| dbo:abstract
|
- فاليري بورزوف (بالأوكرانية: Борзов Валерій Пилипович) مواليد 20 أكتوبر 1949 في الاتحاد السوفيتي، هو عداء أوكراني متخصص في الجري السريع. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الذهبية والميدالية الفضية. كان يحمل الرقم القياسي الأوروبي وهو 10.07 (100 متر) حققه في سنة 1972. (ar)
- Valeri Borzov (en rus: Валерий Борзов; en ucraïnès: Валерій Борзов) és un atleta soviètic, ja retirat, guanyador de cinc medalles olímpiques. En finalitzar la seva etapa com a especialista en curses de velocitat entrà en el món de la política. (ca)
- Valerij Filipovič Borzov (rusky: Валерий Филиппович Борзов, ukrajinsky: Валерій Пилипович Борзов – Valerij Pylypovyč Borzov; * 20. října 1949 Sambir) je bývalý sovětský atlet, běžec, sprinter, olympijský vítěz a trojnásobný mistr Evropy v běhu na 100 metrů a olympijský vítěz a mistr Evropy v běhu na 200 metrů, předseda Ukrajinské lehkoatletické federace a politik. Na zahájení Letních olympijských her 1972 v Mnichově byl vlajkonošem výpravy Sovětského svazu. Člen KSSS od roku 1972. Od roku 1994 je členem Mezinárodního olympijského výboru a v roce 1996 se stává předsedou lehkoatletické federace Ukrajiny. V letech 2002 – 2006 byl poslancem ukrajinského parlamentu. V roce 2004 byl po třetí zvolen na další čtyřleté období. Od roku 1977 je manželem bývalé sovětské sportovní gymnastky, mnohonásobné medailistky z OH, MS a ME Ludmily Turiščevové (nar. 7. října 1952 v Grozném). (cs)
- Ο Βαλέρι Πιλίποβιτς Μπορζόφ (Ουκρανικά: Валерій Пилипович Борзов, Ρωσικά: Валерий Филиппович Борзов, γεν. Σαμπίρ, Περιφέρεια Λβιβ, Ουκρανική ΣΣΔ, ΕΣΣΔ , 20 Οκτωβρίου 1949) είναι πρώην Σοβιετικός (από την Ουκρανία) πρώην αθλητής στίβου (δρομέας αγώνων ταχύτητας) και Ολυμπιονίκης με την ομάδα της ΕΣΣΔ. Επίσης είναι τέως πρόεδρος της Ουκρανικής Αθλητικής Επιτροπής και Υπουργός Νεότητας και Αθλητισμού της Ουκρανίας. Αναδείχθηκε χρυσός Ολυμπιονίκης στους Ολυμπιακούς του Μονάχου (1972), κερδίζοντας την πρώτη θέση στους τελικούς των 100 μ. και των 200 μ. Συνολικά, έχει κατακτήσει 6 χρυσά, 2 αργυρά και 2 χάλκινα μετάλλια, σε Ολυμπιάδες και Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα, από το 1969 έως το 1976. Ξεκίνησε την αθλητική του καριέρα το 1968 (18 ετών), ωστόσο από το 1972 έως το 1976 ο Μπορζόφ ασχολήθηκε περισσότερο με τις σπουδές του, όπως και με το ποδόσφαιρο, παρόλα αυτά δεν δυσκολεύτηκε να κερδίσει μεγάλες διακρίσεις στο στίβο. Η σταδιοδρομία του διακόπηκε αναγκαστικά το 1979, όταν υπέστη έναν σοβαρό τραυματισμό. Από το 1977 είναι νυμφευμένος με την , αθλήτρια της Γυμναστικής και 4 φορές Ολυμπιονίκη. Τον επόμενο χρόνο (1978) γεννήθηκε το μοναδικό τους παιδί, η Τατιάνα. (el)
- Walerij Pylypowytsch Borsow (ukrainisch Валерій Пилипович Борзов, oft auch unter dem russischen Namen Валерий Филиппович Борзов bzw. Waleri Filippowitsch Borsow; * 20. Oktober 1949 in Sambir, Oblast Lwiw) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und einer der besten Sprinter der Leichtathletikgeschichte. Von 1998 bis 2006 war er Abgeordneter im Parlament der Ukraine, von 1999 bis 2001 für die Allukrainische Vereinigung „Vaterland“ zuletzt für die Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine. Seit 1994 ist er IOC-Mitglied. (de)
- Valeri Pilipovitx Borzov (ukraineraz: Валерій Пилипович Борзов, errusieraz: Валерий Филиппович Борзов, Valeriy Filippovich Borzov; , 1949ko urriaren 20a), sobietar atleta eta politikari ohia da, Ukrainan jaioa. 1969an Europako txapelduna izan zen 100 metroetan, eta 1971n 200 metrotan. 1972ko Municheko Olinpiar Jokoetan irabazle izan zen 100 eta 200 metrokoetan. Horrez gainera, brontzezko domina irabazi zuen 100 metrokoan, Montrealen, 1976an. (eu)
