| dbo:abstract
|
- El terme sinantropia s'utilitza en biologia per designar la capacitat d'algunes espècies de flora i fauna per habitar en ecosistemes urbans o antropitzats, adaptant-se a les condicions ambientals creades o modificades com a resultat de l'activitat humana. Pot aplicar-se tant a insectes, com a mamífers, rèptils, aus o altres animals o plantes. No es considera sinantropia l'associació entre l'home i els animals domèstic com el gos. (ca)
- Synantropie je stav, kdy volně žijící rostlina nebo živočich žije v těsné blízkosti člověka nebo v krajině modifikované člověkem, a typicky z toho má prospěch. Synantropní živočichové tedy obvykle žijí například uprostřed měst, vesnic a dalších lidských sídel společně s člověkem. Totéž platí i pro flóru, tedy synantropní druhy rostlin. (cs)
- La esprimo sinantropio priskribas la alkutimiĝon de besto- aŭ planto-specio al la setleja ĉirkaŭo de la homo. Ofte oni diferencigas inter: Eŭsinantropio (= plena sinantropio): la vivejo kaj la reprodukado de la koncerna vivformo estas minimume limigita en certa klimatzono al la homa setlejo. En Mezeŭropo ekzemploj estas la litocimo, la , la kaj la ĝis nun nur en domoj troviĝinta teridiedo . Duonsinantropio (= fakultativa sinantropio): la vivformo trovis en homaj setlejoj optimumajn vivkondiĉojn, sed ankaŭ ekzistas ekster setlejoj. Tia estas, ekzemple, la ordinara apuso en Mezeŭropo. (eo)
- Der Begriff Synanthropie (von altgriechisch σύν sýn „zusammen, mit“ und ἄνθρωπος ánthrōpos „Mensch“) bezeichnet die Anpassung einer Tier- oder Pflanzenart an den menschlichen Siedlungsbereich, so dass sie nicht auf Ergänzung ihrer Population von außen angewiesen ist. Das zugehörige Adjektiv heißt synanthrop. Dabei wird häufig noch differenziert:
* Eusynanthropie (obligatorische Synanthropie; εὖ eú, hier: „sehr“ im Sinne von „völlig, ausschließlich“): Vorkommen und Reproduktion der jeweiligen Lebensform sind zumindest innerhalb einer bestimmten Klimazone auf den menschlichen Siedlungsbereich beschränkt. In Mitteleuropa gilt dies zum Beispiel für die Bettwanze, den Brotkäfer, den Mehlkäfer und die bisher ausschließlich in Häusern nachgewiesene Kugelspinne Steatoda grossa.
* Hemisynanthropie (fakultative Synanthropie; ἥμι- hḗmi- „halb-“): Die entsprechende Lebensform findet in Siedlungen optimale Lebensbedingungen vor, kommt jedoch in geringem Umfang auch außerhalb von Siedlungen vor. Dies gilt in Mitteleuropa zum Beispiel für den Mauersegler. (de)
- El término sinantropía se utiliza en biología para designar la capacidad de algunas especies de flora y fauna que habitan en ecosistemas urbanos o antropizados, adaptándose a las condiciones ambientales creadas o modificadas como resultado de la actividad humana. Puede aplicarse tanto a insectos, como a mamíferos, reptiles, aves u otros animales o plantas. No se considera sinantropía a la asociación entre la especie humana y los animales domésticos como el perro. (es)
- L'anthropophilie (du grec ancien : ἅνθρωπος / ánthrōpos, « être humain », et φιλία / philía « amour »), ou encore synanthropie (du préfixe grec ancien syn- qui signifie « ensemble », « avec »), est un phénomène écologique décrivant un type particulier d'interaction durable. Dans ce phénomène, certaines espèces sauvages ou férales (animaux, plantes, microorganismes) développent une tolérance envers la présence humaine, pouvant aller de la cohabitation occasionnelle ou circonstancielle jusqu'à la préférence voire la dépendance complète envers la présence humaine. L'installation d'une espèce dans un milieu occupé par les humains et l'établissement de liens avec l'Homme et ses activités est le processus de synanthropisation qui se distingue du phénomène de la domestication, laquelle est basée sur une sélection artificielle (effectuée ou dirigée par l'Homme) ; ainsi que de l'apprivoisement, lequel ne concerne que des individus sauvages particuliers entretenant régulièrement une relation avec un humain identifié plutôt qu'un contact sans distinction avec des populations humaines. Des synanthropes permettent parfois de recoloniser des espaces perturbés, mais peuvent devenir des espèces envahissantes. Les interprétations des causes et des effets de la synanthropisation sur la flore et la faune donnent lieu à de nombreux débats scientifiques. (fr)
