| dbo:abstract
|
- Rakety Saturn byly americké raketové nosiče určené k dopravě kosmických lodí a nákladu na oběžnou dráhu Země a k Měsíci. (cs)
- La família de coets Saturn és una família de coets estatunidencs desenvolupats per la NASA a la dècada del 1960 en el marc del seu programa Apollo. Inclou el coet Saturn V, dissenyat per llançar les expedicions lunars i capaç de posar gairebé 120 tones en una òrbita baixa, així com els coets Saturn I i Saturn IB, que permeteren desenvolupar el coet gegantí pas per pas. Els primers estudis sobre un programa de vehicle de llançament pesant estatunidenc començaren el 1957 al si d'un equip d'enginyers encapçalat per Wernher von Braun, que en aquell temps treballava per l'exèrcit nord-amèrica. El llançament del programa lunar Apollo requerí un vehicle de llançament pesant i conduí a la creació de la família de coets Saturn. El disseny i desenvolupament d'aquests coets foren encarregats al Centre de Vol Espacial Marshall, dirigit per von Braun. Els coets Saturn foren llançats 32 vegades amb un sol fracàs. El coet més potent de la família, el Saturn V, fou llançat 13 vegades entre el 1967 i el 1973. (ca)
- La familion Saturn de raketoj evoluigis kaj uzis Usono dum la jaroj 1957 ĝis 1973, por lanĉi pezajn ŝarĝojn en terorbiton kaj preteren. La raketoj estis uzataj kiel lanĉiloj en la projekto Apollo. La du plej gravaj anoj de la familio estis la Saturn-1B (angle Saturn IB) kaj la Saturn-5 (angle Saturn V). (eo)
- Die Familie der Saturn-Raketen gehört zu den leistungsstärksten Trägersystemen der Raumfahrt, die jemals gebaut wurden. Sie wurden für die US-amerikanische Raumfahrtbehörde NASA unter der Leitung des Raketeningenieurs Wernher von Braun im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt. (de)
- The Saturn family of American rockets was developed by a team of mostly German rocket engineers and scientists led by Wernher von Braun to launch heavy payloads to Earth orbit and beyond. The Saturn family used liquid hydrogen as fuel in the upper stages. Originally proposed as a military satellite launcher, they were adopted as the launch vehicles for the Apollo Moon program. Three versions were built and flown: the medium-lift Saturn I, the heavy-lift Saturn IB, and the super heavy-lift Saturn V. The Saturn name was proposed by von Braun in October 1958 as a logical successor to the Jupiter series as well as the Roman god's powerful position. In 1963, President John F. Kennedy identified the Saturn I SA-5 launch as being the point where US lift capability would surpass the Soviets, after having been behind since Sputnik. He last mentioned this in a speech given at Brooks AFB in San Antonio on the day before he was assassinated. To date, the Saturn V is the only launch vehicle to transport human beings beyond low Earth orbit. A total of 24 humans were flown to the Moon in the four years spanning December 1968 through December 1972. No Saturn rocket failed catastrophically in flight. (en)
- Keluarga pendorong roket Saturnus Amerika dikembangkan oleh sebuah tim ilmuwan roket sebagian besar Jerman yang dipimpin oleh Wernher von Braun untuk meluncurkan muatan berat untuk orbit Bumi dan seterusnya. Awalnya diusulkan sebagai peluncur satelit militer, mereka diadopsi sebagai kendaraan peluncur untuk program bulan Apollo. Tiga versi diterbangkan, Saturn I, IB Saturnus dan Saturnus V. Presiden John F. Kennedy mengidentifikasi Saturn I SA-5 diluncurkan sebagai titik di mana kemampuan angkat AS akan melampaui Soviet, setelah berada di balik sejak Sputnik. Ini terakhir disebutkan oleh dia dalam pidato ia memberi di Brooks AFB di San Antonio pada hari sebelum dia dibunuh. Untuk saat ini, Saturn V adalah satu-satunya kendaraan peluncuran untuk mengangkut manusia luar Orbit Low Earth. Sebanyak 24 manusia diterbangkan ke Bulan dalam empat tahun mencakup Desember 1968 sampai Desember 1972. (in)
