| dbo:abstract
|
- نهر شَقـُورة أو النهر الأبيَض أو وادي الأبيض هو نهر ينبع من وسط إسبانيا ليصب في البحر الأبيض المتوسط ويمر بمدينة مرسية. «وأما النهر الأبيض الذي هو نهر مرسية فإنه يخرج من أصل الجبل ويحكى أن أصلهما واحد أعني نهر قرطبة ونهر مرسية ثم يمر نهر مرسية في عين الجنوب إلى حصن أفرد ثم إلى حصن مولة ثم إلى مدينة مرسية ثم إلى أوريولة إلى المدور إلى البحر ومن شقورة (Segura de la Sierra) إلى مدينة سرتة (Almonacid de Zorita) مرحلتان كبيرتان وهي مدينة متوسطة القدر حسنة البقعة كثيرة الخصب وبمقربة منها (Hita) ومن حصن فتة إلى طليطلة مرحلتان..» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Segura (španělsky Río Segura) je řeka na jihovýchodě Španělsku (Andalusie, Kastilie-La Mancha, Valencia, Murcie). Je 341 km dlouhá. Povodí má rozlohu 16 200 km². (cs)
- El Segura és un riu de la península Ibèrica que neix en el paratge de Fuente Segura, a cinc quilòmetres de al municipi de Santiago-Pontones (Jaén, Andalusia). Les seues aigües brollen d'una cova natural inundada, a 1.413 metres d'altura. Discorre per la província de Jaén, Albacete, Múrcia i la comarca valenciana del Baix Segura. Desemboca en el Mediterrani, a Guardamar del Segura (País Valencià). (ca)
- La rivero Segura (en latina flumen Tader, en araba Wādī Ṭādirū kaj وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «Blanka Rivero») estas grava rivero de la sudoriento de Hispanio. La rivero Segura elfluas en la montaro Sierra de Segura je 5 km de Pontón Bajo, en malgranda domaro nome Fuente Segura, en la municipo Santiago-Pontones (Provinco Jaén). Fluas tra la provincoj Ĥaeno, Albaceto, Murcio Alikanto. Elfluas en la Mediteraneon, ĉe Guardamar del Segura (Alikanto), post fluejo de 325 km kaj hidrografia baseno de 14.936 km². La areo de ĝia hidrografia oficiala kolektejo estas de 18.870 km² ĉar inkludas la ramblas (pluvtorentejoj) de la suda marbordo de Alikanto kaj de la Murcio. Estas unu de la riveroj kun pli granda profito hidrologia, konata ankaŭ pro sia malreguleco okaziganta grandajn inundojn alterne kun longdaŭraj periodoj de sekego kaj en la lastaj jardekoj bedaŭrinde fama pro gravaj problemoj de poluado de siaj akvoj, ĉefe en la lasta fluparto kio kondukis al grava investado en purigo kaj rekuperado. (eo)
- Der Río Segura (lat. Thader, arab. وادي الأبيض Wadi al-Abyad) ist ein ca. 325 km langer Küstenfluss in den Provinzen Jaén, Albacete, Murcia und Alicante in Südostspanien. (de)
- El Segura (en latín: flumen Tader; en árabe Wādī Ṭādirū y وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «río Blanco») es un importante río del sureste de España. Nace en la sierra de Segura a 5 km de Pontón Bajo, en una pequeña aldea llamada Fuente Segura, en el municipio de Santiago-Pontones (Jaén). Discurre por las provincias de Jaén, Albacete, Región de Murcia y Alicante. Desemboca en el Mediterráneo, en Guardamar del Segura (Alicante), tras un recorrido de 325 km y una cuenca hidrográfica de 14 936 km². La superficie que abarca su confederación hidrográfica es de 18 870 km² al incluir las ramblas de la costa sur de Alicante y de la Región de Murcia Es uno de los ríos con mayor aprovechamiento hidrológico, conocido también por su irregularidad causante de grandes inundaciones alternadas con periodos largos de sequía y en las últimas décadas tristemente famoso por los graves problemas de contaminación de sus aguas, sobre todo en el curso bajo, aunque de forma reciente se ha apreciado una considerable mejora tras importantes inversiones en depuración y recuperación. (es)
