| dbo:abstract
|
- The Human League és un grup britànic de pop electrònic, format a Sheffield a finals dels anys 70. Els seus membres actuals són, des de 1991, el cantant i teclista (l'únic membre constant) i les cantants i . Tingueren èxit especialment a principis i mitjans dels anys 80, amb èxits com "Don't you want me" (número 1 britànic), "The Lebanon" o "Human" (número 1 als Estats Units). (ca)
- The Human League je anglická elektronická/new wave skupina, která vznikla v Sheffieldu roku 1977. Popularitu si získala po klíčové změně sestavy začátkem 80. let a s mírným komerčním úspěchem vystupuje dodnes. Jediným původním členem skupiny je zpěvák a textař . Původně avantgardní mužská skupina, používající především syntezátory, se vyvinula do komerčně úspěšné synthpop skupiny pod Oakeovým vedením a vydala své nejprodávanější album Dare. Od roku 1987 je skupina v podstatě triem Oakleye, dlouho spolupracujících vokalistek a (které přišly do skupiny v roce 1980) s různými . Skupina The Human League ovlivnila množství electropopových, ostatních synthpopových a mainstreamových interpretů jako Madonna, La Roux, Moby, Pet Shop Boys, Little Boots či . Od roku 1978 skupina vydala devět studiových alb, čtyři EP a třicet singlů. Celosvětově skupina prodala přes 20 mil. nahrávek. (cs)
- The Human League ist eine britische New-Wave-Band, die vor allem durch ihren Hit Don’t You Want Me im Winter 1981/1982 bekannt wurde. Sie zählt zu den Wegbereitern der elektronischen Popmusik. (de)
- The Human League (La homa ligo) estas angla muzikgrupo de elektropop-sinteza popularmuziko formita en Sheffield en 1977. Dekomence kun produktoj de eksperimenta elektronika muziko, la grupo subskribis kontrakton kun Virgin Records en 1979 kaj poste atingis disvastigitan komercan sukceson per sia tria albumo "Dare" en 1981. Tiu albumo enhavis kvar sukcesajn unuopaĵojn, kiel la brit-usona numero unua nome "Don't You Want Me." La bando ricevis la premion Brit por la plej bonkvalita brita elrompo en 1982. Pliaj sukcesoj sekvis laŭlonge de la 1980-aj kaj en la 1990-aj jaroj, kiel "Mirror Man," "(Keep Feeling) Fascination," "The Lebanon," "Human" (Usona numero unua) kaj "Tell Me When." La nura konstanta bandano ekde 1977 estis la ĉefkantisto kaj kantoverkisto Philip Oakey. Klavaristoj Martyn Ware kaj Ian Craig Marsh lasis la bandon en 1980 por formi la grupon Heaven 17. Sub la estreco de Oakey, the Human League poste evoluis al komerce sukcesa bando de Nova Popmuziko kun nova membraro inklude kantistinojn Joanne Catherall kaj Susan Ann Sulley. Ekde mezo de la 1990-aj jaroj, la bando esence estis triopo formita de Oakey, Catherall kaj Sulley kun variaj helpantaj viroj. Ekde 1978, the Human League publikigis naŭ studialbumojn, du remiksajn albumojn, unu koncertalbumon, ses EP-ojn, 30 unuopaĵojn kaj kelkajn kompilalbumojn. Ili havis kvin albumojn kaj ok unuopaĵojn en la brita pintolisto de 10 kaj vendis pli ol 20 milionoj da diskoj tutmonde. Kiel frua bando de tekno-pop (elektropop) kiu estis disvastigita de MTV ili estas konsiderataj kiel el la ĉefaj artistoj de la dua brita invado de Usono de la 1980-aj jaroj. (eo)
- The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras Joanne Catherall y Susan Ann Sulley. (es)
- The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connait un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me (premier au Royaume-Uni et aux États-Unis en 1981/1982), (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man, Human (premier aux États-Unis en 1986), etc. Depuis 1978, the Human League compte neuf albums studio, quatre EP, 30 singles et plusieurs compilations. Ils comptent aussi cinq albums et huit singles classés au UK Top 10 et plus de 20 millions d'exemplaires vendus à l'international. (fr)
