| dbo:abstract
|
- جزر السماء هي جبال معزولة محاطة ببيئات منخفضة مختلفة جذريًا. يشير المصطلح في الأصل إلى تلك التي عُثر عليها بالقرب من الحدود الجنوبية لولايتي أريزونا ونيو مكسيكو مع الحدود الشمالية للولايات المكسيكية شيواوا وسونورا، وتمتد إلى الغابات ذات الارتفاعات العالية المعزولة. العزلة لها آثار كبيرة على هذه الموائل الطبيعية. بدأت منطقة الجنوب الغربي الأمريكي في الاحترار بين -20.000-10.000 سنة قبل الميلاد وزادت درجات حرارة الغلاف الجوي بشكل كبير، مما أدى إلى تكوين صحاري شاسعة أدت إلى عزل جزر السماء. يعتبر التوطن وهجرة الارتفاعات وبقايا السكان من بعض الظواهر الطبيعية التي يمكن العثور عليها في جزر السماء. تجذب الديناميكيات المعقدة لثراء الأنواع في جزر السماء انتباه متخصصي جغرافيا الحيوية، وبالمثل فإن التنوع الحيوي هو مصدر قلق لعلماء علم الحفظ الحيوي. أحد العناصر الرئيسية لجزر السماء هو الفصل بالمسافة المادية عن السلاسل الجبلية الأخرى، مما ينتج عنه جزيرة مثوى، مثل غابة محاطة بالصحراء. تعمل بعض جزر السماء كملاذ للأنواع الشمالية التي تقطعت بها السبل بسبب ارتفاع درجات الحرارة منذ العصر الجليدي الأخير. في حالات أخرى، تميل مجموعات من النباتات والحيوانات المحلية نحو الانتواع، على غرار الجزر المحيطية مثل جزر غالاباغوس في الإكوادور. (ar)
- Les illes del cel (en anglès: Sky island ) són muntanyes que estan aïllades per terres baixes amb un clima totalment diferent, la qual cosa, associat a la zonificació altitudinal dels ecosistemes, té un impacte significatiu sobre els seus hàbitats naturals. Entre els fenòmens que podem trobar a les illes del cel, estan l'endemisme, migració vertical d'aus i les poblacions de relicte. La complexa dinàmica de la riquesa d'espècies que podem trobar a les illes del cel crida l'atenció de les disciplines que tracten la biogeografia així com la biodiversitat. Una de les claus de les illes del cel és la separació física d'altres complexos muntanyencs, la qual cosa resulta en un hàbitat d'illa, com ho és el d'un bosc que està envoltat pel desert. Algunes de les illes del cel són refugi per a espècies boreals en el canvi climàtic actual i des de l'última glaciació. (ca)
- Ĉielinsulo, naturinsulo aŭ arbarinsulo estas monto, izolita de la ĉirkaŭantaj malaltaĵoj kaj kun drame diferenca medio, cirkonstancoj kiuj, en kombinaĵo kun la altecozono de ekosistemoj, havas signifajn konsekvencojn por la naturaj vivejoj. Endemiismoj, laŭaltituda migrado kaj relikvaj populacioj estas iuj el la naturaj fenomenoj troveblaj en ĉielinsuloj. La kompleksa dinamiko de specia riĉeco en ĉielinsuloj altiras la atenton de de la biogeografio, kaj simile la biodiverseco gravas por la konserva biologio. Unu el la ŝlosilo-elementoj de ĉielinsulo estas la disigo per fizika distanco de aliaj montaroj, kio rezultigas biotopan insulon, kiel arbaron ĉirkaŭatan de dezerto. Iuj ĉielinsuloj servas kiel rifuĝejoj por borealaj specioj sursabliĝitaj kaŭze de varmiĝantaj klimatoj depost la lasta glaciepoko. En aliaj kazoj, limigitaj populacioj de plantoj kaj bestoj emas al speciigo, la sama procezo kiu okazas en oceanaj insuloj kiel la Galapagoj. (eo)
- Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten. (de)
- Las islas del cielo (del inglés: Sky island) son montañas que están aisladas por tierras bajas con un clima totalmente diferente, lo cual, asociado a la zonificación altitudinal de los ecosistemas, tiene un impacto significativo sobre sus hábitats naturales. Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas del cielo, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto. La compleja dinámica de la riqueza de especies que podemos encontrar en las islas del cielo llama la atención de las disciplinas que tratan la biogeografía así como la biodiversidad. Una de las claves de las islas del cielo es la separación física de otros complejos montañosos, lo que resulta en un hábitat de isla, como lo es el de un bosque que está rodeado por el desierto. Algunas de las islas del cielo son refugio para especies boreales en el cambio climático actual y desde la última glaciación. (es)
