| dbo:abstract
|
- Sigi ist in der germanischen Mythologie der Sohn Odins und der Urvater des Geschlechtes der Wölsungen. Er wurde nach dem Mord an eines anderen Mannes Knecht Bredi friedlos und musste seine Heimat verlassen. Mit Odins Beistand eroberte er sich ein Reich, nahm die Tochter eines unterworfenen Fürsten zur Frau, zeugte einen Sohn, Rerir, und herrschte über (möglicherweise Frankenland). Als er ein alter Mann geworden war, überfielen ihn die Brüder seiner Frau treulos und erschlugen ihn samt seinem Gefolge. Rerir rächte den Mord an seinem Vater und wurde ein noch mächtigerer König als Sigi. (de)
- Sigi o Siggi fue un legendario caudillo vikingo de la protohistoria de Escandinavia en la Era de Vendel (siglo V), ancestro de la dinastía de los Völsung y los burgundios en particular. En la saga Völsunga se le menciona como «uno de los hijos de Odín», y también aparece como hijo de Odín en Nafnaþulur. Sigi fue proscrito por matar a un thrall (esclavo) que le había superado en una cacería. Con ayuda de Odín, escapó y tuvo éxito en sus incursiones vikingas, hasta el punto de convertirse en rey de Hunaland, un territorio que pudo comprender el imperio franco (Hugones o Hugas) como el territorio de los hunos. Ya en su vejez, fue asesinado por los hermanos de su esposa que buscaban apoderarse del trono. Le sucedió su hijo Rerir que vengó su muerte. Sigi también aparece en la Edda prosaica, donde se cita como monarca de Frankland: El tercer hijo de Odín se llama Sigi, y su hijo Rerir. Estos son los primeros monarcas que gobernaron lo que hoy llaman Frankland; y por lo tanto de ellos descienden la casa de aquellos conocidos como Völsungs. (es)
- Sigi, également connu sous le nom de Siggi, est un personnage de la mythologie nordique. Personnage du apparaissant dans la Völsunga saga (1-2), il est le fils d'Odin et le père de Rerir (donc l'ancêtre des Völsungar). (fr)
- In the Völsung cycle, Sigi is the ancestor of the Völsung lineage. In the Völsunga saga, he is said to be one of the sons of Odin. He is also listed among Odin's sons in the Nafnaþulur. He has a son called Rerir. He was outlawed for murdering a slave who had outdone him in hunting. With the help of Odin, Sigi fled from the land and led successful raids, so much so that he became king of Húnaland, a country name referring both to the territories of the Franks, also known as the Hugones or Hugas, and the territories of the Huns. In his old age, he was killed by his wife's brothers who seized his kingdom. His son Rerir avenged him. Sigi (or Siggi) is also mentioned in the prologue of the Prose Edda, where he is said to have ruled over Frakland (land of the Franks): "Odin's third son is named Sigi, his son Rerir. These the forefathers ruled over what is now called Frankland; and thence is descended the house known as Völsungs." (en)
- 시기(고대 노르드어: Sigi)는 볼숭 일족의 조상이다. 《볼숭 일족의 사가》(1)에 따르면 그는 중 한 명이다. 〈이름의 암송〉에도 오딘의 아들들 목록에 올라 있다. 레리르라는 아들을 두었다. 시기는 사냥 도중 노예가 자기보다 사냥을 더 잘하자 그를 죽이는 죄를 지었다. 오딘의 도움으로 시기는 신들의 땅에서 도망쳐 후날란드의 왕이 되었다. 후날란드는 "후고네스" 또는 "후가스"라고도 불린 프랑크족의 땅 또는 훈족의 땅을 의미한다. 시기는 만년에 처남들에게 공격을 받고 죽었다. 그의 아들 레리르가 그 복수를 하고 왕위를 계승했다. 《신 에다》의 〈〉에도 시기가 언급된다. 여기에 따르면 시기는 오딘의 셋째아들이며 레리르의 아버지이다. 시기와 그 후손들은 프라크란드(프랑크족의 땅)을 다스렸으며 그 가문은 훗날 볼숭 일족으로 불리게 되었다. (ko)
- Sigi is in de Noordse mythologie de grootvader van Völsung, de stamvader van het beroemde Völsung geslacht, waartoe Sigmund en diens zoon Sigurd behoorden. Sigi is volgens de Völsunga-saga de zoon van Odin en de vader van . Hij werd door zijn zwagers omgebracht. In de proloog van de Proza Edda wordt vermeld dat hij over (het land van de Franken) regeerde. En zijn naam valt in de , het laatste deel van de Skáldskaparmál van dezelfde Proza Edda. In de Völsunga-sage wordt Hunaland genoemd, wat zowel naar de gebieden van de Franken (Hugones in het Latijn, Hugas in het Oudengels) als van de Hunnen verwijst. Sigi, een van de zonen van Odin, doodde tijdens een hertejacht de slaaf Bredi, omdat die meer dieren had neergelegd dan hij. Sigi begroef Bredi in een sneeuwberg, maar toch kwam de moord uit en hij moest het land verlaten. Odin gaf hem uit medelijden een schip en metgezellen en Sigi regeerde elders over het Hunnenrijk, tot hij door de broers van zijn vrouw werd gedood. Toen hij terug kwam van een verre tocht, ontdekte zijn zoon Rerir wat er was gebeurd, nam wraak en werd de nieuwe heerser. (nl)
