| dbo:abstract
|
- الرُّطُوبَة الزُّجَاجِيَّة أو الخلط الزجاجي أو الجسم الزجاجي هو أحد أجزاء عين الإنسان وهو جسم هلامي شفاف خال من الأوعية الدموية، يشكل ثلثي وزن عين الكهل ويعطي العين شكلها، وهو لا يفرز وضياعه لا يعوض تلقائيا. (ar)
- L'humor vitri és un líquid gelatinós i transparent que hi ha a l'ull, i omple l'espai comprès entre la retina i el cristal·lí. És més dens que l'humor aquós, que també és entremig del cristal·lí i la còrnia. Té la funció de fer d'esmorteïdor contra possibles impactes. Està compost en un 99,98% per aigua; la resta són quantitats petites de clor, sodi, glucosa i potassi. La quantitat de proteïnes de l'humor vitri és una centena part de la de la sang. Omple les 4/5 parts del volum intraocular, i dona forma i consistència a l'ull. Està fet d'àcid hialurònic, un mucopolisacàrid d'elevat pes molecular, aguantat per una trama de fibres col·làgenes. El lent moviment d'aquest material fibrós sembla la causa que, quan es desprèn de la paret retinal, vegem borrissols i punts negres. L'humor vitri, igual que l'humor aquós, proveeixen els elements necessaris per al metabolisme dels teixits no irrigats, com la còrnia i el cristal·lí, i tots ells són els quatre medis transparents de l'ull. Quan l'humor vitri es torna ennuvolat, s'hi fa la vitrectomia, cirurgia que serveix per recuperar la vista. El cirurgià treu l'humor vitri ennuvolat de l'ull, i el reemplaça per una solució salina. Hi pot haver complicacions com: despreniment de retina, infeccions, o hemorràgia intraocular. La causa més freqüent d'opacitat de l'humor vitri és l'hemorràgia produïda per la retinopatia diabètica, que pot arribar a la ceguesa irreversible. (ca)
- Sklivec (latinsky corpus vitreum) je průhledné, čiré, bezbarvé, rosolovité těleso s řídkou vláknitou strukturou, která vyplňuje 2/3 vnitřního prostoru oční koule (bulbus oculi) za oční čočkou a jejím závěsným aparátem (řasnatým tělískem, corpus ciliare) Tvoří se pouze v embryonálním období a neregeneruje. V případě ztrát se nahrazuje jen komorovou tekutinou. Tam, kde na sklivec naléhá čočka, nacházíme jamku pro čočku. je tenký kanálek probíhající střední osou sklivce, je zkroucený, je zbytkem po embryonální tepénce , která vyživovala čočku. A. hyaloidea vycházela z papily zrakového nervu, oblasti sítnice oka, kde vzniká zrakový nerv, tzv. slepá skvrna. je tvořeno z velice jemných vláken – (fibril) , které jsou při povrchu hustší a tak tvoří pevnější povrch sklivce. (cs)
- La vitrea korpo (vitreo signifo "vitrosimila", de la latina vitreus, ekvivalenta al vitr (um) vitro + -eus -ous) estas la klara ĝelo, kiu plenigas la spacon inter la lenso kaj la retino de la okulglobo de homoj kaj aliaj vertebruloj. Ĝi ofte estas nomata simple "la vitreo". (eo)
- Der Glaskörper (lateinisch Corpus vitreum) ist ein Bestandteil der Augen von Wirbeltieren und gehört in der Anatomie und augenheilkundlichen Diagnostik zu den sogenannten mittleren Augenabschnitten. Um die Form der Augen zu erhalten, enthalten diese eine gelartige, durchsichtige Substanz, den Glaskörper. Der Glaskörper liegt zwischen Linse und Netzhaut. Folglich durchquert das von der Linse gesammelte Licht auf seinem Weg zur Netzhaut den Glaskörper. Die Glaskörperflüssigkeit (Humor corporis vitrei) besteht zu etwa 98 % aus Wasser sowie aus rund 2 % Hyaluronsäure. Diese ist in ein Netz aus Kollagenfasern (<<1 %) eingelagert. Das angesprochene feine, dreidimensionale Netzwerk der Kollagene besteht hierbei vornehmlich aus Kollagen Typ II und IX. Die Assoziation von Hyaluronsäure in diesem weitmaschigen Netzwerk sowie die hohe Kapazität der Hyaluronsäure, Wasser zu binden, bedingen die homogene, gelartige Konsistenz des Glaskörpers und seine Durchsichtigkeit. Dem Schutz des Glaskörpers dient die sogenannte Blut-Augen-Schranke. (de)
- Humore beirakara begiaren muin osoan dagoen gai lirdingatsu edo gelatinakara da, atzeko segmentuan kokatutakoa kristalinoa aurrean eta erretina inguruan dituela. (eu)
- El humor vítreo es un líquido gelatinoso y transparente que rellena el espacio comprendido entre la superficie interna de la retina y la cara posterior del cristalino, es más denso que el humor acuoso, el cual se encuentra en el espacio existente entre el cristalino y la córnea. Mantiene la forma del globo ocular.Dentro del humor vítreo se pueden distinguir tres partes:
* La hialoides o membrana hialoidea, es una fina membrana que lo rodea por fuera, existe una hialoides posterior y otra anterior.
