| dbo:abstract
|
- تاغويغ (بالإنجليزية: Taguig) هي مدينة كبرى من مدن الفلبين. يبلغ عدد سكانها 805 ألف نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر قرابة 16.0 متر. تبلغ مساحتها 45.18 كم². (ar)
- Taguig, Tagalog: Lungsod ng Taguig, offiziell City of Taguig, ist eine philippinische Component City in der Hauptstadtregion Metro Manila. Nach dem Zensus von 2015 hatte Taguig 804.915 Einwohner, die in 28 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als hoch urbanisiert eingestuft. (de)
- Tagigo (hispane: Taguig) estas metropolo, grava loĝdoma, komerca, industria centro kaj universitata urbo en Filipinoj, en insulo Luzono, apartenanta al Manila Metropolo. (eo)
- Taguig (taˈɡiɡ ahoskatua) Filipinetako hiri bat da, Luzon uhartean kokaturik dagoena, Hiriburu Nazionalaren Eskualdean. 2015ean 804.915 biztanle zituen. (eu)
- Taguig (en philippin : Lungsod ng Taguig) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle est située sur les rives nord-ouest du Laguna de Bay et est bordé par Muntinlupa au sud, Parañaque au sud-ouest, Pasay à l'ouest, Cainta et Taytay au nord-est et Makati, Pateros et Pasig au nord. La rivière Taguig, un affluent du fleuve Pasig traverse la moitié nord de la ville et la rivière Napindan, également affluent du fleuve Pasig, forme la frontière commune de Taguig avec Pasig. (fr)
- Taguig es la ciudad más nueva de Gran Manila en Filipinas. Limita con Muntinlupa y la laguna de Bay al sur, Parañaque al suroeste, Pasay al oeste y Makati, Pateros y Pasig. al norte. El río Taguig, un tributario del río Pasig, corta por la parte norte de la ciudad y el , también un tributario del río Pasig, forma la frontera común de Taguig con la ciudad del Pasig. Taguig es fondar en 1587. (es)
- Taguig adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 613.343 jiwa. Kota ini memiliki 18 barangay. (in)
- Taguig (Tagalog: [taˈɡiɡ]), officially known as the City of Taguig (Tagalog: Lungsod ng Taguig), is a 1st class highly urbanized city in Metro Manila, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 886,722 people. Located in the northwestern shores of Laguna de Bay, the city is known for Bonifacio Global City, one of the leading financial centers of the Philippines. Originally a fishing village during the Spanish and American colonial periods, it experienced rapid growth when former military reservations were converted by the Bases Conversion and Development Authority (BCDA) into mixed-use planned communities. Taguig became a highly urbanized city with the passage of Republic Act No. 8487 in 2004. The city is politically subdivided into 28 barangays: Bagumbayan, Bambang, Calzada, Central Bicutan, Central Signal Village, Fort Bonifacio, Hagonoy, Ibayo Tipas, Katuparan, Ligid Tipas, Lower Bicutan, Maharlika Village, Napindan, New Lower Bicutan, North Daang Hari, North Signal Village, Palingon Tipas, Pinagsama, San Miguel, Santa Ana, South Daang Hari, South Signal Village, Tanyag, Tuktukan, Ususan, Upper Bicutan, Wawa, and Western Bicutan. The city is also divided into two legislative districts: Pateros & Taguig (which includes the Municipality of Pateros) and Taguig, for its representation in the Congress and the election of city council members. (en)
- Taguig è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Taguig è formata da 28 baranggay: (it)
- 타기그(Taguig, 타갈로그어: Lungsod ng Taguig)는 필리핀 메트로 마닐라에 위치한 도시로, 라구나 데 베이 서안에 위치하며 면적은 47.88km2, 인구는 613,343명(2007년 기준)이다. 상업 시설과 공업 시설, 휴양 시설들이 들어서 있다. (ko)
- Taguig is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 644 duizend inwoners. (nl)
