| dbo:abstract
|
- Teodoric IV (? – 737) va ser rei dels francs de la Dinastia Merovíngia des de l'any 721 fins a la seva mort. Fill de Dagobert III, els seus drets dinàstics van ser ignorats a la mort del seu pare el 715. Teodoric va ser tancat al monestir de Chelles d'on no sortiria fins al 721, quan havent mort Khilderic II sense deixar hereus, el majordom de palau Carles Martell el va fer pujar al tron del regne dels francs. El poder real, però, va continuar trobant-se en mans del Carles Martell. Després de dècades de "reis mandrosos" el prestigi de la dinastia merovíngia havia caigut tant que els reis no eren més que una figura tradicional. A la mort de Teodoric IV, Carles Martell va considerar que el seu poder personal ja estava prou consolidat i ni tan sols li calia un rei per justificar-se. A partir d'aleshores s'inicià un període d'interregne en què Carles governà amb el títol de princeps o subregulus. (ca)
- Theuderich IV. také Theuderic, Theoderic či Theodoric (francouzsky Thierry) (712?–737) byl franský král z dynastie Merovejců od roku 721 až do své smrti v roce 737. Jeho otcem byl král Dagobert III. (cs)
- تيودوريك الرابع، عاش (712-737م)، حكم سنة 721م، هو ولد الملك داجوبيرت الثالث.ذكر شوقي أبو خليل نقلاً عن فيشر: أنه في فترة حكمه تولى كارل مارتل، محافظ القصر إدارة شؤون الدولة بالكامل، ولم يبق للملك الميروفنجي سوى ذوائب شعره المرخاة. (ar)
- Theuderich IV. (* nach 711; † zwischen dem 16. März und 30. April 737) war der Sohn von Dagobert III. und der vorletzte Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. Als Theuderichs Vater, König Dagobert III. 715 starb, wurde Chilperich II. zum König über Neustrien ernannt. Im Jahre 716 wurde Theuderich zur Erziehung ins Kloster Chelles überstellt. Als Chilperich II. 721 starb, bestimmte der Hausmeier Karl Martell, der eigentliche Herrscher des Frankenreichs, Theuderich zum König. Quellen über Aktivitäten in seiner Regierungszeit gibt es nicht, jedoch soll die Stadt Château-Thierry nach ihm benannt sein. Der Legende nach soll er dort von Karl gefangen gehalten worden sein. Theuderich starb 737, der Königsthron blieb bis Frühjahr 743 unbesetzt. (de)
- Ο Θευδέριχος Δ΄, Theuderic, Theuderich, Theoderic, Theodoric, γαλλ. Thierry ΙV (712 - 737) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων (721 - 737). (el)
- Teodorico IV (Thierry en francés) fue rey de los francos entre 721 y 737. Hijo de Dagoberto III, después de la muerte de su padre en el año 715, fue recluido en el monasterio de Chelles. Sin embargo, una vez muerto Chilperico II sin herederos, en 721 el mayordomo de palacio Carlos Martel lo trajo de la abadía y lo proclamó rey de Francia. Durante su reinado, el reino estuvo controlado por Carlos Martel, quien en 732 detuvo el avance musulmán en la batalla de Poitiers. Tras Teodorico IV, los mayordomos de palacio dejarán de nombrar más monarcas: queda abierta la veda para que se institucionalice la dinastía que pasará a la Historia como carolingia. (es)
- Teodoriko IV.a (c. 713 - 737) 721 eta 737 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. Bere erreinaldian benetako boterea Karlos Martel otsein nagusiak izan zuen, erregea hasieran Chellesko abadian eta gero Château-Thierryn begiratua zuen bitartean. Hil zenean zazpi urteko interregnum izan zen, Pepin Laburrak Txilderiko III.a, azken merovingiar errege, izendatu arte. (eu)