* El cortex, que corresponde a la porción periférica más densa.
* El vítreo central, que posee menor densidad. Está compuesto en un 99% por agua, el resto consiste en pequeñas cantidades de cloro, sodio, glucosa, potasio, colágeno, ácido hialurónico y proteínas. Ocupa cuatro quintas partes del volumen total del ojo y carece de vascularización, es decir, no está irrigado por ningún vaso sanguíneo. El humor vítreo contribuye a mantener la forma del ojo y conseguir una superficie de la retina uniforme para que la recepción de imágenes sea nítida. A diferencia de lo que ocurre con el humor acuoso, el humor vítreo no se renueva, pues solamente se forma durante la vida embrionaria. Contiene células fagocíticas que contribuyen a eliminar los detritus celulares que pueden acumularse en su interior y disminuir por tanto su transparencia. A veces la acumulación de estos desechos pueden crear una sombra en la retina que aparentemente se desplaza a través del campo visual. Este fenómeno muy frecuente se conoce como moscas volantes o miodesopsias. Cuando el humor vítreo se opacifica por alguna circunstancia por ejemplo una hemorragia vítrea o hemovítreo, se puede realizar una intervención quirúrgica conocida como vitrectomía. Mediante esta técnica el cirujano elimina el humor vítreo del ojo y lo reemplaza por una solución salina. La vitrectomía no está indicada generalmente a menos que la visión este disminuida, pues puede tener complicaciones como el desprendimiento de retina, infección y sangrado intraocular. La causa más frecuente de opacidad del vítreo es el sangrado producido por la retinopatía diabética. El humor vítreo es el elemento usado en uno de los métodos de laboratorio para investigar el intervalo postmortal y la presencia de drogas y alcohol. Para ello se aprovecha que carece de vascularización, por lo que no se encuentra irrigada por ningún vaso sanguíneo y que está protegido de los traumatismos así como que es muy resistente a los fenómenos de la putrefacción. Mediante la punción de la cavidad posterior del ojo se extrae entre 2 a 5 centímetros cúbicos de la sustancia y luego se analiza en el laboratorio para verificar, entre otros valores, el contenido de potasio, pues hay una relación directa entre los valores de sodio y potasio. En las primeras horas posteriores al fallecimiento sube la cantidad de potasio y baja la de sodio, guardando una relación lineal durante las primeras 80 horas y en ocasiones hasta las 100 horas posteriores. (es)
- Le corps vitré (ou le vitré, l'humeur vitrée, ou le corps hyalin) est une substance transparente, gélatineuse qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin. (fr)
- Vitreous humor sering disebut juga tubuh vitreous atau vitreous adalah gel yang mengisi ruang antara lensa mata dan retina di dalam bola mata manusia atau lainnya. (in)
- The vitreous body (vitreous meaning "glass-like"; from Latin vitreus 'glassy', from vitrum 'glass', and -eus) is the clear gel that fills the space between the lens and the retina of the eyeball (the vitreous chamber) in humans and other vertebrates. It is often referred to as the vitreous humor (also spelled humour, from Latin meaning liquid) or simply "the vitreous". Vitreous fluid or "liquid vitreous" is the liquid component of the vitreous gel, found after a vitreous detachment. It is not to be confused with the aqueous humor, the other fluid in the eye that is found between the cornea and lens. (en)
