| dbo:abstract
|
- Trezè (grec antic: Τροιζήν, Troizén) era una ciutat del Peloponès el territori de la qual era conegut com a Trezènia (grec antic: γῆ Τροιζηνία) i que formava el cantó sud-est de la regió coneguda per Argòlida. Era a uns 15 estadis de la costa en una plana fèrtil, segons Estrabó. (ca)
- Η Άνθεια (αρχαία ελληνικά: Ἄνθεια) ήταν μια πόλη της Τροιζήνας στην αρχαία Αργολίδα. Σύμφωνα με την παράδοση, η πόλη ιδρύθηκε από το μυθολογικό πρόσωπο Άνθη. Επίσης σύμφωνα με τη μυθολογία, ο Πιτθέας μετέφερε τον πληθυσμό της πόλης στην Τροιζήνα. Η τοποθεσία της πόλης βρίσκεται πλησίον του οικισμού Δαμαλά. (el)
- Η Τροιζήνα (επίσημα Τροιζήν, παλαιά ονομασία: Δαμαλάς) είναι πεδινό χωριό του νομού Αττικής, βρίσκεται στην Τροιζηνία στην βορειοανατολική Πελοπόννησο. Έχει 673 μόνιμους κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011 και ανήκει διοικητικά στην κοινότητα Τροιζήνας του δήμου Τροιζηνίας-Μεθάνων ενώ παλαιότερα υπήρξε τμήμα του καποδιστριακού δήμου Τροιζήνος. (el)
- Troizen (altgriechisch Τροιζήν), auch Trözēn, war eine Stadt im antiken Griechenland. Sie liegt nordwestlich des heutigen Ortes Trizina an der Nordküste der Argolis in der Nähe der Halbinsel Methana. Troizen galt als Geburtsort des attischen Heros Theseus. (de)
- Trezena (grezieraz: Τροιζήν) Greziako antzinako hiria eta udalerria da, ipar-ekialdeko Peloponeson dagoena. Atika eskualdean dagoen udalerri hau egungo udalerrian dago. (eu)
- Trecén o Trizina (en griego moderno: Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de , a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143. En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo. (es)
- Troezen (/ˈtriːzən/; bahasa Yunani: Τροιζήν, modern: Τροιζήνα Troizina) adalah kota kecil dan bekas munisipalitas di Peloponnesos timur laut, Yunani. Sejak reformasi pemerintah lokal tahun 2011 kota ini menjadi bagian dari munisipalitas , yang di dalamnya kota ini menjadi unit munisipal. (in)
- Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide. Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité. Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre. La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène. À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827. (fr)
- Troezen (/ˈtriːzən/; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα [tri'zina]) is a small town and a former municipality in the northeastern Peloponnese, Greece, on the Argolid Peninsula. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Troizinia-Methana, of which it is a municipal unit. It is part of the Islands regional unit. Troezen is located southwest of Athens, across the Saronic Gulf, and a few miles south of Methana. The seat of the former municipality (pop. 6,507) was in Galatas. Before 2011, Troizina was part of the Argolis and Korinthos prefecture from 1833 to 1925, Attica prefecture from 1925 to 1964, Piraeus Prefecture from 1964 to 1972 and then back in Attica prefecture (in antiquity it was part of Argolis). The municipality had a land area of 190.697 km². Its largest towns and villages are Galatás (pop. 2,195 in 2011), Kalloní (pop. 669), Troizína (pop. 673), Taktikoúpoli (250), Karatzás (287), Dryópi (239), Ágios Geórgios (228), and Agía Eléni (159). There are numerous smaller settlements. (en)
- 트리지나(현대 그리스어: Τροιζήνα) 또는 트로이젠(고대 그리스어: Τροιζήν)은 그리스 펠로폰니소스 반도 북동부에 있는 작은 마을로, 아테네의 남서쪽이며, 에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 있다. 트리지나는 오늘날 피레아스 현 관할이다. 고대에는 아르골리스 지방의 일부였다) 면적은 190.697 km2이다. (ko)
- トロイゼーン（古代ギリシア語: Τροιζήν / Troizḗn ; 英: Troezen）は、ギリシャ・ペロポネソス半島北東部（歴史的なアルゴリス地方）の地名。古代ギリシアの都市国家のひとつであり、ギリシア神話の英雄テーセウス出生の地と伝えられる。 現在はトリジナ（現代ギリシャ語: Τροιζήνα / Troizína）と呼ばれ、ギリシャ共和国アッティカ地方市 (Troizinia) に含まれる一地区である。 (ja)
- Trezene (in greco Τροιζήν) era un'antica città greca dell'Argolide orientale.Fu il punto di transito tra le popolazioni doriche e quelle attiche. (it)