- Saturn est une famille de lanceurs américains développée par la NASA dans les années 1960 pour le programme Apollo. Elle comprend le lanceur Saturn V développé pour permettre le lancement de l'expédition lunaire et capable de placer 110 tonnes en orbite basse et les fusées Saturn I et Saturn IB qui ont permis la mise au point par étapes de la fusée géante. Les premières réflexions sur un programme de lanceur lourd américain démarrent en 1957 au sein de l'équipe d'ingénieurs supervisés par Wernher von Braun qui travaille à l'époque pour l'Armée américaine. Le lancement du programme lunaire Apollo entraine la nécessité de disposer d'un lanceur lourd et aboutit à la création de la famille de fusées Saturn. La conception et la mise au point de ces lanceurs est confiée au Centre de vol spatial Marshall dirigé par von Braun. Les fusées Saturn ont été tirées 32 fois sans un seul échec dont 13 fois entre 1965 et 1973 pour le modèle le plus puissant. (fr)
- La famiglia di razzi Saturn fu sviluppata per lanciare carichi pesanti nell'orbita terrestre ed oltre. Essi furono adottati come lanciatori per il programma Apollo. I due più importanti membri di questa famiglia furono il Saturn IB ed il Saturn V. (it)
- 새턴(Saturn) 시리즈는 무거운 화물을 지구 궤도와 그 바깥으로 나르기 위해 개발된 로켓이다. 아폴로 계획을 위한 발사체로 선택되었다. 와 새턴 V가 가장 중요하게 쓰였다. 새턴이란, 그리스 신화에서 제우스의 아버지인 크로노스(Cronos)를 말한다. (ko)
- サターンロケット（英: Saturn）は、アメリカ航空宇宙局 (NASA) が開発・運用していたロケット。元ドイツのロケット科学者ヴェルナー・フォン・ブラウンが中心となって開発した。後期型のサターンVは有人月ロケットとして知られる。アポロ計画で、計12人もの宇宙飛行士を月に送り込んだ、人類史上（当時）、もっとも速く、もっとも高価で、もっとも遠い場所に行った乗り物である。 サターンという名は、土星から。先代のロケットがジュピター（木星）であったため、「次は土星だろう」という経緯で決まったとされる。 その後、サターンVはアメリカ初の宇宙ステーション「スカイラブ」の打ち上げにも使用され、現在は2機が展示保存されている。 (ja)
- Saturn – seria dwustopniowych (Saturn I i Saturn IB) i trójstopniowych (Saturn V) amerykańskich rakiet nośnych używanych w latach 1964–1975. Głównie stosowane w lotach załogowych na Księżyc w czasie realizacji Programu Apollo (Saturn V). Saturny zostały stworzone przez Wernera von Brauna.
* Saturn I – używany był głównie do testów.
* Saturn IB – był wykorzystywany w programie Skylab, misji Apollo 7 (misja Apollo 1 nie powiodła się z powodu pożaru wewnątrz statku na platformie startowej i śmierci astronautów) i misji Apollo-Sojuz.
* Saturn V – dzięki tej rakiecie człowiek postawił stopę na Księżycu.
* Saturn INT-21 – wyniósł stację kosmiczną Skylab. (pl)
- «Сату́рн» (англ. Saturn) — серия американских ракет-носителей, разработанных группой немецких инженеров под руководством Вернера фон Брауна для доставки тяжелых грузов на орбиту Земли и за её пределы. Первоначально ракеты Сатурн предполагалось использовать для запуска военных спутников, но в итоге они были использованы в качестве ракет-носителей для реализации лунной программы «Аполлон». Всего были изготовлены и использовались три версии ракет-носителей этой серии: Сатурн I, Сатурн IB и Сатурн V. Название «Сатурн» было предложено фон Брауном в октябре 1958 года как логическое продолжение серии ракет «Юпитер» и официально утверждено ARPA 3 февраля 1959 года. Имя было выбрано по трём причинам: на небе планета Сатурн в максимуме сияет ярче звёзд первой звёздной величины, так что ассоциация этого имени с новой мощной ракетой выглядела подходяще; Сатурн — следующая по порядку планета после Юпитера, что отражало последовательность семейств ракет; Сатурн — бог пантеона древнеримских богов, что соответствовало обычаю американских военных именовать ракеты в честь мифологических богов и героев. Президент Джон