| dbo:abstract
|
- Viti Levu (literalment, en fijià, 'Fiji Gran') és l'illa principal de Fiji i una de les més grans d'Oceania. S'hi troba la capital de l'estat, Suva, i una gran part de la població. Viti Levu té una superfície de 10.338 km² i s'estén 146 quilòmetres de nord a sud i 106 d'est a oest. És una illa d'origen volcànic que arriba a la seva màxima altitud de 1.324 m al , o mont Victoria. L'illa està dividida en dues meitats de mida similar per una serralada que corre en direcció nord-sud. La part oriental és més plujosa, mentre que l'occidental és més seca, encara que el nivell de precipitacions és suficient per al cultiu de la canya de sucre, una de les principals activitats econòmiques de l'illa. També s'hi produïx cotó, tabac i pinya americana i se n'extreuen alguns minerals. A més de la capital estatal, a Viti Levu es troben altres localitats com Nadi, , i , a més de nombrosos centres turístics. Totes són a la costa i estan interconnectades per una carretera que recorre el perímetre insular. En total, a Viti Levu gairebé hi viuen 600.000 persones, dos terços de la població total de Fiji. Juntament amb la propera Vanua Levu, concentren el 85% de la població. L'estudi sistemàtic de la història d'Oceania no comença fins els treballs de camp d' a Viti Levu en 1947. (ca)
- هي أكبر جزيرة في جمهورية فيجي تسمى بالإنكليزية (Viti Levu) توجد فيها عاصمة البلاد سوفا وغالبية سكان الجمهورية يعيش فيها أي حوالي 70% من السكان المقدر عددهم بحوالي 600,000 نسمة. (ar)
- Viti Levu (IPA: [ßi ti le ßu]) je největším ostrovem Fidži. Nachází se na 17,80° jižní šířky a 178,00° východní délky. Je 146 kilometrů dlouhý a 106 kilometrů široký a prostírá se na rozloze 10,388 km². V celé Oceánii, vyjma Tasmánie a severního a jižního ostrova Nového Zélandu, Viti Levu předčí svou rozlohou pouze Havaj a Nová Kaledonie. (cs)
- Το Βίτι Λέβου είναι το μεγαλύτερο νησί της Δημοκρατίας των Φίτζι. Σε αυτό βρίσκεται η πρωτεύουσα των Φίτζι, Σούβα, και η πλειοψηφία του πληθυσμού των Φίτζι. (el)
- Viti Levu [ˈβiti ˈleβu] estas la plej granda insulo de Fiĝio, kie troviĝas la ŝtata ĉefurbo, Suva, kaj la plej granda parto de la loĝantaro de Fiĝio. (eo)
- Viti Levu [ˈβitʃi ˈleβu] ist die 10.531 Quadratkilometer große Hauptinsel der Fidschi-Gruppe im Südpazifik. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer. Zusammen mit der 5587 Quadratkilometer großen, ca. 70 Kilometer nördlich gelegenen Nachbarinsel Vanua Levu nimmt sie fast 90 % der Landfläche der Republik Fidschi-Inseln ein. Deren Hauptstadt Suva ist zugleich die größte Stadt Viti Levus. Weitere große Städte sind Ba, Lautoka, Nausori, Rakiraki, Sigatoka sowie Nadi, das über einen internationalen Flughafen verfügt. Mit rund 580.000 Einwohnern leben etwa drei Viertel der Gesamtbevölkerung Fidschis auf Viti Levu. Administrativ zählt der Ostteil Viti Levus zur Central Division, während der westliche Teil zur Western Division des Landes gehört. (de)
