| dbo:abstract
|
- Vir (ital. Puntadura) je jeden z asi 300 ostrovů zadarského souostroví v chorvatské části Jaderského moře. S 22,38 km² plochy, 10,12 km délky a 4,25 km maximální šířky je osmým největším ostrovem souostroví a dvacátým největším ostrovem Chorvatska. Asi 300 m dlouhý jej spojuje s vesnicí Privlaka na pobřeží. Na Viru se nachází opčina Vir s 3 000 obyvateli (2011) a rovněž osady , a . Nejvyšší bod je 116 m vysoký kopec Barbinjak. Nejbližší ostrovy v okolí jsou Pag, Maun, Planik, Olib, Ist, Molat, Sestrunj, Rivanj a Ugljan. (cs)
- Το Βιρ, (κροατικά: Vir - IPA: v̞îːr) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 22,1 τ.χλμ. και συνδέεται με την ακτή μέσω μιας γέφυρας. Ο μοναδικός οικισμός του νησιού έχει 1.608 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Το Βιρ είναι γνωστό για τον υπερπληθυσμό του κατά την καλοκαιρινή παραθεριστική περίοδο. Αυτό οφείλεται στους εκατοντάδες ξενώνες που χτίστηκαν στο νησί μετά την ακύρωση του σχεδιασμού ενός πυρηνικού εργοστάσιου στην περιοχή. Η ανακοίνωση του σχεδιασμού του είχε προηγουμένως ρίξει κατακόρυφα τις τιμές των οικοπέδων. Μετά την ακύρωσή του, εκατοντάδες σπίτια χτίστηκαν, πάρα πολλά αυθαίρετα. Το 2006, το Υπουργείο Περιβάλλοντων, Σχεδιασμού και Υποδομών αποφάσισε να κατεδαφίσει 400 αυθαίρετα κτίσματα, κάτι που προκάλεσε διπλωματικό επεισόδιο με την Ουγγαρία, αφού πολλά από αυτά ανήκαν σε Ούγγρους πολίτες. (el)
- Isla Vir (en croata: Otok Vir) es una isla en la costa croata del mar Adriático al norte de la ciudad de Zadar. Está conectada con tierra firme por un puente y carretera. El único pueblo de la isla es el pueblo del mismo nombre de Vir, con una población de 1.608 (2001). Vir es conocida y famosa por su exceso de población durante la temporada de vacaciones de verano. La causa de esto es el hecho de que hay cientos de grandes y pequeños complejos de propiedad privada construidos en ella. Estas casas surgieron en la década de 1980 después de que el entonces gobierno yugoslavo en un punto considerara la construcción de una planta de energía nuclear en Vir porque era estéril. Debido a esto, los precios inmobiliarios cayeron tan bajo que, atípicamente, mucha gente podría comprar una parcela de tierra allí. (es)
- Vir (italienisch Puntadura) ist eine Insel des Adria-Archipels vor Zadar in Kroatien. (de)
- Vir est une île de Croatie situé en Dalmatie, dans le comitat de Zadar. Le nom Vir vient probablement du dalmate ueru qui signifie « prairie ». (fr)
- Pulau Vir (diucapkan [v̞îːr]; bahasa Italia: Puntadura, Dalmatia: Punta de Ura) adalah sebuah pulau di lepas Kroasia dari Laut Adriatik dengan luas 22 km2, yang berada di utara kota Zadar. Pulau tersebut terhubung dengan melalui sebuah . (in)
- Vir (pronounced [v̞îːr]; Italian: Puntadura, Dalmatian: Punta de Ura) is an island on the Croatian coast of the Adriatic Sea with an area of 22 km2. It lies in Dalmatia, north of the city of Zadar. It is connected to the mainland via a road bridge. The main village on the island is the eponymous village of Vir. There are two more villages, Lozice and Torovi. According to the 2011 census, the island had a population of 3,000 inhabitants, making it the 13th most populous island in Croatia. The highest peak on the island is Bandira (112 m). (en)
- 비르섬(크로아티아어: Vir, 이탈리아어: Puntadura)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 22km2, 높이는 112m, 인구는 1,608명(2001년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 자다르의 북쪽에 위치한다. (ko)
- Vir (Kroatisch: Otok Vir Italiaans: Puntadura) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee in het noorden van Dalmatië. Het eiland ligt dicht bij de stad , en is circa 30 minuten rijden per auto verwijderd van de stad Zadar. Het eiland was vroeger een schiereiland, maar is tijdens het bewind van Oostenrijk-Hongarije tot een eiland gemaakt doordat er een (ondiep) kanaal is gegraven bij de plaats Privlaka. Het kanaal is gegraven om zo kleine boten doorgang te bieden. In de jaren zeventig van de twintigste eeuw is er een brug gebouwd waarmee het eiland weer verbonden is met het vasteland. De brug wordt ondersteund door 11 pilaren. (nl)