- Taguig, tag. Lungsod ng Taguig – miasto na Filipinach, w środkowej części wyspy Luzon, na zachodnim brzegu Laguna de Bay, u ujścia rzeki do rzeki Pasig, w południowo-wschodniej części zespołu miejskiego Metro Manila. W 2010 roku jego populacja liczyła 644 473 mieszkańców. Graniczy z miastem Muntinlupa na południu, Parañaque na południowym zachodzie, Makati na zachodzie, Cainta i Taytay na północnym wschodzie oraz Makati, Pateros i Pasig na północy. Jest ważnym centrum handlowym, przemysłowym i mieszkaniowym. (pl)
- タギッグ市（タギッグし、タガログ語: Lungsod ng Taguig）は、フィリピンのマニラ首都圏にある都市である。バエ湖の湖岸に位置する。 市の南にムンティンルパ市、南西にパラニャーケ市、西にパサイ市、北西にマカティ市、北にパテロスとパシグ市、北東にリサール州と接している。 昔はバエ湖の漁村のひとつに過ぎなかったが、C-5高速道路の開通、およびボニファシオ駐屯地（フォート・ボニファシオ）の大規模再開発によって、近年マニラ首都圏において最も急速に発展している都市となっている。 (ja)
- Taguig é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 886 722 pessoas e 246 873 domicílios. (pt)
- Taguig City är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Den ligger i Metro Manila och har 613 343 invånare (2007). Staden är indelad i 28 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- Тагиг (тагальск. Lungsod ng Taguig) — город на Филиппинах, входящий в Манильскую агломерацию. Население на 2007 год — 613 343 человека. Расположен на западном берегу озера Лагуна-де-Бай. (ru)
- 達義市（前英譯為Tagig；菲律賓語：Lungsod ng Taguig；中譯亦有塔吉格市）是馬尼拉大都會內的城市，為重要的住宅、商圈和工業中心。近年的「C-5高速公路建設」和「市港合一計劃」，是達義市促進城市競爭力再提昇的施政目標；於世界銀行轄下國際金融公司所發布的各國經商容易度列表中，位居菲國第一。 (zh)
- Тагіг (тагальська: Lungsod ng Taguig), є високоурбанізованим містом 1-го класу в Національному столичному регіоні, Філіппіни. За даними перепису 2020 року, у ньому проживало 886 722 осіб. Розташоване на західному узбережжі Лагуна-де-Бей, місто відоме Боніфачо Глобал Сіті, одним із провідних фінансових центрів Філіппін. Спочатку рибальське село під час іспанського та американського колоніальних періодів, воно пережило швидке зростання, коли колишні військові резервації були перетворені Управлінням з реконструкції та розвитку баз (BCDA) у заплановані спільноти змішаного використання. Тагіг став високоурбанізованим містом після прийняття республіканського закону № 8487 у 2004 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاغويغ (بالإنجليزية: Taguig) هي مدينة كبرى من مدن الفلبين. يبلغ عدد سكانها 805 ألف نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر قرابة 16.0 متر. تبلغ مساحتها 45.18 كم². (ar)
- Taguig, Tagalog: Lungsod ng Taguig, offiziell City of Taguig, ist eine philippinische Component City in der Hauptstadtregion Metro Manila. Nach dem Zensus von 2015 hatte Taguig 804.915 Einwohner, die in 28 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als hoch urbanisiert eingestuft. (de)
- Tagigo (hispane: Taguig) estas metropolo, grava loĝdoma, komerca, industria centro kaj universitata urbo en Filipinoj, en insulo Luzono, apartenanta al Manila Metropolo. (eo)
- Taguig (taˈɡiɡ ahoskatua) Filipinetako hiri bat da, Luzon uhartean kokaturik dagoena, Hiriburu Nazionalaren Eskualdean. 2015ean 804.915 biztanle zituen. (eu)
- Taguig (en philippin : Lungsod ng Taguig) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle est située sur les rives nord-ouest du Laguna de Bay et est bordé par Muntinlupa au sud, Parañaque au sud-ouest, Pasay à l'ouest, Cainta et Taytay au nord-est et Makati, Pateros et Pasig au nord. La rivière Taguig, un affluent du fleuve Pasig traverse la moitié nord de la ville et la rivière Napindan, également affluent du fleuve Pasig, forme la frontière commune de Taguig avec Pasig. (fr)
- Taguig es la ciudad más nueva de Gran Manila en Filipinas. Limita con Muntinlupa y la laguna de Bay al sur, Parañaque al suroeste, Pasay al oeste y Makati, Pateros y Pasig. al norte. El río Taguig, un tributario del río Pasig, corta por la parte norte de la ciudad y el , también un tributario del río Pasig, forma la frontera común de Taguig con la ciudad del Pasig. Taguig es fondar en 1587. (es)