- Un sky island est un massif de montagnes dont les conditions d'isolation topographique se répercutent au niveau des écosystèmes. C'est une expression anglaise signifiant littéralement en français « île du ciel ». Les espèces végétales et animales présentes sur un sky island peuvent alors faire l'objet d'une spéciation contrairement aux mêmes espèces vivant dans d'autres milieux non isolés topographiquement. Les espèces vivant dans un sky island ont alors plus de probabilité d'être endémiques. L'expression « sky island » est née de l'opposition avec les îles classiques telles que les îles Galápagos dont les espèces ont développé une spéciation entre l'archipel et les autres terres mais aussi entre les îles de l'archipel. Les sky islands les plus typiques sont les tepuys d'Amérique du Sud, le Kilimandjaro en Tanzanie, le mont Wilhelm en Papouasie-Nouvelle-Guinée ou encore la chaîne du Yushan qui constitue les montagnes centrales de Taïwan. (fr)
- Sky islands are isolated mountains surrounded by radically different lowland environments. The term originally referred to those found on the Mexican Plateau, and has extended to similarly isolated high-altitude forests. The isolation has significant implications for these natural habitats. The American Southwest region began warming up between ∼20,000–10,000 years BP and atmospheric temperatures increased substantially, resulting in the formation of vast deserts that isolated the sky islands. Endemism, altitudinal migration, and relict populations are some of the natural phenomena to be found on sky islands. The complex dynamics of species richness on sky islands draws attention from the discipline of biogeography, and likewise the biodiversity is of concern to conservation biology. One of the key elements of a sky island is separation by physical distance from the other mountain ranges, resulting in a habitat island, such as a forest surrounded by desert. Some sky islands serve as refugia for boreal species stranded by warming climates since the last glacial period. In other cases, localized populations of plants and animals tend towards speciation, similar to oceanic islands such as the Galápagos Islands of Ecuador. (en)
- Una sky island (in inglese "isola del cielo") è un massiccio montuoso il cui isolamento topografico si riflette sull'ecosistema. Le specie vegetali e animali presenti in una sky island possono essere oggetto di una speciazione, contrariamente alle stesse specie che vivono in altri ambienti non isolati topograficamente; per questo le specie viventi in una sky island hanno maggiori possibilità di essere endemiche. L'espressione « sky island » è nata in contrapposizione con le generiche isole, come le Galápagos, dove si è verificata una speciazione tra l'arcipelago e le altre terre, ma anche tra un'isola e l'altra. Le sky islands più tipiche sono i tepui dell'America meridionale, il Kilimangiaro in Tanzania, il monte Wilhelm in Papua Nuova Guinea e la catena dello Yushan, nel centro di Taiwan. (it)
- スカイ・アイランド（英：sky island）とは、周囲を大幅に異なる環境に囲まれて生態的に孤立した山地である。この用語はもともとアリゾナ州とニューメキシコ州の南側国境付近に広がるものを指したが、同じように孤立した高地の森林にも拡大して用いられるようになった。アメリカ南西部は約2万年前〜1万年前の間に気温が上昇し、広大な砂漠の形成によってスカイ・アイランドが孤立した。スカイ・アイランドで見られる自然現象として、固有種・・遺存種などがある。 スカイ・アイランドにおける種多様性の複雑な動態は生物地理学の興味を引き付け、またその生物多様性は保全生態学の関心領域でもある。スカイ・アイランドの本質的要素は他の山地からの物理的な隔絶であり、それが砂漠に囲まれた森林のような孤立した生息環境を生み出す。 孤立はこれら自然の生息環境において重大な意味を持つ。スカイ・アイランドは、最終氷期以来の気候の温暖化によって孤立した北方種の（待避地）として機能することがある。エクアドルのガラパゴス諸島のような海上の島と同様に、局在化した動植物が種分化に向かうような例もある。 (ja)
- Met sky island (letterlijke vertaling: 'hemeleiland', 'luchteiland') wordt in de biogeografie een vrijstaande berg of gebergte aangeduid die op geruime afstand van andere bergen staat en waarvan de ecologie sterk afwijkt ten opzichte die van de omliggende laaglanden. Dankzij zijn geïsoleerde ligging heeft een sky island vaak een hoog endemisch gehalte. Een aantal van deze bergen dienen als refugia voor plant- en diersoorten waarvan de oorspronkelijke habitat onleefbaar is geworden door ontbossing of klimaatverandering. (nl)
