| dbo:abstract
|
- Vychytaná nula (též čisté konto) je sportovní pojem připisovaný brankáři, který v utkání neobdržel žádný gól. Pojem se vyskytuje především v souvislosti s hokejem, ale je ho možno použít v jakémkoli sportu hraném na branky a s brankářem. (cs)
- الشباك النظيفة تعبير رياضي يستعمل لوصف الفريق الذي أمكنه حرمان خصمه من تسجيل أي هدف أو نقطة في مرماه. وهو مصطلح يستعمل في رياضات مختلفة ككرة القدم وكرة القاعدة. لكنه يغيب عن بعض الرياضات الشهيرة مثل كرة الطائرة وكرة السلة التي يكون فيها من الصعب للغاية حرمان الخصم من الوصول إلى الشباك ولو لمرة واحدة بغض النظر عن ضعفه الهجومي أو نديته. يعزى الفضل عادة إذا ما تمكن الفريق من الخروج بشباك نظيفة إلى حارس المرمى أو لكنه قد يعزى كذلك لضعف الخصم من الناحية الهجومية وعجزه عن الوصول إلى مرمى الفريق المقابل. (ar)
- Shutout ist ein Begriff, der vorwiegend im Eishockey verwendet wird, wenn ein Torhüter in einem Spiel ohne Gegentor geblieben ist. Dies ist eine bedeutsame Leistung für einen Eishockeytorhüter, da die Shutouts auch in den Statistiken erscheinen. Ein Shutout wird als solches nur gezählt, wenn der Torhüter während des gesamten Spiels auf dem Eis war. Wurde während des Spiels der Torhüter gewechselt, zählt das Shutout als Team-Shutout, taucht aber nicht in den Einzelstatistiken der beiden Spieler auf. Endet ein Spiel 0:0, erhalten die Torhüter beider Teams ein Shutout. In Ligen, in denen bei Unentschieden ein Penaltyschießen ausgetragen wird, wird im Falle eines 0:0 nach regulärer Spielzeit gewöhnlicherweise dem Torhüter der siegreichen Mannschaft ein Shutout zugesprochen (auch wenn er beim Penaltyschießen Gegentore zulässt). Der Torhüter der unterlegenen Mannschaft verliert sein Shutout. Den Rekord mit den meisten Karriere-Shutouts der NHL hielt bis zum 21. Dezember 2009 Terry Sawchuk mit 103 Shutouts zwischen 1951 und 1970, ehe ihn Martin Brodeur mit dem 104. Shutout seiner Karriere übertraf und nun Rekordhalter ist. Dritter ist George Hainsworth mit 94 Shutouts. Analog zum Eishockey wird der Shutout in der verwandten Sportart Unihockey verwendet, wenn der Torhüter ohne Gegentor geblieben ist. Der Begriff Shutout wird auch in anderen Sportarten, wie z. B. im Baseball verwendet, wenn ein Team keinen einzigen Run (und somit Punktgewinn) der Gegner zulässt. Ähnliches gilt im American und Canadian Football. Von dort aus hat der Begriff Shutout schon sehr früh Einzug in den amerikanischen Fußball gehalten, wobei er eine ähnliche bzw. fast gleiche Bedeutung hat wie im Eishockey. (de)
- Valla invicta (en España: dejar la portería a cero) es el resultado de un encuentro deportivo donde uno de los equipos no concede goles o puntos. Se puede dar mediante una defensa efectiva del equipo que la logra, o bien porque el equipo rival desarrolla un ataque débil. En el fútbol y el hockey sobre hielo, es frecuente mantener la valla invicta. En el rugby, rugby 7, rugby league y fútbol americano se da muy raramente, porque se puede patear a los palos en caso de recibir penales (en las variantes del rugby) o patear a los postes en un cuarto down (en el fútbol americano). En el béisbol se le llama blanqueada o lechada cuando un equipo no consigue ninguna carrera. Dado que en la primera mitad del siglo XX era frecuente que un lanzador completara un juego, ocurría frecuentemente que el jugador lograra una blanqueada. El récord lo ostenta Walter Johnson con 110, y lo escolta Grover Cleveland Alexander con 90. La cantidad de juegos completos bajó paulatinamente hacia la década de 2000, por lo que las blanqueadas de jugadores son aún más raras. En el voleibol y el baloncesto es virtualmente imposible mantener la valla invicta, dado que es muy fácil conseguir puntos. (es)
