| dbo:abstract
|
- النجيل البحري (بالإنجليزية: Seagrass)، هي وصف محدد لعدد معين من النباتات المزهرة التي توجد في المصبات البحرية لمياه الأنهار، وتميل إلى تطوير مروج واسعة النطاق تحت الماء. هناك 60 نوعاً من ضمن 12 جنساً معروفاً. (ar)
- L'herba marina es compon de plantes amb flor (angiospermes) que creixen en medis marins. Hi ha una seixantena d'espècies completament marines, que pertanyen a quatre famílies (Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae i Cymodoceaceae), totes dins l'ordre de les alismatals i la classe de les monocotiledònies. L'herba marina evolucionà a partir de plantes terrestres que tornaren als oceans fa entre 75 i 100 milions d'anys. (ca)
- Τα θαλάσσια φανερόγαμα ανήκουν στα θαλάσσια μακρόφυτα και συνιστούν λιγότερο του 0,02% της χλωρίδας των αγγειοσπέρμων. Ζουν σε θάλασσες και παράκτιες περιοχές σε όλες τις ηπείρους, πλην των ακτών της Ανταρκτικής (Hemminga & Duarte, 2000). Έχουν πραγματικά φύλλα, ριζώματα (οριζόντια και κατακόρυφα) και ρίζες, που και τα τρία είναι εφοδιασμένα με εξειδικευμένους ιστούς ώστε να γίνεται η μεταφορά των θρεπτικών συστατικών και των προϊόντων της φωτοσύνθεσης, καθώς και μεγάλους αεροφόρους χώρους, που συμμετέχουν στην μεταφορά οξυγόνου (Μαλέα, 2007). (el)
- Una pradera marina es un lecho marino poblado por plantas angiospermas, monocotiledóneas, perennes y rizomatosas, pertenecientes a una de las familias de monocotiledóneas que poseen representantes en hábitats estrictamente salinos (no salobres ni de agua dulce), en la mayor parte de los océanos del mundo: Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae, algunos géneros de Hydrocharitaceae, y ocasionalmente Ruppiaceae. Esta asociación de monocotiledóneas marinas es polifilético si se mantiene Hydrocharitaceae en él. En su definición filogenética, los pastos marinos comprenden todas estas familias salvo Hydrocharitaceae. Todas estas familias pertenecen al «clado acuático» del orden Alismatales en su circunscripción moderna (APG III, APWeb, flora global hasta géneros editada por Kubitzki (1998), etc.), en floras más antiguas pueden encontrarse ubicados en otros órdenes como Najadales o Hydrocharitales. (es)
- Is é an féar mara an t-aon phlanda bláthanna a fhásann i dtimpeallachtaí mara. Tá thart ar 60 speiceas d'fhéara mara iomlána a bhaineann le ceithre fhine ( Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae agus Cymodoceaceae ), iad ar fad san ord Alismatales (i gclád na monacotailéadón ). D’fhás na féara mara ó phlandaí talún a rinne athchoilíniú ar an aigéan 70 go 100 milliún bliain ó shin. Eascraíonn an t-ainm féar mara ón iliomad speiceas le duilleoga fada agus caola, a fhásann trí shíneadh riosóim agus a scaipeann go minic thar “ móinéir ” mhóra atá cosúil le féarach; ar an taobh amuigh, bíonn go leor speiceas cosúil le féara talún den fhine Poaceae. (ga)
- Lamun (secara harfiah, artinya: buah yang bisa berbicara). Lamun (seagrass) adalah tumbuhan berbunga (Angiospermae) yang dapat tumbuh dengan baik dalam lingkungan laut dangkal. Semua lamun adalah tumbuhan berbiji satu (monokotil) yang mempunyai akar, rimpang (rhizoma), daun, bunga dan buah seperti halnya dengan tumbuhan berpembuluh yang tumbuh di darat. Jadi sangat berbeda dengan rumput laut (algae). Lamun tumbuh berkerumunan dan biasanya menempati perairan laut hangat yang dangkal dan menghubungkan ekosistem mangrove dengan terumbu karang. Wilayah perairan laut yang ditumbuhi lamun disebut padang lamun, dan dapat menjadi suatu ekosistem tersendiri yang khas. (in)
