| dbo:abstract
|
- Una càmera estereoscòpica, anomenada així per la visió estereoscòpica humana (3D), és una càmera que és capaç de captar imatges (fotografies) en tres dimensions. La visió binocular humana produeix dues imatges (una captada per cada ull) que llavors es mesclen al cervell creant la imatge 3D. Aquestes càmeres intenten imitar aquest comportament, utilitzant dos objectius (o dues càmeres separades estratègicament) captant la fotografia exactament al mateix instant, i com a resultat final s'obtenen imatges 3d. (ca)
- Stereofotoaparát nebo stereoskopická fotografická komora je speciální fotoaparát, který má dva stejné objektivy, synchronizovanou závěrku, clonu i ostření. Přístroj na prohlížení stereofotografií se označuje jako stereoskop neboli stereograf. (cs)
- Eine Stereokamera ist ein spezieller Fotoapparat zur Aufnahme von stereoskopischen Fotografien (3D-Fotografie, 3D-Film). Die Technik aus der Frühzeit der Fotografie wurde auch für geodätische Vermessungen verwendet. Heute ist die Technik durch die Möglichkeiten der Digitalfotografie weitgehend bedeutungslos. (de)
- Una cámara estereoscópica o cámara 3D, nombrada así debido a la visión estereoscópica humana (3D), es una cámara capaz de capturar imágenes (fotografías) en tres dimensiones. La visión binocular humana produce dos imágenes (una para cada ojo) que luego se mezclan en el cerebro creando la imagen 3D. Estas cámaras intentan imitar este comportamiento, utilizando dos objetivos (o dos cámaras separadas estratégicamente) para captar la fotografía en el mismo instante, y como resultado se obtienen las imágenes 3D. (es)
- Un appareil stéréoscopique (plus court : appareil stéréo) est un appareil photographique rassemblant deux chambres photographiques ou deux capteurs - et donc deux objectifs - placés côte à côte de manière solidaire dans un même boîtier, destiné à produire commodément et dans un même instant un couple stéréoscopique, c'est-à-dire deux photographies jumelles (mais non semblables) en vue de la restitution du relief ou, si l’on préfère, de la 3e dimension. (fr)
- Kamera stereo adalah jenis kamera dengan lensa buah dua atau lebih dengan sensor gambar yang terpisah atau frame film untuk setiap lensa. Hal ini memungkinkan kamera untuk mensimulasikan visi teropong manusia, dan karena itu memberikan kemampuan untuk menangkap gambar tiga dimensi, sebuah proses yang dikenal sebagai stereo fotografi. Kamera stereo dapat digunakan untuk membuat stereoviews dan gambar 3D untuk film, atau untuk rentang pencitraan. Jarak antara lensa kamera stereo khas (jarak intra-aksial) adalah tentang jarak antara mata seseorang (dikenal sebagai jarak intra-okular) dan sekitar 6,35 cm, meskipun garis dasar yang lebih panjang (lebih besar jarak antar kamera) menghasilkan 3-dimensi lebih ekstrem. (in)
- A stereo camera is a type of camera with two or more lenses with a separate image sensor or film frame for each lens. This allows the camera to simulate human binocular vision, and therefore gives it the ability to capture three-dimensional images, a process known as stereo photography. Stereo cameras may be used for making stereoviews and 3D pictures for movies, or for range imaging. The distance between the lenses in a typical stereo camera (the intra-axial distance) is about the distance between one's eyes (known as the intra-ocular distance) and is about 6.35 cm, though a longer base line (greater inter-camera distance) produces more extreme 3-dimensionality. In the 1950s, stereo cameras gained some popularity with the Stereo Realist and similar cameras that employed 135 film to make stereo slides. 