- Segura ibaia Espainiako hego-ekialdean kokatuta dago. Penintsula Iberikoko zazpigarren ibairik luzeena da 325 kilometrorekin. Jaengo probintzian sortzen da, Santiago-Pontones udalerrian. Hortik iparralderuntz jotzen du Albaceteko probintzian sartuz. Hortik Murtziako Erkidegora igarotzen da, Murtzia hiria zeharkatuz. Azkenik Mediterraneoan itsasoratzen da Alacanteko probintzian, Guardamar del Segura udalerrian. (eu)
- La Segura (latin Thader, arabe War-Alabiat) est un fleuve espagnol méditerranéen, le plus important de la région de Murcie et de la province d'Alicante. (fr)
- Segura (Spanish: [seˈɣuɾa], Valencian: [seˈɣuɾa]; Latin: Thader; Arabic: شقورة, romanized: Shaqūrah, or وادي الأبيض Wādī l-Abyaḍ) is a medium-sized river in southeastern Spain. It has its source in the Sierra de Segura. (en)
- セグラ川 （スペイン語:Río Segura、ラテン語:Thader、アラビア語: وادي الأبيض Wadi al-Abyad）は、スペイン南東部を流れる河川。名称は「白い川」を意味する。 (ja)
- De Río Segura (Latijn:Thader, Arabisch: War-Alabiat) is een rivier in het zuidoosten van Spanje. De rivier ontspringt in de in een klein dorpje genaamd Fuente Segura, een deelgemeente van Santiago-Pontones in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië. Ze loopt door de provincies Jaén, Albacete, Murcia en Alicante en mondt na een tocht van 325 kilometer ter hoogte van Guardamar del Segura uit in de Middellandse Zee. Het totale stroomgebied strekt zich uit over 18.870 km². . (nl)
- Segura (hiszp. Río Segura') – rzeka w południowo-wschodniej Hiszpanii o długości 325 km i powierzchni dorzecza 19 525 km². Rzeka wypływa ze źródeł na wschodnim zboczu pasma w Górach Betyckich, płynie przez Góry Betyckie, w dolnym biegu przez , a na północ od przylądka Palos uchodzi do Morza Śródziemnego. Na rzece znajdują się liczne zbiorniki zaporowe. Segura łączy się kanałem z Tagiem. Główne dopływy:
* lewe: Mundo;
* prawe: Mula, Guadalentín (Sangonera). Ważniejsze miejscowości nad Segurą: Cieza, Abarán, Archena, Molina de Segura, Alcantarilla, Murcja, Beniel, Orihuela, Rojales, Guardamar del Segura. (pl)
- Il Segura (in latino Tader, in arabo وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «fiume Bianco») è un importante fiume spagnolo che scorre nel sud - est del Paese iberico. Nasce in Andalusia (provincia di Jaén), attraversa la Castiglia-La Mancia (provincia di Albacete), la regione di Murcia e sfocia nel Mar Mediterraneo a Guardamar del Segura, nella Comunità Valenciana (provincia di Alicante). È uno dei fiumi con maggiori problematiche dal punto di vista ambientale della Spagna ed è conosciuto per la sua portata molto irregolare (alterna gravi inondazioni a periodi di secca). Per lungo tempo tristemente famoso per i gravi problemi di inquinamento delle sue acque, oggi la situazione è notevolmente migliorata grazie ad importanti investimenti di depurazione e di recupero. (it)
