| dbo:abstract
|
- سوروكابا (بالبرتغالية: Sorocaba) هي مدينة و بلدية تقع في البرازيل في ساو باولو (ولاية). يقدر عدد سكانها بـ 700,692 نسمة ومساحتها 456 كم2 . (ar)
- Sorocaba és un municipi brasiler de l'estat de São Paulo. És el quart municipi més poblat de l'interior de São Paulo precedida per Campinas, São José dos Campos i Ribeirão Preto) amb una població de 586.625 habitants (IBGE/2010) per al qual és capital regional. En proporció a la població, el comtat és el menys violent , a causa de la gran actuació de la , Civil i Municipal, principalment entre els anys 2000 i 2002, que va lluitar intensament contra la violència, el treball infantil i el tràfic de drogues. Al llarg dels últims dotze anys, la ciutat ha travessat diversos projectes d'urbanització, i avui en dia és una de les deu ciutats més boniques de l'estat de São Paulo. Sorocaba ha rebut la urbanització de carrers i avingudes, la preparació per al trànsit que rep cada dia, principalment dels vehicles en altres ciutats. La ciutat s'està convertint en un centre industrial de l'estat de São Paulo. (ca)
- Sorocaba [sorokaba] estas urbo kaj municipo de subŝtato San-Paŭlio, Brazilo. En 2005 ĝi havis 565.180 loĝantojn en 456,0 km² (loĝdenso 1.211 loĝ./km²). Urbo okupas 249,2 km² kaj malgranda bienzono havas nur 206,8 km². (eo)
- Sorocaba (IPA: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]), amtlich portugiesisch Município de Sorocaba, ist eine Großstadt im Südosten des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 695.328 Einwohner und ist ein wichtiges Industriezentrum des Landes. Sie ist Zentrum der . (de)
- Sorocaba Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 644.919 biztanle ditu 450,382 km²ko eremuan. (eu)
- Sorocaba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (interior de São Paulo). Sa population est estimée à 687,357 habitants. La municipalité s'étend sur 449 km2. Le titre de Manchester Paulista a été donné à la ville à la fin du XIXe siècle, en raison de l'augmentation rapide des industries textiles anglaises du paysage de ville, le long de l'ouverture du plus important chemins de fer de São Paulo - Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui. En 2018, Sorocoba a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
- Sorocaba es un municipio de la región metropolitana de Sorocaba, el mesorregión Metropolitana Macro Paulista y Microrregión de Sorocaba, en Sao Paulo. Es la cuarta más poblada en el estado de Sao Paulo (precedido de Campinas, Sao José dos Campos y Ribeirão Preto) y la más poblada de la región sur de Sao Paulo, con una población de 644,919 habitantes, estimada por el IBGE el 1 de julio, el año 2015 por lo tanto, [5] es una capital regional. [8], el área metropolitana de Sorocaba se compone de 26 municipios un total de aproximadamente 1,89 millones de habitantes, es la cuarta más grande en el estado, después de la región metropolitana de Sao Paulo, el región metropolitana de Campinas y la región metropolitana del Valle de Paraíba y la Costa Norte. [9]. Tiene una superficie de 450.38 kilómetros cuadrados [5] se integra el municipio -. Junto con el Paulo Región Metropolitana de São de Campinas y Baixada Santista - el complejo Metropolitana Ampliada, una megalópolis que más de 30 millones de dólares (alrededor de 75% de la población de Sao Paulo) y es la primera área urbana de su tipo en el hemisferio sur.En los últimos doce años, la ciudad ha sido objeto de varios proyectos de urbanización, llegando a ser hoy una de las diez ciudades más bellas del estado de Sao Paulo. Sorocaba recibido urbanización de calles y avenidas, la preparación para el intenso tráfico que recibe a diario, principalmente los vehículos de otras ciudades (Sorocaba microrregión). La ciudad es un importante centro industrial de Sao Paulo y Brasil. La ciudad cuenta con ciento seis kilómetros de carriles bici [11] creado las avenidas principales de la ciudad, y se puede cruzar solo uso de la