3D pictures following the theory behind stereo cameras can also be made more inexpensively by taking two pictures with the same camera, but moving the camera a few inches either left or right. If the image is edited so that each eye sees a different image, then the image will appear to be 3D. This method has problems with objects moving in the different views, though works well with still life. Stereo cameras are sometimes mounted in cars to detect the lane's width and the proximity of an object on the road. Not all two-lens cameras are used for taking stereoscopic photos. A twin-lens reflex camera uses one lens to image to a focusing/composition screen and the other to capture the image on film. These are usually in a vertical configuration. Examples include would be a vintage Rolleiflex or a modern twin lens like a Mamiya C330. (en)
- ステレオカメラ（英: stereo camera）とは、対象物を複数の異なる方向から同時に撮影することにより、その奥行き方向の情報も記録できるようにしたカメラのことである。 通常は、1台で両眼視差を再現し、立体的な空間把握のできる立体写真の撮影が可能になっているものをさす また、通常のカメラのレンズに装着し、ステレオカメラと同じ効果を持つ写真を撮れるようにするアダプターも存在する。 現在では、機種、製造数共に最盛期に比べてはるかに少ない。 その特性から交通事故、労災事故の捜査などに威力を発揮する。 (ja)
- Een stereocamera is een camera voor het maken van stereofoto's. Een dergelijke camera maakt tegelijk twee foto's vanaf een iets verschillend standpunt. (nl)
- La fotocamera stereoscopica è un particolare tipo di fotocamera dotata di due obiettivi paralleli, posti alla medesima distanza degli occhi umani (6,35 cm). Questo permette alla fotocamera di simulare la visione binoculare e quindi di creare immagini tridimensionali, visualizzabili successivamente con i più disparati sistemi stereoscopici. (it)
- Uma câmera estereoscópica, ou câmera estéreo, é um tipo de câmera que tem duas ou mais lentes, com um sensor de imagem ou quadro de filme para cada lente. Isso permite que a câmera simule a visão binocular humana, e, portanto, lhe dá a capacidade de capturar imagens tridimensionais, um processo conhecido como estereoscopia. Câmeras estereoscópicas podem ser usadas para criar imagens 3D para vários usos, como para filmes e para visão computacional. A distância entre as lentes em uma típica estéreo câmera (distância intra-axial) é aproximadamente a distância entre os olhos humanos (conhecida como distância intra-ocular) que é em torno de 6.35 cm, mas uma distância maior produz uma tridimensionalidade mais extrema. Na década de 1950, câmeras estéreo ganharam popularidade com a "Stereo Realist" e câmeras similares empregando filme 135 para fazer slides estereoscópicos. Imagens em 3D que seguem a teoria por trás de câmeras estéreo também podem ser feitas de forma mais barata tirando duas fotos com a mesma câmera monocular, mas movendo a câmera alguns centímetros para a esquerda ou para a direita entre as fotos. Se a imagem for editada de modo que cada olho enxergue uma imagem diferente, a imagem será exibida em 3D. Este método tem problemas com objetos se movendo entre os pontos de vista, mas funciona bem com cenas estáticas. Câmeras estéreo são, por vezes, montadas em carros para detectar a largura da faixa e a proximidade de um objeto na estrada. Nem todas as câmeras de duas lente são usadas para tirar fotos estereoscópicas. Uma câmera reflex de objetivas gêmeas usa uma lente para transmitir a imagem a uma tela para foco e composição e a outra lente para capturar a imagem no filme. Estas câmeras geralmente têm as lentes em uma configuração vertical. Exemplos incluem a antiga Rolleiflex ou uma objetiva gêmea moderna, como a Mamiya C330. (pt)
- Стереоскопи́ческий фотоаппарат (стере́офотоаппара́т, стере́ока́мера) — тип фотоаппарата с двумя или более объективами, создающими отдельные кадры на фотоплёнке или матрице. Это позволяет фотоаппарату симулировать человеческое бинокулярное зрение (получать оптический эффект параллакса) и осуществлять стереоскопическую фотосъёмку, давая трёхмерные (объёмные) фотографии. Стереокамеры могут использоваться для создания стереообзоров, 3D-изображений для фильмов или для диапазонного отображения. Расстояние между объективами в стереокамере (стереобаза) такое же, как и расстояние между глазами человека и составляет около 64 мм. С увеличением расстояния до объекта фотосъёмки «глубина» уменьшается. Все фотоаппараты со статичной стереобазой также, как и глаза человека, в объёме «видят» только близкие объекты (посмотрите на Луну, она кажется плоской). Для 3D-фотосъёмки отдалённых объектов необходимо увеличивать расстояния стереобазы. (ru)