- Segura är en 325 km lång flod i sydöstra Spanien. Den har sina källor nära Santiago Pantones i Andalusien och sitt utlopp i Medelhavet cirka 15 km norr om Torrevieja i Valenciaregionen. (sv)
- Сегу́ра (исп. Segura) — река на юго-востоке Испании. Длина реки — 325 км. Берёт начало в провинции Хаэн в местечке Сантьяго-Понтонес. Высота истока — 1413 м над уровнем моря. Протекает через города Каласпарра, Сьеса, Мурсия, Ориуэла, Рохалес и впадает в Средиземное море около города Гуардамар-дель-Сегура в провинции Аликанте. Основные притоки: Мундо, Аларабе, Мула, , и Гуадалентин. Сегура обычно находится в состоянии засухи, однако, время от времени, на реке случаются наводнения из-за проливных дождей, которые случаются раз в 6-9 лет, всегда осенью. В двадцатом веке значительные наводнения случались в 1946, 1948, 1973, 1982, 1987 и 1989. С 1990 в нижнем течении реки были прорыты каналы, срезающие излучины и улучшающие таким образом отвод паводковых вод. В сентябре 1997 и октябре 2000 был опробован новый канал, когда проливные дожди вызвали значительное повышение уровня воды. Аллювиальная равнина реки называется здесь Вега-дель-Сегура, это плодородный сельскохозяйственный район, где выращивают разнообразные овощи, фрукты и цветы. Вегас делится на три площади: Альта, Медиа и Баха (верхняя, средняя и нижняя). Раньше Сегура была одной из самых загрязнённых рек в Европе. Тем не менее, в последние годы ситуацию значительно улучшили экстенсивные методы управления ресурсами реки и введение в эксплуатацию водоочистных систем. (ru)
- Сегу́ра (ісп. Segura, МФА: [se̞ɣ̞uɾa]; валенс. Segura МФА: [seɣ̞uɾa]; лат. Thader) — найбільша річка на південному сході Іспанії. (uk)
- O rio Segura (em latim Thader, em árabe Oued Al abyad, «Rio branco») é um rio do sudeste de Espanha. O Segura nasce em , a 5 km de no município de Santiago-Pontones (Jaén). Flui pelas províncias de Jaén, Albacete, Múrcia e Alicante. Desagua no Mar Mediterrâneo, em Guardamar del Segura (Alicante), após percorrer 325 km. Tem uma bacia hidrográfica de 19 525 km². É um dos rios espanhóis de maior aproveitamento hidrológico. É conhecido também pela irregularidade de caudal que causa grandes inundações alternadas com períodos longos de seca. No Segura já houve grandes catástrofes: em 1946, 1948, 1973, 1987 e 1989 houve fortíssimas inundações. Em Abril de 1946, Outubro de 1948 e Novembro de 1987 o débito ultrapassou os 1000 m³/s em Orihuela. O máximo histórico ocorreu em Múrcia em 15 de Outubro de 1879 com 1890 m³/s. Nas últimas décadas teve graves problemas de contaminação das suas águas, sobretudo no curso mais a jusante. Recebe um grande contributo de caudal vindo da bacia do rio Tejo através do transvase Tejo-Segura. (pt)