- Viti Levu (Gran Fiyi) es la isla más grande de Fiyi y una de las más grandes de Oceanía. En ella se encuentra la capital del país, Suva, y gran parte de la población. (es)
- Viti Levu Melanesiako Fiji uhartedi eta estatuko uharte nagusia da, uhartearen hego-mendebalean dagoena, Ozeano Barearen hego-mendebalean, Zeelanda Berriaren iparraldean. 10.386 km2 ditu eta 450.000 biztanle inguru. Hiriburua Suva da (ekialdeko kostaldean). (eu)
- Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud. C'est par sa taille la troisième île de l'océan Pacifique après l'île d'Hawaï et Grande Terre (Nouvelle-Calédonie). (fr)
- Viti Levu è la più grande delle isole che compongono l'arcipelago delle Figi. (it)
- Viti Levu merupakan sebuah pulau terbesar utama di Fiji. Pulau ini merupakan pusat utama ibu kota Fiji, Suva. Viti Levu memiliki luas wilayah 10.388 km² dan terletak 106 km dari utara dan selatan dan 146 km dari barat dan timur. Pulau ini merupakan pulau terbesar keenam di Oseania setelah Tasmania, dua pulau utama di Selandia Baru, , dan Kaledonia Baru. (in)
- 비치레부섬(피지어: Viti Levu, IPA: [ˈβitʃi ˈleβu])은 태평양 남부에 위치한 피지의 섬으로, 피지에서 가장 큰 섬이다. 면적은 10,388km2이며 길이는 146km, 넓이는 106km이다. 피지의 수도인 수바가 위치한다. 비치레부섬에서 가장 높은 곳은 피지에서 가장 높은 산인 토마니비산(Mt. Tomanivi, 해발 1,324m)이다. 행정 구역상으로는 서부구(바주, 난드로가나보사주, 라주)와 중부구(나이타시리주, 나모시주, 레와주, 세루아주, 타일레부주)에 속한다. 비치레부섬에 위치한 주요 도시로는 수바, 난디, 나우소리, 바 등이 있다. (ko)
- Viti Levu (pronounced [ˈβitʃi ˈleβu]) is the largest island in the Republic of Fiji. It is the site of the nation's capital, Suva, and home to a large majority of Fiji's population. (en)
- ビティレブ島（ビティレブとう、Viti Levu Island）は、太平洋南部のフィジー諸島最大の島。首都スバ、国際空港のあるナンディなどの都市があるフィジーの中心となる島である。「ビティ＝フィジー」、「レブ＝大きい」、という意味である。 面積は10,388km2だが、全般的に山がちで平野は少ない。一番高い山は（Mt. Tomanivi、旧称：ヴィクトリア山 Mt. Victoria）の1,324mである。 島の北側にバトゥイラ海峡（Vatu-i-Ra Channel）、南側にカンダブ水路（Kandavu Passage）がある。 サトウキビ、バナナ、ココヤシなどが栽培される。 (ja)
- Viti Levu – największa wyspa Fidżi, jedna z dwóch głównych obok Vanua Levu. Zajmuje powierzchnię 10 388 km², zamieszkuje ją ok. 580 tys. osób, co stanowi 3/4 ludności kraju. Wnętrze wyspy jest górzyste, znajduje się tu najwyższy szczyt kraju Tomanivi (dawniej Mt. Victoria) sięgający 1324 m n.p.m. Ponadto znajduje się tu wiele wygasłych wulkanów. Południowo-wschodnią część wyspy porastają wilgotne lasy równikowe, w północno-zachodniej części znaleźć można roślinność sawannową. Na Viti Levu położona jest stolica kraju Suva. Inne ważniejsze miasta to: Ba, Lautoka, Nadi, Nausori, Rakiraki i Sigatoka. Na wyspie uprawia się trzcinę cukrową, bananowce i bawełnę. Z bogactw naturalnych na uwagę zasługuje złoto. w 2009 roku na wyspie odkryto dobrze rozwijającą się populację mangusty brunatnej (Urva fusca) zamieszkującą południowe Indie i Sri Lankę; jest to pierwsza znana introdukcja tego gatunku i prawdopodobnie może pochodzić od pary przywiezionej z nieznanego źródła do prywatnego zoo pod koniec lat siedemdziesiątych. (pl)