- Troizina (Nieuwgrieks: Τροιζήνα; Oudgrieks: Τροιζήν/Troizen; Latijn: Troezen; in het Nederlands ook wel Trizina of Trezen) is een deelgemeente (dimotiki enotita) van de gemeente (dimos) Troizinia, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. De plaats telt 6.507 inwoners. (nl)
- Trojzena, Trojdzena (stgr. Τροιζήνα, Τροιζήνη; ngr. Τροιζήν) – starożytne miasto greckie w Argolidzie nad Zatoką Sarońską. Usytuowane na żyznej nadmorskiej równinie, graniczyło od lądu z terytorium Epidauros i , w pozostałej części z morzem. W świecie greckim znane było z uprawy winorośli, produkcji i eksportu wina. Zgodnie z mitologicznym przekazem było miastem rodzinnym Tezeusza, wnuka rządzącego tam Pitteusa. W czasach antycznych znane z leczniczego źródła z budowlami asklepiejonu i z sanktuarium lokalnego kultu Hipolita. Jako starogreckie polis uczestniczyło w wojnach perskich i wojnie peloponeskiej, zarówno po stronie Aten, jak i Sparty. Czynne w procesie kolonizacji, było w VIII w. p.n.e. założycielem małoazjatyckiego Halikarnasu i oraz południowoitalskiego Sybaris, jak i jego kolonii Posejdonii. Pochodził stamtąd hellenistyczny historyk . Po bitwie pod Cheroneą Trojzena znalazła się pod krótkotrwałą tyranią . Według Pauzaniasza (Wędrówki po Helladzie I 25,4) uczestniczyła w wojnie lamijskiej; następnie zależna od Demetriusza Poliorketesa i Antygona Gonatasa. Po 243 p.n.e. w Związku Achajskim, przejściowo jako stronnik spartańskiego Kleomenesa III. W późniejszym czasie w przymierzu (foedus) z Rzymem; w epoce cesarstwa miasto przeżywało ponowny rozkwit, wypuszczając też (do poł. III w. n.e.) własną rozmienną monetę. Od czasu najazdów Słowian występuje pod nazwą Damala; w średniowieczu była siedzibą indywidualnej baronii w utworzonym przez krzyżowców Księstwie Achai. W 1827 stała się miejscem obrad III Zgromadzenia Narodowego odrodzonej Grecji i wyboru Joanisa Kapodistriasa (11 kwietnia) na republikańskiego prezydenta państwa. Od 1933 ustanowiona stolicą biskupstwa tytularnego w Kościele rzymskokatolickim. Pozostałością antycznej Trojzeny są rozległe, lecz niepokaźne szczątki obwarowań otaczające położony na wzgórzu akropol, pochodzące z III w. p.n.e. Ok. 600 m na zachód od miasta wykopaliska odsłoniły święty okrąg (temenos) kultu Hipolita z jego dużą świątynią (z końca IV w. p.n.e.) oraz mniejszą świątynią przy gmachu asklepejonu z towarzyszącymi mu zabudowaniami, wśród których znajdował wielki budynek z perystylem służący jako miejsce hospitalizacji i kuracji pacjentów. W 1959 r. w miejscowym lokalu odnaleziono stelę z inskrypcją zawierającą tzw. Dekret Temistoklesa, stanowiący o ewakuowaniu do Trojzeny ateńskich kobiet i dzieci przed decydującą bitwą pod Salaminą. (pl)
- Troizen (klassisk grekiska Τροιζήν, nygrekiska Trizina) är en liten ort (671 invånare 2001) i prefekturen Pireus på nordöstra Peloponnesos, några kilometer söder om Methana. Trizina är även namnet på kommunen (6 507 invånare) i vilken orten ligger, med huvudort Galatas. Under antiken var Troizen en stad med tillhörande område (Troizenia) i sydöstra delen av landskapet Argolis. Staden, som tidigare skall ha hetat Poseidonia med anledning av en Poseidonkult som idkades där, var under Greklands historiska tid inte synnerligen betydande, men lär enligt sagorna ha haft en lysande forntid. Invånarna var tydligen från början av jonisk nationalitet, men kom redan tidigt under achaiskt övervälde, i sagorna representerat av Pelops son , och sedermera under doriskt. Måhända var det de invandrande dorernas påträngning som förmådde en del av Troizens invånare att i förening med argiver utvandra till Mindre Asien och där grundlägga Halikarnassos. Ännu under den historiska tiden kvarstod dock förbindelsen med det joniska Aten, och Troizen lämnade bl.a. en tillflykt åt atenarnas kvinnor och barn då dessa vid Xerxes anmarsch övergav sin stad. Under Peloponnesiska kriget stod Troizen på Spartas sida. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Troizen, 20 december 1919. (sv)
