| dbo:abstract
|
- الشظية هو مصطلح دل على جسم غريب حاد، قد يكون من الخشب أو الزجاج أو المعدن أو غيرها، ويكون جزء من شيء أكبر نتيجة تناثره حيث تعتبر فلقة تتناثر من جسم صُلْب، وأكثر ما يستعمل هذا المصطلح الآن في فِلَق المتفجّرات. الشظايا قد تسبب الألم من خلال تمزيق اللحم والعضلات، أو العدوى من خلال البكتريا الموجودة على الجسم الغريب،أو ضرر داخلي من خلال نزوح الأعضاء الحيوية أو العظام من مكانها بمرور الوقت. عادة ما تتكون الشظايا من الخشب ولكن هناك العديد من الأنواع الأخرى مثل الزجاج والبلاستيك والمعدن وأشواك الحيوانات وهذا وفقًا لما أوضحته الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة. الشظايا يمكن أن تستلزم البتر، وإذا كانت في الإصبع لأكثر من 2-3 أيام فينبغي طلب المشورة من الطبيب. (ar)
- Un resquill, esquerdill, o esquerdís, és un fragment d'un objecte més gros o un cos estrany que pot penetrar o injectar se, generalment per accident, en un cos (si és de fusta es diu estella si és petita). Un resquill d'un cos estrany allotjant-se dins dels teixits sol danyar-los. Els resquills poden causar dolor inicial a causa de l'esquinçament de carn i múscul, infecció per culpa dels bacteris del cos estrany, i dany intern greu per migració cap als òrgans vitals o medul·la amb el pas del temps. Quan es parla d'una fusta o bé d'un os, en general se'n diu estella. Però hi ha molts tipus de resquills diferents que no són pas una estella de fusta o d'os, tals com els resquills de vidre, de plàstic, de metall, etc.. però quan es tracta d'una espina o d'una punxa (d'un vegetal o d'un animal), se'n diu simplement "espina o punxa" de tal vegetal o de tal animal, tenint en compte que si és un fibló d'una abella o d'una vespa, hi poden haver conseqüències per als que hi són al·lèrgics. (ca)
- Ein Splitter, im süddeutschen Sprachbereich auch Schiefling, Spreißel, Spreißer, Sprissel oder Schiefer genannt, ist ein meist aus Holz bestehender Fremdkörper, der unerwünscht in der Haut steckt. (Österreichisch steht bei Holz Schiefer, bei Metall aber Span, während Spreißel das Spanholz zum Anzünden bezeichnet.) Splitter können zum Beispiel von einem Holzbrett absplittern. Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern. Spitze Holzstückchen entstehen auch bei der Holzbearbeitung zusammen mit Holzspänen, wo sie ein gewisses Arbeitsrisiko darstellen, besonders dann, wenn man kräftig entlang der Faser arbeitet, aber auch schon beim Glättetest mit der Hand. Das betrifft primär spanendes Holzbearbeiten (wie Hobeln, mit der Ziehklinge abziehen, und Ähnliches), während etwa Raspeln die Holzfaser bricht und Spreißelbildung verringert. Der Feinschliff hingegen kann die Späne auch noch spitzer und gefährlicher machen. Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz. Schiefer werden typischerweise ambulant mit der Pinzette in der Richtung entfernt, in der sie eingedrungen sind, besonders Holzschiefer, damit sie nicht abbrechen – analog zu Dornen. Holz- und Eisensplitter werden auf natürlichem Wege durch Eiterung abgebaut oder ausgeschieden, nicht aber Buntmetallsplitter (wie Messing, Aluminium) – wie auch manche . Ersteres ist durch Zugsalbe unterstützbar, letztere können auch einwachsen und dauerhaft schmerzende Stellen erzeugen. Als besonders gefährlich gilt auch, sich einen Spreißel direkt unter den Nagel zu ziehen, der dort tief eindringen kann und schwer mit Hausmitteln entfernbar ist. Prinzipiell besteht wie bei allen offenen Traumata die Gefahr von eingebrachten Infektionen und Sepsis. Bei solchen Komplikationen einer Läsion ist eine ärztliche operative Entfernung angebracht. (de)