- Valeri Filíppovich Borzov (en ruso Валерий Филиппович Борзов) - (Sambir, Ucrania, 20 de octubre de 1949). Es un atleta especialista en pruebas de velocidad que compitió representando a la Unión Soviética y que se proclamó campeón olímpico de 100 y 200 metros en los Juegos de Múnich 1972. Borzov empezó su carrera atlética en 1968. Su primer gran éxito fue el título de Campeón de Europa de los 100 metros logrado en 1969 en Atenas. Ese mismo año corrió la distancia en 10,0 (crono manual) lo que significaba un nuevo récord de Europa. En los siguientes Campeonatos de Europa, en Helsinki 1971, logró el doblete ganando en 100 y 200 metros. La competición más importante de su vida fueron los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. En la prueba de los 100 metros se produjo un hecho relevante cuando los estadounidenses Eddie Hart y Reynaud Robinson, dos de los grandes favoritos, no se presentaron a las series clasificatorias por un error de su entrenador, que se equivocó de horario e hizo que llegaran tarde. Borzov ganó la medalla de oro con relativa facilidad y una marca de 10,14 mientras que la plata fue para el estadounidense Robert Taylor (10,24) y el bronce para el jamaicano Lennox Miller (10,33). La marca de Borzov en la final fue peor que la que hizo en semifinales, donde con 10,07 batió el récord europeo. En la final de 200 metros logró también la victoria con una gran marca de 20'00 (récord europeo), por delante de estadounidense Larry Black (20,19) y del italiano futuro plusmarquista mundial Pietro Mennea (20,30) De este modo Borzov se convertía en el primer (y único hasta hoy) europeo en hacer el doblete en 100 y 200 metros en unos Juegos Olímpicos. En Múnich ganó también la medalla de plata con el equipo soviético de relevos 4 x 100 metros, donde la victoria fue para Estados Unidos con un nuevo récord mundial de 38,19 Tras los Juegos Borzov se tomó un respiró y no compitió en 1973. Regresó en 1974 para ganar de nuevo los 100 y 200 metros en los Campeonatos de Europa de Roma. La victoria olímpica de Borzov había significado un duro golpe para Estados Unidos, país que había dominado tradicionalmente en las pruebas de velocidad olímpicas. Esto unido al clima de guerra fría dominante, hizo que sobre Borzov se desataran todo tipo de especulaciones, desde supuestas prácticas de dopaje hasta una posible defección. Participó en sus segundos y últimos Juegos Olímpicos en Montreal 1976, donde ya no era el favorito. Pese a todo logró el bronce en los 100 metros, por detrás del triniteño Hasely Crawford (oro) y del jamaicano Don Quarrie (plata). Por último en los relevos 4 x 100 metros ganó el bronce, en lo que era su segunda medalla en estos Juegos y la quinta de su carrera. Las lesiones le obligaron a retirarse en 1979, aunque hacía tiempo que no obtenía resultados destacables. Su última gran competición fueron los Campeonatos de Europa de Praga en 1978, donde fue 8.º y último en la final de 100 metros. El año de su retirada se casó con la gimnasta Ludmilla Tourischeva, ganadora de cuatro medallas de oro olímpicas. Aparte de sus triunfos al aire libre, también se proclamó siete veces campeón europeo en los 60 metros en pista cubierta, entre 1970 y 1977. Entre 1991 y 1998, Borzov fue presidente del Comité Olímpico Ucraniano, y desde 1994 es miembro del Comité Olímpico Internacional (COI). También ha sido Ministro ucraniano de Juventud y Deporte.