Кеннеди определил запуск Сатурн 1 SA-5 как переломный момент, в котором США получили возможность превзойти Советский Союз, после того, как запуск Спутника поставил США на роль догоняющего в космической гонке. Это было последнее высказывание Кеннеди о ракетах Сатурн, которое он произнес во время своего выступления на в Сан-Антонио за день до того как был убит. На сегодняшний день, Сатурн-5 — единственное транспортное средство, когда-либо использовавшееся для транспортировки людей за пределы околоземной орбиты. В течение четырёх лет с декабря 1968 года по декабрь 1972 года 24 человека были отправлены в полет на Луну. Ни одна ракета Сатурн не потерпела катастрофы в полете. Ракета Сатурн-5 является крупнейшей по размерам, массе, мощности и грузоподъёмности среди всех ракет-носителей, когда-либо созданных человеком. (ru)
- Saturn var en serie raketer som utvecklades från sena 1950-talet och användes i det amerikanska Apolloprogrammet för att landsätta människor på månen.Vehicle Assembly Building (VAB) finns på John F. Kennedy Space Center. Byggnaden byggdes 1965 och invigdes 1966. För att kunna bygga höga Saturnus-raketer under Apolloprogrammet var man tvungen att bygga en gigantisk monteringshall. Wernher von Braun ledde utvecklingsarbetet. I serien ingick:
* Saturn I - Rymdraket byggt som ett kluster av raketer för att kunna lyfta tunga nyttolaster till låg jordbana.
* Saturn IB - Rymdraket utvecklad från Saturn I som en stark raket med hög lyftkraft.
* Saturn V (Saturn 5) - Månraketen, som hade kapacitet att ta apolloprogrammets kommandomodul och månlandare ur omloppsbanan runt jorden och vidare till månen.
* - Användes för att lyfta rymdlaboratoriet Skylab, i grunden en tvåstegs Saturn V. När NASA nu skall avveckla rymdfärjorna har man bestämt sig för att utveckla nya raketer med tekniker från både rymdfärjorna och Saturnraketerna. Det skall bli två olika rakettyper vid namn Ares I och Ares V för att hedra Saturnraketerna tillförlitlighet. Det finns även förslag på en tredje raket Ares IV. (sv)
- A família Saturn de foguetes estadunidenses foi desenvolvida por uma equipe de cientistas de foguetes, em sua maioria alemães, liderados por Wernher von Braun para lançar cargas úteis para a órbita da Terra e além. A família Saturno usava hidrogênio líquido como combustível nos estágios superiores. Originalmente proposto como um lançador de satélite militar, eles foram adotados como veículos de lançamento para o programa Apollo. Três versões foram construídas e voaram: o Saturno I, o Saturno IB, e o Saturno V. O nome Saturno foi proposto por von Braun em outubro de 1958 como um sucessor lógico da série Júpiter, bem como a posição poderosa do deus romano. Em 1963, o presidente John F. Kennedy identificou o lançamento do Saturn I SA-5 como o ponto em que a capacidade de elevação dos Estados Unidos ultrapassaria a dos soviéticos, após ficar para trás desde o Sputnik. Ele mencionou isso pela última vez em um discurso proferido na Base Aérea Brooks, em San Antonio, na véspera de seu assassinato. Até o momento, o Saturno V é o único veículo de lançamento para transportar seres humanos além da órbita baixa da Terra. Um total de 24 humanos voou para a Lua nos quatro anos de dezembro de 1968 a dezembro de 1972. Nenhum foguete Saturno falhou catastroficamente durante o voo. (pt)
- «Сатурн» (англ. Saturn) — серія американських ракет-носіїв. Включає ракети «Сатурн-1», «Сатурн-1Б» і «Сатурн-5». Розробка цих ракет велася в рамках космічної програми «Аполлон». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rakety Saturn byly americké raketové nosiče určené k dopravě kosmických lodí a nákladu na oběžnou dráhu Země a k Měsíci. (cs)