- Viti Levu of Vitu Levu is een eiland in Fiji. Het is 10.390 km² groot en het hoogste punt is 1324 m. Suva is de hoofdstad van Viti Levu met circa 580.000 inwoners. Andere plaatsen zijn onder meer Ba, Lautoka, Nadi, Nausori, , en Sigatoka. Bekende plaatsen zijn en (circa 50 kilometer van Suva). Ongeveer 9 kilometer van Nadi ligt Nadi International Airport, de grootste luchthaven van Fiji. Viti Levu is het grootste eiland van het land - de thuisbasis van 70% van de bevolking (ongeveer 700.000 mensen) - en is het centrum van de hele Fiji-archipel. Het meet 146 kilometer lang en 106 kilometer breed, en heeft een oppervlakte van 10.389 vierkante kilometer (iets kleiner dan Vlaanderen). Aardbevingen en vulkaanuitbarstingen zijn verantwoordelijk voor het ietwat ruige terrein van het eiland, dat in ongeveer gelijke helften wordt verdeeld door een bergketen die van noord naar zuid loopt. Het centrum van het eiland is bebost en omvat de hoogste berg van het land, de berg Tomanivi (ook wel bekend als de berg Victoria), 1324 meter hoog. De oostelijke kant van het eiland ervaart hevige regenval, vooral in de bergen, en herbergt de tropische vochtige bossen van Fiji. De westelijke kant (in de volksmond het "brandende westen" genoemd) ligt in de regenschaduw van de bergketen en is merkbaar droger; het is de thuisbasis van de tropische droge bossen van Fiji. Dienovereenkomstig bloeit de suikerrietproductie in het westen, terwijl in het oosten een zuivelindustrie wordt ontwikkeld. Fiji's grootste veeboerderij, met 7000 stuks vee op 70 vierkante kilometer, bevindt zich in Yaqara, halverwege tussen Tavua en Rakiraki. Het eiland Viti Levu is de enige bekende thuisbasis van een van 's werelds grootste insecten, de gigantische Fijische boktor. (nl)
- Viti Levu é a maior ilha da República das ilhas Fiji, onde se localiza a capital Suva e onde residem 600 000 habitantes, cerca de 70% da população do país. (pt)
- Viti Levu är Fijis största ö med en area på 10 388 km². Ön är den sjätte största i Oceanien, efter Tasmanien, Nordön, Sydön, Hawaiiön och Nya Kaledonien. Huvudstaden Suva ligger på ön. (sv)
- 维提岛（斐濟語：Viti Levu），斐济第一大岛。位于太平洋南部，在南纬17°44′，东经178°；东西长144公里，南北宽80公里，面积约10,490平方公里，人口约58万，约占全国人口的70%以上。斐济首都、主要港口城市苏瓦即在该岛上。 维提岛为火山岛，最高点维多利亚山海拔1322米，该岛东部累瓦河三角洲土地肥沃。以畜牧业为主，西部则是重要的蔗糖产地。行政上分属中央大区与西部大区，共有8个省：纳莫西省、奈塔西里省、雷瓦省、塞鲁阿省、泰莱武省、巴省、那德罗加诺沃萨省、拉省。 (zh)
- Ви́ти-Ле́ву (англ. Viti Levu) — крупнейший остров Фиджи, расположенный в группе Вити-Леву в Тихом океане. (ru)
- Віті-Леву (англ. Viti Levu) — найбільший острів Фіджі, розташований в групі у Тихому океані. На місцевій мові Віті-Леву — «Великий острів». Віті — «острів», в спотвореному вигляді — це Фіджі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هي أكبر جزيرة في جمهورية فيجي تسمى بالإنكليزية (Viti Levu) توجد فيها عاصمة البلاد سوفا وغالبية سكان الجمهورية يعيش فيها أي حوالي 70% من السكان المقدر عددهم بحوالي 600,000 نسمة. (ar)
