| dbo:abstract
|
- Rez travní (Puccinia graminis) je druh rzi (tedy houby z oddělení stopkovýtrusných hub), které parazituje na obilí a na dřišťálu. Rezavá ložiska prášivých výtrusů jsou na spodní straně listů dřišťálu, výtrusy jsou rozšiřovány větrem na obilniny nebo na jiné trávy, kde vyklíčí. Na listech těchto rostlin se ve vegetační době tvoří tzv. ; těmi se rez v létě šíří a vyvolává infekci na zdravých rostlinách. Koncem vegetační doby vznikají černá ložiska zimních výtrusů; přezimují a na jaře příštího roku vyklíčí v čtyřbuněčné vlákénko se stopkatými výtrusy, které jsou roznášeny větrem a mohou opět nakazit listy dřišťálu. Posloupnost tvorby různých výtrusů a střídání hostitelů jsou přísně zákonité a pro mnohé druhy rzí velmi charakteristické. (cs)
- Puccinia graminis és un fong que parasita el blat i altres cereals coneguda popularment com a rovell pel color de les taques (uredospores) que presenta la tija del cereal infectat. Hi ha una considerable diversitat genètica dins l'espècie Puccinia graminis i diverses formes especials, Forma specialis.
* Puccinia graminis f. sp. avenae, civada
* Puccinia graminis f. sp. dactylis
* Puccinia graminis f. sp. lolii
* Puccinia graminis f. sp. poae
* Puccinia graminis f. sp. secalis, sègol, ordi
* Puccinia graminis f. sp. tritici, blat, ordi (ca)
- صدأ الساق أو الصدأ الأسود (بالإنجليزية: Stem rust) مرض فطري من مجموعة يصيب بعض المحاصيل الزراعية مثل القمح والشعير والشيلم ويسببه فطر (باللاتينية: Puccinia graminis). (ar)
- Der Getreideschwarzrost (Puccinia graminis), Schwarzrost oder Getreiderost ist ein Pilz aus der Familie der Rostpilze (Pucciniales). Er ist dafür bekannt, Weizen, Gerste, Hafer und Roggen zu befallen, daneben zählen auch noch andere Süßgräser zu seinem Wirtsspektrum. Der Getreideschwarzrost ist heterözisch, das heißt, er führt einen Wirtswechsel zwischen dem Getreide und Berberitzengewächsen als Sekundärwirt durch. Der Getreideschwarzrost tritt in zahlreichen Varietäten und Formen auf. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde der Getreideschwarzrost in den Vereinigten Staaten durch umfangreiche Ausrottung der Berberitze nahezu eliminiert. In Ostafrika führte die 1998 entdeckte und auch bisher resistente Sorten befallende Rasse Ug99 zu großen Ernteausfällen beim Weizen. Seit 2015 ist diese Form auf Sizilien nachgewiesen, die FAO warnt vor einer Ausbreitung im Mittelmeerraum. (de)
- Nigra rusto aŭ tiga, cereala rusto estas planta malsano, kiun kaŭzas nigrarusta fungo (Puccinia graminis) kaj damaĝas ĉefe tritikon. La nigra rusto estas konata jam en antikvaj fontoj. La romianoj eĉ havis apartan Dion kontraŭ la malsano (Robigus) kaj festis ĉiun jaron la 23-an de aprilo (Robigalia) por la Dio kaj oferis hundon por ĝi. La lasta dismonda epidemio okazis en 1954, antaŭ ol Norman Borlaug komencis nobligi rezistajn subspeciojn en Meksiko. Danke al liaj laboroj, en la 1960-aj jaroj disvastiĝis la rezista tritika specio. Borlaug ricevis pro tio Nobel-premion en 1970. Ug99 estas la plej danĝera tribo de la fungo, ĉar ĝi rezistas al la nunaj fungicidoj. (eo)
- La roya o roya negra (Puccinia graminis) es una especie de hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en dispersión a través de África, Asia y más recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupación a causa del gran número de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el país en la cual se la identificó (Uganda) y el año de su descubrimiento (1999). Se propagó por Kenia, Etiopía, Sudán, Yemen y luego Irán, volviéndose cada vez más contagiosa. Los científicos están trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99. Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes. Lo cual significa que los programas de desarrollo aún tienen por delante un gran desafío en obtener cepas que sean resistentes a los germoplasmas con adaptaciones regionales. (es)