- Il corpo vitreo (detto anche umore vitreo) è una massa gelatinosa, trasparente e incolore che riempie l'occhio dei vertebrati (circa i 4/5 dell'occhio umano), per la precisione la camera vitrea, che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. Esso è percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrora il cristallino nella vita embrionale. (it)
- 유리체(琉璃體)는 안구의 기관 중 하나로, 수정체 뒤쪽에 있으며, 내강을 메우는 투명한 젤리 같은 조직이다. 일본에서는 초자체(硝子體)라고도 불린다. 단백질(콜라겐)으로 이루어져 있다. 또한, 안구 바깥쪽을 덮는 공막과 함께 안구의 형태를 유지하는 역할을 맡는다. 또 외력을 분산시키는 작용을 가진다. 망막박리 발생 기전과 관계성이 있다. (ko)
- 硝子体（しょうしたい）は、眼球の器官の一つで、水晶体の後方にあり、内腔をうめる透明なゼリー状の組織。ガラス体とも呼ばれる。タンパク質（コラーゲン）からできている。また、眼球の外側を覆う強膜とともに眼球の形を保つ役割を担い、また外力を分散させる作用を持つとされる。 網膜剥離発生機序と関係性がある。 (ja)
- Het glasachtig lichaam of corpus vitreum is een bindweefselachtige structuur in het oog van gewervelden. Het glasachtig lichaam ligt tussen de lens en het netvlies (retina). (nl)
- Ciało szkliste, szklistka (łac. corpus vitreum) – galaretowata substancja wypełniająca tylną część gałki ocznej, nadająca jej kształt i chroniąca siatkówkę. Ciało szkliste się nie regeneruje. Jest przezroczystą, bezbarwną, galerowatą masą luźno przylegającą do siatkówki. Ściślej łączy się w okolicy rąbka zębatego siatkówki, nerwu wzrokowego i soczewki. Zawiera 98,5% wody, nie posiada komórek i pozbawione jest przemiany materii. Odżywiane jest głównie przez błonę naczyniową. Jego rola polega na współudziale w wytwarzaniu obrazów optycznych i utrzymywaniu prawidłowego ciśnienia śródocznego. Poza tym znosi lub łagodzi drgania wywołane ruchem oka. (pl)
- Glaskroppen, corpus vitreum, i ögat är en genomskinlig geléartad massa, som fyller utrymmet mellan linsen och näthinnan. Förutom att ge ögat form bidrar den också till ljusbrytningen. Glaskroppen består av cirka 98 % vatten och 2 % hyaluronsyra samt ett fint nät av kollagentrådar, som utgör <<1 %. Små mängder salter, socker med mera är lösta i vattnet. På grund av hyaluronsyrans stora vattenbindande förmåga får glaskroppen sin geléartade konsistens. Alla komponenterna har samma brytningsindex, därför blir den perfekt glasklar. Brytningsindex är 1,336. Glaskroppen innehåller mycket få fagocyterande celler, som har till uppgift att avlägsna oönskat material. Hyaluronsyran bildas av celler, hyalocyter, i glaskroppens periferi. Blodkärl saknas. Störande inslag i synfältet i form av rörliga prickar kallas för mouches volantes och består av material som svävar i glaskroppen och kastar en skugga på näthinnan. (sv)
- Склисте тіло — (лат. corpus vitreum) — прозора желеподібна речовина, що заповнює простір очного яблука між кришталиком та сітківкою у людини та інших хребетних. Склисте тіло займає приблизно 2/3 об'єму очного яблука. (uk)
- O humor vítreo, também conhecido por corpo vítreo do olho ou simplesmente por vítreo, é a substância gelatinosa e viscosa, formada por uma substância amorfa semilíquida, fibras e células, que se encontra no segmento posterior, entre o cristalino e a retina, sob pressão, de modo a manter a forma esférica do olho. O humor aquoso é o líquido incolor, constituído por água (98%) e sais dissolvidos (2%) — predominantemente cloreto de sódio — que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino). O volume do vítreo é de 