- Puntadura (in croato Vir) è un'isola della Dalmazia settentrionale nella regione zaratina, in Croazia; si trova a nord della città di Zara e fa parte dell'arcipelago zaratino Il suo nome deriva dal dalmatico Punta de Ura che deriva da ueru, ovvero "prato" o "pascolo". Amministrativamente appartiene al comune omonimo nella regione zaratina. Dagli anni settanta Puntadura è collegata alla terraferma da un ponte. I villaggi dell'isola sono: Puntadura (Vir), Berdonia (Lozice) e Crisizza (Torovi). Nella grande valle Sapavaz (uvala Sapavac), a sud di Puntadura, c'è un fortino veneziano del XVII sec, chiamato Kaštel. (it)
- Вир (хорв. Vir) — остров в Хорватии, в центральной части Адриатического моря. Остров расположен к северо-западу от Задара. От материкового берега Вир отделён узким проливом, через который переброшен автомобильный мост. К востоку ещё один узкий пролив отделяет Вир от острова Паг. К западу лежит залив, называемый «Вирское море», а за ним — острова Силба и Олиб. Площадь острова — 22,38 км², население — 1608 человек, живущих в посёлке Вир и деревнях Торови и Лозице. Длина береговой линии — 29 км, высшая точка острова 112 метров над уровнем моря. Расстояние от посёлка Вир до Задара — 30 километров. В туристический сезон население острова резко возрастает. Население занято рыбной ловлей, сельским хозяйством, обслуживанием туристов. В 2018 году было зарегистрировано более 2,5 миллионов случаев аренды жилья с ночлегом. Это делает остров одной из самых посещаемых точек островной Хорватии. Название острова происходит от слова «ueru» вымершего далматинского языка, означающего «пастбище». (ru)
- Vir – północnodalmatyńska wyspa u wybrzeży Chorwacji (żupania zadarska), jedna z wysp archipelagu Zadarskiego, położona na północ od Zadaru, połączona mostem z kontynentem. Najwyższe wzniesienie wyspy to Barbinjak (116 m n.p.m.). Jej powierzchnia wynosi 22,08 km²; długość 10,12 km; szerokość do 4,25 km; a długość linii brzegowej 31,94 km. (pl)
- Vir (italienska: Puntadura) är en ö i Adriatiska havet som tillhör Kroatien. Vir är Kroatiens 20:e största ö och har en yta på 22,08 km2. Dess högsta topp Barbinjak når 116 m ö.h. Ön ligger i Zadars skärgård och befolkningen uppgår till 1 608 invånare (2001). Vir är förbunden med fastlandet med en bro som uppfördes 1976 och går över ett grunt sund som är 3 m djupt och 300 m brett. Avståndet från ön till Zadar är omkring 26 km. (sv)
- O Wikcionário possui a entrada vir Vir é um município (Općina) da Croácia localizado no condado de Zadar. (pt)
- Вир (хорв. Vir) — острів в Хорватії, в центральній частині Адріатичного моря. Острів розташований на північний захід від Задара. Від материкового берега Вир відокремлений вузькою протокою, через яку перекинуто автомобільний міст. На схід ще одна вузька протока відокремлює Вір від острова Паг. На захід лежить затока, названа «Вирско море», а за нею — острови Сілба та Оліб. Площа острова — 22,38 км ², населення — 1 608 чоловік, які живуть у селищі Вир і селах Торови і Лозице. Довжина берегової лінії — 29 км, найвища точка острова 112 метрів над рівнем моря. Відстань від селища Вир до Задара — 30 кілометрів. У туристичний сезон населення острова різко зростає. Населення зайняте рибним ловом, сільським господарством, туристичним обслуговуванням. Назва острова походить від слова «ueru» вимерлої далматинської мови, що означає «пасовище». (uk)
- 維爾島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，長10.12公里、寬4.25公里，面積22.38平方公里，海岸線長度31.940公里，最高點海拔高度116米，2001年人口1,608。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vir (ital. Puntadura) je jeden z asi 300 ostrovů zadarského souostroví v chorvatské části Jaderského moře. S 22,38 km² plochy, 10,12 km délky a 4,25 km maximální šířky je osmým největším ostrovem souostroví a dvacátým největším ostrovem Chorvatska. Asi 300 m dlouhý jej spojuje s vesnicí Privlaka na pobřeží. Na Viru se nachází opčina Vir s 3 000 obyvateli (2011) a rovněž osady , a . Nejvyšší bod je 116 m vysoký kopec Barbinjak. Nejbližší ostrovy v okolí jsou Pag, Maun, Planik, Olib, Ist, Molat, Sestrunj, Rivanj a Ugljan. (cs)
- Vir (italienisch Puntadura) ist eine Insel des Adria-Archipels vor Zadar in Kroatien. (de)
- Vir est une île de Croatie situé en Dalmatie, dans le comitat de Zadar. Le nom Vir vient probablement du dalmate ueru qui signifie « prairie ». (fr)
- Pulau Vir (diucapkan [v̞îːr]; bahasa Italia: Puntadura, Dalmatia: Punta de Ura) adalah sebuah pulau di lepas Kroasia dari Laut Adriatik dengan luas 22 km2, yang berada di utara kota Zadar. Pulau tersebut terhubung dengan melalui sebuah . (in)