- Thierry IV, né vers 713 et mort en 737, a été roi des Francs. Il a régné de 721 à 737. Né vers 713, à la mort de son père Dagobert III, en 715, il est placé à l'abbaye de Chelles.Lorsque le roi Chilpéric II meurt sans héritier en 721, Charles Martel installe Thierry sur le trône.Cependant, pendant tout son règne, Charles Martel continue de détenir la réalité du pouvoir exécutif et législatif en tant que maire du palais. Après sa mort en 737, le trône du royaume des Francs reste vacant jusqu'en 743, Charles Martel se refusant à y installer un nouveau descendant de Clovis Ier sans pour autant oser s'arroger la couronne. Cette période demeure connue comme l'interrègne. (fr)
- Theuderic IV (c. 712 – 737) or Theuderich, Theoderic, or Theodoric; in French, Thierry was the Merovingian King of the Franks from 721 until his death in 737. He was the son of king Dagobert III. During his reign, his realm was controlled by the mayor of the palace, Charles Martel, who kept him in custody, first in Chelles Abbey, then in Château-Thierry. After his death, the Frankish throne remained vacant for seven years, until Pepin the Short arranged for Childeric III, the last Merovingian king, to succeed him. Theuderic IV may have been the father of Childeric III, but this remains uncertain. (en)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 테우데리쿠스 4세 (툴루즈 백작) 문서를 참고하십시오.) 테우데리히 4세(Theuderic IV, 710년? - 737년) 또는 토이데리히 4세(Theuderich IV) 또는 티에리 4세(Thierry IV)는 프랑크 왕국의 국왕으로, 메로빙거 왕조 출신이었다. 실권을 행사할 수 없었으며, 그의 치세기간 중 카를 마르텔은 투르-푸아티에 전투에서 이슬람 군대를 격파하고 사실상의 권력을 획득했다. (ko)
- Theuderik IV (Frans: Thierry IV ) (? - 737) was koning van de Franken van 721 tot 737. Theuderik, zoon van koning Dagobert III, werd koning van de Frankische koninkrijken Austrasië, Neustrië en Bourgondië in 721. Hij werd door hofmeier Karel Martel, de eigenlijke heerser, op de troon gezet na het overlijden van koning Chilperik II. Theuderik zou sinds 716 een opvoeding hebben genoten in de abdij van Chelles. We weten uit onze bronnen amper iets over deze koning, maar de stichtingslegende van Château-Thierry verhaalt hoe Karel Martel daar een kasteel voor Theuderik IV liet bouwen. Na Theuderiks dood in 737 bleef de Neustrische troon zeven jaar onbezet, totdat de hofmeiers Carloman en Pepijn de Korte in 743 besloten om Childerik III als koning te erkennen. Deze Childerik was de laatste koning van de Merovingische dynastie. (nl)
- Teodorico IV (712 – 737) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 721 fino alla sua morte. (it)
- テウデリク4世（Theuderic IV、またはTheuderich, Theoderic, Theodoric, 711年/712年頃 - 737年）は、メロヴィング朝の13代目の国王（在位：721年 - 737年）。フランス語名でティエリーとも呼ばれる。 (ja)
- Teuderyk IV (ur. po 711, zm. 737) – król Franków z dynastii Merowingów w latach 721–737. Syn króla Franków Dagoberta III. Jego data urodzenia jest nieznana, wiadomo jedynie, że było to po 711 roku. (pl)
- Teodorico IV (713 — 737) foi o rei merovíngio dos francos, de 721 até à sua morte em 737. Filho de Dagoberto III. Com a morte do pai, em 715, foi preso no monastério de Chelles. Com a morte de Quilperico II sem herdeiros, em 721, o prefeito do palácio Carlos Martel tira-o da abadia e o proclama rei dos francos. Durante seu reinado, seu reino foi controlado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel. Após sua morte, o trono franco permaneceu vago por sete anos, até Carlomano, no evento da disputa com seu irmão Pepino, o Breve, entregar o trono a Quilderico III, o último rei merovíngio, que o sucedeu. (pt)