4 mL para o olho humano. O Humor Vítreo é composto por substâncias hidrossolúveis e componente insolúvel (Proteína residual), além de ácido hialurônico, ácido ascórbico e láctico, glicose, lipídeos, albuminas, globulinas, aminoácidos (Glutamina e Histidina) e componentes inorgânicos; é mais viscoso que a água, devido a concentração de hialuronato de sódio, possui fibras de colágeno tipo II e podem ser encontradas células (Hialócitos) no córtex. Possui função estrutural a fim de manter o formato do olho e impedir o descolamento da retina.Algumas matrizes biológicas são utilizadas como alternativas para análises laboratoriais, principalmente em estudos de toxicologia forense, como em casos de corpos carbonizados, por exemplo. O humor vítreo representa uma dessas matrizes biológicas complementares, no entanto possui algumas desvantagens: pequeno volume, pequenas concentrações de drogas, necessita de técnicas mais sensíveis e há poucos estudos sobre sua análise. Contudo, ele possui vantagens importantes como a resistência a mudanças bioquímicas de decomposição, além de ser menos suscetível à contaminação bacteriana.A análise do Humor vítreo consiste na coleta de 2 a 4 mL por punção direta no globo ocular, este conteúdo será submetido a métodos analíticos que consigam determinar quais substâncias estão presentes e quantificar esses compostos, um dos métodos é o GS-MS (Cromatografia Gasosa Acoplada à Espectrometria de Massas) e o HPLC (Cromatografia Líquida de Alta Eficiência). Os resultados laboratoriais devem ser rápidos, sensíveis e específicos para determinar certas substâncias. A quantificação dessas substâncias é de grande importância quando há ausência ou deterioração de outras matrizes. Frequentemente é analisado o etanol no humor vítreo para confirmação da ingestão deste. Analisa-se também a detecção de cocaína, opioides, diazepam, benzodiazepínicos, entre outros.A análise macroscópica vai determinar a opacidade do vítreo e a microscópica vai revelar presença de células atípicas ou achados patológicos.Alguns métodos utilizados em pesquisas para análise de Humor Vítreo:• Extração em fase sólida e HPLC- PAD;• HPLC com detector de Fluorescência para detecção de MDMA; MDEA e MDA em humor vítreo;• Metilenodioxi derivados (MDMA: N-metil-3,4- metilenodioximetanfetamina, MDA: 3,4-metilenodioxianfetamina e MDEA: N-etil-3,4-metilenodioxietilanfetamina); • Detecção de heroína, entre outros. (pt)
- Стекловидное тело (лат. corpus vitreum) — гелеподобное (студнеобразное) прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу. Оно занимает около 2/3 объёма глазного яблока, является его постоянной структурой, не регенерирует и замещается при потере внутриглазной жидкости. (ru)
- 玻璃体又称玻璃狀液、水樣液（英文 Vitreous humor），是眼球內无色透明的胶状物质，表面覆盖着。玻璃体填充于晶状体与视网膜之间，约占眼球内腔的4/5。 玻璃体对视网膜起支撑作用，使视网膜与色素上皮紧贴。支撑作用减弱时，容易导致视网膜脱落；若玻璃体混浊，会影响视力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرُّطُوبَة الزُّجَاجِيَّة أو الخلط الزجاجي أو الجسم الزجاجي هو أحد أجزاء عين الإنسان وهو جسم هلامي شفاف خال من الأوعية الدموية، يشكل ثلثي وزن عين الكهل ويعطي العين شكلها، وهو لا يفرز وضياعه لا يعوض تلقائيا. (ar)
- La vitrea korpo (vitreo signifo "vitrosimila", de la latina vitreus, ekvivalenta al vitr (um) vitro + -eus -ous) estas la klara ĝelo, kiu plenigas la spacon inter la lenso kaj la retino de la okulglobo de homoj kaj aliaj vertebruloj. Ĝi ofte estas nomata simple "la vitreo". (eo)