- Vir (pronounced [v̞îːr]; Italian: Puntadura, Dalmatian: Punta de Ura) is an island on the Croatian coast of the Adriatic Sea with an area of 22 km2. It lies in Dalmatia, north of the city of Zadar. It is connected to the mainland via a road bridge. The main village on the island is the eponymous village of Vir. There are two more villages, Lozice and Torovi. According to the 2011 census, the island had a population of 3,000 inhabitants, making it the 13th most populous island in Croatia. The highest peak on the island is Bandira (112 m). (en)
- 비르섬(크로아티아어: Vir, 이탈리아어: Puntadura)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 22km2, 높이는 112m, 인구는 1,608명(2001년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 자다르의 북쪽에 위치한다. (ko)
- Vir – północnodalmatyńska wyspa u wybrzeży Chorwacji (żupania zadarska), jedna z wysp archipelagu Zadarskiego, położona na północ od Zadaru, połączona mostem z kontynentem. Najwyższe wzniesienie wyspy to Barbinjak (116 m n.p.m.). Jej powierzchnia wynosi 22,08 km²; długość 10,12 km; szerokość do 4,25 km; a długość linii brzegowej 31,94 km. (pl)
- Vir (italienska: Puntadura) är en ö i Adriatiska havet som tillhör Kroatien. Vir är Kroatiens 20:e största ö och har en yta på 22,08 km2. Dess högsta topp Barbinjak når 116 m ö.h. Ön ligger i Zadars skärgård och befolkningen uppgår till 1 608 invånare (2001). Vir är förbunden med fastlandet med en bro som uppfördes 1976 och går över ett grunt sund som är 3 m djupt och 300 m brett. Avståndet från ön till Zadar är omkring 26 km. (sv)
- O Wikcionário possui a entrada vir Vir é um município (Općina) da Croácia localizado no condado de Zadar. (pt)
- 維爾島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，長10.12公里、寬4.25公里，面積22.38平方公里，海岸線長度31.940公里，最高點海拔高度116米，2001年人口1,608。 (zh)
- Το Βιρ, (κροατικά: Vir - IPA: v̞îːr) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 22,1 τ.χλμ. και συνδέεται με την ακτή μέσω μιας γέφυρας. Ο μοναδικός οικισμός του νησιού έχει 1.608 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Το Βιρ είναι γνωστό για τον υπερπληθυσμό του κατά την καλοκαιρινή παραθεριστική περίοδο. Αυτό οφείλεται στους εκατοντάδες ξενώνες που χτίστηκαν στο νησί μετά την ακύρωση του σχεδιασμού ενός πυρηνικού εργοστάσιου στην περιοχή. Η ανακοίνωση του σχεδιασμού του είχε προηγουμένως ρίξει κατακόρυφα τις τιμές των οικοπέδων. Μετά την ακύρωσή του, εκατοντάδες σπίτια χτίστηκαν, πάρα πολλά αυθαίρετα. Το 2006, το Υπουργείο Περιβάλλοντων, Σχεδιασμού και Υποδομών αποφάσισε να κατεδαφίσει 400 αυθαίρετα κτίσματα, κάτι που προκάλεσε διπλωματικό επεισόδιο με την Ουγγαρία (el)
- Isla Vir (en croata: Otok Vir) es una isla en la costa croata del mar Adriático al norte de la ciudad de Zadar. Está conectada con tierra firme por un puente y carretera. El único pueblo de la isla es el pueblo del mismo nombre de Vir, con una población de 1.608 (2001). (es)
- Puntadura (in croato Vir) è un'isola della Dalmazia settentrionale nella regione zaratina, in Croazia; si trova a nord della città di Zara e fa parte dell'arcipelago zaratino Il suo nome deriva dal dalmatico Punta de Ura che deriva da ueru, ovvero "prato" o "pascolo". Amministrativamente appartiene al comune omonimo nella regione zaratina. (it)
- Vir (Kroatisch: Otok Vir Italiaans: Puntadura) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee in het noorden van Dalmatië. Het eiland ligt dicht bij de stad , en is circa 30 minuten rijden per auto verwijderd van de stad Zadar. (nl)
- Вир (хорв. Vir) — остров в Хорватии, в центральной части Адриатического моря. Остров расположен к северо-западу от Задара. От материкового берега Вир отделён узким проливом, через который переброшен автомобильный мост. К востоку ещё один узкий пролив отделяет Вир от острова Паг. К западу лежит залив, называемый «Вирское море», а за ним — острова Силба и Олиб. Название острова происходит от слова «ueru» вымершего далматинского языка, означающего «пастбище». (ru)
- Вир (хорв. Vir) — острів в Хорватії, в центральній частині Адріатичного моря. Острів розташований на північний захід від Задара. Від материкового берега Вир відокремлений вузькою протокою, через яку перекинуто автомобільний міст. На схід ще одна вузька протока відокремлює Вір від острова Паг. На захід лежить затока, названа «Вирско море», а за нею — острови Сілба та Оліб. Назва острова походить від слова «ueru» вимерлої далматинської мови, що означає «пасовище». (uk)
|
