| dbo:abstract
|
- Mit dem Begriff der Unterklasse (engl. underclass) werden Gruppierungen bezeichnet, die von den integrierenden Institutionen der Gesellschaft, insbesondere vom Arbeitsmarkt und den Systemen der sozialen Sicherung, aber auch von der Teilhabe an Bildung, Konsum und Kultur dauerhaft ausgeschlossen sind; er gehört also in den Umkreis der Diskussion um soziale Ausgrenzung (Exklusion). Im Fokus der modernen US-amerikanischen Untersuchungen steht meist die konkrete Lebenssituation in nordamerikanischen Ghettos. Häufig wird auf die marxsche Charakterisierung des Lumpenproletariats verwiesen, in der die Bezeichnung "Unterklasse" jedoch nicht verwendet wird. Gegenüber dem ähnlichen Begriff "Unterschicht" betont die deutsche Übersetzung den kapitalismuskritischen Unterton und die gemeinsamen Kampfinteressen der Angehörigen der Unterklasse (siehe auch den Artikel Neue Unterschicht). Im Gegensatz zum englischen Begriff class versteht man in der deutschen Soziologie unter "Klassen" soziale Gruppierungen, die in Beziehung zueinander stehen. Dieses Verständnis geht auf die marxsche Klassentheorie zurück und nicht den Begriff der sozialen Schicht bzw. des sozialen Milieus. (de)
- Herri xehea, herri baten barruan, maila ekonomiko, kultural eta sozial apalekoek osatzen duten multzoa da (goi klaseari eta eliteari kontrajarririk erabilia), herri horren gehiengoa izaten dena. Antzinako Erregimenean, herri xeheak ez zuen pribilejio juridikorik, ez eta ekonomikorik ere. Zergak ordaindu behar zituzten, eta haien lanak gizartea osoari eusten zion. Nekazariak, ikasleak, eskaleak... ziren. (eu)
- En el lenguaje coloquial, se denomina como pueblo llano a la parte de la sociedad definida como la clase baja; y que en cada época es conocida también por otros nombres. Desde el origen del término, existe su relación con la condición social puesto que en Roma se utilizaba Senatus de Romanus (SPQR) para designar a la totalidad del Estado, en referencia a los patricios (que formaban el Senado) y a los plebeyos (la Plebe). Durante el Feudalismo, la división social entre estamentos privilegiados (nobleza y clero) y no privilegiados o Tercer Estado (todos los demás, incluyendo burguesía enriquecida, capas urbanas pobres y campesinado) dejaba en claro que, entre estos últimos, es donde estaba el pueblo llano o pueblo a secas. Las divisiones entre angulo grosso y popolo minuto (gordos y delgados, en italiano), claras desde la Baja Edad Media, surgen por el enriquecimiento de la burguesía de artesanos y comerciantes que acceden al gobierno de las ciudades y se convierten en patriciado urbano (ciutadans honrats en Barcelona, por ejemplo). La Revolución Burguesa, la Revolución Liberal y la Revolución industrial, acentuaron de tal modo las diferencias de clase que el concepto de pueblo ya se usa de otro modo. (es)
- Les classes populaires ou classe populaire désigne une classe sociale, un ensemble de personnes dans une société donnée, ayant le caractère commun de n'appartenir ni à la classe moyenne ni aux élites entrepreneuriales et administratives. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle. Contrairement au prolétariat qui dans la théorie marxiste, rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles. (fr)
- Is an rang sóisialta is ísle i dtír nó pobal, na bochtáin agus daoine dífhostaithe i gceist í meánaicme. (ga)
- The underclass is the segment of the population that occupies the lowest possible position in a class hierarchy, below the core body of the working class. The general idea that a class system includes a population under the working class has a long tradition in the social sciences (for example, lumpenproletariat). However, the specific term, underclass, was popularized during the last half of the 20th century, first by social scientists of American poverty, and then by American journalists. The underclass concept has been a point of controversy among social scientists. Definitions and explanations of the underclass, as well as proposed solutions for managing or fixing the underclass problem have been highly debated. (en)
- De onderklasse is de sociale klasse die op de allerlaagste treden van de maatschappelijke ladder staat, stelselmatig in armoede leven en daardoor grotendeels buiten het economische en maatschappelijke verkeer vallen. De term kan, afhankelijk van de context, gebruikt worden ter aanduiding van bijvoorbeeld langdurig werklozen, dak- en thuislozen, kleine criminelen, onaangepasten, laaggeletterden, leden van onderdrukte bevolkingsgroepen, etc. (nl)
- Podklasa społeczna, underclass – specyficzna, niejednolita kategoria społeczna, skupiająca ludzi trwale pozostawionych poza nawiasem społeczeństwa (np. biedni, uliczni przestępcy, narkomani, bezdomni, alkoholicy, pozbawieni opieki umysłowo chorzy). W hierarchicznym porządku znajduje się ona na najniższym szczeblu drabiny społecznej. Jedną z przyczyn jej powstawania jest uzależnienie się od pomocy socjalnej. Jest to skutek uboczny działania państwa opiekuńczego (podejście behawioralne) lub skutek uboczny makroekonomicznych przemian gospodarczych (podejście strukturalne). (pl)
- Низший класс (англ. underclass) — социальная группа населения, выделяемая по таким критериям, как владение собственностью на средства производства, уровень дохода, тип занятости, сложность выполняемой работы и другие. Традиционно учёные относят к низшему классу следующие группы индивидов:
* самых бедных и отверженных членов общества, сходных с люмпен-пролетариатом, о котором писал Карл Маркс (Уильям Ллойд Уорнер, американский социолог, 1930-е годы);