- A synanthrope (from the Greek σύν syn, "together with" + ἄνθρωπος anthropos, "man") is a member of a species of wild animal or plant that lives near, and benefits from, an association with human beings and the somewhat artificial habitats that people create around themselves (see anthropophilia). Such habitats include houses, gardens, farms, roadsides and rubbish dumps. The category of synanthrope includes many species regarded as pests or weeds. It does not, however, include domesticated animals such as cattle, honeybees, pets, poultry, silkworms, and working animals. Examples of synanthropes are various insect species (lice, ants, silverfish, cockroaches, etc.), house sparrows, rock doves (pigeons), crows, various rodent species, Virginia opossums, raccoons, certain monkey species, coyotes, deer, urban ferals, passerines, and other urban wildlife. Plants include Pineapple Weed, Dandelion, Chicory, and Plantain. The brown rat is counted as one of the most prominent synanthropic animals and can be found in almost every place there are people. Rats benefit from living alongside humans. (en)
- シナントロープ（synanthrope, synanthrop。ギリシア語で syn-「共に」＋ anthrôpos「人間」）とは、人間社会の近くに生息し、人間や人工物の恩恵を受けて共生する、野生の動植物を指していう。 (ja)
- Il sinantropismo (dal Greco syn-, "assieme" + anthropos, "uomo") è l'attrazione di specie animali o vegetali selvatici verso ambienti profondamente alterati dall'uomo come centri abitati, parchi e giardini, sistemi fognari, discariche, collegamenti stradali, ecc. Le creature sinantropiche ricavano beneficio dall'insediarsi in questi luoghi grazie alla presenza di cibo o all'assenza di predatori; da questa categoria sono esclusi tutti gli animali domestici intenzionalmente inseriti dall'uomo, mentre sono inclusi gli animali addomesticati e rinselvatichiti ed un gran numero di quelli che gli umani classificano come parassiti oppure infestanti. Queste specie non desiderate possono portare alla diffusione di infestazioni nella popolazione umana. (it)
- Gatunek synantropijny (gr. σύν syn – razem, ἄνθρωπος anthropos – człowiek) – gatunek zwierzęcia lub rośliny, który przystosował się do życia w środowisku silnie przekształconym przez człowieka, związanym z miejscem zamieszkania człowieka lub z jego działalnością. Synantropizacja może mieć charakter stały lub czasowy. Odmianą synantropizacji jest synurbizacja, termin wyróżniany głównie w zoologii. Gatunki synantropijne mogą być pochodzenia miejscowego (gatunki autochtoniczne) lub obcego (gatunki alochtoniczne). W zależności od stopnia synantropizacji wyróżniane są:
* synantropy właściwe – gatunki, których rozwój przebiega tylko w środowisku człowieka
* półsynantropy – organizmy bytujące w środowiskach zmienionych przez człowieka, ale występujące również w środowiskach naturalnych
* symbowile – gatunki związane ze zwierzętami hodowlanymi
* gatunki synantropizujące się – gatunki leśne, zasiedlające zieleń miejską. (pl)
- Sinantropia (do grego: syn-, "junto" + anthro, "humano") é a designação dada em ecologia à relação de comensalismo estabelecida pelas espécies animais e vegetais que se instalam nos povoamentos humanos beneficiando-se das condições ecológicas criadas pela atividade humana no processo de urbanização, resultando na capacidade dessas espécies de flora e fauna para habitar em ecossistemas urbanos ou antropizados, adaptando-se a essas condições independentemente da vontade do homem. Nesse contexto, espécies sinantrópicas são aquelas que colonizam habitações humanas e seus arredores retirando vantagens em matéria de abrigo, acesso a