| dbo:abstract
|
- La taumatúrgia és l'art de simular (o fer) prodigis. Prové del grec θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "miracle" e ἔργον érgon "treball". Durant el temps de l'Imperi Romà es creia en l'existència d'homes divins amb poders meravellosos, que podien profetitzar, fer miracles i curar malalties. A aquests homes se'ls anomenà . El taumaturg més famós de l'època imperial fou Apol·loni de Tíana. Era contemporani de Pau de Tars. Segons la tradició posseïa un coneixement i un saber semblant al dels déus. Predicava l'abstinència sexual, era profeta, curava tots els malalts i ressuscitava els morts. Finalment ascendí al cel. Els reis de França sovint necessitaven guerrers a les croades per combatre. Per obtenir homes més fidels i motivats, els imposaven les mans per donar-los el poder i la gràcia divina. A tot el món hi ha exemples semblants que es repeteixen al llarg de la història amb diferents ritus i formes. (ca)
- Thaumaturgie (griech. θαυματουργός „Wundertäter“, zu θαῦμα „Wunder“ und ἔργον „Arbeit“) oder Wundertätigkeit bedeutet so viel wie das Vermögen, Wunder bewirken zu können. Thaumaturg ist der Beiname mehrerer griechischer Heiliger, zum Beispiel von Nikolaus dem Wundertäter. Ganz allgemein werden damit auch Wunder bewirkende Menschen bezeichnet. Die ist in der Theologie die Lehre von den Wundern. (de)
- Taumaturgia (de las palabras griegas θαῦμα ‘milagro’ ‘maravilla’ y ἔργον ‘trabajo’) es la capacidad y la actitud de realizar prodigios, fenómenos considerados sobrenaturales o más allá de las capacidades humanas, por parte de un agente al que se considera extraordinario, como un mago o un santo, o incluso un rey (toque real). También se atribuyen cualidades taumatúrgicas a objetos, como las reliquias. La intervención divina (milagros) o demoníaca suele ser la interpretación cristiana de los fenómenos vistos como taumatúrgicos, que en sus inicios en el cristianismo primitivo derivaba del sincretismo religioso helenístico. En el islam se denomina (literalmente ‘colgado sobre la tierra’) al santo que se teletransporta milagrosamente, o más bien «que se mueve por la Tierra antes de desplazarse sobre sus pies». En la tradición hermética y mística de la cábala se considera la existencia de magos con poder taumatúrgico para realizar cambios sutiles en los altos reinos, con consecuencias en el plano físico; por ejemplo, si realiza cambios en el mundo de la formación hay cambios en el mundo de la acción. (es)
- Taumaturgi adalah kemampuan seorang penyihir atau orang suci untuk membuat sihir atau mukjizat. mendefinisikan taumaturgi sebagai "penggunaan sihir untuk tujuan non-religius; seni dan ilmu dari suatu 'karya-ajaib', menggunakan sihir untuk benar-benar mengubah hal-hal yang ada di dunia fisik ". Taumaturgi terkadang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai karya-ajaib. Seorang praktisi taumaturgi disebut "thaumaturgus", "thaumaturge", "thaumaturgist" atau "pembuat keajaiban". (in)
- La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison. Les saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre. (fr)
- Thaumaturgy is the purported capability of a magician to work magic or other paranormal events or a saint to perform miracles. It is sometimes translated into English as wonderworking. A practitioner of thaumaturgy is a "thaumaturge", "thaumaturgist", "thaumaturgus", "miracle worker", or "wonderworker". A 'saint', being one who is variably defined as having an exceptional degree of holiness, enlightenment, or likeness or closeness to God, may be claimed to have performed miracles; these generally being defined as exceptional events or deeds not within the normative means of natural or human power, instead being of some supernatural or preternatural manner. Although the definition of a 'miracle', like the definition of a 'saint', will vary yet further among separate religions, sects, and schools. (en)