- Le blanchissage est un terme de hockey sur glace et de baseball (en anglais shutout). Le terme désigne l'incapacité d'une équipe à inscrire un but (ou un point) à l'équipe adverse. (fr)
- In team sports, a shutout (US) or clean sheet (UK) is a game in which one team prevents the other from scoring any points. While possible in most major sports, they are highly improbable in some sports, such as basketball. Shutouts are usually seen as a result of effective defensive play even though a weak opposing offense may be as much to blame. Some sports credit individual players, particularly goalkeepers and starting pitchers, with shutouts and keep track of them as statistics; others do not. (en)
- 무실점은 스포츠에서 상대방에게 점수를 주지 않고 경기를 마치는 것을 말한다. (ko)
- Een shutout of clean sheet is een term die in diverse sporten gebruikt wordt om aan te geven dat een team, een verdediging of een doelman geen tegendoelpunten in een wedstrijd geïncasseerd heeft. Nederlandse termen met dezelfde betekenis zijn "de nul houden", "het doel schoonhouden" en "het net leeghouden". In de Amerikaanse sport, waar graag naar statistieken gekeken wordt, krijgt een doelverdediger vaak pas een shutout op zijn naam als hij de hele wedstrijd gespeeld heeft en geen doelpunten tegen gekregen heeft. Als er na 0-0 nog penalty's (strafschop, strafworp of strafbal) genomen worden, krijgt de winnende doelman een shutout, de verliezende niet. Het is dan feitelijk 1-0 geworden. (nl)
- В хоккее с шайбой «сухой матч», так же называемый шатаут (англ. shutout; в статистике обозначается обычно как СМ, СХ, И"0", в английской как SO), это матч, записываемый в статистику хоккейного вратаря, если он на протяжении всей игры успешно отражает все атаки команды соперника и не пропускает ни одной шайбы в свои ворота. В национальной хоккейной лиге рекордсменом по числу шатаутов в регулярных сезонах является Мартин Бродёр, на счету которого 125 «сухих матчей». Среди российских вратарей — Евгений Набоков — 55 игр «на ноль».Современный рекорд по количеству шатаутов за сезон равен 16. Рекорд был установлен в сезоне 2006/07 и принадлежит команде Коламбус Блю Джекетс.В случае, если шатаут происходит при использовании нескольких вратарей, сухой матч записывается на счёт команды-победителя, однако ни один из вратарей не получает шатаут в свою личную статистику. Так происходило несколько раз в истории НХЛ, в том числе:
* В сезоне 1982/83 Вашингтон Кэпиталз и их вратари, и разделили шатаут.
* 8 декабря 2001: Анахайм Дакс выиграл 4:0 у Миннесоты Уайлд. В воротах Анахайма стоял Жан-Себастьян Жигер, а позже его сменил .
* 23 ноября 2006: Нэшвилл Предаторз выиграл 6:0 у Ванкувер Кэнакс. В воротах Нэшвила стоял Томаш Вокоун, который был заменён из-за полученной травмы на Криса Мэйсона.
* 12 декабря 2007: Оттава Сенаторз выиграл 6:0 у Каролины Харрикейнз. В воротах Оттавы сначала стоял Рэй Эмери, сделавший всего 1 сейв, после чего он был заменён на Мартина Гербера, сделавшего остальные 31 сейв.
* 1 декабря 2009: Торонто Мейпл Лифс выиграл 3:0 у Монреаль Канадиенс. В воротах Торонто стоял , который покинул лёд после первого периода из-за проблем с сердцем. Его место занял Джой Макдональд, сыгравший последние два периода.