* Datos: Q312440
* Multimedia: Valeriy Borzov / Q312440 (es)
- Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un ancien athlète ukrainien né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv), pratiquant le sprint et concourant pour l'Union soviétique. Il restera comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains (et l'Italien Pietro Mennea) sur des distances pourtant considérées comme leur chasse gardée. C'était le président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. (fr)
- Valerij Fylypovyč Borzov (in ucraino: Валерій Пилипович Борзов?; in russo: Валерий Филиппович Борзов?, traslitterato: Valerij Filipovič Borzov; Sambir, 20 ottobre 1949) è un ex velocista sovietico e dirigente sportivo ucraino, campione olimpico dei 100 e 200 metri piani ai Giochi di Monaco di Baviera 1972 e quattro volte campione europeo. È stato il campione europeo in carica dei 100 metri piani dal 1969 al 1978, avendo conquistato il titolo in tre edizioni consecutive (1969, 1971 e 1974), nonché sei volte campione europeo indoor dei 60 metri piani tra il 1970 e il 1977. Ha partecipato a due edizioni dei Giochi olimpici (1972 e 1976), vincendo complessivamente cinque medaglie (due ori, un argento e due bronzi). (it)
- Valeriy Pylypovych Borzov (Ukrainian: Валерій Пилипович Борзов; Russian: Валерий Филиппович Борзов, romanized: Valeriy Filippovich Borzov; born 20 October 1949) is a former Soviet sprinter. He is a two-time Olympian, a former president of the National Olympic Committee of Ukraine, and Minister for Youth and Sports of Ukraine. In 1972 he won the 100 and 200 metres sprint events at the Olympic Games in Munich. (en)
- 발레리 필리포비치 보르조프(우크라이나어: Валерій Пилипович Борзов, 러시아어: Валерий Филиппович Борзов, 1949년 10월 20일 ~ )는 우크라이나의 육상 선수로 1972년 뮌헨 올림픽에 소비에트 연방의 대표로 출전하여 100m와 200m 금메달을 획득하였다. 우크라이나 올림픽 위원회의 회장과 청소년·체육부 장관을 지내기도 하였다. (ko)
- ワレリー・ボルゾフ（Valery Borzov、1949年10月20日 - ）は、旧ソビエト連邦の陸上競技男子短距離選手である。妻は体操競技選手のリュドミラ・ツリシチェワである。 (ja)
- Valeri Filippovitsj Borzov (Russisch: Валерий Филиппович Борзов; met klemtoontekens Вале́рий Фили́ппович Борзо́в) is een Oekraïense oud-atleet, die was gespecialiseerd in de sprint. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won vijf olympische medailles, waarvan twee gouden in 1972. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij de Sovjet-Unie. Na zijn atletiekcarrière was hij voorzitter van het Oekraïens Olympisch Comité en Oekraïense minister van Jeugd- en Sportzaken. (nl)
- Wałerij Pyłypowycz Borzow (ukr. Валерій Пилипович Борзов; ur. 20 października 1949 w Samborze) – ukraiński lekkoatleta startujący w barwach ZSRR, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy. (pl)
- Valerij Filippovitj Borzov (ryska: Валерий Филиппович Борзов), ukrainska: Валерій Пипипович Борзов - Valerij Pylypovytj Borzov; född den 20 oktober 1949, Sambir, Ukrainska SSR, Sovjetunionen är en ukrainsk före detta friidrottare som tävlade för Sovjetunionen. Han är nu politiker och ledamot av IOK. (sv)