- Seagrasses are the only flowering plants which grow in marine environments. There are about 60 species of fully marine seagrasses which belong to four families (Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae and Cymodoceaceae), all in the order Alismatales (in the clade of monocotyledons). Seagrasses evolved from terrestrial plants which recolonised the ocean 70 to 100 million years ago. The name seagrass stems from the many species with long and narrow leaves, which grow by rhizome extension and often spread across large "meadows" resembling grassland; many species superficially resemble terrestrial grasses of the family Poaceae. Like all autotrophic plants, seagrasses photosynthesize, in the submerged photic zone, and most occur in shallow and sheltered coastal waters anchored in sand or mud bottoms. Most species undergo submarine pollination and complete their life cycle underwater. While it was previously believed this pollination was carried out without pollinators and purely by sea current drift, this has been shown to be false for at least one species, Thalassia testudinum, which carries out a mixed biotic-abiotic strategy. Crustaceans (such as crabs, Majidae zoae, Thalassinidea zoea) and syllid polychaete worm larvae have both been found with pollen grains, the plant producing nutritious mucigenous clumps of pollen to attract and stick to them instead of nectar as terrestrial flowers do. Seagrasses form dense underwater seagrass meadows which are among the most productive ecosystems in the world. They function as important carbon sinks and provide habitats and food for a diversity of marine life comparable to that of coral reefs. (en)
- Les herbiers marins sont des prairies sous-marines qui poussent dans la plupart des mers du globe, en environnement strictement salin. Ils sont composés de plantes à fleurs (phanérogames marines) et non d'algues.Ces plantes appartiennent à l'une des quatre familles suivantes : Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae et Hydrocharitaceae. Ces Magnoliophytes marines (classe des monocotylédones) sont polyphylétiques et donc, selon le système de classification utilisé, on place ces plantes :
* soit dans l'ordre des Alismatales ;
* soit dans les ordres des Najadales et des Hydrocharitales. Ces herbiers sont un habitat côtier ou péri-insulaire ayant un rôle écologique et halieutique et donc économique important dans le monde. Ils contribuent à la fixation du fond marin, à la clarification de l'eau et abritent une biodiversité spécifique. Ils ont un rôle dans l'atténuation et l'adaptation au dérèglement climatique et soutiennent la pêche côtière en tant que zone de reproduction et/ou nurserie pour de nombreuses espèces d'intérêt halieutique.Leur position et faible profondeur les rend « vulnérables à des pressions telles que celles de la pêche et de l'aquaculture, mais aussi de la navigation de plaisance et des activités récréatives » Leur étendue diminue de plus de 10 % par décennie. (fr)
- 海草（かいそう、英: Seagrass）は、水草の一種で、海域に生育する種子植物。 胞子で繁殖する藻類の「海藻」とは特徴が大きく異なる。しかし「海藻」と同音異義語で、しばしば両者の混同を招く場合があるため、区別の観点から海草を「うみくさ」と呼ぶこともある。 (ja)
- 해초(海草) 또는 잘피(seagrass)는 바다에 사는 종자식물로, 택사목의 거머리말과, 자라풀과, 키모도케아과, 포시도니아과 등에 속한다. 해초는 세균을 죽이는 물질을 배출하여 인간과 해양 생물에게 해를 끼치는 병원균을 최대 50%까지 줄여준다. 해초는 남극 대륙을 제외하고 지구의 모든 대륙붕에 산다. 또 얕은 바다의 수질을 개선하고 물고기 서식지를 제공해 사람이 양식업을 하는 데 도움을 준다. 이외에도 양분 순환, 퇴적물 안정화, 이산화탄소 감소 등 유익한 영향을 미친다. 한국에 서식하는 잘피류는 9종으로, 거머리말과 에 속하는 거머리말(Zostera marina), (Z. caulescens), (Z. japonica), (Z. asiatica), (Z. caespitosa), 거머리말과 에 속하는 (Phyllospadix japonicus)과 새우말(P. iwatensis), 줄말과 줄말속에 속하는 (Ruppia maritima) 등이 있다. (ko)
- Trawa morska – określenie niektórych roślin lub surowca roślinnego o wyglądzie trawiastym, w istocie bez związku z trawami sensu stricto. Występuje w następującym znaczeniach:
* Zwyczajowe określenie różnych gatunków roślin okrytozalążkowych występujących w wodach morskich o pędach miękkich i pokroju trawiastym. Do traw morskich zalicza się 55 gatunków roślin reprezentujących rodziny: posidoniowate, zosterowate, żabiściekowate i bałwanicowate. Tworzą specyficzne zbiorowiska nazywane łąkami podmorskimi, często jednogatunkowe, budowane przez rozległe, długowieczne organizmy klonalne. Ekosystemy tworzone przez trawy morskie pełnią istotną rolę ze względu na ich znaczną produktywność, wiązanie znacznych ilości węgla i znaczenie dla różnorodności biologicznej (stanowią siedlisko istotne dla życia wielu różnych organizmów). W skali globalnej jest to ekosystem zagrożony w związku z zanieczyszczeniem wód i zmianami klimatycznymi. W Polsce łąki podmorskie występowały niegdyś w Zatoce Puckiej, obecnie już zniszczone.