bicicleta como medio de transporte. Sorocaba cuenta desde 2012 [12] con un sistema de bicicletas compartidas llamada Integrabike [13], similar a las ciudades europeas de Barcelona, Lisboa y París. A mediados de 2010, se presentó la segunda mayor red de ciclismo en Brasil, solo superada por Río de Janeiro. [14] Es la quinta ciudad más grande en el desarrollo económico del Estado de Sao Paulo y su producción industrial llega a más de 120 países, alcanzando un PIB de R $ 16.12 mil millones. Las principales bases de su economía son los sectores de la industria, el comercio y los servicios, con más de 22 000 empresas instaladas, más de dos mil de estas industrias. [15] Las áreas productivas de Sorocaba y Campinas eran los principales responsables de la descentralización industrial en la región metropolitana de Sao Paulo entre 2000 y 2010. el hallazgo proviene de un estudio realizado por la Fundación Sistema Estadual de Análisis de datos (SEADE), que también muestra que el eje que conecta las dos ciudades es responsable de 33,5% de producto interno bruto (PIB) del estado industrial de Sao Paulo y el 11.2% del país. Es la octava ciudad brasileña y el cuarto estado del mercado de consumo fuera del Gran San Pablo, con un potencial de consumo per cápita anual estimado en $ 2400 para la población urbana y $ 917 para los rurales (7200 personas) y la ciudad brasileña 29 con el mayor potencial para el consumo. [18] sin embargo, es la cuarta ciudad más grande de Sao Paulo para recibir nuevas inversiones y uno de los más grande del país, situándose en la lista de treinta ciudades, que generan más puestos de trabajo en Brasil Ubicada cerca del Peabiru, antiguo camino indígena entre el océano Atlántico y la región de los Andes, la ciudad fue fundada en 15 de agosto de 1654 como un pequeño pueblo, por el capitán brasileño Baltasar Fernandes. El 3 de marzo de 1661 recibió su primera Cámara Municipal. A partir del siglo XVIII fue sede de una importante feria de ganados vacunos y equinos que eran traficados mediante contrabando desde la Banda Oriental por la llamada Ruta del ganado, tal feria enriqueció a Sorocaba. (es)
- Sorocaba (Portuguese pronunciation: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. Sorocaba is the eighth-largest city in the state of São Paulo. Outside the Greater São Paulo region, it ranks behind only Campinas, São José dos Campos and Ribeirão Preto. It is part of the Metropolitan Region of Sorocaba. The population is 687,357 (2020 est.) in an area of 450.38 km2. Over the past twelve years the city has been undergoing extensive urbanization projects, improving streets and avenues, as well as infrastructure for the traffic which the city receives every day. It is the eighth and fourth municipality in the consumer market in the state outside the Greater São Paulo metropolitan area, with a potential annual per capita consumption estimated at $2,400 for the urban population and $917 for rural areas (7200 people) and twenty-ninth-largest city in Brazil with potential for consumption. Still, it is the fourth-largest city of the state in new investments and one of the largest in the country, figuring in the list of 30 cities that create the most jobs in Brazil. (en)
- Sorocaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Macro Metropolitana Paulista e della microregione di Sorocaba. (it)
- 소로카바(포르투갈어: Sorocaba)는 브라질 남부 상파울루주에 있는 도시이다. 인구는 590,846명이다(2007년 기준). 상파울루 서북쪽 100km 지점에 위치하며, 해발고도는 약 600m이다. 16세기 후반, 금이 매장되어 있을 것으로 예상되어 개척자들이 도달했다. 그러나 금은 발견되지 않았고, 이후 한동안 정체되어 있었다. 그 후 19세기 미국의 남북전쟁으로 영국에서 사용되는 면화가 부족해지자, 영국은 미국을 대신할 새로운 면화 공급지로 이 곳을 주목하기 시작하면서 발전하기 시작했다. 영국 자본에 의해 이 일대에 면화 재배가 활발해지고 면방직 공업이 일어났다. 이후 이 도시는 면방직 공업 중심지인 영국 맨체스터의 이름을 따서 상파울루의 맨체스터라는 별칭을 얻었다. 부근은 면화 외에 커피·오렌지 등의 재배와 소 사육이 활발하여 이들 농축산물의 집산지로도 알려져 있다. (ko)
- Sorocaba – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie São Paulo. Około 687 357 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalurgiczny, elektroniczny, elektrotechniczny oraz włókienniczy. (pl)