- Valeriy Fylypovytch Borzov (em ucraniano: Валерій Пилипович Борзов) (Sambir, oblast de Lviv, 20 de outubro de 1949) é um antigo atleta soviético nascido na Ucrânia, considerado um dos melhores velocistas europeus da década de 1970. Foi recordista europeu de 100 e de 200 metros e medalha de ouro nessas duas disciplinas nos Jogos Olímpicos de Munique em 1972, em representação da União Soviética. Esteve também presente nos Jogos Olímpicos de Montréal em 1976, onde obteve duas medalhas de bronze. Após uma lesão persistente contraída em 1978, abandonou a carreira no ano seguinte. Por essa altura casou-se com ginasta campeã olímpica Ludmilla Tourischeva, com quem teve uma filha. Após a independência do seu país, foi Presidente da Federação Ucraniana de Atletismo, Presidente do Comité Olímpico Ucraniano (1991-1998), membro do COI, deputado ao Parlamento Ucraniano (1998-2006) e ministro ucraniano para a Juventude e Desporto. (pt)
- Вале́рий Фили́ппович Борзо́в (род. 20 октября 1949, Самбор, Дрогобычская область) — советский легкоатлет-спринтер, двукратный олимпийский чемпион и трёхкратный призёр Олимпийских игр, спортивный функционер, государственный и общественный деятель Украины. Президент НОК Украины (1990—1998), президент (1996—2012), член МОК (c 1994 года). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), кандидат педагогических наук (1977). Первый и единственный советский спринтер, выигравший олимпийское золото на дистанциях 100 и 200 метров. (ru)
- Вале́рій Пили́пович Борзо́в (нар. 20 жовтня 1949, місто Самбір Львівської області) — український спортсмен, дворазовий олімпійський чемпіон, політичний і громадський діяч. Перший міністр спорту України в 1990—1997 рр. Народний депутат України 3-го і 4-го скликань. (uk)
- 瓦列里·菲利波维奇·博尔佐夫（烏克蘭語：Валерій Пилипович Борзов，羅馬化：Valeriy Pylypovych Borzov，1949年10月20日－），乌克兰前短跑运动员、体育政治人物。他曾代表苏联参加两届奥运会，1972年收获2枚金牌、1枚银牌，1976年再添2枚铜牌。他是迄今唯一一位包揽奥运会男子100米和200米金牌的欧洲运动员。退役后，他转向政治和体育行政领域，曾担任部长，乌克兰最高拉达青年政策、体育和旅游委员会主席，烏克蘭國家奧林匹克委員會主席，国际奥委会委员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاليري بورزوف (بالأوكرانية: Борзов Валерій Пилипович) مواليد 20 أكتوبر 1949 في الاتحاد السوفيتي، هو عداء أوكراني متخصص في الجري السريع. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الذهبية والميدالية الفضية. كان يحمل الرقم القياسي الأوروبي وهو 10.07 (100 متر) حققه في سنة 1972. (ar)
- Valeri Borzov (en rus: Валерий Борзов; en ucraïnès: Валерій Борзов) és un atleta soviètic, ja retirat, guanyador de cinc medalles olímpiques. En finalitzar la seva etapa com a especialista en curses de velocitat entrà en el món de la política. (ca)
- Walerij Pylypowytsch Borsow (ukrainisch Валерій Пилипович Борзов, oft auch unter dem russischen Namen Валерий Филиппович Борзов bzw. Waleri Filippowitsch Borsow; * 20. Oktober 1949 in Sambir, Oblast Lwiw) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und einer der besten Sprinter der Leichtathletikgeschichte. Von 1998 bis 2006 war er Abgeordneter im Parlament der Ukraine, von 1999 bis 2001 für die Allukrainische Vereinigung „Vaterland“ zuletzt für die Vereinte Sozialdemokratische Partei der Ukraine. Seit 1994 ist er IOC-Mitglied. (de)