* Zwyczajowa nazwa zostery morskiej (Zostera marina) – rośliny okrytozalążkowej występującej w morzach.
* Naturalny surowiec stosowany do wypełniania materaców i mebli tapicerowanych oraz w plecionkarstwie wykonywany obecnie głównie z włókna palmowego. Powstaje w wyniku obróbki mechanicznej liści palmowych, polegającej na rozczesaniu wzdłuż włókien, następnie skręceniu w warkocz i wysuszeniu. W przeszłości stosowano suszone rośliny nazywane trawami morskimi w znaczeniu wyżej opisanych roślin morskich. (pl)
- Морские травы — экологическая группа травянистых цветковых растений, приспособившихся к жизни в прибрежных морях и океанах, в солёной воде. Морские травы принадлежат к четырём семействам: Посидониевые (Posidoniaceae), Взморниковые (Zosteraceae), Водокрасовые (Hydrocharitaceae) и Цимодоцеевые (Cymodoceaceae). (ru)
- Angiospermas marinhas é a designação dada às plantas que produzem flor adaptadas à vida na água do mar que formam prados marinhos nos fundos eufóticos dos oceanos. Estas plantas encontram-se em muitas praias e pertencem às famílias Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae e Cymodoceaceae. Têm um importante papel nos ecossistemas costeiros, não só pela sua produtividade, mas também por servirem de refúgio a muitos animais bentónicos. O nome vulgar "erva marinha", que está em desuso, provém do fato das suas folhas se assemelharem, embora superficialmente, com as ervas terrestres da família Poaceae. (pt)
- Sjögräs är samlingsnamnet på en typ av blomväxter som lever i vatten. Det finns mellan 50 och 60 arter av sjögräs (omdiskuterat hur många) i hela världen, som kommer från 4 familjer växter. I Sverige finns en art; ålgräs, Zostera marina (latin), som förr även kallades för bandtång (även om den inte är en tång, som är en alg). Därtill räknas ibland släktet Ruppia som sjögräs, om de växer i marina miljöer (dvs i en hög salthalt). Sjögräs är, såsom alla växter på land, kärlväxter, och utvecklades för c:a 100-65 miljoner år sedan från sötvattensväxter. Ett sjögräs består av tre basala delar: blad (antal, storlek och form varierar mellan arter och populationer), rhizomer (rotlöpare) och rötter. Alla sjögräs är klonala växter, vilket betyder att en individ består av ett antal skott, som sitter ihop med en rotlöpare. Därigenom är sjögräsen ängsbildande, och kan utgöra stora landskap eller ängar under vattnet i grunda havsområden. Djuputbredningen ligger på c:a 0–10 m, och beror på mängden ljus som når plantorna eftersom de fotosyntetiserar (och därför är ljuskrävande). Förutom ljus, så begränsas sjögräsens utbredning av andra abiotiska faktorer som sedimenttyp, salthalt, tidvatten, vattenströmmar, vattentemperatur, och så vidare. Eftersom sjögräsen inte är ensamma i sitt ekosystem, påverkas de också av så kallade biotiska faktorer som konkurrens (t.ex. med andra sjögräs och alger), betning från växtätande djur, och så vidare. Födoämnen tillverkande av alger, till exempel nori, kombu och wakame med flera, omnämns ibland felaktigt som sjögräs. (sv)