- Sorocaba is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo. Het is de negende grootste stad van de staat. De stad werd gesticht in 1654. (nl)
- ソロカーバ（Sorocaba [so̞ɾo̞ˈkabɐ]）は、ブラジルのサンパウロ州の都市である。サンパウロ市の西96kmに位置する。人口は約68万人（2020年）。ソロカーバ工業団地は、南アメリカでエンジニアリング、製造、組立のもっとも重要な地域である。 (ja)
- Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км². (ru)
- Sorocaba är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten São Paulo. Kommunen hade år 2014 cirka 640 000 invånare. (sv)
- Sorocaba (pronuncia-se AFI: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]) é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. É a quarta mais populosa do interior paulista (precedida por Campinas, São José dos Campos e Ribeirão Preto) e a mais populosa da região sudeste paulista com uma população de 695.328 habitantes, estimada pelo IBGE para 2021, sendo uma capital regional. Possui uma área de 450,38 km². O município está integrado — junto com a Grande São Paulo, a Região Metropolitana de Campinas a Região Metropolitana da Baixada Santista e a Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte — ao Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que ultrapassa os 30 milhões de habitantes (cerca 75% da população paulista) e que é a primeira aglomeração urbana do tipo no hemisfério sul. A Região Metropolitana de Sorocaba é composta por 26 municípios que somam aproximadamente 2,06 milhões de habitantes. A cidade é um importante polo industrial do estado de São Paulo e do Brasil, sendo que sua produção industrial chega a mais de 120 países, atingindo um PIB acima dos R$ 32 bilhões, o décimo nono maior do país, a frente de capitais como São Luís, Belém, Vitória, Natal e Florianópolis. As principais bases de sua economia são os setores de indústria, comércio e serviços, com mais 22 mil empresas instaladas, sendo mais de duas mil delas indústrias. (pt)
- 索羅卡巴（葡萄牙語：Sorocaba）是巴西的城市，位於該國東南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1654年，面積449平方公里，海拔高度601米，受亞熱帶氣候影響，每年平均降雨量1,235毫米，2007年人口559,157。 (zh)
- Сорокаба (порт. Sorocaba) — місто і муніципалітет у бразильському штаті Сан-Паулу. В 19 столітті місто було центром текстильної промисловості, а через нього проходила головна залізниця штату — Залізниця Сорокабана, за що місто отримало назву «Паулістського Манчестера». Зараз місто є одним з найважливіших центрів металургії, інженерних та інших промислових підприємств. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سوروكابا (بالبرتغالية: Sorocaba) هي مدينة و بلدية تقع في البرازيل في ساو باولو (ولاية). يقدر عدد سكانها بـ 700,692 نسمة ومساحتها 456 كم2 . (ar)
- Sorocaba [sorokaba] estas urbo kaj municipo de subŝtato San-Paŭlio, Brazilo. En 2005 ĝi havis 565.180 loĝantojn en 456,0 km² (loĝdenso 1.211 loĝ./km²). Urbo okupas 249,2 km² kaj malgranda bienzono havas nur 206,8 km². (eo)
- Sorocaba (IPA: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]), amtlich portugiesisch Município de Sorocaba, ist eine Großstadt im Südosten des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 695.328 Einwohner und ist ein wichtiges Industriezentrum des Landes. Sie ist Zentrum der . (de)
- Sorocaba Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 644.919 biztanle ditu 450,382 km²ko eremuan. (eu)
- Sorocaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Macro Metropolitana Paulista e della microregione di Sorocaba. (it)
- 소로카바(포르투갈어: Sorocaba)는 브라질 남부 상파울루주에 있는 도시이다. 인구는 590,846명이다(2007년 기준). 상파울루 서북쪽 100km 지점에 위치하며, 해발고도는 약 600m이다. 16세기 후반, 금이 매장되어 있을 것으로 예상되어 개척자들이 도달했다. 그러나 금은 발견되지 않았고, 이후 한동안 정체되어 있었다. 그 후 19세기 미국의 남북전쟁으로 영국에서 사용되는 면화가 부족해지자, 영국은 미국을 대신할 새로운 면화 공급지로 이 곳을 주목하기 시작하면서 발전하기 시작했다. 영국 자본에 의해 이 일대에 면화 재배가 활발해지고 면방직 공업이 일어났다. 이후 이 도시는 면방직 공업 중심지인 영국 맨체스터의 이름을 따서 상파울루의 맨체스터라는 별칭을 얻었다. 부근은 면화 외에 커피·오렌지 등의 재배와 소 사육이 활발하여 이들 농축산물의 집산지로도 알려져 있다. (ko)