- Uma ilha do céu é um maciço montanhoso para o qual as condições de isolamento topográfico se repercutem ao nível dos ecossistemas. Assim, as montanhas se cercam de terras baixas radicalmente diferentes. Trata-se de uma expressão em língua inglesa (sky island) e o caráter insular aplica-se à especiação das espécies de fauna e flora presentes na montanha face às espécies em redor. As espécies que habitam uma ilha do céu terão maior probabilidade de se constituírem como endemismos. As ilhas do céu mais típicas serão os tepuis da América do Sul, o Kilimanjaro na Tanzânia, o monte Wilhelm na Papua-Nova Guiné, a em Taiwan, as montanhas Altai ou os montes San Jacinto na Califórnia. O termo foi popularizado pelo escritor de natureza Heald Weldon, residente no sudeste do Arizona. No seu livro de 1967, Sky Island, demostrou o conceito descrevendo uma viagem da localidade de , Novo México, no deserto ocidental de Chihuahua, até um pico nos , a 56 km de distância e 1700 m mais elevado. Ascendendo desde o quente e árido deserto, as transições até aos pastos, e depois aos bosques de carvalho, pinheiro, abeto e finalmente aos bosques de píceas, abetos e álamos. O livro menciona o conceito de bioma, mas prefere a terminologia de , e refere o trabalho de Clinton Hart Merriam. Também descreve a vida silvestre e as condições de vida dos chiricahuas. (pt)
- 天空島（英語：Sky island）指受到地理環境所分隔的高海拔棲地，棲息在天空島上的物種在長期地理隔離之下，不同天空島的族群可能逐漸產生基因上的分歧。特有種、垂直遷移和殘留種都可以在天空島發現。 生物地理學關心天空島上的物種多樣性，而保育生物學注意天空島上的生物多樣性。天空島形成的重要因素之一是與其他山脈的絕對距離，因為距離太遠故而形成了獨立的生物棲息地。 一些天空島還是，生活著冰河時期的孑遺。在一些情況下，當地物種會形成新的物種，類似加拉帕戈斯群島上發生的那樣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten. (de)
- スカイ・アイランド（英：sky island）とは、周囲を大幅に異なる環境に囲まれて生態的に孤立した山地である。この用語はもともとアリゾナ州とニューメキシコ州の南側国境付近に広がるものを指したが、同じように孤立した高地の森林にも拡大して用いられるようになった。アメリカ南西部は約2万年前〜1万年前の間に気温が上昇し、広大な砂漠の形成によってスカイ・アイランドが孤立した。スカイ・アイランドで見られる自然現象として、固有種・・遺存種などがある。 スカイ・アイランドにおける種多様性の複雑な動態は生物地理学の興味を引き付け、またその生物多様性は保全生態学の関心領域でもある。スカイ・アイランドの本質的要素は他の山地からの物理的な隔絶であり、それが砂漠に囲まれた森林のような孤立した生息環境を生み出す。 孤立はこれら自然の生息環境において重大な意味を持つ。スカイ・アイランドは、最終氷期以来の気候の温暖化によって孤立した北方種の（待避地）として機能することがある。エクアドルのガラパゴス諸島のような海上の島と同様に、局在化した動植物が種分化に向かうような例もある。 (ja)
- Met sky island (letterlijke vertaling: 'hemeleiland', 'luchteiland') wordt in de biogeografie een vrijstaande berg of gebergte aangeduid die op geruime afstand van andere bergen staat en waarvan de ecologie sterk afwijkt ten opzichte die van de omliggende laaglanden. Dankzij zijn geïsoleerde ligging heeft een sky island vaak een hoog endemisch gehalte. Een aantal van deze bergen dienen als refugia voor plant- en diersoorten waarvan de oorspronkelijke habitat onleefbaar is geworden door ontbossing of klimaatverandering. (nl)
- 天空島（英語：Sky island）指受到地理環境所分隔的高海拔棲地，棲息在天空島上的物種在長期地理隔離之下，不同天空島的族群可能逐漸產生基因上的分歧。特有種、垂直遷移和殘留種都可以在天空島發現。 生物地理學關心天空島上的物種多樣性，而保育生物學注意天空島上的生物多樣性。天空島形成的重要因素之一是與其他山脈的絕對距離，因為距離太遠故而形成了獨立的生物棲息地。 一些天空島還是，生活著冰河時期的孑遺。在一些情況下，當地物種會形成新的物種，類似加拉帕戈斯群島上發生的那樣。 (zh)
- جزر السماء هي جبال معزولة محاطة ببيئات منخفضة مختلفة جذريًا. يشير المصطلح في الأصل إلى تلك التي عُثر عليها بالقرب من الحدود الجنوبية لولايتي أريزونا ونيو مكسيكو مع الحدود الشمالية للولايات المكسيكية شيواوا وسونورا، وتمتد إلى الغابات ذات الارتفاعات العالية المعزولة. العزلة لها آثار كبيرة على هذه الموائل الطبيعية. بدأت منطقة الجنوب الغربي الأمريكي في الاحترار بين -20.000-10.000 سنة قبل الميلاد وزادت درجات حرارة الغلاف الجوي بشكل كبير، مما أدى إلى تكوين صحاري شاسعة أدت إلى عزل جزر السماء. يعتبر التوطن وهجرة الارتفاعات وبقايا السكان من بعض الظواهر الطبيعية التي يمكن العثور عليها في جزر السماء. (ar)