- Valeri Pilipovitx Borzov (ukraineraz: Валерій Пилипович Борзов, errusieraz: Валерий Филиппович Борзов, Valeriy Filippovich Borzov; , 1949ko urriaren 20a), sobietar atleta eta politikari ohia da, Ukrainan jaioa. 1969an Europako txapelduna izan zen 100 metroetan, eta 1971n 200 metrotan. 1972ko Municheko Olinpiar Jokoetan irabazle izan zen 100 eta 200 metrokoetan. Horrez gainera, brontzezko domina irabazi zuen 100 metrokoan, Montrealen, 1976an. (eu)
- Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un ancien athlète ukrainien né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv), pratiquant le sprint et concourant pour l'Union soviétique. Il restera comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains (et l'Italien Pietro Mennea) sur des distances pourtant considérées comme leur chasse gardée. C'était le président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. (fr)
- Valeriy Pylypovych Borzov (Ukrainian: Валерій Пилипович Борзов; Russian: Валерий Филиппович Борзов, romanized: Valeriy Filippovich Borzov; born 20 October 1949) is a former Soviet sprinter. He is a two-time Olympian, a former president of the National Olympic Committee of Ukraine, and Minister for Youth and Sports of Ukraine. In 1972 he won the 100 and 200 metres sprint events at the Olympic Games in Munich. (en)
- 발레리 필리포비치 보르조프(우크라이나어: Валерій Пилипович Борзов, 러시아어: Валерий Филиппович Борзов, 1949년 10월 20일 ~ )는 우크라이나의 육상 선수로 1972년 뮌헨 올림픽에 소비에트 연방의 대표로 출전하여 100m와 200m 금메달을 획득하였다. 우크라이나 올림픽 위원회의 회장과 청소년·체육부 장관을 지내기도 하였다. (ko)
- ワレリー・ボルゾフ（Valery Borzov、1949年10月20日 - ）は、旧ソビエト連邦の陸上競技男子短距離選手である。妻は体操競技選手のリュドミラ・ツリシチェワである。 (ja)
- Valeri Filippovitsj Borzov (Russisch: Валерий Филиппович Борзов; met klemtoontekens Вале́рий Фили́ппович Борзо́в) is een Oekraïense oud-atleet, die was gespecialiseerd in de sprint. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won vijf olympische medailles, waarvan twee gouden in 1972. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij de Sovjet-Unie. Na zijn atletiekcarrière was hij voorzitter van het Oekraïens Olympisch Comité en Oekraïense minister van Jeugd- en Sportzaken. (nl)
- Wałerij Pyłypowycz Borzow (ukr. Валерій Пилипович Борзов; ur. 20 października 1949 w Samborze) – ukraiński lekkoatleta startujący w barwach ZSRR, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy. (pl)
- Valerij Filippovitj Borzov (ryska: Валерий Филиппович Борзов), ukrainska: Валерій Пипипович Борзов - Valerij Pylypovytj Borzov; född den 20 oktober 1949, Sambir, Ukrainska SSR, Sovjetunionen är en ukrainsk före detta friidrottare som tävlade för Sovjetunionen. Han är nu politiker och ledamot av IOK. (sv)
- Вале́рий Фили́ппович Борзо́в (род. 20 октября 1949, Самбор, Дрогобычская область) — советский легкоатлет-спринтер, двукратный олимпийский чемпион и трёхкратный призёр Олимпийских игр, спортивный функционер, государственный и общественный деятель Украины. Президент НОК Украины (1990—1998), президент (1996—2012), член МОК (c 1994 года). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), кандидат педагогических наук (1977). Первый и единственный советский спринтер, выигравший олимпийское золото на дистанциях 100 и 200 метров. (ru)