- Taguig adalah kota yang terletak di Metro Manila, Filipina. Kota ini memiliki populasi sebesar 613.343 jiwa. Kota ini memiliki 18 barangay. (in)
- Taguig è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Taguig è formata da 28 baranggay: (it)
- 타기그(Taguig, 타갈로그어: Lungsod ng Taguig)는 필리핀 메트로 마닐라에 위치한 도시로, 라구나 데 베이 서안에 위치하며 면적은 47.88km2, 인구는 613,343명(2007년 기준)이다. 상업 시설과 공업 시설, 휴양 시설들이 들어서 있다. (ko)
- Taguig is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. Ze vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, die ook wel Metro Manilla wordt genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 644 duizend inwoners. (nl)
- Taguig, tag. Lungsod ng Taguig – miasto na Filipinach, w środkowej części wyspy Luzon, na zachodnim brzegu Laguna de Bay, u ujścia rzeki do rzeki Pasig, w południowo-wschodniej części zespołu miejskiego Metro Manila. W 2010 roku jego populacja liczyła 644 473 mieszkańców. Graniczy z miastem Muntinlupa na południu, Parañaque na południowym zachodzie, Makati na zachodzie, Cainta i Taytay na północnym wschodzie oraz Makati, Pateros i Pasig na północy. Jest ważnym centrum handlowym, przemysłowym i mieszkaniowym. (pl)
- タギッグ市（タギッグし、タガログ語: Lungsod ng Taguig）は、フィリピンのマニラ首都圏にある都市である。バエ湖の湖岸に位置する。 市の南にムンティンルパ市、南西にパラニャーケ市、西にパサイ市、北西にマカティ市、北にパテロスとパシグ市、北東にリサール州と接している。 昔はバエ湖の漁村のひとつに過ぎなかったが、C-5高速道路の開通、およびボニファシオ駐屯地（フォート・ボニファシオ）の大規模再開発によって、近年マニラ首都圏において最も急速に発展している都市となっている。 (ja)
- Taguig é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 886 722 pessoas e 246 873 domicílios. (pt)
- Taguig City är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Den ligger i Metro Manila och har 613 343 invånare (2007). Staden är indelad i 28 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- Тагиг (тагальск. Lungsod ng Taguig) — город на Филиппинах, входящий в Манильскую агломерацию. Население на 2007 год — 613 343 человека. Расположен на западном берегу озера Лагуна-де-Бай. (ru)
- 達義市（前英譯為Tagig；菲律賓語：Lungsod ng Taguig；中譯亦有塔吉格市）是馬尼拉大都會內的城市，為重要的住宅、商圈和工業中心。近年的「C-5高速公路建設」和「市港合一計劃」，是達義市促進城市競爭力再提昇的施政目標；於世界銀行轄下國際金融公司所發布的各國經商容易度列表中，位居菲國第一。 (zh)
- Тагіг (тагальська: Lungsod ng Taguig), є високоурбанізованим містом 1-го класу в Національному столичному регіоні, Філіппіни. За даними перепису 2020 року, у ньому проживало 886 722 осіб. Розташоване на західному узбережжі Лагуна-де-Бей, місто відоме Боніфачо Глобал Сіті, одним із провідних фінансових центрів Філіппін. Спочатку рибальське село під час іспанського та американського колоніальних періодів, воно пережило швидке зростання, коли колишні військові резервації були перетворені Управлінням з реконструкції та розвитку баз (BCDA) у заплановані спільноти змішаного використання. Тагіг став високоурбанізованим містом після прийняття республіканського закону № 8487 у 2004 році. (uk)
- Taguig (Tagalog: [taˈɡiɡ]), officially known as the City of Taguig (Tagalog: Lungsod ng Taguig), is a 1st class highly urbanized city in Metro Manila, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 886,722 people. Located in the northwestern shores of Laguna de Bay, the city is known for Bonifacio Global City, one of the leading financial centers of the Philippines. Originally a fishing village during the Spanish and American colonial periods, it experienced rapid growth when former military reservations were converted by the Bases Conversion and Development Authority (BCDA) into mixed-use planned communities. Taguig became a highly urbanized city with the passage of Republic Act No. 8487 in 2004. (en)
|
_(Taguig_and_Makati)(2018-04-24)_cropped.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Taguig_and_Makati)(2018-04-24)_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