- Сиги — в скандинавской мифологии является родоначальником линии Вёльсунгов. В саге о Вёльсунгах он упоминается как один из сыновей Одина. Он также указан среди сыновей Одина в Нафнаулуре. У него был сын по имени Рери. Он был объявлен вне закона за убийство раба, который превзошел его в охоте. С помощью своего отца Одина Сиги бежал со своей земли и руководил набегами, успешными настолько, что в результате он стал королем Гунналанда, страны, относящееся как к территориям франков, также известных как гугоны или хуги, так и к территориям гуннов. В старости он был убит братьями жены, захватившими его королевство. Его сын Рери отомстил за него. Сиги также упоминается в Младшей Эдды, где говорится, что он правил Фракландом (землей франков): «Третьего сына Одина зовут Сиги, отца Рери. Он правил тем, что сейчас называется Франкландией, от него происходит род, известный как Вёльсунги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sigi ist in der germanischen Mythologie der Sohn Odins und der Urvater des Geschlechtes der Wölsungen. Er wurde nach dem Mord an eines anderen Mannes Knecht Bredi friedlos und musste seine Heimat verlassen. Mit Odins Beistand eroberte er sich ein Reich, nahm die Tochter eines unterworfenen Fürsten zur Frau, zeugte einen Sohn, Rerir, und herrschte über (möglicherweise Frankenland). Als er ein alter Mann geworden war, überfielen ihn die Brüder seiner Frau treulos und erschlugen ihn samt seinem Gefolge. Rerir rächte den Mord an seinem Vater und wurde ein noch mächtigerer König als Sigi. (de)
- Sigi, également connu sous le nom de Siggi, est un personnage de la mythologie nordique. Personnage du apparaissant dans la Völsunga saga (1-2), il est le fils d'Odin et le père de Rerir (donc l'ancêtre des Völsungar). (fr)
- 시기(고대 노르드어: Sigi)는 볼숭 일족의 조상이다. 《볼숭 일족의 사가》(1)에 따르면 그는 중 한 명이다. 〈이름의 암송〉에도 오딘의 아들들 목록에 올라 있다. 레리르라는 아들을 두었다. 시기는 사냥 도중 노예가 자기보다 사냥을 더 잘하자 그를 죽이는 죄를 지었다. 오딘의 도움으로 시기는 신들의 땅에서 도망쳐 후날란드의 왕이 되었다. 후날란드는 "후고네스" 또는 "후가스"라고도 불린 프랑크족의 땅 또는 훈족의 땅을 의미한다. 시기는 만년에 처남들에게 공격을 받고 죽었다. 그의 아들 레리르가 그 복수를 하고 왕위를 계승했다. 《신 에다》의 〈〉에도 시기가 언급된다. 여기에 따르면 시기는 오딘의 셋째아들이며 레리르의 아버지이다. 시기와 그 후손들은 프라크란드(프랑크족의 땅)을 다스렸으며 그 가문은 훗날 볼숭 일족으로 불리게 되었다. (ko)
- Sigi o Siggi fue un legendario caudillo vikingo de la protohistoria de Escandinavia en la Era de Vendel (siglo V), ancestro de la dinastía de los Völsung y los burgundios en particular. En la saga Völsunga se le menciona como «uno de los hijos de Odín», y también aparece como hijo de Odín en Nafnaþulur. Sigi también aparece en la Edda prosaica, donde se cita como monarca de Frankland: El tercer hijo de Odín se llama Sigi, y su hijo Rerir. Estos son los primeros monarcas que gobernaron lo que hoy llaman Frankland; y por lo tanto de ellos descienden la casa de aquellos conocidos como Völsungs. (es)
- In the Völsung cycle, Sigi is the ancestor of the Völsung lineage. In the Völsunga saga, he is said to be one of the sons of Odin. He is also listed among Odin's sons in the Nafnaþulur. He has a son called Rerir. Sigi (or Siggi) is also mentioned in the prologue of the Prose Edda, where he is said to have ruled over Frakland (land of the Franks): "Odin's third son is named Sigi, his son Rerir. These the forefathers ruled over what is now called Frankland; and thence is descended the house known as Völsungs." (en)
- Sigi is in de Noordse mythologie de grootvader van Völsung, de stamvader van het beroemde Völsung geslacht, waartoe Sigmund en diens zoon Sigurd behoorden. Sigi is volgens de Völsunga-saga de zoon van Odin en de vader van . Hij werd door zijn zwagers omgebracht. (nl)
- Сиги — в скандинавской мифологии является родоначальником линии Вёльсунгов. В саге о Вёльсунгах он упоминается как один из сыновей Одина. Он также указан среди сыновей Одина в Нафнаулуре. У него был сын по имени Рери. Сиги также упоминается в Младшей Эдды, где говорится, что он правил Фракландом (землей франков): «Третьего сына Одина зовут Сиги, отца Рери. Он правил тем, что сейчас называется Франкландией, от него происходит род, известный как Вёльсунги. (ru)
|