* 2 февраля 2011: Питтсбург Пингвинз выиграл 3:0 у Нью-Йорк Айлендерс. В начале игры в воротах Питтсбурга стоял Брент Джонсон, но он был удален за драку с вратарем «Островитян» Риком Дипьетро за 17 секунд до конца игры. Джонсон был заменён на Марка-Андре Флёри. (ru)
- Shutout – termin używany w Stanach Zjednoczonych w dyscyplinach sportowych takich jak baseball (w skrócie SHO), hokej na lodzie (w skrócie SO) oraz piłka nożna i oznacza zachowanie czystego konta w meczu przez odpowiednio miotacza oraz bramkarzy w piłce nożnej oraz w hokeju na lodzie. (pl)
- Att hålla nollan innebär inom sport att vanligtvis ett lag eller en målvakt går igenom en halvlek/period, match, serie eller turnering utan att motståndarlaget lyckas göra ett enda mål eller poäng. Begreppet heter på engelska shutout eller clean sheet och kommer på det språket från frasen "to keep a clean sheet". (sv)
- Em competições de equipes, uma baliza a zero ocorre num jogo em que uma equipe impede a outra de marcar pontos ou goals. Embora possíveis na maioria dos desportos importantes, são altamente improváveis em alguns desportos, como o basquete. Sendo mais particularmente utilizado no futebol, futebol americano, rugby e hóquei no gelo, o termo baliza a zero, inicialmente, era mais comumente usado em Portugal mas conseguiu popularizar-se também no Brasil a partir do intercâmbio de treinadores portugueses, funcionando como versão de língua portuguesa para a expressão de língua inglesa "clean sheet" (futebol inglês) ou "shutout" (futebol americano). No futebol, pode ser dito que uma equipe, um defesa ou um goleiro ou guardião "manteve a baliza a zero" se evitar que os seus adversários marquem algum goal durante um jogo inteiro. Pelo facto do futebol ser um jogo relativamente de baixa pontuação, é relativamente comum para uma equipe, ou mesmo ambas as equipas, não marcarem nenhum tento. (pt)
- Суха гра, також шатаут (англ. Shutout) у хокеї з шайбою — гра, в якій команда не віддала супротивникові жодного очка, як наприклад, гра без пропущеного гола у футболі. Традиційно суха гра вважається заслугою воротаря. У НХЛ рекордсмен за кількістю шатаутів у регулярних іграх — Мартін Бродер, у скарбничці якого 125 матчів, проведених без жодної пропущеної шайби. Інколи рахують і сухі хвилини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vychytaná nula (též čisté konto) je sportovní pojem připisovaný brankáři, který v utkání neobdržel žádný gól. Pojem se vyskytuje především v souvislosti s hokejem, ale je ho možno použít v jakémkoli sportu hraném na branky a s brankářem. (cs)
- الشباك النظيفة تعبير رياضي يستعمل لوصف الفريق الذي أمكنه حرمان خصمه من تسجيل أي هدف أو نقطة في مرماه. وهو مصطلح يستعمل في رياضات مختلفة ككرة القدم وكرة القاعدة. لكنه يغيب عن بعض الرياضات الشهيرة مثل كرة الطائرة وكرة السلة التي يكون فيها من الصعب للغاية حرمان الخصم من الوصول إلى الشباك ولو لمرة واحدة بغض النظر عن ضعفه الهجومي أو نديته. يعزى الفضل عادة إذا ما تمكن الفريق من الخروج بشباك نظيفة إلى حارس المرمى أو لكنه قد يعزى كذلك لضعف الخصم من الناحية الهجومية وعجزه عن الوصول إلى مرمى الفريق المقابل. (ar)
- Le blanchissage est un terme de hockey sur glace et de baseball (en anglais shutout). Le terme désigne l'incapacité d'une équipe à inscrire un but (ou un point) à l'équipe adverse. (fr)
- In team sports, a shutout (US) or clean sheet (UK) is a game in which one team prevents the other from scoring any points. While possible in most major sports, they are highly improbable in some sports, such as basketball. Shutouts are usually seen as a result of effective defensive play even though a weak opposing offense may be as much to blame. Some sports credit individual players, particularly goalkeepers and starting pitchers, with shutouts and keep track of them as statistics; others do not. (en)
- 무실점은 스포츠에서 상대방에게 점수를 주지 않고 경기를 마치는 것을 말한다. (ko)