- Una astilla es un fragmento de un objeto más grande (especialmente madera), o un cuerpo extraño que penetra o se inyecta a propósito en un cuerpo. También se denomina a trozos relativamente pequeños de madera (10 a 20 cm de largo ) que se separan de un trozo mayor, y que suelen ser utilizados para comenzar un fuego. El cuerpo extraño debe alojarse dentro de los tejidos para ser considerado una astilla. Las astillas pueden causar dolor inicial a través de la rasgadura de carne y músculo, infección a través de las bacterias en el cuerpo extraño, y daño interno severo a través de migración hacia los órganos vitales o médula con el paso del tiempo. Cuando se habla de una astilla, por lo general se piensa en madera. Hay muchos tipos de astillas comunes distintos de la madera, tales como vidrio, plástico, metal y espinas de animales. (es)
- A splinter (also known as a sliver) is a fragment of a larger object, or a foreign body that penetrates or is purposely injected into a body. The foreign body must be lodged inside tissue to be considered a splinter. Splinters may cause initial pain through ripping of flesh and muscle, or infection through bacteria on the foreign object. Splinters commonly consist of wood, but there are many other types, for example, other common types of splinters are glass, plastic, metal, and spines of animals. As with any wound that breaks the skin, splinters can lead to infection, which if left untreated could develop into more serious complications. If a splinter is in the body for more than 2–3 days, or if the wound shows signs of inflammation or tenderness (whether the splinter was removed or not), advice should be sought from a doctor. (en)
- Une écharde est un petit corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main. (fr)
- Een splinter is een "afgesprongen deeltje". Een scherp stukje hout, been (bot), metaal of glas kan een splinter zijn. Het kenmerk van een splinter is dat het klein is en scherpe kanten of een punt heeft. Een splinter kan daardoor gemakkelijk de huid of een oog binnendringen. Vaak kan zo'n splinter weer verwijderd worden zonder problemen, maar soms leidt het tot permanente schade. Splinters laten vaak los of breken vaak af in de vezelrichting van bewerkt (bijvoorbeeld gezaagd) hout. Wanneer glas breekt worden de heel kleine stukjes scherp glas splinters genoemd. Wanneer hardmetalen (bijvoorbeeld stalen) voorwerpen elkaar hard raken (zoals een hamer op een aambeeld) kunnen er splinters en/of vonken afspringen. Een vonk is in feite een gloeiende splinter. Bij grote houtsplinters spreekt men vaak van spaanders. Stukjes metaal ontstaan bij metaalbewerking noemt met spanen. (nl)
- Зано́за (также щепка, осколок, инородное тело) представляет собой фрагмент более крупного объекта (обычно, дерева), или инородного тела, который проникает или намеренно вводится в тело, сопровождается ранением. Инородное тело должно находиться внутри ткани, чтобы считаться занозой. Занозы могут вызывать начальную боль в результате разрыва кожи и мышц, загрязнение пылью и заражение микроорганизмами, находящимися на ней и серьёзные внутренние повреждения в результате миграции в жизненно важные органы или кости с течением времени. Занозы обычно состоят из дерева, но есть много других видов. По данным Американской академии семейных врачей (AAFP), распространёнными типами заноз являются стекло, пластик, металл и шипы животных. Занозы могут потребовать ампутации. Если заноза находится в пальце более 2-3 дней, следует обратиться к врачу. (ru)
- Скабка або скалка (лат. surculus, assula) — іншорідний предмет (тонка, гостра трісочка), гострий осколок металу, скла або іншого матеріалу), що застряв у шкірі, в тілі. Скабки часто є причиною панарицію — гострого гнійного запалення тканин пальця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Une écharde est un petit corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main. (fr)