- The Human League are an English synth-pop band formed in Sheffield in 1977. Initially an experimental electronic outfit, the group signed to Virgin Records in 1979 and later attained widespread commercial success with their third album Dare in 1981 after restructuring their lineup. The album contained four hit singles, including the UK/US number one hit "Don't You Want Me". The band received the Brit Award for Best British Breakthrough Act in 1982. Further hits followed throughout the 1980s and into the 1990s, including "Mirror Man", "(Keep Feeling) Fascination", "The Lebanon", "Human" (a second US No. 1) and "Tell Me When". The only constant band member since 1977 has been lead singer and songwriter Philip Oakey. Keyboard players Martyn Ware and Ian Craig Marsh both left the band in 1980 to form Heaven 17. Under Oakey's leadership, the Human League then evolved into a commercially successful new pop band, with a new line-up including female vocalists Joanne Catherall and Susan Ann Sulley. Since the mid-1990s, the band have essentially been a trio of Oakey, Catherall and Sulley with various sidemen. Since 1978, the Human League have released 9 studio albums, a remix album, a live album, 6 EPs, 29 singles and 13 compilation albums. They have had 6 Top 20 albums and 13 Top 20 singles in the UK and had sold more than 20 million records worldwide by 2010. As an early techno-pop act that received extensive MTV airplay, they are regarded as one of the leading artists of the 1980s Second British Invasion of the US. (en)
- 휴먼 리그(The Human League)는 잉글랜드의 전자 음악 그룹이다. (ko)
- The Human League sono un gruppo musicale formatosi a Sheffield, in Gran Bretagna, nel 1977. Pionieri della musica proposta esclusivamente con strumenti elettronici alla fine degli anni settanta e in seguito del synth pop all'inizio degli anni ottanta, in cui hanno goduto di grande popolarità, sono stati al centro di un tentativo di ritorno verso la metà degli anni novanta. (it)
- The Human League is een Engelse synthpopgroep die is opgericht in 1977. In de jaren tachtig behaalde de band het grootste succes met singles als Don't You Want Me, Human en Mirror Man. Het enige vaste lid sinds de oprichting van de band is zanger Philip Oakey. (nl)
- The Human League – brytyjski zespół muzyczny tworzący muzykę nurtu synth pop i new romantic, założony w 1977 roku. Jest to jedna z najpopularniejszych i najbardziej innowacyjnych brytyjskich grup początku lat 80. Ma na swoim koncie ponad 20 milionów sprzedanych płyt. Twórczość The Human League wywarła duży wpływ na oblicze muzyki lat 80., była także inspiracją dla takich zespołów jak Culture Club czy Soft Cell. (pl)
- ヒューマン・リーグ（The Human League）は1980年代に流行したシンセポップ（日本ではテクノポップとして知られる）を代表する、イギリスの音楽ユニットである。 (ja)
- The Human League é uma banda inglesa de synth-pop formada em 1977 em Sheffield, tendo atingido grande popularidade na década de 1980 e regressado depois em meados dos anos 1990. Originalmente um grupo de pós-punk e sintetizadores de Sheffield, Inglaterra, sua composição tem-se alterado ao longo dos anos, sendo que o único membro original ainda na banda é o vocalista e compositor Philip Oakey. Foram um dos grupos pioneiros da música eletrónica após Kraftwerk, tendo editado os álbuns Reproduction em 1979 e Travelogue em 1980, ambos com pouco sucesso. Posteriormente Martyn Ware e Ian Craig Marsh sairam da banda para formar os Heaven 17. Em 1981 lançam o álbum Dare!, com uma sonoridade mais pop e new wave, em que se destaca a inclusão de duas novas vocalistas, Joanne Catherall e . (pt)
- The Human League är en brittisk new wave/synthpop-grupp bildad i Sheffield i september 1977 av Martyn Ware, och Philip Oakey. Gruppens största framgångar kom med hitsingeln "Don't You Want Me" och albumet Dare 1981. (sv)