- Les illes del cel (en anglès: Sky island ) són muntanyes que estan aïllades per terres baixes amb un clima totalment diferent, la qual cosa, associat a la zonificació altitudinal dels ecosistemes, té un impacte significatiu sobre els seus hàbitats naturals. Entre els fenòmens que podem trobar a les illes del cel, estan l'endemisme, migració vertical d'aus i les poblacions de relicte. La complexa dinàmica de la riquesa d'espècies que podem trobar a les illes del cel crida l'atenció de les disciplines que tracten la biogeografia així com la biodiversitat. Una de les claus de les illes del cel és la separació física d'altres complexos muntanyencs, la qual cosa resulta en un hàbitat d'illa, com ho és el d'un bosc que està envoltat pel desert. Algunes de les illes del cel són refugi per a espèc (ca)
- Ĉielinsulo, naturinsulo aŭ arbarinsulo estas monto, izolita de la ĉirkaŭantaj malaltaĵoj kaj kun drame diferenca medio, cirkonstancoj kiuj, en kombinaĵo kun la altecozono de ekosistemoj, havas signifajn konsekvencojn por la naturaj vivejoj. Endemiismoj, laŭaltituda migrado kaj relikvaj populacioj estas iuj el la naturaj fenomenoj troveblaj en ĉielinsuloj. (eo)
- Las islas del cielo (del inglés: Sky island) son montañas que están aisladas por tierras bajas con un clima totalmente diferente, lo cual, asociado a la zonificación altitudinal de los ecosistemas, tiene un impacto significativo sobre sus hábitats naturales. Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas del cielo, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto. La compleja dinámica de la riqueza de especies que podemos encontrar en las islas del cielo llama la atención de las disciplinas que tratan la biogeografía así como la biodiversidad. Una de las claves de las islas del cielo es la separación física de otros complejos montañosos, lo que resulta en un hábitat de isla, como lo es el de un bosque que está rodeado por el desierto. Algunas de las islas (es)
- Sky islands are isolated mountains surrounded by radically different lowland environments. The term originally referred to those found on the Mexican Plateau, and has extended to similarly isolated high-altitude forests. The isolation has significant implications for these natural habitats. The American Southwest region began warming up between ∼20,000–10,000 years BP and atmospheric temperatures increased substantially, resulting in the formation of vast deserts that isolated the sky islands. Endemism, altitudinal migration, and relict populations are some of the natural phenomena to be found on sky islands. (en)
- Un sky island est un massif de montagnes dont les conditions d'isolation topographique se répercutent au niveau des écosystèmes. C'est une expression anglaise signifiant littéralement en français « île du ciel ». Les espèces végétales et animales présentes sur un sky island peuvent alors faire l'objet d'une spéciation contrairement aux mêmes espèces vivant dans d'autres milieux non isolés topographiquement. Les espèces vivant dans un sky island ont alors plus de probabilité d'être endémiques. (fr)
- Una sky island (in inglese "isola del cielo") è un massiccio montuoso il cui isolamento topografico si riflette sull'ecosistema. Le specie vegetali e animali presenti in una sky island possono essere oggetto di una speciazione, contrariamente alle stesse specie che vivono in altri ambienti non isolati topograficamente; per questo le specie viventi in una sky island hanno maggiori possibilità di essere endemiche. Le sky islands più tipiche sono i tepui dell'America meridionale, il Kilimangiaro in Tanzania, il monte Wilhelm in Papua Nuova Guinea e la catena dello Yushan, nel centro di Taiwan. (it)
- Uma ilha do céu é um maciço montanhoso para o qual as condições de isolamento topográfico se repercutem ao nível dos ecossistemas. Assim, as montanhas se cercam de terras baixas radicalmente diferentes. Trata-se de uma expressão em língua inglesa (sky island) e o caráter insular aplica-se à especiação das espécies de fauna e flora presentes na montanha face às espécies em redor. As espécies que habitam uma ilha do céu terão maior probabilidade de se constituírem como endemismos. (pt)
|