- 塞古拉河（西班牙語：Río Segura）是西班牙的河流，位於該國東南部，流經哈恩省、阿爾瓦塞特省、莫西亞自治區和阿利坎特省，河道全長325公里，流域面積19,525平方公里，平均流量每秒26.3立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر شَقـُورة أو النهر الأبيَض أو وادي الأبيض هو نهر ينبع من وسط إسبانيا ليصب في البحر الأبيض المتوسط ويمر بمدينة مرسية. «وأما النهر الأبيض الذي هو نهر مرسية فإنه يخرج من أصل الجبل ويحكى أن أصلهما واحد أعني نهر قرطبة ونهر مرسية ثم يمر نهر مرسية في عين الجنوب إلى حصن أفرد ثم إلى حصن مولة ثم إلى مدينة مرسية ثم إلى أوريولة إلى المدور إلى البحر ومن شقورة (Segura de la Sierra) إلى مدينة سرتة (Almonacid de Zorita) مرحلتان كبيرتان وهي مدينة متوسطة القدر حسنة البقعة كثيرة الخصب وبمقربة منها (Hita) ومن حصن فتة إلى طليطلة مرحلتان..» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Segura (španělsky Río Segura) je řeka na jihovýchodě Španělsku (Andalusie, Kastilie-La Mancha, Valencia, Murcie). Je 341 km dlouhá. Povodí má rozlohu 16 200 km². (cs)
- El Segura és un riu de la península Ibèrica que neix en el paratge de Fuente Segura, a cinc quilòmetres de al municipi de Santiago-Pontones (Jaén, Andalusia). Les seues aigües brollen d'una cova natural inundada, a 1.413 metres d'altura. Discorre per la província de Jaén, Albacete, Múrcia i la comarca valenciana del Baix Segura. Desemboca en el Mediterrani, a Guardamar del Segura (País Valencià). (ca)
- Der Río Segura (lat. Thader, arab. وادي الأبيض Wadi al-Abyad) ist ein ca. 325 km langer Küstenfluss in den Provinzen Jaén, Albacete, Murcia und Alicante in Südostspanien. (de)
- Segura ibaia Espainiako hego-ekialdean kokatuta dago. Penintsula Iberikoko zazpigarren ibairik luzeena da 325 kilometrorekin. Jaengo probintzian sortzen da, Santiago-Pontones udalerrian. Hortik iparralderuntz jotzen du Albaceteko probintzian sartuz. Hortik Murtziako Erkidegora igarotzen da, Murtzia hiria zeharkatuz. Azkenik Mediterraneoan itsasoratzen da Alacanteko probintzian, Guardamar del Segura udalerrian. (eu)
- La Segura (latin Thader, arabe War-Alabiat) est un fleuve espagnol méditerranéen, le plus important de la région de Murcie et de la province d'Alicante. (fr)
- Segura (Spanish: [seˈɣuɾa], Valencian: [seˈɣuɾa]; Latin: Thader; Arabic: شقورة, romanized: Shaqūrah, or وادي الأبيض Wādī l-Abyaḍ) is a medium-sized river in southeastern Spain. It has its source in the Sierra de Segura. (en)
- セグラ川 （スペイン語:Río Segura、ラテン語:Thader、アラビア語: وادي الأبيض Wadi al-Abyad）は、スペイン南東部を流れる河川。名称は「白い川」を意味する。 (ja)
- De Río Segura (Latijn:Thader, Arabisch: War-Alabiat) is een rivier in het zuidoosten van Spanje. De rivier ontspringt in de in een klein dorpje genaamd Fuente Segura, een deelgemeente van Santiago-Pontones in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië. Ze loopt door de provincies Jaén, Albacete, Murcia en Alicante en mondt na een tocht van 325 kilometer ter hoogte van Guardamar del Segura uit in de Middellandse Zee. Het totale stroomgebied strekt zich uit over 18.870 km². . (nl)
- Segura är en 325 km lång flod i sydöstra Spanien. Den har sina källor nära Santiago Pantones i Andalusien och sitt utlopp i Medelhavet cirka 15 km norr om Torrevieja i Valenciaregionen. (sv)
- Сегу́ра (ісп. Segura, МФА: [se̞ɣ̞uɾa]; валенс. Segura МФА: [seɣ̞uɾa]; лат. Thader) — найбільша річка на південному сході Іспанії. (uk)
- 塞古拉河（西班牙語：Río Segura）是西班牙的河流，位於該國東南部，流經哈恩省、阿爾瓦塞特省、莫西亞自治區和阿利坎特省，河道全長325公里，流域面積19,525平方公里，平均流量每秒26.3立方米。 (zh)