* «ущемлённый в своих интересах класс, состоящий из безработных, нетрудоспособных и занятых неполный рабочий день лиц, которые с большей или меньшей степенью безнадёжности отделены от общества в целом, не участвуют в его жизни и не разделяют его устремлений и успехов» (определение шведского экономиста Гуннара Мюрдаля, 1963 год);
* несовершеннолетних правонарушителей, отчисленных из школ учащихся, наркоманов, матерей-одиночек (живущих на пособие), преступников (грабителей, сутенёров, торговцев наркотиками), попрошаек и так далее. Это понимание впервые появилось в североамериканском журнале Time 29 августа 1977 года и позднее было развито журналистом и социологом Кеном Аулетта. (ru)
- «Нижчий клас» (англ. Underclass) — назва соціальної групи населення, до якої різні дослідники відносять:
* найбідніших і знедолених членів суспільства, суміжних з люмпен-пролетаріатом, про який писав Карл Маркс (Вільям Ллойд Ворнер, американський соціолог, 1930-і роки);
* «уражений у своїх інтересах клас, що складається з безробітних, непрацездатних і зайнятих неповний робочий день осіб, які з більшим чи меншим ступенем безнадійності відокремлені від суспільства в цілому, не беруть участі в його житті і не розділяють його устремлінь і успіхів» (визначення шведського економіста Гуннара Мюрдаля, 1963 рік); (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Herri xehea, herri baten barruan, maila ekonomiko, kultural eta sozial apalekoek osatzen duten multzoa da (goi klaseari eta eliteari kontrajarririk erabilia), herri horren gehiengoa izaten dena. Antzinako Erregimenean, herri xeheak ez zuen pribilejio juridikorik, ez eta ekonomikorik ere. Zergak ordaindu behar zituzten, eta haien lanak gizartea osoari eusten zion. Nekazariak, ikasleak, eskaleak... ziren. (eu)
- Is an rang sóisialta is ísle i dtír nó pobal, na bochtáin agus daoine dífhostaithe i gceist í meánaicme. (ga)
- De onderklasse is de sociale klasse die op de allerlaagste treden van de maatschappelijke ladder staat, stelselmatig in armoede leven en daardoor grotendeels buiten het economische en maatschappelijke verkeer vallen. De term kan, afhankelijk van de context, gebruikt worden ter aanduiding van bijvoorbeeld langdurig werklozen, dak- en thuislozen, kleine criminelen, onaangepasten, laaggeletterden, leden van onderdrukte bevolkingsgroepen, etc. (nl)
- Podklasa społeczna, underclass – specyficzna, niejednolita kategoria społeczna, skupiająca ludzi trwale pozostawionych poza nawiasem społeczeństwa (np. biedni, uliczni przestępcy, narkomani, bezdomni, alkoholicy, pozbawieni opieki umysłowo chorzy). W hierarchicznym porządku znajduje się ona na najniższym szczeblu drabiny społecznej. Jedną z przyczyn jej powstawania jest uzależnienie się od pomocy socjalnej. Jest to skutek uboczny działania państwa opiekuńczego (podejście behawioralne) lub skutek uboczny makroekonomicznych przemian gospodarczych (podejście strukturalne). (pl)
- «Нижчий клас» (англ. Underclass) — назва соціальної групи населення, до якої різні дослідники відносять:
* найбідніших і знедолених членів суспільства, суміжних з люмпен-пролетаріатом, про який писав Карл Маркс (Вільям Ллойд Ворнер, американський соціолог, 1930-і роки);
* «уражений у своїх інтересах клас, що складається з безробітних, непрацездатних і зайнятих неповний робочий день осіб, які з більшим чи меншим ступенем безнадійності відокремлені від суспільства в цілому, не беруть участі в його житті і не розділяють його устремлінь і успіхів» (визначення шведського економіста Гуннара Мюрдаля, 1963 рік); (uk)
- Mit dem Begriff der Unterklasse (engl. underclass) werden Gruppierungen bezeichnet, die von den integrierenden Institutionen der Gesellschaft, insbesondere vom Arbeitsmarkt und den Systemen der sozialen Sicherung, aber auch von der Teilhabe an Bildung, Konsum und Kultur dauerhaft ausgeschlossen sind; er gehört also in den Umkreis der Diskussion um soziale Ausgrenzung (Exklusion). Im Fokus der modernen US-amerikanischen Untersuchungen steht meist die konkrete Lebenssituation in nordamerikanischen Ghettos. (de)
- En el lenguaje coloquial, se denomina como pueblo llano a la parte de la sociedad definida como la clase baja; y que en cada época es conocida también por otros nombres. Desde el origen del término, existe su relación con la condición social puesto que en Roma se utilizaba Senatus de Romanus (SPQR) para designar a la totalidad del Estado, en referencia a los patricios (que formaban el Senado) y a los plebeyos (la Plebe). La Revolución Burguesa, la Revolución Liberal y la Revolución industrial, acentuaron de tal modo las diferencias de clase que el concepto de pueblo ya se usa de otro modo. (es)
- Les classes populaires ou classe populaire désigne une classe sociale, un ensemble de personnes dans une société donnée, ayant le caractère commun de n'appartenir ni à la classe moyenne ni aux élites entrepreneuriales et administratives. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle. (fr)
- The underclass is the segment of the population that occupies the lowest possible position in a class hierarchy, below the core body of the working class. The general idea that a class system includes a population under the working class has a long tradition in the social sciences (for example, lumpenproletariat). However, the specific term, underclass, was popularized during the last half of the 20th century, first by social scientists of American poverty, and then by American journalists. (en)
- Низший класс (англ. underclass) — социальная группа населения, выделяемая по таким критериям, как владение собственностью на средства производства, уровень дохода, тип занятости, сложность выполняемой работы и другие. Традиционно учёные относят к низшему классу следующие группы индивидов: (ru)
|