alimentos e a água. Animais sinantrópicos são muitas vezes confundidos com animais domésticos já que estes também são adaptados a viver em ambientes urbanos, porém existe um fator crucial na diferenciação dessas classificações: a interferência do homem ou não na adaptação das espécies, ou seja, se o homem atuou de forma para que ocorresse uma seleção artificial, ou se essa adaptação ocorreu de forma natural. Exemplos de animais domésticos são o cão (Canis lupus familiaris) e o gato (Felis silvestris catus), considerados "pets" e também existem os animais domésticos com interesse comercial como a vaca holandesa (Bos taurus) e o porco (Sus domesticus). (pt)
- Синантро́пные органи́змы, синантро́пы (от др.-греч. σύν — вместе и ἄνθρωπος — человек) — животные, растения и микроорганизмы, образ жизни которых связан с человеком, его жильём, а также с созданным или видоизменённым им ландшафтом. Следует отличать синантропных животных от одомашненных, а синантропные растения, соответственно, — от культурных. Одни синантропные организмы — многие беспозвоночные и позвоночные — находят в домах не только убежище и благоприятный микроклимат, но и еду. Другие, например ласточки и стрижи, пользуются постройками только как пристанищами. Внутренние и наружные паразиты человека, например гельминты, клещи, блохи, комары, мухи, могут быть полными синантропными организмами (если обитают в жилище человека) или частичными синантропными организмами (если обитают вне жилища человека, но в населённом пункте). Некоторые растения являются постоянными спутниками человека. Они поселяются на возделываемых человеком полях либо вблизи человеческих жилищ. Сюда относятся, например, крапива, дурман, белена, лопух и прочие. Синантропная растительность полей заключает в себе другие виды, такие как, например, различные мари, василёк, куколь, губоцветные (Stachys, Galeopsis) и прочие. (ru)
- Синантро́п (вид, організм) — вид, який знайшов поблизу людських поселень особливо сприятливі для себе умови життя і сформував у створеному людиною штучному або напівприродному середовищі стійкі та життєздатні популяції (ластівка міська, миша хатня)[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El terme sinantropia s'utilitza en biologia per designar la capacitat d'algunes espècies de flora i fauna per habitar en ecosistemes urbans o antropitzats, adaptant-se a les condicions ambientals creades o modificades com a resultat de l'activitat humana. Pot aplicar-se tant a insectes, com a mamífers, rèptils, aus o altres animals o plantes. No es considera sinantropia l'associació entre l'home i els animals domèstic com el gos. (ca)
- Synantropie je stav, kdy volně žijící rostlina nebo živočich žije v těsné blízkosti člověka nebo v krajině modifikované člověkem, a typicky z toho má prospěch. Synantropní živočichové tedy obvykle žijí například uprostřed měst, vesnic a dalších lidských sídel společně s člověkem. Totéž platí i pro flóru, tedy synantropní druhy rostlin. (cs)
- La esprimo sinantropio priskribas la alkutimiĝon de besto- aŭ planto-specio al la setleja ĉirkaŭo de la homo. Ofte oni diferencigas inter: Eŭsinantropio (= plena sinantropio): la vivejo kaj la reprodukado de la koncerna vivformo estas minimume limigita en certa klimatzono al la homa setlejo. En Mezeŭropo ekzemploj estas la litocimo, la , la kaj la ĝis nun nur en domoj troviĝinta teridiedo . Duonsinantropio (= fakultativa sinantropio): la vivformo trovis en homaj setlejoj optimumajn vivkondiĉojn, sed ankaŭ ekzistas ekster setlejoj. Tia estas, ekzemple, la ordinara apuso en Mezeŭropo. (eo)
- El término sinantropía se utiliza en biología para designar la capacidad de algunas especies de flora y fauna que habitan en ecosistemas urbanos o antropizados, adaptándose a las condiciones ambientales creadas o modificadas como resultado de la actividad humana. Puede aplicarse tanto a insectos, como a mamíferos, reptiles, aves u otros animales o plantas. No se considera sinantropía a la asociación entre la especie humana y los animales domésticos como el perro. (es)