- Humore beirakara begiaren muin osoan dagoen gai lirdingatsu edo gelatinakara da, atzeko segmentuan kokatutakoa kristalinoa aurrean eta erretina inguruan dituela. (eu)
- Le corps vitré (ou le vitré, l'humeur vitrée, ou le corps hyalin) est une substance transparente, gélatineuse qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin. (fr)
- Vitreous humor sering disebut juga tubuh vitreous atau vitreous adalah gel yang mengisi ruang antara lensa mata dan retina di dalam bola mata manusia atau lainnya. (in)
- The vitreous body (vitreous meaning "glass-like"; from Latin vitreus 'glassy', from vitrum 'glass', and -eus) is the clear gel that fills the space between the lens and the retina of the eyeball (the vitreous chamber) in humans and other vertebrates. It is often referred to as the vitreous humor (also spelled humour, from Latin meaning liquid) or simply "the vitreous". Vitreous fluid or "liquid vitreous" is the liquid component of the vitreous gel, found after a vitreous detachment. It is not to be confused with the aqueous humor, the other fluid in the eye that is found between the cornea and lens. (en)
- Il corpo vitreo (detto anche umore vitreo) è una massa gelatinosa, trasparente e incolore che riempie l'occhio dei vertebrati (circa i 4/5 dell'occhio umano), per la precisione la camera vitrea, che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. Esso è percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrora il cristallino nella vita embrionale. (it)
- 유리체(琉璃體)는 안구의 기관 중 하나로, 수정체 뒤쪽에 있으며, 내강을 메우는 투명한 젤리 같은 조직이다. 일본에서는 초자체(硝子體)라고도 불린다. 단백질(콜라겐)으로 이루어져 있다. 또한, 안구 바깥쪽을 덮는 공막과 함께 안구의 형태를 유지하는 역할을 맡는다. 또 외력을 분산시키는 작용을 가진다. 망막박리 발생 기전과 관계성이 있다. (ko)
- 硝子体（しょうしたい）は、眼球の器官の一つで、水晶体の後方にあり、内腔をうめる透明なゼリー状の組織。ガラス体とも呼ばれる。タンパク質（コラーゲン）からできている。また、眼球の外側を覆う強膜とともに眼球の形を保つ役割を担い、また外力を分散させる作用を持つとされる。 網膜剥離発生機序と関係性がある。 (ja)
- Het glasachtig lichaam of corpus vitreum is een bindweefselachtige structuur in het oog van gewervelden. Het glasachtig lichaam ligt tussen de lens en het netvlies (retina). (nl)
- Склисте тіло — (лат. corpus vitreum) — прозора желеподібна речовина, що заповнює простір очного яблука між кришталиком та сітківкою у людини та інших хребетних. Склисте тіло займає приблизно 2/3 об'єму очного яблука. (uk)
- Стекловидное тело (лат. corpus vitreum) — гелеподобное (студнеобразное) прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу. Оно занимает около 2/3 объёма глазного яблока, является его постоянной структурой, не регенерирует и замещается при потере внутриглазной жидкости. (ru)
- 玻璃体又称玻璃狀液、水樣液（英文 Vitreous humor），是眼球內无色透明的胶状物质，表面覆盖着。玻璃体填充于晶状体与视网膜之间，约占眼球内腔的4/5。 玻璃体对视网膜起支撑作用，使视网膜与色素上皮紧贴。支撑作用减弱时，容易导致视网膜脱落；若玻璃体混浊，会影响视力。 (zh)
- L'humor vitri és un líquid gelatinós i transparent que hi ha a l'ull, i omple l'espai comprès entre la retina i el cristal·lí. És més dens que l'humor aquós, que també és entremig del cristal·lí i la còrnia. Té la funció de fer d'esmorteïdor contra possibles impactes. Està compost en un 99,98% per aigua; la resta són quantitats petites de clor, sodi, glucosa i potassi. La quantitat de proteïnes de l'humor vitri és una centena part de la de la sang. (ca)