- Стереоскопічний фотоапарат (стереофотоаппарат,стереокамера) — тип фотоапарата з двома або більше знімальними об'єктивами, що створюють роздільні кадри на фотоплівці або матриці. Це дає змогу оперативно симулювати людський бінокулярний зір, і таким чином, за допомогою процесу під назвою «стереоскопічна фотозйомка», отримувати тривимірні (об'ємні) фотографії. Стереокамери можуть використовуватися для створення стереооглядів, 3D-зображень для фільмів або для . Відстань між об'єктивами в стереокамері таке ж, як і відстань між очима людини та становиьть близько 64 мм. Із збільшенням відстані до об'єкта фотозйомки «глибина» зменшується. Всі фотоапарати зі статичною стереобазою також, як і очі людини в об'ємі «бачать» тільки близькі об'єкти (подивіться на Місяць, він здається плоским). Для 3D-фотозйомки віддалених об'єктів необхідно збільшувати відстані стереобази. В 1950-х роках стереофотоаппарати знайшли популярність з появою камери та декількох схожих, які використовували 35-мм плівку для створення стереослайдів. Стереокамери іноді встановлюють на автомобілях, щоб визначати ширину смуг або відстань до об'єкту на дорозі. Не всі двохоб'ектівні камери використовуються для отримання стереознимку. Двохоб'єктивна дзеркальна камера використовує один об'єктив для фокусування та перегляду композиції, а інший — для фіксації зображення на плівці. Зазвичай такі камери маю вертикальну компоновку. Прикладом можуть служити або сучасна двухоб'ектівна Mamiya C330. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una càmera estereoscòpica, anomenada així per la visió estereoscòpica humana (3D), és una càmera que és capaç de captar imatges (fotografies) en tres dimensions. La visió binocular humana produeix dues imatges (una captada per cada ull) que llavors es mesclen al cervell creant la imatge 3D. Aquestes càmeres intenten imitar aquest comportament, utilitzant dos objectius (o dues càmeres separades estratègicament) captant la fotografia exactament al mateix instant, i com a resultat final s'obtenen imatges 3d. (ca)
- Stereofotoaparát nebo stereoskopická fotografická komora je speciální fotoaparát, který má dva stejné objektivy, synchronizovanou závěrku, clonu i ostření. Přístroj na prohlížení stereofotografií se označuje jako stereoskop neboli stereograf. (cs)
- Eine Stereokamera ist ein spezieller Fotoapparat zur Aufnahme von stereoskopischen Fotografien (3D-Fotografie, 3D-Film). Die Technik aus der Frühzeit der Fotografie wurde auch für geodätische Vermessungen verwendet. Heute ist die Technik durch die Möglichkeiten der Digitalfotografie weitgehend bedeutungslos. (de)
- Una cámara estereoscópica o cámara 3D, nombrada así debido a la visión estereoscópica humana (3D), es una cámara capaz de capturar imágenes (fotografías) en tres dimensiones. La visión binocular humana produce dos imágenes (una para cada ojo) que luego se mezclan en el cerebro creando la imagen 3D. Estas cámaras intentan imitar este comportamiento, utilizando dos objetivos (o dos cámaras separadas estratégicamente) para captar la fotografía en el mismo instante, y como resultado se obtienen las imágenes 3D. (es)
- Un appareil stéréoscopique (plus court : appareil stéréo) est un appareil photographique rassemblant deux chambres photographiques ou deux capteurs - et donc deux objectifs - placés côte à côte de manière solidaire dans un même boîtier, destiné à produire commodément et dans un même instant un couple stéréoscopique, c'est-à-dire deux photographies jumelles (mais non semblables) en vue de la restitution du relief ou, si l’on préfère, de la 3e dimension. (fr)