- シナントロープ（synanthrope, synanthrop。ギリシア語で syn-「共に」＋ anthrôpos「人間」）とは、人間社会の近くに生息し、人間や人工物の恩恵を受けて共生する、野生の動植物を指していう。 (ja)
- Синантро́п (вид, організм) — вид, який знайшов поблизу людських поселень особливо сприятливі для себе умови життя і сформував у створеному людиною штучному або напівприродному середовищі стійкі та життєздатні популяції (ластівка міська, миша хатня)[джерело?]. (uk)
- Der Begriff Synanthropie (von altgriechisch σύν sýn „zusammen, mit“ und ἄνθρωπος ánthrōpos „Mensch“) bezeichnet die Anpassung einer Tier- oder Pflanzenart an den menschlichen Siedlungsbereich, so dass sie nicht auf Ergänzung ihrer Population von außen angewiesen ist. Das zugehörige Adjektiv heißt synanthrop. Dabei wird häufig noch differenziert: (de)
- L'anthropophilie (du grec ancien : ἅνθρωπος / ánthrōpos, « être humain », et φιλία / philía « amour »), ou encore synanthropie (du préfixe grec ancien syn- qui signifie « ensemble », « avec »), est un phénomène écologique décrivant un type particulier d'interaction durable. Dans ce phénomène, certaines espèces sauvages ou férales (animaux, plantes, microorganismes) développent une tolérance envers la présence humaine, pouvant aller de la cohabitation occasionnelle ou circonstancielle jusqu'à la préférence voire la dépendance complète envers la présence humaine. (fr)
- A synanthrope (from the Greek σύν syn, "together with" + ἄνθρωπος anthropos, "man") is a member of a species of wild animal or plant that lives near, and benefits from, an association with human beings and the somewhat artificial habitats that people create around themselves (see anthropophilia). Such habitats include houses, gardens, farms, roadsides and rubbish dumps. The category of synanthrope includes many species regarded as pests or weeds. It does not, however, include domesticated animals such as cattle, honeybees, pets, poultry, silkworms, and working animals. (en)
- Il sinantropismo (dal Greco syn-, "assieme" + anthropos, "uomo") è l'attrazione di specie animali o vegetali selvatici verso ambienti profondamente alterati dall'uomo come centri abitati, parchi e giardini, sistemi fognari, discariche, collegamenti stradali, ecc. (it)
- Gatunek synantropijny (gr. σύν syn – razem, ἄνθρωπος anthropos – człowiek) – gatunek zwierzęcia lub rośliny, który przystosował się do życia w środowisku silnie przekształconym przez człowieka, związanym z miejscem zamieszkania człowieka lub z jego działalnością. Synantropizacja może mieć charakter stały lub czasowy. Odmianą synantropizacji jest synurbizacja, termin wyróżniany głównie w zoologii. Gatunki synantropijne mogą być pochodzenia miejscowego (gatunki autochtoniczne) lub obcego (gatunki alochtoniczne). W zależności od stopnia synantropizacji wyróżniane są: (pl)
- Sinantropia (do grego: syn-, "junto" + anthro, "humano") é a designação dada em ecologia à relação de comensalismo estabelecida pelas espécies animais e vegetais que se instalam nos povoamentos humanos beneficiando-se das condições ecológicas criadas pela atividade humana no processo de urbanização, resultando na capacidade dessas espécies de flora e fauna para habitar em ecossistemas urbanos ou antropizados, adaptando-se a essas condições independentemente da vontade do homem. (pt)
- Синантро́пные органи́змы, синантро́пы (от др.-греч. σύν — вместе и ἄνθρωπος — человек) — животные, растения и микроорганизмы, образ жизни которых связан с человеком, его жильём, а также с созданным или видоизменённым им ландшафтом. Следует отличать синантропных животных от одомашненных, а синантропные растения, соответственно, — от культурных. Одни синантропные организмы — многие беспозвоночные и позвоночные — находят в домах не только убежище и благоприятный микроклимат, но и еду. Другие, например ласточки и стрижи, пользуются постройками только как пристанищами. (ru)
|