- Sorocaba – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie São Paulo. Około 687 357 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, metalurgiczny, elektroniczny, elektrotechniczny oraz włókienniczy. (pl)
- Sorocaba is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo. Het is de negende grootste stad van de staat. De stad werd gesticht in 1654. (nl)
- ソロカーバ（Sorocaba [so̞ɾo̞ˈkabɐ]）は、ブラジルのサンパウロ州の都市である。サンパウロ市の西96kmに位置する。人口は約68万人（2020年）。ソロカーバ工業団地は、南アメリカでエンジニアリング、製造、組立のもっとも重要な地域である。 (ja)
- Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км². (ru)
- Sorocaba är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten São Paulo. Kommunen hade år 2014 cirka 640 000 invånare. (sv)
- 索羅卡巴（葡萄牙語：Sorocaba）是巴西的城市，位於該國東南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1654年，面積449平方公里，海拔高度601米，受亞熱帶氣候影響，每年平均降雨量1,235毫米，2007年人口559,157。 (zh)
- Сорокаба (порт. Sorocaba) — місто і муніципалітет у бразильському штаті Сан-Паулу. В 19 столітті місто було центром текстильної промисловості, а через нього проходила головна залізниця штату — Залізниця Сорокабана, за що місто отримало назву «Паулістського Манчестера». Зараз місто є одним з найважливіших центрів металургії, інженерних та інших промислових підприємств. (uk)
- Sorocaba és un municipi brasiler de l'estat de São Paulo. És el quart municipi més poblat de l'interior de São Paulo precedida per Campinas, São José dos Campos i Ribeirão Preto) amb una població de 586.625 habitants (IBGE/2010) per al qual és capital regional. En proporció a la població, el comtat és el menys violent , a causa de la gran actuació de la , Civil i Municipal, principalment entre els anys 2000 i 2002, que va lluitar intensament contra la violència, el treball infantil i el tràfic de drogues. (ca)
- Sorocaba es un municipio de la región metropolitana de Sorocaba, el mesorregión Metropolitana Macro Paulista y Microrregión de Sorocaba, en Sao Paulo. Es la cuarta más poblada en el estado de Sao Paulo (precedido de Campinas, Sao José dos Campos y Ribeirão Preto) y la más poblada de la región sur de Sao Paulo, con una población de 644,919 habitantes, estimada por el IBGE el 1 de julio, el año 2015 por lo tanto, [5] es una capital regional. [8], el área metropolitana de Sorocaba se compone de 26 municipios un total de aproximadamente 1,89 millones de habitantes, es la cuarta más grande en el estado, después de la región metropolitana de Sao Paulo, el región metropolitana de Campinas y la región metropolitana del Valle de Paraíba y la Costa Norte. [9]. Tiene una superficie de 450.38 kilómetr (es)
- Sorocaba (Portuguese pronunciation: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. Sorocaba is the eighth-largest city in the state of São Paulo. Outside the Greater São Paulo region, it ranks behind only Campinas, São José dos Campos and Ribeirão Preto. It is part of the Metropolitan Region of Sorocaba. The population is 687,357 (2020 est.) in an area of 450.38 km2. Over the past twelve years the city has been undergoing extensive urbanization projects, improving streets and avenues, as well as infrastructure for the traffic which the city receives every day. (en)
- Sorocaba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (interior de São Paulo). Sa population est estimée à 687,357 habitants. La municipalité s'étend sur 449 km2. Le titre de Manchester Paulista a été donné à la ville à la fin du XIXe siècle, en raison de l'augmentation rapide des industries textiles anglaises du paysage de ville, le long de l'ouverture du plus important chemins de fer de São Paulo - Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui. (fr)
- Sorocaba (pronuncia-se AFI: [so̞ɾo̞ˈkabɐ]) é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. É a quarta mais populosa do interior paulista (precedida por Campinas, São José dos Campos e Ribeirão Preto) e a mais populosa da região sudeste paulista com uma população de 695.328 habitantes, estimada pelo IBGE para 2021, sendo uma capital regional. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