- Вале́рій Пили́пович Борзо́в (нар. 20 жовтня 1949, місто Самбір Львівської області) — український спортсмен, дворазовий олімпійський чемпіон, політичний і громадський діяч. Перший міністр спорту України в 1990—1997 рр. Народний депутат України 3-го і 4-го скликань. (uk)
- 瓦列里·菲利波维奇·博尔佐夫（烏克蘭語：Валерій Пилипович Борзов，羅馬化：Valeriy Pylypovych Borzov，1949年10月20日－），乌克兰前短跑运动员、体育政治人物。他曾代表苏联参加两届奥运会，1972年收获2枚金牌、1枚银牌，1976年再添2枚铜牌。他是迄今唯一一位包揽奥运会男子100米和200米金牌的欧洲运动员。退役后，他转向政治和体育行政领域，曾担任部长，乌克兰最高拉达青年政策、体育和旅游委员会主席，烏克蘭國家奧林匹克委員會主席，国际奥委会委员。 (zh)
- Valerij Filipovič Borzov (rusky: Валерий Филиппович Борзов, ukrajinsky: Валерій Пилипович Борзов – Valerij Pylypovyč Borzov; * 20. října 1949 Sambir) je bývalý sovětský atlet, běžec, sprinter, olympijský vítěz a trojnásobný mistr Evropy v běhu na 100 metrů a olympijský vítěz a mistr Evropy v běhu na 200 metrů, předseda Ukrajinské lehkoatletické federace a politik. Na zahájení Letních olympijských her 1972 v Mnichově byl vlajkonošem výpravy Sovětského svazu. (cs)
- Ο Βαλέρι Πιλίποβιτς Μπορζόφ (Ουκρανικά: Валерій Пилипович Борзов, Ρωσικά: Валерий Филиппович Борзов, γεν. Σαμπίρ, Περιφέρεια Λβιβ, Ουκρανική ΣΣΔ, ΕΣΣΔ , 20 Οκτωβρίου 1949) είναι πρώην Σοβιετικός (από την Ουκρανία) πρώην αθλητής στίβου (δρομέας αγώνων ταχύτητας) και Ολυμπιονίκης με την ομάδα της ΕΣΣΔ. Επίσης είναι τέως πρόεδρος της Ουκρανικής Αθλητικής Επιτροπής και Υπουργός Νεότητας και Αθλητισμού της Ουκρανίας. (el)
- Valeri Filíppovich Borzov (en ruso Валерий Филиппович Борзов) - (Sambir, Ucrania, 20 de octubre de 1949). Es un atleta especialista en pruebas de velocidad que compitió representando a la Unión Soviética y que se proclamó campeón olímpico de 100 y 200 metros en los Juegos de Múnich 1972. Borzov empezó su carrera atlética en 1968. Su primer gran éxito fue el título de Campeón de Europa de los 100 metros logrado en 1969 en Atenas. Ese mismo año corrió la distancia en 10,0 (crono manual) lo que significaba un nuevo récord de Europa.
* Datos: Q312440
* Multimedia: Valeriy Borzov / Q312440 (es)
- Valerij Fylypovyč Borzov (in ucraino: Валерій Пилипович Борзов?; in russo: Валерий Филиппович Борзов?, traslitterato: Valerij Filipovič Borzov; Sambir, 20 ottobre 1949) è un ex velocista sovietico e dirigente sportivo ucraino, campione olimpico dei 100 e 200 metri piani ai Giochi di Monaco di Baviera 1972 e quattro volte campione europeo. (it)
- Valeriy Fylypovytch Borzov (em ucraniano: Валерій Пилипович Борзов) (Sambir, oblast de Lviv, 20 de outubro de 1949) é um antigo atleta soviético nascido na Ucrânia, considerado um dos melhores velocistas europeus da década de 1970. Foi recordista europeu de 100 e de 200 metros e medalha de ouro nessas duas disciplinas nos Jogos Olímpicos de Munique em 1972, em representação da União Soviética. (pt)
|
_at_2018_Summer_Youth_Olympics_by_Sandro_Halank%E2%80%93026.jpg?width=300)
_at_2018_Summer_Youth_Olympics_by_Sandro_Halank–026.jpg?width=300){kind=link}
_at_2018_Summer_Youth_Olympics_by_Sandro_Halank–026.jpg){kind=link}