- Trezena é uma cidade da Grécia. (pt)
- Тризи́н (греч. Τροιζήν ή Τροιζήνα) — село в Греции. Расположено на высоте 64 метра над уровнем моря, в юго-восточной части области Арголида полуострова Пелопоннес, в 8 километрах к западу от Галатаса, в 10 километрах к югу от Метаны, в 62 километрах к юго-востоку от Коринфа и в 63 километрах к юго-западу от Афин. Население составляет 673 жителя по переписи 2011 года. Входит в общину Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Вдающаяся в залив Сароникос часть области Тризиния образовала полуостров Метана, с прибрежным городом того же имени, который является портом области. До 1929 года (ΦΕΚ 431Α) называлось Дамалас (Δαμαλάς). Переименовано в честь древнего города Трезен (др.-греч. Τροιζήν, лат. Troezen). Древний ионический город Трезен находился недалеко от современного села Тризин, примерно в трёх километрах от побережья залива Сароникос. Трезен считался родиной Тесея. Рядом с селом Тризин найдены руины стен, древней башни, средневековых церквей. Также найдены остатки колоннады и фундаменты двух храмов в теменосе Ипполита: храма Аполлона Эпибатерия (Мореходного) и храма Афродиты Катаскопии (Подглядывающей), а также памятники Ипполиту и Федре. Найден так называемый стадий Ипполита, храм Афины Сфениады (Могучей) на акрополе Трезена, храм Пана Литерия (Избавителя). В Трезене была агора и театр. За пределами города находились храм Афродиты Нимфии (Невесты), храм Посейдона Фитальмия (Питающего) и храм Деметры Фесмофоры (Дающей законы). (ru)
- Тройзен (дав.-гр. Τροιζήν), також Трезен, Трезена — стародавнє місто-держава на південному сході Арголіди (Пелопоннес, Греція).Давньому Тройзену належало як узбережжя Арголіди з півостровом Метана, так і острови, розташовані поблизу берега — Сфера (або інакше Священний острів), Калаврія з храмом Посейдона і пам'ятником Демосфена, і Пелопові острови (нині група Саронічних островів). Гавань Тройзена Погон був розташований за 5 км від самого міста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trezè (grec antic: Τροιζήν, Troizén) era una ciutat del Peloponès el territori de la qual era conegut com a Trezènia (grec antic: γῆ Τροιζηνία) i que formava el cantó sud-est de la regió coneguda per Argòlida. Era a uns 15 estadis de la costa en una plana fèrtil, segons Estrabó. (ca)
- Η Άνθεια (αρχαία ελληνικά: Ἄνθεια) ήταν μια πόλη της Τροιζήνας στην αρχαία Αργολίδα. Σύμφωνα με την παράδοση, η πόλη ιδρύθηκε από το μυθολογικό πρόσωπο Άνθη. Επίσης σύμφωνα με τη μυθολογία, ο Πιτθέας μετέφερε τον πληθυσμό της πόλης στην Τροιζήνα. Η τοποθεσία της πόλης βρίσκεται πλησίον του οικισμού Δαμαλά. (el)
- Η Τροιζήνα (επίσημα Τροιζήν, παλαιά ονομασία: Δαμαλάς) είναι πεδινό χωριό του νομού Αττικής, βρίσκεται στην Τροιζηνία στην βορειοανατολική Πελοπόννησο. Έχει 673 μόνιμους κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011 και ανήκει διοικητικά στην κοινότητα Τροιζήνας του δήμου Τροιζηνίας-Μεθάνων ενώ παλαιότερα υπήρξε τμήμα του καποδιστριακού δήμου Τροιζήνος. (el)
- Troizen (altgriechisch Τροιζήν), auch Trözēn, war eine Stadt im antiken Griechenland. Sie liegt nordwestlich des heutigen Ortes Trizina an der Nordküste der Argolis in der Nähe der Halbinsel Methana. Troizen galt als Geburtsort des attischen Heros Theseus. (de)
- Trezena (grezieraz: Τροιζήν) Greziako antzinako hiria eta udalerria da, ipar-ekialdeko Peloponeson dagoena. Atika eskualdean dagoen udalerri hau egungo udalerrian dago. (eu)
- Trecén o Trizina (en griego moderno: Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de , a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143. En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo. (es)