- Puccinia graminis latinezko onddo txiki baten izena da. Euskaraz aino hitza erabili izan dela dokumentatu da. (eu)
- Puccinia graminis Puccinia graminis Rouille noire Espèce Puccinia graminisPers., 1794 Puccinia graminis est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Pucciniaceae.Cette espèce parasite les plantes céréalières (blé, orge, triticale) chez lesquelles elle provoque la maladie de la « rouille noire ». (fr)
- Stem rust, also known as cereal rust, black rust, red rust or red dust, is caused by the fungus Puccinia graminis, which causes significant disease in cereal crops. Crop species that are affected by the disease include bread wheat, durum wheat, barley and triticale. These diseases have affected cereal farming throughout history. The annual recurrence of stem rust of wheat in North Indian plains was discovered by Prof. K.C. Mehta. Since the 1950s, wheat strains bred to be resistant to stem rust have become available. Fungicides effective against stem rust are available as well. In 1999 a new virulent race of stem rust was identified against which most current wheat strains show no resistance. The race was named TTKSK (e.g. isolate Ug99). An epidemic of stem rust on wheat caused by race TTKSK spread across Africa, Asia and the Middle East, causing major concern due to the large numbers of people dependent on wheat for sustenance, thus threatening global food security. An outbreak of another virulent race of stem rust, TTTTF, took place in Sicily in 2016, suggesting that the disease is returning to Europe. Comprehensive genomic analysis of Puccinia graminis, combined with plant pathology and climate data, has pointed out the potential of the re-emergence of stem wheat rust in UK. (en)
- Karat batang adalah penyakit tumbuhan penyerang tanaman serealia yang disebabkan oleh fungi Puccinia graminis. Spesies tanaman yang diserang mencakup , , barley, dan . Epidemi karat batang saat ini menyebar melintasi Afrika menuju Timur Tengah. Para ilmuwan sedang mengembangkan gandum yang tahan terhadap penyakit karat batang, terutama terhadap strain UG99 dari fungi ini. (in)
- La ruggine del grano è un'avversità causata dal fungo Puccinia graminis Pers., (1794). (it)
- De zwarte roest (Puccinia graminis) is een ernstige schimmelziekte voor granen, veroorzaakt door de schimmel Puccinia graminis. Reeds in de oudheid zijn gevallen van zwarte roest gedocumenteerd. Tot halverwege de twintigste eeuw veroorzaakte de schimmel regelmatig terugkerende pandemieën in de graanteelt. Door plantenveredeling dacht men vanaf 1954 de zwarte roest in tarwe te hebben uitgebannen. (nl)
- Rdza zbożowa (Puccinia graminis Pers.) – gatunek grzybów z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Wywołuje chorobę zbóż zwaną rdzą źdźbłową zbóż i traw. (pl)
- Svartrost är en växtsjukdom som orsakas av svampen Puccinia graminis. Den förekommer på de flesta platser i världen och angriper främst stråsäd och vissa gräsarter. Allvarliga angrepp kan orsaka stora skördeförluster. Idag är svartrost den globalt sett allvarligaste rostsjukdomen och den har även haft stor betydelse genom historien. (sv)
- 稈銹病，又稱柄銹病、麥銹病、黑銹病，是由真菌銹菌（學名：Puccinia graminis）所引發的疾病，以穀類作物為感染大宗。小麥的稈銹傳染病則是由名為「Ug99」的變種稈銹菌所引起，這種稈銹菌普遍在非洲、亞洲蔓延，近期則傳到了中東地區，造成嚴重的饑荒及內亂、引起重大關切，最嚴重的地區則是非洲中、西部。 銹菌是一種微小真菌、侵害多種植物的寄生物。銹菌常經由葉子的氣孔進入植物體內，並且遍佈植物全身。有些銹菌只有一種宿主植物，有些則有兩種或以上的宿主，例如小麥銹菌可侵害小麥和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Puccinia graminis és un fong que parasita el blat i altres cereals coneguda popularment com a rovell pel color de les taques (uredospores) que presenta la tija del cereal infectat. Hi ha una considerable diversitat genètica dins l'espècie Puccinia graminis i diverses formes especials, Forma specialis.