- Sklivec (latinsky corpus vitreum) je průhledné, čiré, bezbarvé, rosolovité těleso s řídkou vláknitou strukturou, která vyplňuje 2/3 vnitřního prostoru oční koule (bulbus oculi) za oční čočkou a jejím závěsným aparátem (řasnatým tělískem, corpus ciliare) Tvoří se pouze v embryonálním období a neregeneruje. V případě ztrát se nahrazuje jen komorovou tekutinou. Tam, kde na sklivec naléhá čočka, nacházíme jamku pro čočku. je tvořeno z velice jemných vláken – (fibril) , které jsou při povrchu hustší a tak tvoří pevnější povrch sklivce. (cs)
- Der Glaskörper (lateinisch Corpus vitreum) ist ein Bestandteil der Augen von Wirbeltieren und gehört in der Anatomie und augenheilkundlichen Diagnostik zu den sogenannten mittleren Augenabschnitten. Um die Form der Augen zu erhalten, enthalten diese eine gelartige, durchsichtige Substanz, den Glaskörper. Der Glaskörper liegt zwischen Linse und Netzhaut. Folglich durchquert das von der Linse gesammelte Licht auf seinem Weg zur Netzhaut den Glaskörper. Die Glaskörperflüssigkeit (Humor corporis vitrei) besteht zu etwa 98 % aus Wasser sowie aus rund 2 % Hyaluronsäure. Diese ist in ein Netz aus Kollagenfasern (<<1 %) eingelagert. Das angesprochene feine, dreidimensionale Netzwerk der Kollagene besteht hierbei vornehmlich aus Kollagen Typ II und IX. Die Assoziation von Hyaluronsäure in diesem we (de)
- El humor vítreo es un líquido gelatinoso y transparente que rellena el espacio comprendido entre la superficie interna de la retina y la cara posterior del cristalino, es más denso que el humor acuoso, el cual se encuentra en el espacio existente entre el cristalino y la córnea. Mantiene la forma del globo ocular.Dentro del humor vítreo se pueden distinguir tres partes: El humor vítreo contribuye a mantener la forma del ojo y conseguir una superficie de la retina uniforme para que la recepción de imágenes sea nítida. (es)
- Ciało szkliste, szklistka (łac. corpus vitreum) – galaretowata substancja wypełniająca tylną część gałki ocznej, nadająca jej kształt i chroniąca siatkówkę. Ciało szkliste się nie regeneruje. Jest przezroczystą, bezbarwną, galerowatą masą luźno przylegającą do siatkówki. (pl)
- O humor vítreo, também conhecido por corpo vítreo do olho ou simplesmente por vítreo, é a substância gelatinosa e viscosa, formada por uma substância amorfa semilíquida, fibras e células, que se encontra no segmento posterior, entre o cristalino e a retina, sob pressão, de modo a manter a forma esférica do olho. O humor aquoso é o líquido incolor, constituído por água (98%) e sais dissolvidos (2%) — predominantemente cloreto de sódio — que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino). O volume do vítreo é de 4 mL para o olho humano. (pt)
- Glaskroppen, corpus vitreum, i ögat är en genomskinlig geléartad massa, som fyller utrymmet mellan linsen och näthinnan. Förutom att ge ögat form bidrar den också till ljusbrytningen. Glaskroppen består av cirka 98 % vatten och 2 % hyaluronsyra samt ett fint nät av kollagentrådar, som utgör <<1 %. Små mängder salter, socker med mera är lösta i vattnet. På grund av hyaluronsyrans stora vattenbindande förmåga får glaskroppen sin geléartade konsistens. Alla komponenterna har samma brytningsindex, därför blir den perfekt glasklar. Brytningsindex är 1,336. Glaskroppen innehåller mycket få fagocyterande celler, som har till uppgift att avlägsna oönskat material. Hyaluronsyran bildas av celler, hyalocyter, i glaskroppens periferi. Blodkärl saknas. (sv)
|