- La taumaturgia (parola formata a partire dal greco θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "prodigio" e ἔργον érgon "opera") è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico.Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di compiere miracoli, come i re francesi (dai Capetingi alla Rivoluzione Francese) e i re inglesi (dalla Conquista normanna dell'Inghilterra alla guerra delle due rose). (it)
- Taumaturgia (gr. θαῦμα thaûma – cud i ἔργον érgon – czyn, działanie, moc) – zdolność czynienia cudów, cudotwórstwo. Osoba posiadająca te zdolności nazywana jest taumaturgiem. W religii chrześcijańskiej moc taumaturgiczną posiadali niektórzy święci, np. święty Bernard z Clairvaux. W ikonografii takie zdolności oznacza gwiazda nad głową świętego, np. na obrazie Francisca Goi Święty Bernard z Clairvaux. (pl)
- Тавматургия (греч. θαυματουργία «чудотворение») — древнегреческое искусство магии и чудес; мастерство магов, «тауматургов». Греческие фокусники (греч. θαυματουργοί или θάνματοποιοί) до эпохи Александра Македонского могли показывать своё искусство только на пирах. Позже театры потеряли свой священный характер, вследствие чего театральные представления также лишились характера богослужений. Представления стало возможным давать не только в Дионисовы праздники, но и в любое другое время. Театры со временем приобрели сходство с современными театрами-варьете, причём главную роль играли именно фокусники. О фокусах, продемонстрированных ими, можно судить как по сообщениям древних авторов, так и по многочисленным рисункам на вазах. Фокусники плясали между обнажёнными мечами или на канате, играли многочисленными кольцами и мячиками, вытягивали всевозможные вещи из носа или уха одного из присутствующих, вливали с помощью ног вино из большого сосуда в маленький (стоя на руках и держа маленький сосуд пальцами одной ноги, а большой пальцами другой), стреляли из лука также с помощью ног (одной ногой они держали лук, а другой стрелу) и т. п. (ru)
- Taumaturgia (do grego θαύμα, thaûma, "milagre" ou "maravilha" e έργον, érgon, "trabalho") é a suposta capacidade de um mago de fazer magia ou outros eventos paranormais, ou de um santo de realizar milagres . Às vezes é traduzido para o inglês como maravilha . Um praticante de taumaturgia é um "taumaturgo" ou "fazedor de milagres". Pode-se afirmar que um santo, que é uma pessoa reconhecida como tendo um grau excepcional de santidade ou semelhança ou proximidade com Deus, fez milagres, que são eventos não explicáveis por leis naturais ou científicas, A Bíblia refere como sendo um dos dons do Espírito Santo. Os seus praticantes são denominados taumaturgos. Entre os mais famosos taumaturgos cristãos estão São Gregório Taumaturgo, Santo Antônio de Lisboa, São Nicolau de Mira e São Cosme e São Damião. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Thaumaturgie (griech. θαυματουργός „Wundertäter“, zu θαῦμα „Wunder“ und ἔργον „Arbeit“) oder Wundertätigkeit bedeutet so viel wie das Vermögen, Wunder bewirken zu können. Thaumaturg ist der Beiname mehrerer griechischer Heiliger, zum Beispiel von Nikolaus dem Wundertäter. Ganz allgemein werden damit auch Wunder bewirkende Menschen bezeichnet. Die ist in der Theologie die Lehre von den Wundern. (de)
- Taumaturgi adalah kemampuan seorang penyihir atau orang suci untuk membuat sihir atau mukjizat. mendefinisikan taumaturgi sebagai "penggunaan sihir untuk tujuan non-religius; seni dan ilmu dari suatu 'karya-ajaib', menggunakan sihir untuk benar-benar mengubah hal-hal yang ada di dunia fisik ". Taumaturgi terkadang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai karya-ajaib. Seorang praktisi taumaturgi disebut "thaumaturgus", "thaumaturge", "thaumaturgist" atau "pembuat keajaiban". (in)
- La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison. Les saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre. (fr)