* Puccinia graminis f. sp. avenae, civada
* Puccinia graminis f. sp. dactylis
* Puccinia graminis f. sp. lolii
* Puccinia graminis f. sp. poae
* Puccinia graminis f. sp. secalis, sègol, ordi
* Puccinia graminis f. sp. tritici, blat, ordi (ca)
- صدأ الساق أو الصدأ الأسود (بالإنجليزية: Stem rust) مرض فطري من مجموعة يصيب بعض المحاصيل الزراعية مثل القمح والشعير والشيلم ويسببه فطر (باللاتينية: Puccinia graminis). (ar)
- Puccinia graminis latinezko onddo txiki baten izena da. Euskaraz aino hitza erabili izan dela dokumentatu da. (eu)
- Puccinia graminis Puccinia graminis Rouille noire Espèce Puccinia graminisPers., 1794 Puccinia graminis est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Pucciniaceae.Cette espèce parasite les plantes céréalières (blé, orge, triticale) chez lesquelles elle provoque la maladie de la « rouille noire ». (fr)
- Karat batang adalah penyakit tumbuhan penyerang tanaman serealia yang disebabkan oleh fungi Puccinia graminis. Spesies tanaman yang diserang mencakup , , barley, dan . Epidemi karat batang saat ini menyebar melintasi Afrika menuju Timur Tengah. Para ilmuwan sedang mengembangkan gandum yang tahan terhadap penyakit karat batang, terutama terhadap strain UG99 dari fungi ini. (in)
- La ruggine del grano è un'avversità causata dal fungo Puccinia graminis Pers., (1794). (it)
- De zwarte roest (Puccinia graminis) is een ernstige schimmelziekte voor granen, veroorzaakt door de schimmel Puccinia graminis. Reeds in de oudheid zijn gevallen van zwarte roest gedocumenteerd. Tot halverwege de twintigste eeuw veroorzaakte de schimmel regelmatig terugkerende pandemieën in de graanteelt. Door plantenveredeling dacht men vanaf 1954 de zwarte roest in tarwe te hebben uitgebannen. (nl)
- Rdza zbożowa (Puccinia graminis Pers.) – gatunek grzybów z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Wywołuje chorobę zbóż zwaną rdzą źdźbłową zbóż i traw. (pl)
- Svartrost är en växtsjukdom som orsakas av svampen Puccinia graminis. Den förekommer på de flesta platser i världen och angriper främst stråsäd och vissa gräsarter. Allvarliga angrepp kan orsaka stora skördeförluster. Idag är svartrost den globalt sett allvarligaste rostsjukdomen och den har även haft stor betydelse genom historien. (sv)
- 稈銹病，又稱柄銹病、麥銹病、黑銹病，是由真菌銹菌（學名：Puccinia graminis）所引發的疾病，以穀類作物為感染大宗。小麥的稈銹傳染病則是由名為「Ug99」的變種稈銹菌所引起，這種稈銹菌普遍在非洲、亞洲蔓延，近期則傳到了中東地區，造成嚴重的饑荒及內亂、引起重大關切，最嚴重的地區則是非洲中、西部。 銹菌是一種微小真菌、侵害多種植物的寄生物。銹菌常經由葉子的氣孔進入植物體內，並且遍佈植物全身。有些銹菌只有一種宿主植物，有些則有兩種或以上的宿主，例如小麥銹菌可侵害小麥和。 (zh)
- Rez travní (Puccinia graminis) je druh rzi (tedy houby z oddělení stopkovýtrusných hub), které parazituje na obilí a na dřišťálu. Rezavá ložiska prášivých výtrusů jsou na spodní straně listů dřišťálu, výtrusy jsou rozšiřovány větrem na obilniny nebo na jiné trávy, kde vyklíčí. Na listech těchto rostlin se ve vegetační době tvoří tzv. ; těmi se rez v létě šíří a vyvolává infekci na zdravých rostlinách. (cs)
- Nigra rusto aŭ tiga, cereala rusto estas planta malsano, kiun kaŭzas nigrarusta fungo (Puccinia graminis) kaj damaĝas ĉefe tritikon. La nigra rusto estas konata jam en antikvaj fontoj. La romianoj eĉ havis apartan Dion kontraŭ la malsano (Robigus) kaj festis ĉiun jaron la 23-an de aprilo (Robigalia) por la Dio kaj oferis hundon por ĝi. La lasta dismonda epidemio okazis en 1954, antaŭ ol Norman Borlaug komencis nobligi rezistajn subspeciojn en Meksiko. Danke al liaj laboroj, en la 1960-aj jaroj disvastiĝis la rezista tritika specio. Borlaug ricevis pro tio Nobel-premion en 1970. (eo)
- La roya o roya negra (Puccinia graminis) es una especie de hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en dispersión a través de África, Asia y más recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupación a causa del gran número de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el país en la cual se la identificó (Uganda) y el año de su descubrimiento (1999). Se propagó por Kenia, Etiopía, Sudán, Yemen y luego Irán, volviéndose cada vez más contagiosa. Los científicos están trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99. Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes. Lo cual sig (es)
- Der Getreideschwarzrost (Puccinia graminis), Schwarzrost oder Getreiderost ist ein Pilz aus der Familie der Rostpilze (Pucciniales). Er ist dafür bekannt, Weizen, Gerste, Hafer und Roggen zu befallen, daneben zählen auch noch andere Süßgräser zu seinem Wirtsspektrum. Der Getreideschwarzrost ist heterözisch, das heißt, er führt einen Wirtswechsel zwischen dem Getreide und Berberitzengewächsen als Sekundärwirt durch. (de)
- Stem rust, also known as cereal rust, black rust, red rust or red dust, is caused by the fungus Puccinia graminis, which causes significant disease in cereal crops. Crop species that are affected by the disease include bread wheat, durum wheat, barley and triticale. These diseases have affected cereal farming throughout history. The annual recurrence of stem rust of wheat in North Indian plains was discovered by Prof. K.C. Mehta. Since the 1950s, wheat strains bred to be resistant to stem rust have become available. Fungicides effective against stem rust are available as well. (en)
|
_-Osterloh-_-Brendel_10_h,_2-.jpg){kind=link}
_-Osterloh-_-Brendel_10_h,_2-.jpg){kind=link}