- 海草是指生長在海洋和完全鹽水環境的一類開花植物。海草的分类存在争议,得到公认的海草种类有6科13属74种，其中科包括丝粉草科、水鳖科、鳗草科、、波喜荡草科和角果藻科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النجيل البحري (بالإنجليزية: Seagrass)، هي وصف محدد لعدد معين من النباتات المزهرة التي توجد في المصبات البحرية لمياه الأنهار، وتميل إلى تطوير مروج واسعة النطاق تحت الماء. هناك 60 نوعاً من ضمن 12 جنساً معروفاً. (ar)
- L'herba marina es compon de plantes amb flor (angiospermes) que creixen en medis marins. Hi ha una seixantena d'espècies completament marines, que pertanyen a quatre famílies (Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae i Cymodoceaceae), totes dins l'ordre de les alismatals i la classe de les monocotiledònies. L'herba marina evolucionà a partir de plantes terrestres que tornaren als oceans fa entre 75 i 100 milions d'anys. (ca)
- Τα θαλάσσια φανερόγαμα ανήκουν στα θαλάσσια μακρόφυτα και συνιστούν λιγότερο του 0,02% της χλωρίδας των αγγειοσπέρμων. Ζουν σε θάλασσες και παράκτιες περιοχές σε όλες τις ηπείρους, πλην των ακτών της Ανταρκτικής (Hemminga & Duarte, 2000). Έχουν πραγματικά φύλλα, ριζώματα (οριζόντια και κατακόρυφα) και ρίζες, που και τα τρία είναι εφοδιασμένα με εξειδικευμένους ιστούς ώστε να γίνεται η μεταφορά των θρεπτικών συστατικών και των προϊόντων της φωτοσύνθεσης, καθώς και μεγάλους αεροφόρους χώρους, που συμμετέχουν στην μεταφορά οξυγόνου (Μαλέα, 2007). (el)
- 海草（かいそう、英: Seagrass）は、水草の一種で、海域に生育する種子植物。 胞子で繁殖する藻類の「海藻」とは特徴が大きく異なる。しかし「海藻」と同音異義語で、しばしば両者の混同を招く場合があるため、区別の観点から海草を「うみくさ」と呼ぶこともある。 (ja)
- 해초(海草) 또는 잘피(seagrass)는 바다에 사는 종자식물로, 택사목의 거머리말과, 자라풀과, 키모도케아과, 포시도니아과 등에 속한다. 해초는 세균을 죽이는 물질을 배출하여 인간과 해양 생물에게 해를 끼치는 병원균을 최대 50%까지 줄여준다. 해초는 남극 대륙을 제외하고 지구의 모든 대륙붕에 산다. 또 얕은 바다의 수질을 개선하고 물고기 서식지를 제공해 사람이 양식업을 하는 데 도움을 준다. 이외에도 양분 순환, 퇴적물 안정화, 이산화탄소 감소 등 유익한 영향을 미친다. 한국에 서식하는 잘피류는 9종으로, 거머리말과 에 속하는 거머리말(Zostera marina), (Z. caulescens), (Z. japonica), (Z. asiatica), (Z. caespitosa), 거머리말과 에 속하는 (Phyllospadix japonicus)과 새우말(P. iwatensis), 줄말과 줄말속에 속하는 (Ruppia maritima) 등이 있다. (ko)
- Морские травы — экологическая группа травянистых цветковых растений, приспособившихся к жизни в прибрежных морях и океанах, в солёной воде. Морские травы принадлежат к четырём семействам: Посидониевые (Posidoniaceae), Взморниковые (Zosteraceae), Водокрасовые (Hydrocharitaceae) и Цимодоцеевые (Cymodoceaceae). (ru)
- 海草是指生長在海洋和完全鹽水環境的一類開花植物。海草的分类存在争议,得到公认的海草种类有6科13属74种，其中科包括丝粉草科、水鳖科、鳗草科、、波喜荡草科和角果藻科。 (zh)
- Una pradera marina es un lecho marino poblado por plantas angiospermas, monocotiledóneas, perennes y rizomatosas, pertenecientes a una de las familias de monocotiledóneas que poseen representantes en hábitats estrictamente salinos (no salobres ni de agua dulce), en la mayor parte de los océanos del mundo: Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae, algunos géneros de Hydrocharitaceae, y ocasionalmente Ruppiaceae. (es)
- Is é an féar mara an t-aon phlanda bláthanna a fhásann i dtimpeallachtaí mara. Tá thart ar 60 speiceas d'fhéara mara iomlána a bhaineann le ceithre fhine ( Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae agus Cymodoceaceae ), iad ar fad san ord Alismatales (i gclád na monacotailéadón ). D’fhás na féara mara ó phlandaí talún a rinne athchoilíniú ar an aigéan 70 go 100 milliún bliain ó shin. (ga)