- Troezen (/ˈtriːzən/; bahasa Yunani: Τροιζήν, modern: Τροιζήνα Troizina) adalah kota kecil dan bekas munisipalitas di Peloponnesos timur laut, Yunani. Sejak reformasi pemerintah lokal tahun 2011 kota ini menjadi bagian dari munisipalitas , yang di dalamnya kota ini menjadi unit munisipal. (in)
- Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide. Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité. Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre. La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène. À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827. (fr)
- 트리지나(현대 그리스어: Τροιζήνα) 또는 트로이젠(고대 그리스어: Τροιζήν)은 그리스 펠로폰니소스 반도 북동부에 있는 작은 마을로, 아테네의 남서쪽이며, 에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 있다. 트리지나는 오늘날 피레아스 현 관할이다. 고대에는 아르골리스 지방의 일부였다) 면적은 190.697 km2이다. (ko)
- トロイゼーン（古代ギリシア語: Τροιζήν / Troizḗn ; 英: Troezen）は、ギリシャ・ペロポネソス半島北東部（歴史的なアルゴリス地方）の地名。古代ギリシアの都市国家のひとつであり、ギリシア神話の英雄テーセウス出生の地と伝えられる。 現在はトリジナ（現代ギリシャ語: Τροιζήνα / Troizína）と呼ばれ、ギリシャ共和国アッティカ地方市 (Troizinia) に含まれる一地区である。 (ja)
- Trezene (in greco Τροιζήν) era un'antica città greca dell'Argolide orientale.Fu il punto di transito tra le popolazioni doriche e quelle attiche. (it)
- Troizina (Nieuwgrieks: Τροιζήνα; Oudgrieks: Τροιζήν/Troizen; Latijn: Troezen; in het Nederlands ook wel Trizina of Trezen) is een deelgemeente (dimotiki enotita) van de gemeente (dimos) Troizinia, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. De plaats telt 6.507 inwoners. (nl)
- Trezena é uma cidade da Grécia. (pt)
- Тройзен (дав.-гр. Τροιζήν), також Трезен, Трезена — стародавнє місто-держава на південному сході Арголіди (Пелопоннес, Греція).Давньому Тройзену належало як узбережжя Арголіди з півостровом Метана, так і острови, розташовані поблизу берега — Сфера (або інакше Священний острів), Калаврія з храмом Посейдона і пам'ятником Демосфена, і Пелопові острови (нині група Саронічних островів). Гавань Тройзена Погон був розташований за 5 км від самого міста. (uk)
- Troezen (/ˈtriːzən/; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα [tri'zina]) is a small town and a former municipality in the northeastern Peloponnese, Greece, on the Argolid Peninsula. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Troizinia-Methana, of which it is a municipal unit. It is part of the Islands regional unit. (en)
- Trojzena, Trojdzena (stgr. Τροιζήνα, Τροιζήνη; ngr. Τροιζήν) – starożytne miasto greckie w Argolidzie nad Zatoką Sarońską. Usytuowane na żyznej nadmorskiej równinie, graniczyło od lądu z terytorium Epidauros i , w pozostałej części z morzem. W świecie greckim znane było z uprawy winorośli, produkcji i eksportu wina. Od czasu najazdów Słowian występuje pod nazwą Damala; w średniowieczu była siedzibą indywidualnej baronii w utworzonym przez krzyżowców Księstwie Achai. Od 1933 ustanowiona stolicą biskupstwa tytularnego w Kościele rzymskokatolickim. (pl)
- Troizen (klassisk grekiska Τροιζήν, nygrekiska Trizina) är en liten ort (671 invånare 2001) i prefekturen Pireus på nordöstra Peloponnesos, några kilometer söder om Methana. Trizina är även namnet på kommunen (6 507 invånare) i vilken orten ligger, med huvudort Galatas. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Troizen, 20 december 1919. (sv)
- Тризи́н (греч. Τροιζήν ή Τροιζήνα) — село в Греции. Расположено на высоте 64 метра над уровнем моря, в юго-восточной части области Арголида полуострова Пелопоннес, в 8 километрах к западу от Галатаса, в 10 километрах к югу от Метаны, в 62 километрах к юго-востоку от Коринфа и в 63 километрах к юго-западу от Афин. Население составляет 673 жителя по переписи 2011 года. Входит в общину Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика. До 1929 года (ΦΕΚ 431Α) называлось Дамалас (Δαμαλάς). Переименовано в честь древнего города Трезен (др.-греч. Τροιζήν, лат. Troezen). (ru)
|