- Kamera stereo adalah jenis kamera dengan lensa buah dua atau lebih dengan sensor gambar yang terpisah atau frame film untuk setiap lensa. Hal ini memungkinkan kamera untuk mensimulasikan visi teropong manusia, dan karena itu memberikan kemampuan untuk menangkap gambar tiga dimensi, sebuah proses yang dikenal sebagai stereo fotografi. Kamera stereo dapat digunakan untuk membuat stereoviews dan gambar 3D untuk film, atau untuk rentang pencitraan. Jarak antara lensa kamera stereo khas (jarak intra-aksial) adalah tentang jarak antara mata seseorang (dikenal sebagai jarak intra-okular) dan sekitar 6,35 cm, meskipun garis dasar yang lebih panjang (lebih besar jarak antar kamera) menghasilkan 3-dimensi lebih ekstrem. (in)
- ステレオカメラ（英: stereo camera）とは、対象物を複数の異なる方向から同時に撮影することにより、その奥行き方向の情報も記録できるようにしたカメラのことである。 通常は、1台で両眼視差を再現し、立体的な空間把握のできる立体写真の撮影が可能になっているものをさす また、通常のカメラのレンズに装着し、ステレオカメラと同じ効果を持つ写真を撮れるようにするアダプターも存在する。 現在では、機種、製造数共に最盛期に比べてはるかに少ない。 その特性から交通事故、労災事故の捜査などに威力を発揮する。 (ja)
- Een stereocamera is een camera voor het maken van stereofoto's. Een dergelijke camera maakt tegelijk twee foto's vanaf een iets verschillend standpunt. (nl)
- La fotocamera stereoscopica è un particolare tipo di fotocamera dotata di due obiettivi paralleli, posti alla medesima distanza degli occhi umani (6,35 cm). Questo permette alla fotocamera di simulare la visione binoculare e quindi di creare immagini tridimensionali, visualizzabili successivamente con i più disparati sistemi stereoscopici. (it)
- A stereo camera is a type of camera with two or more lenses with a separate image sensor or film frame for each lens. This allows the camera to simulate human binocular vision, and therefore gives it the ability to capture three-dimensional images, a process known as stereo photography. Stereo cameras may be used for making stereoviews and 3D pictures for movies, or for range imaging. The distance between the lenses in a typical stereo camera (the intra-axial distance) is about the distance between one's eyes (known as the intra-ocular distance) and is about 6.35 cm, though a longer base line (greater inter-camera distance) produces more extreme 3-dimensionality. (en)
- Uma câmera estereoscópica, ou câmera estéreo, é um tipo de câmera que tem duas ou mais lentes, com um sensor de imagem ou quadro de filme para cada lente. Isso permite que a câmera simule a visão binocular humana, e, portanto, lhe dá a capacidade de capturar imagens tridimensionais, um processo conhecido como estereoscopia. Câmeras estereoscópicas podem ser usadas para criar imagens 3D para vários usos, como para filmes e para visão computacional. A distância entre as lentes em uma típica estéreo câmera (distância intra-axial) é aproximadamente a distância entre os olhos humanos (conhecida como distância intra-ocular) que é em torno de 6.35 cm, mas uma distância maior produz uma tridimensionalidade mais extrema. (pt)
- Стереоскопічний фотоапарат (стереофотоаппарат,стереокамера) — тип фотоапарата з двома або більше знімальними об'єктивами, що створюють роздільні кадри на фотоплівці або матриці. Це дає змогу оперативно симулювати людський бінокулярний зір, і таким чином, за допомогою процесу під назвою «стереоскопічна фотозйомка», отримувати тривимірні (об'ємні) фотографії. В 1950-х роках стереофотоаппарати знайшли популярність з появою камери та декількох схожих, які використовували 35-мм плівку для створення стереослайдів. (uk)
- Стереоскопи́ческий фотоаппарат (стере́офотоаппара́т, стере́ока́мера) — тип фотоаппарата с двумя или более объективами, создающими отдельные кадры на фотоплёнке или матрице. Это позволяет фотоаппарату симулировать человеческое бинокулярное зрение (получать оптический эффект параллакса) и осуществлять стереоскопическую фотосъёмку, давая трёхмерные (объёмные) фотографии. (ru)
|
