| dbo:abstract
|
- Tais (Tetum; Fataluku: Lau) sind gewebte Stoffe von der Insel Timor. Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie. Das Spinnen der Fäden und das Weben an einfachen Webrahmen (Gedog, Fataluku: Atihu) ist Handarbeit der Frauen. Aufgrund der kulturellen Bedeutung erhalten sie für die Arbeit eine hohe Wertschätzung. Die Rahmen für die Ikat-Technik und die Webrahmen werden in der Regel von den Männern gebaut. Gewebt werden Tais mit verschiedenen Techniken, die beidseitig das gleiche Muster im Stoff entstehen lassen. Die Frauen nutzen dazu traditionell die Trockenzeit, wenn die Feldarbeit ruht. In der Regenzeit wird die Arbeitskraft der Frauen auf den Feldern benötigt. Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert. Bis zur Unabhängigkeit Osttimors waren Tais aber nur wenig Thema wissenschaftlicher Forschungen. Die Regierung Osttimors beantragte am 23. Juni 2020 bei der UNESCO die Anerkennung von Tais als dringend erhaltungsbedürftiges Immaterielles Kulturerbe. Die Aufnahme in die UNESCO-Liste erfolgte am 14. Dezember 2021. Am 18. Januar 2022 erklärte das Nationalparlament Osttimors den 14. Dezember zum nationalen Tag des Tais (Dia Nacional do Tais). (de)
- Le tissage tais est une forme de tissage traditionnel créé par les femmes du Timor oriental. Partie essentielle du patrimoine culturel de la nation, les tissages tais sont utilisés pour les parures de cérémonie, en signe de respect et d'appréciation envers les invités, les amis, les parents, la décoration intérieure et les vêtements personnels. L' (en) a également adopté l'utilisation des tais lors de ses cérémonies. En raison de l' (en), l'étude détaillée de l'histoire et de l'importance des tais n'a commencé qu'après 2000. (fr)
- Tais is a form of Tenun weaving tradition native to the eastern Indonesian regions of the Maluku Islands, the Tanimbar Islands, and the East Nusa Tenggara Islands (in Timor Island, the political government divided into West Timor of Indonesia and Timor Leste). It has become an essential part of people in the eastern Indonesia hemisphere region (as well as Maubere people in Timor Leste), which mainly used for ceremonial adornment, sign of respect and appreciation towards guests, friends, relatives, home decor, and personal apparel. Since 2012, Tais officially recognized by the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Republic Indonesia as integral part of the National Intangible Cultural Heritage of Indonesia. (en)
- Os tecidos tais são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Lestete. Uma parte essencial do patrimônio cultural da nação, as tecelagens de tais são usadas para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica do Timor-Lestete também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Lestete, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12945 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Honolulu Museum of Art collection of Tais sui bobonat from the North Biboki district of North Central Timor Regency, West Timor, Indonesia (en)
|
| dbp:imageFile
|
- Woman's tube skirt from Indonesia, Honolulu Museum of Art 10544.1.JPG (en)
|
| dbp:location
|
- Selaru Island of Tanimbar Islands , Maluku Islands and East Nusa Tenggara Islands (en)
|
| dbp:manufacturer
|
- Indonesians and Maubere (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le tissage tais est une forme de tissage traditionnel créé par les femmes du Timor oriental. Partie essentielle du patrimoine culturel de la nation, les tissages tais sont utilisés pour les parures de cérémonie, en signe de respect et d'appréciation envers les invités, les amis, les parents, la décoration intérieure et les vêtements personnels. L' (en) a également adopté l'utilisation des tais lors de ses cérémonies. En raison de l' (en), l'étude détaillée de l'histoire et de l'importance des tais n'a commencé qu'après 2000. (fr)
- Os tecidos tais são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Lestete. Uma parte essencial do patrimônio cultural da nação, as tecelagens de tais são usadas para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica do Timor-Lestete também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Lestete, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000. (pt)
- Tais (Tetum; Fataluku: Lau) sind gewebte Stoffe von der Insel Timor. Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie. Das Spinnen der Fäden und das Weben an einfachen Webrahmen (Gedog, Fataluku: Atihu) ist Handarbeit der Frauen. Aufgrund der kulturellen Bedeutung erhalten sie für die Arbeit eine hohe Wertschätzung. Die Rahmen für die Ikat-Technik und die Webrahmen werden in der Regel von den Männern gebaut. Gewebt werden Tais mit verschiedenen Techniken, die beidseitig das gleiche Muster im Stoff entstehen lassen. Die Frauen nutzen dazu traditionell die Trockenzeit, wenn die Feldarbeit ruht. In der Regenzeit wird die Arbeitskraft der Frauen auf den Feldern benötigt. Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsm (de)
- Tais is a form of Tenun weaving tradition native to the eastern Indonesian regions of the Maluku Islands, the Tanimbar Islands, and the East Nusa Tenggara Islands (in Timor Island, the political government divided into West Timor of Indonesia and Timor Leste). It has become an essential part of people in the eastern Indonesia hemisphere region (as well as Maubere people in Timor Leste), which mainly used for ceremonial adornment, sign of respect and appreciation towards guests, friends, relatives, home decor, and personal apparel. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tais (en)
- Tais (de)
- Tais (fr)
- Tais (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
