| dbo:abstract
|
- La Savoia (73) (Savoie en francès i Savouè en savoià) és un departament francès situat a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. La capital és Chambéry. Històricament formava, amb el departement de l'Alta Savoia, el comtat i posteriorment ducat de Savoia, part del Regne de Sardenya fins a l'any 1860, en què esdevingué el darrer territori metropolità annexionat a França. (ca)
- Savojsko (arpitánsky Savouè, francouzsky Savoie [sa.ˈvwa]IPA) je jedním ze dvou francouzských departementů na území historického alpského území Savojska. Hlavní město je Chambéry. (cs)
- سافوا 73 (بالفرنسية: Savoie) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب . (ar)
- Η Σαβοΐα (γαλλικά: Savoie) είναι γαλλικός νομός της περιοχής Ωβέρνη-Ρον-Αλπ, στα σύνορα με την Ιταλία, με πρωτεύουσα το Σαμπερί και υπονομαρχίες τις κοινότητες Αλμπερβίλ και Σαιν-Ζαν-ντε-Μωριέν. Ο νομός Σαβοΐας είναι ο δεύτερος πιο ορεινός στη Γαλλία, μετά το νομό Ωτ-Αλπ, με σχεδόν το 88% της επικράτειάς του να βρίσκεται σε ορεινές περιοχές. Πρόκειται κυρίως για την οροσειρά των Άλπεων και σε μικρότερο βαθμό για την οροσειρά του Ιούρα (Ζυρά) προς τα δυτικά. Μαζί με την Άνω Σαβοΐα, η Σαβοΐα είναι ένας από τους δύο νομούς της ιστορικής περιοχής της Σαβοΐας. Το δουκάτο της Σαβοΐας προσαρτήθηκε από τη Γαλλία τον Ιούνιο 1860, μετά την υπογραφή της συνθήκης του Τορίνο τον Μάρτιο 1860. Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE) και το Ταχυδρομείο αποδίδουν στο νομό τον κωδικό 73. Οι κάτοικοι ονομάζονται Σαβουαγιάρ. (el)
- Das Département Savoie [saˈvwa] (dt. Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. (de)
- Mont-Blanc estas la nomo de eksa franca departemento, kiu ekzistis de 1792 ĝis 1815. Ĝia ĉefurbo estis Chambéry, kaj ĝia teritorio kongruis kun tiu de la duklando de Savojo, kiu tiam apartenis al la regno de Sardio. (eo)
- Savoie [savwa] aŭ Savojo estas franca departemento en la nordo de Alpoj, en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. Ĝi apudas Italion oriente kaj sudoriente kaj la departementojn Hautes-Alpes sude, Isère sudokcidente, Ain nordokcidente kaj Haute-Savoie norde. La departemento enhavas 292 komunumojn. La ĉefurbo estas Chambéry. (eo)
- Savoia (frantsesez Savoie, frankoproventzeraz Savouè d'Aval) Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdeko departamendua da (73), Isère ibaiak zeharkatua. Prefektura Chambéry hirian dago. (eu)
- Saboya (73; en francés Savoie y en arpitano Savouè d'Aval) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. (es)
- Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry. La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges. (fr)
- Savoie ialah sebuah departemen di region Rhône-Alpes di Alpen Prancis. Merupakan salah satu dari 2 departemen kawasan Savoy yang diduduki Prancis pada tanggal 24 Maret 1860, lainnya ialah . Rincian aneksasi dan alasan gerakan separatis di departemen ini bisa dibaca di artikel Savoia. (in)
- Savoie (pronounced [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl; English: Savoy /səˈvɔɪ/) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434. Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signature of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson. (en)
- Le département de la Savoie (/sa.vwa/, en arpitan savoyard : Savouè) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le chef-lieu est la ville de Chambéry. Ses habitants sont connus sous le nom de Savoyards. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 73. Le département de la Savoie est le second plus montagneux de France, après le département des Hautes-Alpes, avec près de 90 % de son territoire situé en zone de montagne. Il s'agit principalement du massif des Alpes, mais aussi dans une moindre mesure du massif du Jura à l'ouest. Les vestiges des premières civilisations humaines en Savoie remontent à la période du Néolithique, soit entre 9000 et 3300 avant notre ère. Elle est ensuite tour à tour peuplée par des tribus celtes, les Romains, les Burgondes, avant de faire partie intégrante du comté de Savoie