- Скабка або скалка (лат. surculus, assula) — іншорідний предмет (тонка, гостра трісочка), гострий осколок металу, скла або іншого матеріалу), що застряв у шкірі, в тілі. Скабки часто є причиною панарицію — гострого гнійного запалення тканин пальця. (uk)
- الشظية هو مصطلح دل على جسم غريب حاد، قد يكون من الخشب أو الزجاج أو المعدن أو غيرها، ويكون جزء من شيء أكبر نتيجة تناثره حيث تعتبر فلقة تتناثر من جسم صُلْب، وأكثر ما يستعمل هذا المصطلح الآن في فِلَق المتفجّرات. الشظايا قد تسبب الألم من خلال تمزيق اللحم والعضلات، أو العدوى من خلال البكتريا الموجودة على الجسم الغريب،أو ضرر داخلي من خلال نزوح الأعضاء الحيوية أو العظام من مكانها بمرور الوقت. عادة ما تتكون الشظايا من الخشب ولكن هناك العديد من الأنواع الأخرى مثل الزجاج والبلاستيك والمعدن وأشواك الحيوانات وهذا وفقًا لما أوضحته الأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة. (ar)
- Un resquill, esquerdill, o esquerdís, és un fragment d'un objecte més gros o un cos estrany que pot penetrar o injectar se, generalment per accident, en un cos (si és de fusta es diu estella si és petita). Un resquill d'un cos estrany allotjant-se dins dels teixits sol danyar-los. Els resquills poden causar dolor inicial a causa de l'esquinçament de carn i múscul, infecció per culpa dels bacteris del cos estrany, i dany intern greu per migració cap als òrgans vitals o medul·la amb el pas del temps. (ca)
- Ein Splitter, im süddeutschen Sprachbereich auch Schiefling, Spreißel, Spreißer, Sprissel oder Schiefer genannt, ist ein meist aus Holz bestehender Fremdkörper, der unerwünscht in der Haut steckt. (Österreichisch steht bei Holz Schiefer, bei Metall aber Span, während Spreißel das Spanholz zum Anzünden bezeichnet.) (de)
- Una astilla es un fragmento de un objeto más grande (especialmente madera), o un cuerpo extraño que penetra o se inyecta a propósito en un cuerpo. También se denomina a trozos relativamente pequeños de madera (10 a 20 cm de largo ) que se separan de un trozo mayor, y que suelen ser utilizados para comenzar un fuego. Cuando se habla de una astilla, por lo general se piensa en madera. Hay muchos tipos de astillas comunes distintos de la madera, tales como vidrio, plástico, metal y espinas de animales. (es)
- A splinter (also known as a sliver) is a fragment of a larger object, or a foreign body that penetrates or is purposely injected into a body. The foreign body must be lodged inside tissue to be considered a splinter. Splinters may cause initial pain through ripping of flesh and muscle, or infection through bacteria on the foreign object. Splinters commonly consist of wood, but there are many other types, for example, other common types of splinters are glass, plastic, metal, and spines of animals. (en)
- Een splinter is een "afgesprongen deeltje". Een scherp stukje hout, been (bot), metaal of glas kan een splinter zijn. Het kenmerk van een splinter is dat het klein is en scherpe kanten of een punt heeft. Een splinter kan daardoor gemakkelijk de huid of een oog binnendringen. Vaak kan zo'n splinter weer verwijderd worden zonder problemen, maar soms leidt het tot permanente schade. Bij grote houtsplinters spreekt men vaak van spaanders. Stukjes metaal ontstaan bij metaalbewerking noemt met spanen. (nl)
- Зано́за (также щепка, осколок, инородное тело) представляет собой фрагмент более крупного объекта (обычно, дерева), или инородного тела, который проникает или намеренно вводится в тело, сопровождается ранением. Инородное тело должно находиться внутри ткани, чтобы считаться занозой. Занозы могут вызывать начальную боль в результате разрыва кожи и мышц, загрязнение пылью и заражение микроорганизмами, находящимися на ней и серьёзные внутренние повреждения в результате миграции в жизненно важные органы или кости с течением времени. (ru)
|