- The Human League (МФА: [ðə ˈhjuː.mən liːg]; примерный перевод — «Человеческий союз», «Лига людей») — британский музыкальный коллектив танцевального направления, основанный в 1977 году в Шеффилде. Критики причисляют группу к классикам новой волны и первым звёздам синти-попа. Основателями The Human League считаются музыканты и . Вокалист , позже присоединившийся к ним, оставался единственным постоянным участником коллектива за всё время его существования. С 1987 года группа состояла из Филипа Оки, а также и , которые вошли в состав The Human League в 1980 году. Наибольшей популярности коллектив достиг в период с 1980 по 1990 год, получив международное признание благодаря успешным хитам «Don’t You Want Me», «Love Action (I Believe in Love)», «Open Your Heart», «Mirror Man», «(Keep Feeling) Fascination», «The Lebanon», «Human» и «Tell Me When». За свою длительную карьеру The Human League выпустили девять студийных альбомов, восемь мини-альбомов, несколько сборников и тридцать синглов. Самым продаваемым диском группы стал Dare, он также вошёл в список лучших альбомов Великобритании 1981 года.В общей сложности коллектив продал более 20 миллионов записей. Восемь синглов группы входили в лучшую десятку UK Singles Chart, пять альбомов — в десятку UK Albums Chart. (ru)
- The Human League — британський музичний колектив, заснований у 1977 році в Шеффілді. Вважаються одними із першопрохідців у жанрі синті-попу. Засновниками The Human League вважаються музиканти Мартін Вер і Іен Крейг Марш. Вокаліст Філіп Окі, який пізніше приєднався до них, залишався єдиним постійним учасником колективу за весь час його існування. З 1987 року гурт складався з Філіпа Окі, а також Джоан Катеролл і Сьюзен Енн Саллі, які увійшли до складу The Human League в 1980 році. Найбільшої популярності колектив досяг у період з 1980 по 1990 роки, отримавши міжнародне визнання завдяки успішним хітам , , , , , , і . Диском з найбільшим продажем став Dare, який увійшов до списку кращих альбомів Великої Британії 1981 року []. Вісім синглів групи входили в кращу десятку UK Singles Chart, п'ять альбомів - в десятку UK Albums Chart []. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Human League és un grup britànic de pop electrònic, format a Sheffield a finals dels anys 70. Els seus membres actuals són, des de 1991, el cantant i teclista (l'únic membre constant) i les cantants i . Tingueren èxit especialment a principis i mitjans dels anys 80, amb èxits com "Don't you want me" (número 1 britànic), "The Lebanon" o "Human" (número 1 als Estats Units). (ca)
- The Human League ist eine britische New-Wave-Band, die vor allem durch ihren Hit Don’t You Want Me im Winter 1981/1982 bekannt wurde. Sie zählt zu den Wegbereitern der elektronischen Popmusik. (de)
- The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras Joanne Catherall y Susan Ann Sulley. (es)
- 휴먼 리그(The Human League)는 잉글랜드의 전자 음악 그룹이다. (ko)
- The Human League sono un gruppo musicale formatosi a Sheffield, in Gran Bretagna, nel 1977. Pionieri della musica proposta esclusivamente con strumenti elettronici alla fine degli anni settanta e in seguito del synth pop all'inizio degli anni ottanta, in cui hanno goduto di grande popolarità, sono stati al centro di un tentativo di ritorno verso la metà degli anni novanta. (it)
- The Human League is een Engelse synthpopgroep die is opgericht in 1977. In de jaren tachtig behaalde de band het grootste succes met singles als Don't You Want Me, Human en Mirror Man. Het enige vaste lid sinds de oprichting van de band is zanger Philip Oakey. (nl)
- The Human League – brytyjski zespół muzyczny tworzący muzykę nurtu synth pop i new romantic, założony w 1977 roku. Jest to jedna z najpopularniejszych i najbardziej innowacyjnych brytyjskich grup początku lat 80. Ma na swoim koncie ponad 20 milionów sprzedanych płyt. Twórczość The Human League wywarła duży wpływ na oblicze muzyki lat 80., była także inspiracją dla takich zespołów jak Culture Club czy Soft Cell. (pl)