- Theoderik IV (född efter 711, död 737) frankisk merovingisk kung av Neustrien och Burgund 721–737. Son till Dagobert III. Theoderik isolerades till en början i ett kloster i Chelles men kallades till tronen av Karl Martell, maior domus, för att tjänstgöra som lydkung. Martell tillät inte kronan att övergå till Theoderiks ättlingar. (sv)
- 提乌德里克四世（法語：Thierry IV，713年－737年4月30日），法蘭克王國墨洛溫王朝國王（721年2月13日－737年4月30日在位）。提烏德里克四世是達戈貝爾特三世之子。 (zh)
- Теодорих IV (фр. Thierry; 712 — между 16 марта и 30 апреля 737) — король франков (721—737) из династии Меровингов. (ru)
- Теодоріх IV (фр. Thierry IV, *712 — †737) — король франків із династії Меровінгів, який посів трон в 721 році. За королювання Теодеріха вся влада в королівстві була зосереджена в руках мажордома Карла Мартела. Після його смерті 7 років нового короля не було. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Theuderich IV. také Theuderic, Theoderic či Theodoric (francouzsky Thierry) (712?–737) byl franský král z dynastie Merovejců od roku 721 až do své smrti v roce 737. Jeho otcem byl král Dagobert III. (cs)
- تيودوريك الرابع، عاش (712-737م)، حكم سنة 721م، هو ولد الملك داجوبيرت الثالث.ذكر شوقي أبو خليل نقلاً عن فيشر: أنه في فترة حكمه تولى كارل مارتل، محافظ القصر إدارة شؤون الدولة بالكامل، ولم يبق للملك الميروفنجي سوى ذوائب شعره المرخاة. (ar)
- Theuderich IV. (* nach 711; † zwischen dem 16. März und 30. April 737) war der Sohn von Dagobert III. und der vorletzte Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. Als Theuderichs Vater, König Dagobert III. 715 starb, wurde Chilperich II. zum König über Neustrien ernannt. Im Jahre 716 wurde Theuderich zur Erziehung ins Kloster Chelles überstellt. Als Chilperich II. 721 starb, bestimmte der Hausmeier Karl Martell, der eigentliche Herrscher des Frankenreichs, Theuderich zum König. Quellen über Aktivitäten in seiner Regierungszeit gibt es nicht, jedoch soll die Stadt Château-Thierry nach ihm benannt sein. Der Legende nach soll er dort von Karl gefangen gehalten worden sein. Theuderich starb 737, der Königsthron blieb bis Frühjahr 743 unbesetzt. (de)
- Ο Θευδέριχος Δ΄, Theuderic, Theuderich, Theoderic, Theodoric, γαλλ. Thierry ΙV (712 - 737) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων (721 - 737). (el)
- Teodoriko IV.a (c. 713 - 737) 721 eta 737 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. Bere erreinaldian benetako boterea Karlos Martel otsein nagusiak izan zuen, erregea hasieran Chellesko abadian eta gero Château-Thierryn begiratua zuen bitartean. Hil zenean zazpi urteko interregnum izan zen, Pepin Laburrak Txilderiko III.a, azken merovingiar errege, izendatu arte. (eu)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 테우데리쿠스 4세 (툴루즈 백작) 문서를 참고하십시오.) 테우데리히 4세(Theuderic IV, 710년? - 737년) 또는 토이데리히 4세(Theuderich IV) 또는 티에리 4세(Thierry IV)는 프랑크 왕국의 국왕으로, 메로빙거 왕조 출신이었다. 실권을 행사할 수 없었으며, 그의 치세기간 중 카를 마르텔은 투르-푸아티에 전투에서 이슬람 군대를 격파하고 사실상의 권력을 획득했다. (ko)
- Teodorico IV (712 – 737) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 721 fino alla sua morte. (it)
- テウデリク4世（Theuderic IV、またはTheuderich, Theoderic, Theodoric, 711年/712年頃 - 737年）は、メロヴィング朝の13代目の国王（在位：721年 - 737年）。フランス語名でティエリーとも呼ばれる。 (ja)
- Teuderyk IV (ur. po 711, zm. 737) – król Franków z dynastii Merowingów w latach 721–737. Syn króla Franków Dagoberta III. Jego data urodzenia jest nieznana, wiadomo jedynie, że było to po 711 roku. (pl)
- Theoderik IV (född efter 711, död 737) frankisk merovingisk kung av Neustrien och Burgund 721–737. Son till Dagobert III. Theoderik isolerades till en början i ett kloster i Chelles men kallades till tronen av Karl Martell, maior domus, för att tjänstgöra som lydkung. Martell tillät inte kronan att övergå till Theoderiks ättlingar. (sv)