- Shutout – termin używany w Stanach Zjednoczonych w dyscyplinach sportowych takich jak baseball (w skrócie SHO), hokej na lodzie (w skrócie SO) oraz piłka nożna i oznacza zachowanie czystego konta w meczu przez odpowiednio miotacza oraz bramkarzy w piłce nożnej oraz w hokeju na lodzie. (pl)
- Att hålla nollan innebär inom sport att vanligtvis ett lag eller en målvakt går igenom en halvlek/period, match, serie eller turnering utan att motståndarlaget lyckas göra ett enda mål eller poäng. Begreppet heter på engelska shutout eller clean sheet och kommer på det språket från frasen "to keep a clean sheet". (sv)
- Суха гра, також шатаут (англ. Shutout) у хокеї з шайбою — гра, в якій команда не віддала супротивникові жодного очка, як наприклад, гра без пропущеного гола у футболі. Традиційно суха гра вважається заслугою воротаря. У НХЛ рекордсмен за кількістю шатаутів у регулярних іграх — Мартін Бродер, у скарбничці якого 125 матчів, проведених без жодної пропущеної шайби. Інколи рахують і сухі хвилини. (uk)
- Shutout ist ein Begriff, der vorwiegend im Eishockey verwendet wird, wenn ein Torhüter in einem Spiel ohne Gegentor geblieben ist. Dies ist eine bedeutsame Leistung für einen Eishockeytorhüter, da die Shutouts auch in den Statistiken erscheinen. Ein Shutout wird als solches nur gezählt, wenn der Torhüter während des gesamten Spiels auf dem Eis war. Wurde während des Spiels der Torhüter gewechselt, zählt das Shutout als Team-Shutout, taucht aber nicht in den Einzelstatistiken der beiden Spieler auf. Endet ein Spiel 0:0, erhalten die Torhüter beider Teams ein Shutout. In Ligen, in denen bei Unentschieden ein Penaltyschießen ausgetragen wird, wird im Falle eines 0:0 nach regulärer Spielzeit gewöhnlicherweise dem Torhüter der siegreichen Mannschaft ein Shutout zugesprochen (auch wenn er beim P (de)
- Valla invicta (en España: dejar la portería a cero) es el resultado de un encuentro deportivo donde uno de los equipos no concede goles o puntos. Se puede dar mediante una defensa efectiva del equipo que la logra, o bien porque el equipo rival desarrolla un ataque débil. En el fútbol y el hockey sobre hielo, es frecuente mantener la valla invicta. En el rugby, rugby 7, rugby league y fútbol americano se da muy raramente, porque se puede patear a los palos en caso de recibir penales (en las variantes del rugby) o patear a los postes en un cuarto down (en el fútbol americano). (es)
- Een shutout of clean sheet is een term die in diverse sporten gebruikt wordt om aan te geven dat een team, een verdediging of een doelman geen tegendoelpunten in een wedstrijd geïncasseerd heeft. Nederlandse termen met dezelfde betekenis zijn "de nul houden", "het doel schoonhouden" en "het net leeghouden". In de Amerikaanse sport, waar graag naar statistieken gekeken wordt, krijgt een doelverdediger vaak pas een shutout op zijn naam als hij de hele wedstrijd gespeeld heeft en geen doelpunten tegen gekregen heeft. (nl)
- Em competições de equipes, uma baliza a zero ocorre num jogo em que uma equipe impede a outra de marcar pontos ou goals. Embora possíveis na maioria dos desportos importantes, são altamente improváveis em alguns desportos, como o basquete. Sendo mais particularmente utilizado no futebol, futebol americano, rugby e hóquei no gelo, o termo baliza a zero, inicialmente, era mais comumente usado em Portugal mas conseguiu popularizar-se também no Brasil a partir do intercâmbio de treinadores portugueses, funcionando como versão de língua portuguesa para a expressão de língua inglesa "clean sheet" (futebol inglês) ou "shutout" (futebol americano). No futebol, pode ser dito que uma equipe, um defesa ou um goleiro ou guardião "manteve a baliza a zero" se evitar que os seus adversários marquem alg (pt)
- В хоккее с шайбой «сухой матч», так же называемый шатаут (англ. shutout; в статистике обозначается обычно как СМ, СХ, И"0", в английской как SO), это матч, записываемый в статистику хоккейного вратаря, если он на протяжении всей игры успешно отражает все атаки команды соперника и не пропускает ни одной шайбы в свои ворота. (ru)
|