- ヒューマン・リーグ（The Human League）は1980年代に流行したシンセポップ（日本ではテクノポップとして知られる）を代表する、イギリスの音楽ユニットである。 (ja)
- The Human League är en brittisk new wave/synthpop-grupp bildad i Sheffield i september 1977 av Martyn Ware, och Philip Oakey. Gruppens största framgångar kom med hitsingeln "Don't You Want Me" och albumet Dare 1981. (sv)
- The Human League je anglická elektronická/new wave skupina, která vznikla v Sheffieldu roku 1977. Popularitu si získala po klíčové změně sestavy začátkem 80. let a s mírným komerčním úspěchem vystupuje dodnes. Od roku 1978 skupina vydala devět studiových alb, čtyři EP a třicet singlů. Celosvětově skupina prodala přes 20 mil. nahrávek. (cs)
- The Human League (La homa ligo) estas angla muzikgrupo de elektropop-sinteza popularmuziko formita en Sheffield en 1977. Dekomence kun produktoj de eksperimenta elektronika muziko, la grupo subskribis kontrakton kun Virgin Records en 1979 kaj poste atingis disvastigitan komercan sukceson per sia tria albumo "Dare" en 1981. Tiu albumo enhavis kvar sukcesajn unuopaĵojn, kiel la brit-usona numero unua nome "Don't You Want Me." La bando ricevis la premion Brit por la plej bonkvalita brita elrompo en 1982. Pliaj sukcesoj sekvis laŭlonge de la 1980-aj kaj en la 1990-aj jaroj, kiel "Mirror Man," "(Keep Feeling) Fascination," "The Lebanon," "Human" (Usona numero unua) kaj "Tell Me When." (eo)
- The Human League are an English synth-pop band formed in Sheffield in 1977. Initially an experimental electronic outfit, the group signed to Virgin Records in 1979 and later attained widespread commercial success with their third album Dare in 1981 after restructuring their lineup. The album contained four hit singles, including the UK/US number one hit "Don't You Want Me". The band received the Brit Award for Best British Breakthrough Act in 1982. Further hits followed throughout the 1980s and into the 1990s, including "Mirror Man", "(Keep Feeling) Fascination", "The Lebanon", "Human" (a second US No. 1) and "Tell Me When". (en)
- The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connait un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me (premier au Royaume-Uni et aux États-Unis en 1981/1982), (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man, Human (premier aux États-Unis en 1986), etc. (fr)
- The Human League é uma banda inglesa de synth-pop formada em 1977 em Sheffield, tendo atingido grande popularidade na década de 1980 e regressado depois em meados dos anos 1990. Originalmente um grupo de pós-punk e sintetizadores de Sheffield, Inglaterra, sua composição tem-se alterado ao longo dos anos, sendo que o único membro original ainda na banda é o vocalista e compositor Philip Oakey. Foram um dos grupos pioneiros da música eletrónica após Kraftwerk, tendo editado os álbuns Reproduction em 1979 e Travelogue em 1980, ambos com pouco sucesso. Posteriormente Martyn Ware e Ian Craig Marsh sairam da banda para formar os Heaven 17. (pt)
- The Human League (МФА: [ðə ˈhjuː.mən liːg]; примерный перевод — «Человеческий союз», «Лига людей») — британский музыкальный коллектив танцевального направления, основанный в 1977 году в Шеффилде. Критики причисляют группу к классикам новой волны и первым звёздам синти-попа. (ru)
- The Human League — британський музичний колектив, заснований у 1977 році в Шеффілді. Вважаються одними із першопрохідців у жанрі синті-попу. Засновниками The Human League вважаються музиканти Мартін Вер і Іен Крейг Марш. Вокаліст Філіп Окі, який пізніше приєднався до них, залишався єдиним постійним учасником колективу за весь час його існування. З 1987 року гурт складався з Філіпа Окі, а також Джоан Катеролл і Сьюзен Енн Саллі, які увійшли до складу The Human League в 1980 році. Найбільшої популярності колектив досяг у період з 1980 по 1990 роки, отримавши міжнародне визнання завдяки успішним хітам , , , , , , і . (uk)
|