- 提乌德里克四世（法語：Thierry IV，713年－737年4月30日），法蘭克王國墨洛溫王朝國王（721年2月13日－737年4月30日在位）。提烏德里克四世是達戈貝爾特三世之子。 (zh)
- Теодорих IV (фр. Thierry; 712 — между 16 марта и 30 апреля 737) — король франков (721—737) из династии Меровингов. (ru)
- Теодоріх IV (фр. Thierry IV, *712 — †737) — король франків із династії Меровінгів, який посів трон в 721 році. За королювання Теодеріха вся влада в королівстві була зосереджена в руках мажордома Карла Мартела. Після його смерті 7 років нового короля не було. (uk)
- Teodoric IV (? – 737) va ser rei dels francs de la Dinastia Merovíngia des de l'any 721 fins a la seva mort. Fill de Dagobert III, els seus drets dinàstics van ser ignorats a la mort del seu pare el 715. Teodoric va ser tancat al monestir de Chelles d'on no sortiria fins al 721, quan havent mort Khilderic II sense deixar hereus, el majordom de palau Carles Martell el va fer pujar al tron del regne dels francs. El poder real, però, va continuar trobant-se en mans del Carles Martell. Després de dècades de "reis mandrosos" el prestigi de la dinastia merovíngia havia caigut tant que els reis no eren més que una figura tradicional. A la mort de Teodoric IV, Carles Martell va considerar que el seu poder personal ja estava prou consolidat i ni tan sols li calia un rei per justificar-se. A partir (ca)
- Teodorico IV (Thierry en francés) fue rey de los francos entre 721 y 737. Hijo de Dagoberto III, después de la muerte de su padre en el año 715, fue recluido en el monasterio de Chelles. Sin embargo, una vez muerto Chilperico II sin herederos, en 721 el mayordomo de palacio Carlos Martel lo trajo de la abadía y lo proclamó rey de Francia. (es)
- Thierry IV, né vers 713 et mort en 737, a été roi des Francs. Il a régné de 721 à 737. Né vers 713, à la mort de son père Dagobert III, en 715, il est placé à l'abbaye de Chelles.Lorsque le roi Chilpéric II meurt sans héritier en 721, Charles Martel installe Thierry sur le trône.Cependant, pendant tout son règne, Charles Martel continue de détenir la réalité du pouvoir exécutif et législatif en tant que maire du palais. (fr)
- Theuderic IV (c. 712 – 737) or Theuderich, Theoderic, or Theodoric; in French, Thierry was the Merovingian King of the Franks from 721 until his death in 737. He was the son of king Dagobert III. During his reign, his realm was controlled by the mayor of the palace, Charles Martel, who kept him in custody, first in Chelles Abbey, then in Château-Thierry. (en)
- Theuderik IV (Frans: Thierry IV ) (? - 737) was koning van de Franken van 721 tot 737. Theuderik, zoon van koning Dagobert III, werd koning van de Frankische koninkrijken Austrasië, Neustrië en Bourgondië in 721. Hij werd door hofmeier Karel Martel, de eigenlijke heerser, op de troon gezet na het overlijden van koning Chilperik II. Theuderik zou sinds 716 een opvoeding hebben genoten in de abdij van Chelles. We weten uit onze bronnen amper iets over deze koning, maar de stichtingslegende van Château-Thierry verhaalt hoe Karel Martel daar een kasteel voor Theuderik IV liet bouwen. (nl)
- Teodorico IV (713 — 737) foi o rei merovíngio dos francos, de 721 até à sua morte em 737. Filho de Dagoberto III. Com a morte do pai, em 715, foi preso no monastério de Chelles. Com a morte de Quilperico II sem herdeiros, em 721, o prefeito do palácio Carlos Martel tira-o da abadia e o proclama rei dos francos. Durante seu reinado, seu reino foi controlado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel. (pt)
|
