| dbo:abstract
|
- En els velers s’anomenen tastavents (sing. tastavent) les petites cintes , fils o cordons que es lliguen per un dels caps a la vela o a un estai (o similars) i indiquen la direcció del vent en aquell punt. Les denominacions catavents (oficial) i marca-vents (popular) designen dispositius similars. (ca)
- Sur un voilier, le pennon, ou penon, est un brin de laine ou un ruban de tissu léger de type spinnaker, fixé sur les voiles ou dans le gréement (souvent sur les haubans). Généralement montés par paires de préférence près du centre de poussée vélique, les pennons permettent de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. L'importance de l'écoulement laminaire de l'air sur l'extrados (la face de la voile située sous le vent) a été mis en évidence grâce aux travaux de (en), qui fut le premier à tester des voiles de yachts dans des souffleries aéronautiques dans les années 1930. Placés du bord d'attaque jusqu'à l'arrière d'une voile d'avant, sur son intrados et son extrados, les pennons permettent d'effectuer les réglages fins permettant d'optimiser le réglage des voiles. Si le pennon est aligné horizontalement en arrière de son point de fixation et collé à la voile, l'écoulement du vent sur la voile est laminaire. Il en va de même pour la grand-voile, où les pennons sont disposés le long de la chute. Flottant dans le prolongement de celle-ci, et de haut en bas, le réglage est bon. Dans le cas contraire il est nécessaire de corriger tension et vrillage. (fr)
- In space systems a tell-tale is a single-bit status indicator that is included in telemetry or is used within the spacecraft's on-board software to signal conditions that must be tracked or acted upon, especially when the status changes. A tell-tale may continually change as the status it is tracking changes, or, it may change once upon change of status and then remain at that value until deliberately cleared. The latter type of tell-tale is known as a "sticky-bit" because its value "sticks", that is, remains constant, once it has been set. The Phoenix spacecraft contains another type of tell-tale, developed by the University of Aarhus in Denmark, as part of its Meteorological Station. It is a small tube that is deflected by the martian wind, similar to a sailing tell-tale. The science payload's stereo camera recorded images of its motion to be used to determine wind direction and speed. (en)
- Telltales zijn kleine touwtjes die in het zeil bevestigd worden om de luchtstroming te visualiseren. Men kan met andere woorden zien of er turbulentie is of niet. De telltales staan in het voorlijk van de fok en op het achterlijk van het grootzeil en worden meestal op drie of soms vier hoogtes toegepast, onder midden en boven. De telltales worden vooral gebruikt als een scherpe koers (aan de wind, , halve wind) wordt gevaren. Voor de wind werken de telltales niet. Scherp aan de wind mag de binnenste telltale omhoog waaien om zo hoogte te winnen. De telltales worden door de stuurman gebruikt om goed hoog aan de wind te varen en door de bemanning (trimmers) gebruikt om de zeilstand en de te bepalen. Telltales zijn meestal van dunne reepjes spinnakerdoek gemaakt en met zeiltape in het zeil geplakt. Ook worden wollen draadjes gebruikt die door het zeil worden gestikt. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- En els velers s’anomenen tastavents (sing. tastavent) les petites cintes , fils o cordons que es lliguen per un dels caps a la vela o a un estai (o similars) i indiquen la direcció del vent en aquell punt. Les denominacions catavents (oficial) i marca-vents (popular) designen dispositius similars. (ca)
- In space systems a tell-tale is a single-bit status indicator that is included in telemetry or is used within the spacecraft's on-board software to signal conditions that must be tracked or acted upon, especially when the status changes. A tell-tale may continually change as the status it is tracking changes, or, it may change once upon change of status and then remain at that value until deliberately cleared. The latter type of tell-tale is known as a "sticky-bit" because its value "sticks", that is, remains constant, once it has been set. (en)
- Sur un voilier, le pennon, ou penon, est un brin de laine ou un ruban de tissu léger de type spinnaker, fixé sur les voiles ou dans le gréement (souvent sur les haubans). Généralement montés par paires de préférence près du centre de poussée vélique, les pennons permettent de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. Il en va de même pour la grand-voile, où les pennons sont disposés le long de la chute. Flottant dans le prolongement de celle-ci, et de haut en bas, le réglage est bon. Dans le cas contraire il est nécessaire de corriger tension et vrillage. (fr)
- Telltales zijn kleine touwtjes die in het zeil bevestigd worden om de luchtstroming te visualiseren. Men kan met andere woorden zien of er turbulentie is of niet. De telltales staan in het voorlijk van de fok en op het achterlijk van het grootzeil en worden meestal op drie of soms vier hoogtes toegepast, onder midden en boven. Telltales zijn meestal van dunne reepjes spinnakerdoek gemaakt en met zeiltape in het zeil geplakt. Ook worden wollen draadjes gebruikt die door het zeil worden gestikt. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Tastavent (ca)
- Pennon (voile) (fr)
- Telltales (nl)
- Tell-tale (spacecraft) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