- Lamun (secara harfiah, artinya: buah yang bisa berbicara). Lamun (seagrass) adalah tumbuhan berbunga (Angiospermae) yang dapat tumbuh dengan baik dalam lingkungan laut dangkal. Semua lamun adalah tumbuhan berbiji satu (monokotil) yang mempunyai akar, rimpang (rhizoma), daun, bunga dan buah seperti halnya dengan tumbuhan berpembuluh yang tumbuh di darat. Jadi sangat berbeda dengan rumput laut (algae). (in)
- Seagrasses are the only flowering plants which grow in marine environments. There are about 60 species of fully marine seagrasses which belong to four families (Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae and Cymodoceaceae), all in the order Alismatales (in the clade of monocotyledons). Seagrasses evolved from terrestrial plants which recolonised the ocean 70 to 100 million years ago. (en)
- Les herbiers marins sont des prairies sous-marines qui poussent dans la plupart des mers du globe, en environnement strictement salin. Ils sont composés de plantes à fleurs (phanérogames marines) et non d'algues.Ces plantes appartiennent à l'une des quatre familles suivantes : Zosteraceae, Posidoniaceae, Cymodoceaceae et Hydrocharitaceae. Ces Magnoliophytes marines (classe des monocotylédones) sont polyphylétiques et donc, selon le système de classification utilisé, on place ces plantes :
* soit dans l'ordre des Alismatales ;
* soit dans les ordres des Najadales et des Hydrocharitales. (fr)
- Trawa morska – określenie niektórych roślin lub surowca roślinnego o wyglądzie trawiastym, w istocie bez związku z trawami sensu stricto. Występuje w następującym znaczeniach:
* Zwyczajowe określenie różnych gatunków roślin okrytozalążkowych występujących w wodach morskich o pędach miękkich i pokroju trawiastym. Do traw morskich zalicza się 55 gatunków roślin reprezentujących rodziny: posidoniowate, zosterowate, żabiściekowate i bałwanicowate. Tworzą specyficzne zbiorowiska nazywane łąkami podmorskimi, często jednogatunkowe, budowane przez rozległe, długowieczne organizmy klonalne. Ekosystemy tworzone przez trawy morskie pełnią istotną rolę ze względu na ich znaczną produktywność, wiązanie znacznych ilości węgla i znaczenie dla różnorodności biologicznej (stanowią siedlisko istotne dla ży (pl)
- Angiospermas marinhas é a designação dada às plantas que produzem flor adaptadas à vida na água do mar que formam prados marinhos nos fundos eufóticos dos oceanos. Estas plantas encontram-se em muitas praias e pertencem às famílias Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae e Cymodoceaceae. Têm um importante papel nos ecossistemas costeiros, não só pela sua produtividade, mas também por servirem de refúgio a muitos animais bentónicos. (pt)
- Sjögräs är samlingsnamnet på en typ av blomväxter som lever i vatten. Det finns mellan 50 och 60 arter av sjögräs (omdiskuterat hur många) i hela världen, som kommer från 4 familjer växter. I Sverige finns en art; ålgräs, Zostera marina (latin), som förr även kallades för bandtång (även om den inte är en tång, som är en alg). Därtill räknas ibland släktet Ruppia som sjögräs, om de växer i marina miljöer (dvs i en hög salthalt). Sjögräs är, såsom alla växter på land, kärlväxter, och utvecklades för c:a 100-65 miljoner år sedan från sötvattensväxter. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