- Viti Levu (IPA: [ßi ti le ßu]) je největším ostrovem Fidži. Nachází se na 17,80° jižní šířky a 178,00° východní délky. Je 146 kilometrů dlouhý a 106 kilometrů široký a prostírá se na rozloze 10,388 km². V celé Oceánii, vyjma Tasmánie a severního a jižního ostrova Nového Zélandu, Viti Levu předčí svou rozlohou pouze Havaj a Nová Kaledonie. (cs)
- Το Βίτι Λέβου είναι το μεγαλύτερο νησί της Δημοκρατίας των Φίτζι. Σε αυτό βρίσκεται η πρωτεύουσα των Φίτζι, Σούβα, και η πλειοψηφία του πληθυσμού των Φίτζι. (el)
- Viti Levu [ˈβiti ˈleβu] estas la plej granda insulo de Fiĝio, kie troviĝas la ŝtata ĉefurbo, Suva, kaj la plej granda parto de la loĝantaro de Fiĝio. (eo)
- Viti Levu (Gran Fiyi) es la isla más grande de Fiyi y una de las más grandes de Oceanía. En ella se encuentra la capital del país, Suva, y gran parte de la población. (es)
- Viti Levu Melanesiako Fiji uhartedi eta estatuko uharte nagusia da, uhartearen hego-mendebalean dagoena, Ozeano Barearen hego-mendebalean, Zeelanda Berriaren iparraldean. 10.386 km2 ditu eta 450.000 biztanle inguru. Hiriburua Suva da (ekialdeko kostaldean). (eu)
- Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud. C'est par sa taille la troisième île de l'océan Pacifique après l'île d'Hawaï et Grande Terre (Nouvelle-Calédonie). (fr)
- Viti Levu è la più grande delle isole che compongono l'arcipelago delle Figi. (it)
- Viti Levu merupakan sebuah pulau terbesar utama di Fiji. Pulau ini merupakan pusat utama ibu kota Fiji, Suva. Viti Levu memiliki luas wilayah 10.388 km² dan terletak 106 km dari utara dan selatan dan 146 km dari barat dan timur. Pulau ini merupakan pulau terbesar keenam di Oseania setelah Tasmania, dua pulau utama di Selandia Baru, , dan Kaledonia Baru. (in)
- 비치레부섬(피지어: Viti Levu, IPA: [ˈβitʃi ˈleβu])은 태평양 남부에 위치한 피지의 섬으로, 피지에서 가장 큰 섬이다. 면적은 10,388km2이며 길이는 146km, 넓이는 106km이다. 피지의 수도인 수바가 위치한다. 비치레부섬에서 가장 높은 곳은 피지에서 가장 높은 산인 토마니비산(Mt. Tomanivi, 해발 1,324m)이다. 행정 구역상으로는 서부구(바주, 난드로가나보사주, 라주)와 중부구(나이타시리주, 나모시주, 레와주, 세루아주, 타일레부주)에 속한다. 비치레부섬에 위치한 주요 도시로는 수바, 난디, 나우소리, 바 등이 있다. (ko)
- Viti Levu (pronounced [ˈβitʃi ˈleβu]) is the largest island in the Republic of Fiji. It is the site of the nation's capital, Suva, and home to a large majority of Fiji's population. (en)
- ビティレブ島（ビティレブとう、Viti Levu Island）は、太平洋南部のフィジー諸島最大の島。首都スバ、国際空港のあるナンディなどの都市があるフィジーの中心となる島である。「ビティ＝フィジー」、「レブ＝大きい」、という意味である。 面積は10,388km2だが、全般的に山がちで平野は少ない。一番高い山は（Mt. Tomanivi、旧称：ヴィクトリア山 Mt. Victoria）の1,324mである。 島の北側にバトゥイラ海峡（Vatu-i-Ra Channel）、南側にカンダブ水路（Kandavu Passage）がある。 サトウキビ、バナナ、ココヤシなどが栽培される。 (ja)
- Viti Levu é a maior ilha da República das ilhas Fiji, onde se localiza a capital Suva e onde residem 600 000 habitantes, cerca de 70% da população do país. (pt)
- Viti Levu är Fijis största ö med en area på 10 388 km². Ön är den sjätte största i Oceanien, efter Tasmanien, Nordön, Sydön, Hawaiiön och Nya Kaledonien. Huvudstaden Suva ligger på ön. (sv)