durant le Moyen Âge, du duché de Savoie à partir de 1416 et du royaume de Sardaigne à partir de 1718. Après diverses périodes d'entente et de rivalité avec le royaume de France voisin, la Savoie est une première fois rattachée à la France post-révolutionnaire de 1792 à la fin du Ier Empire en 1815. Elle revient alors à la maison de Savoie et le reste jusqu'au 24 mars 1860, jour de la signature du traité de Turin entérinant l'annexion définitive de la Savoie à la France. À la suite d'un référendum d'avril apportant une large majorité en faveur du rattachement, elle est officiellement intégrée à la France le 14 juin ; les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie sont créés le lendemain, le 15 juin 1860. En 2019, le département comptait 436 434 habitants, en augmentation constante du fait de ses soldes naturel et migratoire positifs. Lors de la période hivernale, sa population peut doubler ; ceci s'explique par le développement des sports d'hiver, la Savoie étant avec ses soixante stations de sports d'hiver le département le plus équipé de France. La plupart de ces stations étant de renommée internationale, elles attirent des touristes et vacanciers venus du monde entier, et le chiffre d'affaires généré par le tourisme est estimé à environ 50 % du produit intérieur brut départemental annuel. Celui-ci ne représente en valeur qu'une infime part du PIB rhônalpin, mais, rapporté à son nombre d'habitants, celui-ci s'élève à 24 100 euros par habitant, hissant alors la Savoie à la 2e place régionale, et à la 8e place au niveau national hors agglomération parisienne et ville de Lyon. En dehors du tourisme, le secteur des services est également celui contribuant le plus au PIB savoyard. L'agriculture et l'industrie ont donc une importance moindre, mais possèdent malgré tout certaines activités contribuant à la notoriété de la Savoie et de sa production : notamment par la viticulture, les fromages et la charcuterie pour l'agriculture (prenant part à l'ensemble de la gastronomie savoyarde), et la métallurgie, l'hydroélectricité ou la fabrication de denrées alimentaires, tels les crozets, pour l'industrie. Enfin le département de la Savoie possède un patrimoine architectural et culturel important, de par la diversité des civilisations qui l'occupent au cours du temps. Au 31 décembre 2018, la Savoie compte 214 protections au titre des monuments historiques, parmi lesquels 90 classements et 124 inscriptions. Ces monuments couvrent toutes les époques : le cercle de pierres de Séez datant du Néolithique, l'arc de Campanus d'Aix-les-Bains de conception romaine, la colonne féodale d'Aigueblanche (Moyen Âge), ou encore l'ancienne entrée du tunnel ferroviaire du Fréjus (XIXe siècle). Avec ses 25 protections, la ville de Chambéry, capitale historique de la Savoie, en accueille à elle seule 12 %. (fr)
- サヴォワ県（サヴォワけん、Savoie）は、フランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の県である。 (ja)
- Il dipartimento della Savoia (in francese Savoie, in francoprovenzale Savouè) è un dipartimento francese della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. (it)
- Il dipartimento del Monte Bianco (département du Mont-Blanc, in lingua francese) è stato il nome di un dipartimento francese esistito dal 1792 al 1815, il cui capoluogo era la città di Chambéry. Esso corrispondeva al territorio oltralpe del ducato di Savoia, che fino ad allora faceva parte degli stati di Savoia. (it)
- 사부아 데파르트망(프랑스어: Savoie /sa.vwa/, 프랑코프로방스어: Savouè, 이탈리아어: Savoia)은 프랑스 오베르뉴론알프 레지옹에 위치한 데파르트망으로, 주도는 샹베리이며 인구는 405,535명(2007년 기준), 면적은 6,028km2, 인구밀도는 67.3명/km2이다. 오트사부아주와 함께, 1860년 3월 24일에 체결된 토리노 조약에 따라, 1860년 6월 14일에 프랑스로 합병된, 사부아를 구성하던 두 개의 주 중 하나이다. (ko)
- Savoie (Savoyaards: Savouè), of in verouderd Nederlands Savooie, is een Frans departement. Algemeen aangenomen wordt dat de naam Savoie is afgeleid van het Latijnse woord Sapaudia of Sabaudia, wat staat voor "land bedekt met berken". Een andere benaming is Zuid-Savoie. (nl)
- Mont-Blanc was van 1792 tot 1815 een bergachtig Frans departement, genoemd naar de Alpenpiek. (nl)
