| dbo:abstract
|
- La Magelana Nubo estas sciencfikcia romano de Stanisław Lem, unue eldonita en 1955. Ampleksaj fragmentoj de la romano estis antaŭe publikigitaj en epizodoj en la gazeto Przekrój en la jaroj 1953-1954, kun ilustraĵoj de Jerzy Skarżyński, kiuj poste neniam estis republikigitaj. La temo de la romano koncernas la problemon pri mensa elteno de penaj spacvojaĝoj kaj la provojn komunikiĝi kun fremda civilizo. (eo)
- Gast im Weltraum (polnischer Titel: Obłok Magellana) ist ein Science-Fiction-Roman des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1955. Das Buch war die Grundlage des tschechoslowakischen Filmes Ikarie XB 1. (de)
- La Nube de Magallanes o La Nebulosa de Magallanes (Obłok Magellana) es una novela de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem. Se publicaron por entregas extensos pasajes de esta obra en 1953 y 1954 en la revista semanal de noticias Przekrój,[1] con ilustraciones de Jerzy Skarżyński (1924-2004) que no aparecerían en ediciones posteriores. La novela vería la luz como libro en 1955, publicada por la editorial Iskry.[2] Escrita en primera persona, la historia trata de las dificultades de adaptación a un viaje espacial largo, de los esfuerzos de los entendidos en la materia para hacer el encierro más soportable (como es la instalación de hologramas que representan bosques y otros paisajes naturales en una sala), y del intento de comunicación con civilizaciones de otros mundos. En la obra, Lem habla de "mecanoneurística" (mechaneurystyką), ya que la cibernética estaba considerada como una disciplina imperialista. Lem opinaba que el resultado de la publicación, previa censura, era demasiado optimista con respecto al comunismo. Se publicaría una edición integral de la novela en los años 90. (es)
- The Magellanic Cloud (Polish title: Obłok Magellana) is a 1955 science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem. Fragments of the novel were published earlier, in 1953 and 1954, in the magazine Przekrój. Some significant literary tropes featured in the novel include interstellar travel, "first contact", psychological fiction, a Communist utopia, and criticism of the capitalist militarism, which Lem himself characterized as an "extract of the times of Socialist realism". In 1963, the novel was adapted into the Czechoslovak film Ikarie XB-1. (en)
- Obłok Magellana – powieść science fiction autorstwa Stanisława Lema wydana po raz pierwszy w 1955 roku. Obszerne fragmenty powieści były wcześniej drukowane w odcinkach w czasopiśmie "Przekrój" w latach 1953-1954, z nigdy niewznawianymi potem ilustracjami Jerzego Skarżyńskiego. Tematyka powieści dotyczy trudności z psychicznym wytrzymaniem trudów podróży kosmicznej oraz prób porozumienia się z obcą cywilizacją. (pl)
- Магелланово облако (польск. Obłok Magellana) — научно-фантастический роман польского писателя Станислава Лема. В 1954 году в еженедельнике «Przekrój» публиковались отрывки из романа, в следующем году он вышел полностью в издательстве «Iskry». Впервые был переведён на русский язык Л. Яковлевым и издан в 1960 году. (ru)
- «Магелланова хмара» (пол. Obłok Magellana) — науково-фантастичний роман польського письменника Станіслава Лема. 1954 року в тижневику «Przekrój» публікувалися уривки з роману, наступного року він вийшов повністю у видавництві «Iskry». (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 422 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4674 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Magellanic Cloud (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Magelana Nubo estas sciencfikcia romano de Stanisław Lem, unue eldonita en 1955. Ampleksaj fragmentoj de la romano estis antaŭe publikigitaj en epizodoj en la gazeto Przekrój en la jaroj 1953-1954, kun ilustraĵoj de Jerzy Skarżyński, kiuj poste neniam estis republikigitaj. La temo de la romano koncernas la problemon pri mensa elteno de penaj spacvojaĝoj kaj la provojn komunikiĝi kun fremda civilizo. (eo)
- Gast im Weltraum (polnischer Titel: Obłok Magellana) ist ein Science-Fiction-Roman des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1955. Das Buch war die Grundlage des tschechoslowakischen Filmes Ikarie XB 1. (de)
- The Magellanic Cloud (Polish title: Obłok Magellana) is a 1955 science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem. Fragments of the novel were published earlier, in 1953 and 1954, in the magazine Przekrój. Some significant literary tropes featured in the novel include interstellar travel, "first contact", psychological fiction, a Communist utopia, and criticism of the capitalist militarism, which Lem himself characterized as an "extract of the times of Socialist realism". In 1963, the novel was adapted into the Czechoslovak film Ikarie XB-1. (en)
- Obłok Magellana – powieść science fiction autorstwa Stanisława Lema wydana po raz pierwszy w 1955 roku. Obszerne fragmenty powieści były wcześniej drukowane w odcinkach w czasopiśmie "Przekrój" w latach 1953-1954, z nigdy niewznawianymi potem ilustracjami Jerzego Skarżyńskiego. Tematyka powieści dotyczy trudności z psychicznym wytrzymaniem trudów podróży kosmicznej oraz prób porozumienia się z obcą cywilizacją. (pl)
- Магелланово облако (польск. Obłok Magellana) — научно-фантастический роман польского писателя Станислава Лема. В 1954 году в еженедельнике «Przekrój» публиковались отрывки из романа, в следующем году он вышел полностью в издательстве «Iskry». Впервые был переведён на русский язык Л. Яковлевым и издан в 1960 году. (ru)
- «Магелланова хмара» (пол. Obłok Magellana) — науково-фантастичний роман польського письменника Станіслава Лема. 1954 року в тижневику «Przekrój» публікувалися уривки з роману, наступного року він вийшов повністю у видавництві «Iskry». (uk)
- La Nube de Magallanes o La Nebulosa de Magallanes (Obłok Magellana) es una novela de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem. Se publicaron por entregas extensos pasajes de esta obra en 1953 y 1954 en la revista semanal de noticias Przekrój,[1] con ilustraciones de Jerzy Skarżyński (1924-2004) que no aparecerían en ediciones posteriores. La novela vería la luz como libro en 1955, publicada por la editorial Iskry.[2] En la obra, Lem habla de "mecanoneurística" (mechaneurystyką), ya que la cibernética estaba considerada como una disciplina imperialista. (es)
|
| rdfs:label
|
- Gast im Weltraum (de)
- La Magelana Nubo (romano) (eo)
- La Nube de Magallanes (es)
- Obłok Magellana (powieść) (pl)
- The Magellanic Cloud (en)
- Магелланово облако (роман) (ru)
- Магелланова хмара (роман) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Obłok Magellana (en)
- The Magellanic Cloud (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