- 维提岛（斐濟語：Viti Levu），斐济第一大岛。位于太平洋南部，在南纬17°44′，东经178°；东西长144公里，南北宽80公里，面积约10,490平方公里，人口约58万，约占全国人口的70%以上。斐济首都、主要港口城市苏瓦即在该岛上。 维提岛为火山岛，最高点维多利亚山海拔1322米，该岛东部累瓦河三角洲土地肥沃。以畜牧业为主，西部则是重要的蔗糖产地。行政上分属中央大区与西部大区，共有8个省：纳莫西省、奈塔西里省、雷瓦省、塞鲁阿省、泰莱武省、巴省、那德罗加诺沃萨省、拉省。 (zh)
- Ви́ти-Ле́ву (англ. Viti Levu) — крупнейший остров Фиджи, расположенный в группе Вити-Леву в Тихом океане. (ru)
- Віті-Леву (англ. Viti Levu) — найбільший острів Фіджі, розташований в групі у Тихому океані. На місцевій мові Віті-Леву — «Великий острів». Віті — «острів», в спотвореному вигляді — це Фіджі. (uk)
- Viti Levu (literalment, en fijià, 'Fiji Gran') és l'illa principal de Fiji i una de les més grans d'Oceania. S'hi troba la capital de l'estat, Suva, i una gran part de la població. Viti Levu té una superfície de 10.338 km² i s'estén 146 quilòmetres de nord a sud i 106 d'est a oest. És una illa d'origen volcànic que arriba a la seva màxima altitud de 1.324 m al , o mont Victoria. L'illa està dividida en dues meitats de mida similar per una serralada que corre en direcció nord-sud. L'estudi sistemàtic de la història d'Oceania no comença fins els treballs de camp d' a Viti Levu en 1947. (ca)
- Viti Levu [ˈβitʃi ˈleβu] ist die 10.531 Quadratkilometer große Hauptinsel der Fidschi-Gruppe im Südpazifik. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer. Zusammen mit der 5587 Quadratkilometer großen, ca. 70 Kilometer nördlich gelegenen Nachbarinsel Vanua Levu nimmt sie fast 90 % der Landfläche der Republik Fidschi-Inseln ein. Deren Hauptstadt Suva ist zugleich die größte Stadt Viti Levus. Weitere große Städte sind Ba, Lautoka, Nausori, Rakiraki, Sigatoka sowie Nadi, das über einen internationalen Flughafen verfügt. Mit rund 580.000 Einwohnern leben etwa drei Viertel der Gesamtbevölkerung Fidschis auf Viti Levu. (de)
- Viti Levu – największa wyspa Fidżi, jedna z dwóch głównych obok Vanua Levu. Zajmuje powierzchnię 10 388 km², zamieszkuje ją ok. 580 tys. osób, co stanowi 3/4 ludności kraju. Wnętrze wyspy jest górzyste, znajduje się tu najwyższy szczyt kraju Tomanivi (dawniej Mt. Victoria) sięgający 1324 m n.p.m. Ponadto znajduje się tu wiele wygasłych wulkanów. Południowo-wschodnią część wyspy porastają wilgotne lasy równikowe, w północno-zachodniej części znaleźć można roślinność sawannową. Na wyspie uprawia się trzcinę cukrową, bananowce i bawełnę. Z bogactw naturalnych na uwagę zasługuje złoto. (pl)
- Viti Levu of Vitu Levu is een eiland in Fiji. Het is 10.390 km² groot en het hoogste punt is 1324 m. Suva is de hoofdstad van Viti Levu met circa 580.000 inwoners. Andere plaatsen zijn onder meer Ba, Lautoka, Nadi, Nausori, , en Sigatoka. Bekende plaatsen zijn en (circa 50 kilometer van Suva). Ongeveer 9 kilometer van Nadi ligt Nadi International Airport, de grootste luchthaven van Fiji. (nl)
|
