Hungarian: [ˈviʒlɒ]) is a dog breed from Hungary and belongs to the Federation Cynologique Internationale (FCI) group 7 (Pointing Dogs), the Canadian Kennel Club (CKC) group 1 (Sporting group), and the American Kennel Club (Sporting group). The Hungarian or Magyar Vizsla or Smooth-Haired Vizsla are sporting dogs and loyal companions. The Vizsla's medium size is one of the breed's most appealing characteristics. As a hunter of fowl and upland game, the Vizsla has held a prominent position among sporting dogs – that of household companion and family dog. (en)
|
| rdfs:label
|
- Brac hongarès (ca)
- Maďarský ohař krátkosrstý (cs)
- Kurzhaariger Ungarischer Vorstehhund (de)
- Vizsla (es)
- Viosla Ungárach (ga)
- Vizsla (in)
- Bracco ungherese (vizsla) (it)
- Braque hongrois à poil court (fr)
- 비즐라 (ko)
- ショートヘアード・ハンガリアン・ビズラ (ja)
- Vizsla (nl)
- Wyżeł węgierski krótkowłosy (pl)
- Braco húngaro de pelo curto (pt)
- Венгерская выжла (ru)
- Vizsla (en)
- Ungersk vizsla (sv)
- Угорська вижла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