- Sabaudia (fr. Savoie [saˈvwa]) – francuski departament położony w regionie Owernia-Rodan-Alpy. Utworzony został 15 czerwca 1860. Departament oznaczony jest liczbą 73. Według danych na rok 2010 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 414 959 os. (68 os./km²); powierzchnia departamentu to 6 028 km². Prefekturą departamentu Sabaudia jest miasto Chambéry. Prezydentem departamentu jest . Liczba gmin w departamencie: 305 (pl)
- A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry. O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie. (pt)
- Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года). Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента. (ru)
- Savoie (arpitan: Savouè d’Avâl) är ett franskt departement, beläget i sydöstra delen av landet, i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i de franska Alperna. Huvudort är Chambéry. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Savoie regionen Rhône-Alpes. Savoie var tillsammans med Haute-Savoie de två departement i regionen Savojen som övertogs av Frankrike 24 mars 1860 efter . (sv)
- Монблан (фр. Mont-Blanc) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях бывшего Савойского герцогства. Примерно соответствует современным французским департаментам Савойя и Верхняя Савойя. (ru)
- Савоя (фр. Savoie) — департамент на сході Франції, один з департаментів регіону Овернь-Рона-Альпи. Порядковий номер 73. Адміністративний центр — Шамбері. Населення 542,4 тис. осіб (43-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- 勃朗峰省（法語：Département du Mont-Blanc；義大利語：Dipartimento del Monte Bianco）是一个法国历史上的一个省份，对应今法国萨瓦省与上萨瓦省，以划定了法国与皮埃蒙特之间边界的西欧最高峰勃朗峰命名，省会尚贝里。该省份成立于1792年，时值薩伏依地区（属于薩丁尼亞王國）被法国占领。 1812年，该省人口为300239，面积为6404.27平方千米。 拿破仑在滑铁卢战败后，该省份被废除并回归薩丁尼亞王國。 (zh)
- 萨瓦省（法語：Savoie，发音：[savwa]；阿皮坦语：Savouè；義大利語：Savoia）是法國奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区所轄的省份。該省編號為73。為歷史上薩伏依的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Savoia (73) (Savoie en francès i Savouè en savoià) és un departament francès situat a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. La capital és Chambéry. Històricament formava, amb el departement de l'Alta Savoia, el comtat i posteriorment ducat de Savoia, part del Regne de Sardenya fins a l'any 1860, en què esdevingué el darrer territori metropolità annexionat a França. (ca)
- Savojsko (arpitánsky Savouè, francouzsky Savoie [sa.ˈvwa]IPA) je jedním ze dvou francouzských departementů na území historického alpského území Savojska. Hlavní město je Chambéry. (cs)
- سافوا 73 (بالفرنسية: Savoie) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب . (ar)
- Das Département Savoie [saˈvwa] (dt. Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. (de)
- Mont-Blanc estas la nomo de eksa franca departemento, kiu ekzistis de 1792 ĝis 1815. Ĝia ĉefurbo estis Chambéry, kaj ĝia teritorio kongruis kun tiu de la duklando de Savojo, kiu tiam apartenis al la regno de Sardio. (eo)
- Savoie [savwa] aŭ Savojo estas franca departemento en la nordo de Alpoj, en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. Ĝi apudas Italion oriente kaj sudoriente kaj la departementojn Hautes-Alpes sude, Isère sudokcidente, Ain nordokcidente kaj Haute-Savoie norde. La departemento enhavas 292 komunumojn. La ĉefurbo estas Chambéry. (eo)
- Savoia (frantsesez Savoie, frankoproventzeraz Savouè d'Aval) Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdeko departamendua da (73), Isère ibaiak zeharkatua. Prefektura Chambéry hirian dago. (eu)
- Saboya (73; en francés Savoie y en arpitano Savouè d'Aval) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. (es)
- Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry. La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges. (fr)
- Savoie ialah sebuah departemen di region Rhône-Alpes di Alpen Prancis. Merupakan salah satu dari 2 departemen kawasan Savoy yang diduduki Prancis pada tanggal 24 Maret 1860, lainnya ialah . Rincian aneksasi dan alasan gerakan separatis di departemen ini bisa dibaca di artikel Savoia. (in)