- La rivero Segura (en latina flumen Tader, en araba Wādī Ṭādirū kaj وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «Blanka Rivero») estas grava rivero de la sudoriento de Hispanio. La rivero Segura elfluas en la montaro Sierra de Segura je 5 km de Pontón Bajo, en malgranda domaro nome Fuente Segura, en la municipo Santiago-Pontones (Provinco Jaén). Fluas tra la provincoj Ĥaeno, Albaceto, Murcio Alikanto. Elfluas en la Mediteraneon, ĉe Guardamar del Segura (Alikanto), post fluejo de 325 km kaj hidrografia baseno de 14.936 km². La areo de ĝia hidrografia oficiala kolektejo estas de 18.870 km² ĉar inkludas la ramblas (pluvtorentejoj) de la suda marbordo de Alikanto kaj de la Murcio. (eo)
- El Segura (en latín: flumen Tader; en árabe Wādī Ṭādirū y وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «río Blanco») es un importante río del sureste de España. Nace en la sierra de Segura a 5 km de Pontón Bajo, en una pequeña aldea llamada Fuente Segura, en el municipio de Santiago-Pontones (Jaén). Discurre por las provincias de Jaén, Albacete, Región de Murcia y Alicante. Desemboca en el Mediterráneo, en Guardamar del Segura (Alicante), tras un recorrido de 325 km y una cuenca hidrográfica de 14 936 km². La superficie que abarca su confederación hidrográfica es de 18 870 km² al incluir las ramblas de la costa sur de Alicante y de la Región de Murcia (es)
- Il Segura (in latino Tader, in arabo وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «fiume Bianco») è un importante fiume spagnolo che scorre nel sud - est del Paese iberico. Nasce in Andalusia (provincia di Jaén), attraversa la Castiglia-La Mancia (provincia di Albacete), la regione di Murcia e sfocia nel Mar Mediterraneo a Guardamar del Segura, nella Comunità Valenciana (provincia di Alicante). (it)
- Segura (hiszp. Río Segura') – rzeka w południowo-wschodniej Hiszpanii o długości 325 km i powierzchni dorzecza 19 525 km². Rzeka wypływa ze źródeł na wschodnim zboczu pasma w Górach Betyckich, płynie przez Góry Betyckie, w dolnym biegu przez , a na północ od przylądka Palos uchodzi do Morza Śródziemnego. Na rzece znajdują się liczne zbiorniki zaporowe. Segura łączy się kanałem z Tagiem. Główne dopływy:
* lewe: Mundo;
* prawe: Mula, Guadalentín (Sangonera). (pl)
- O rio Segura (em latim Thader, em árabe Oued Al abyad, «Rio branco») é um rio do sudeste de Espanha. O Segura nasce em , a 5 km de no município de Santiago-Pontones (Jaén). Flui pelas províncias de Jaén, Albacete, Múrcia e Alicante. Desagua no Mar Mediterrâneo, em Guardamar del Segura (Alicante), após percorrer 325 km. Tem uma bacia hidrográfica de 19 525 km². Nas últimas décadas teve graves problemas de contaminação das suas águas, sobretudo no curso mais a jusante. Recebe um grande contributo de caudal vindo da bacia do rio Tejo através do transvase Tejo-Segura. (pt)
- Сегу́ра (исп. Segura) — река на юго-востоке Испании. Длина реки — 325 км. Берёт начало в провинции Хаэн в местечке Сантьяго-Понтонес. Высота истока — 1413 м над уровнем моря. Протекает через города Каласпарра, Сьеса, Мурсия, Ориуэла, Рохалес и впадает в Средиземное море около города Гуардамар-дель-Сегура в провинции Аликанте. Основные притоки: Мундо, Аларабе, Мула, , и Гуадалентин. Сегура обычно находится в состоянии засухи, однако, время от времени, на реке случаются наводнения из-за проливных дождей, которые случаются раз в 6-9 лет, всегда осенью. (ru)
|