- Taumaturgia (gr. θαῦμα thaûma – cud i ἔργον érgon – czyn, działanie, moc) – zdolność czynienia cudów, cudotwórstwo. Osoba posiadająca te zdolności nazywana jest taumaturgiem. W religii chrześcijańskiej moc taumaturgiczną posiadali niektórzy święci, np. święty Bernard z Clairvaux. W ikonografii takie zdolności oznacza gwiazda nad głową świętego, np. na obrazie Francisca Goi Święty Bernard z Clairvaux. (pl)
- La taumatúrgia és l'art de simular (o fer) prodigis. Prové del grec θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "miracle" e ἔργον érgon "treball". Durant el temps de l'Imperi Romà es creia en l'existència d'homes divins amb poders meravellosos, que podien profetitzar, fer miracles i curar malalties. A aquests homes se'ls anomenà . El taumaturg més famós de l'època imperial fou Apol·loni de Tíana. Era contemporani de Pau de Tars. Segons la tradició posseïa un coneixement i un saber semblant al dels déus. Predicava l'abstinència sexual, era profeta, curava tots els malalts i ressuscitava els morts. Finalment ascendí al cel. (ca)
- Taumaturgia (de las palabras griegas θαῦμα ‘milagro’ ‘maravilla’ y ἔργον ‘trabajo’) es la capacidad y la actitud de realizar prodigios, fenómenos considerados sobrenaturales o más allá de las capacidades humanas, por parte de un agente al que se considera extraordinario, como un mago o un santo, o incluso un rey (toque real). También se atribuyen cualidades taumatúrgicas a objetos, como las reliquias. (es)
- Thaumaturgy is the purported capability of a magician to work magic or other paranormal events or a saint to perform miracles. It is sometimes translated into English as wonderworking. A practitioner of thaumaturgy is a "thaumaturge", "thaumaturgist", "thaumaturgus", "miracle worker", or "wonderworker". A 'saint', being one who is variably defined as having an exceptional degree of holiness, enlightenment, or likeness or closeness to God, may be claimed to have performed miracles; these generally being defined as exceptional events or deeds not within the normative means of natural or human power, instead being of some supernatural or preternatural manner. Although the definition of a 'miracle', like the definition of a 'saint', will vary yet further among separate religions, sects, and sc (en)
- La taumaturgia (parola formata a partire dal greco θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "prodigio" e ἔργον érgon "opera") è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico.Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. (it)
- Taumaturgia (do grego θαύμα, thaûma, "milagre" ou "maravilha" e έργον, érgon, "trabalho") é a suposta capacidade de um mago de fazer magia ou outros eventos paranormais, ou de um santo de realizar milagres . Às vezes é traduzido para o inglês como maravilha . Um praticante de taumaturgia é um "taumaturgo" ou "fazedor de milagres". Pode-se afirmar que um santo, que é uma pessoa reconhecida como tendo um grau excepcional de santidade ou semelhança ou proximidade com Deus, fez milagres, que são eventos não explicáveis por leis naturais ou científicas, A Bíblia refere como sendo um dos dons do Espírito Santo. Os seus praticantes são denominados taumaturgos. Entre os mais famosos taumaturgos cristãos estão São Gregório Taumaturgo, Santo Antônio de Lisboa, São Nicolau de Mira e São Cosme e São (pt)
- Тавматургия (греч. θαυματουργία «чудотворение») — древнегреческое искусство магии и чудес; мастерство магов, «тауматургов». Греческие фокусники (греч. θαυματουργοί или θάνματοποιοί) до эпохи Александра Македонского могли показывать своё искусство только на пирах. Позже театры потеряли свой священный характер, вследствие чего театральные представления также лишились характера богослужений. Представления стало возможным давать не только в Дионисовы праздники, но и в любое другое время. (ru)
|