- サヴォワ県（サヴォワけん、Savoie）は、フランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の県である。 (ja)
- Il dipartimento della Savoia (in francese Savoie, in francoprovenzale Savouè) è un dipartimento francese della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. (it)
- Il dipartimento del Monte Bianco (département du Mont-Blanc, in lingua francese) è stato il nome di un dipartimento francese esistito dal 1792 al 1815, il cui capoluogo era la città di Chambéry. Esso corrispondeva al territorio oltralpe del ducato di Savoia, che fino ad allora faceva parte degli stati di Savoia. (it)
- 사부아 데파르트망(프랑스어: Savoie /sa.vwa/, 프랑코프로방스어: Savouè, 이탈리아어: Savoia)은 프랑스 오베르뉴론알프 레지옹에 위치한 데파르트망으로, 주도는 샹베리이며 인구는 405,535명(2007년 기준), 면적은 6,028km2, 인구밀도는 67.3명/km2이다. 오트사부아주와 함께, 1860년 3월 24일에 체결된 토리노 조약에 따라, 1860년 6월 14일에 프랑스로 합병된, 사부아를 구성하던 두 개의 주 중 하나이다. (ko)
- Savoie (Savoyaards: Savouè), of in verouderd Nederlands Savooie, is een Frans departement. Algemeen aangenomen wordt dat de naam Savoie is afgeleid van het Latijnse woord Sapaudia of Sabaudia, wat staat voor "land bedekt met berken". Een andere benaming is Zuid-Savoie. (nl)
- Mont-Blanc was van 1792 tot 1815 een bergachtig Frans departement, genoemd naar de Alpenpiek. (nl)
- Sabaudia (fr. Savoie [saˈvwa]) – francuski departament położony w regionie Owernia-Rodan-Alpy. Utworzony został 15 czerwca 1860. Departament oznaczony jest liczbą 73. Według danych na rok 2010 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 414 959 os. (68 os./km²); powierzchnia departamentu to 6 028 km². Prefekturą departamentu Sabaudia jest miasto Chambéry. Prezydentem departamentu jest . Liczba gmin w departamencie: 305 (pl)
- A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry. O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie. (pt)
- Savoie (arpitan: Savouè d’Avâl) är ett franskt departement, beläget i sydöstra delen av landet, i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i de franska Alperna. Huvudort är Chambéry. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Savoie regionen Rhône-Alpes. Savoie var tillsammans med Haute-Savoie de två departement i regionen Savojen som övertogs av Frankrike 24 mars 1860 efter . (sv)
- Монблан (фр. Mont-Blanc) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях бывшего Савойского герцогства. Примерно соответствует современным французским департаментам Савойя и Верхняя Савойя. (ru)
- Савоя (фр. Savoie) — департамент на сході Франції, один з департаментів регіону Овернь-Рона-Альпи. Порядковий номер 73. Адміністративний центр — Шамбері. Населення 542,4 тис. осіб (43-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- 勃朗峰省（法語：Département du Mont-Blanc；義大利語：Dipartimento del Monte Bianco）是一个法国历史上的一个省份，对应今法国萨瓦省与上萨瓦省，以划定了法国与皮埃蒙特之间边界的西欧最高峰勃朗峰命名，省会尚贝里。该省份成立于1792年，时值薩伏依地区（属于薩丁尼亞王國）被法国占领。 1812年，该省人口为300239，面积为6404.27平方千米。 拿破仑在滑铁卢战败后，该省份被废除并回归薩丁尼亞王國。 (zh)
- 萨瓦省（法語：Savoie，发音：[savwa]；阿皮坦语：Savouè；義大利語：Savoia）是法國奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区所轄的省份。該省編號為73。為歷史上薩伏依的一部分。 (zh)
- Η Σαβοΐα (γαλλικά: Savoie) είναι γαλλικός νομός της περιοχής Ωβέρνη-Ρον-Αλπ, στα σύνορα με την Ιταλία, με πρωτεύουσα το Σαμπερί και υπονομαρχίες τις κοινότητες Αλμπερβίλ και Σαιν-Ζαν-ντε-Μωριέν. Ο νομός Σαβοΐας είναι ο δεύτερος πιο ορεινός στη Γαλλία, μετά το νομό Ωτ-Αλπ, με σχεδόν το 88% της επικράτειάς του να βρίσκεται σε ορεινές περιοχές. Πρόκειται κυρίως για την οροσειρά των Άλπεων και σε μικρότερο βαθμό για την οροσειρά του Ιούρα (Ζυρά) προς τα δυτικά. Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE) και το Ταχυδρομείο αποδίδουν στο νομό τον κωδικό 73. (el)
- Le département de la Savoie (/sa.vwa/, en arpitan savoyard : Savouè) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le chef-lieu est la ville de Chambéry. Ses habitants sont connus sous le nom de Savoyards. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 73. (fr)
- Savoie (pronounced [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl; English: Savoy /səˈvɔɪ/) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434. (en)
- Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