- La familion Saturn de raketoj evoluigis kaj uzis Usono dum la jaroj 1957 ĝis 1973, por lanĉi pezajn ŝarĝojn en terorbiton kaj preteren. La raketoj estis uzataj kiel lanĉiloj en la projekto Apollo. La du plej gravaj anoj de la familio estis la Saturn-1B (angle Saturn IB) kaj la Saturn-5 (angle Saturn V). (eo)
- Die Familie der Saturn-Raketen gehört zu den leistungsstärksten Trägersystemen der Raumfahrt, die jemals gebaut wurden. Sie wurden für die US-amerikanische Raumfahrtbehörde NASA unter der Leitung des Raketeningenieurs Wernher von Braun im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt. (de)
- La famiglia di razzi Saturn fu sviluppata per lanciare carichi pesanti nell'orbita terrestre ed oltre. Essi furono adottati come lanciatori per il programma Apollo. I due più importanti membri di questa famiglia furono il Saturn IB ed il Saturn V. (it)
- 새턴(Saturn) 시리즈는 무거운 화물을 지구 궤도와 그 바깥으로 나르기 위해 개발된 로켓이다. 아폴로 계획을 위한 발사체로 선택되었다. 와 새턴 V가 가장 중요하게 쓰였다. 새턴이란, 그리스 신화에서 제우스의 아버지인 크로노스(Cronos)를 말한다. (ko)
- サターンロケット（英: Saturn）は、アメリカ航空宇宙局 (NASA) が開発・運用していたロケット。元ドイツのロケット科学者ヴェルナー・フォン・ブラウンが中心となって開発した。後期型のサターンVは有人月ロケットとして知られる。アポロ計画で、計12人もの宇宙飛行士を月に送り込んだ、人類史上（当時）、もっとも速く、もっとも高価で、もっとも遠い場所に行った乗り物である。 サターンという名は、土星から。先代のロケットがジュピター（木星）であったため、「次は土星だろう」という経緯で決まったとされる。 その後、サターンVはアメリカ初の宇宙ステーション「スカイラブ」の打ち上げにも使用され、現在は2機が展示保存されている。 (ja)
- «Сатурн» (англ. Saturn) — серія американських ракет-носіїв. Включає ракети «Сатурн-1», «Сатурн-1Б» і «Сатурн-5». Розробка цих ракет велася в рамках космічної програми «Аполлон». (uk)
- La família de coets Saturn és una família de coets estatunidencs desenvolupats per la NASA a la dècada del 1960 en el marc del seu programa Apollo. Inclou el coet Saturn V, dissenyat per llançar les expedicions lunars i capaç de posar gairebé 120 tones en una òrbita baixa, així com els coets Saturn I i Saturn IB, que permeteren desenvolupar el coet gegantí pas per pas. (ca)
- The Saturn family of American rockets was developed by a team of mostly German rocket engineers and scientists led by Wernher von Braun to launch heavy payloads to Earth orbit and beyond. The Saturn family used liquid hydrogen as fuel in the upper stages. Originally proposed as a military satellite launcher, they were adopted as the launch vehicles for the Apollo Moon program. Three versions were built and flown: the medium-lift Saturn I, the heavy-lift Saturn IB, and the super heavy-lift Saturn V. (en)
- Keluarga pendorong roket Saturnus Amerika dikembangkan oleh sebuah tim ilmuwan roket sebagian besar Jerman yang dipimpin oleh Wernher von Braun untuk meluncurkan muatan berat untuk orbit Bumi dan seterusnya. Awalnya diusulkan sebagai peluncur satelit militer, mereka diadopsi sebagai kendaraan peluncur untuk program bulan Apollo. Tiga versi diterbangkan, Saturn I, IB Saturnus dan Saturnus V. (in)
- Saturn est une famille de lanceurs américains développée par la NASA dans les années 1960 pour le programme Apollo. Elle comprend le lanceur Saturn V développé pour permettre le lancement de l'expédition lunaire et capable de placer 110 tonnes en orbite basse et les fusées Saturn I et Saturn IB qui ont permis la mise au point par étapes de la fusée géante. (fr)
- Saturn – seria dwustopniowych (Saturn I i Saturn IB) i trójstopniowych (Saturn V) amerykańskich rakiet nośnych używanych w latach 1964–1975. Głównie stosowane w lotach załogowych na Księżyc w czasie realizacji Programu Apollo (Saturn V). Saturny zostały stworzone przez Wernera von Brauna. (pl)
- A família Saturn de foguetes estadunidenses foi desenvolvida por uma equipe de cientistas de foguetes, em sua maioria alemães, liderados por Wernher von Braun para lançar cargas úteis para a órbita da Terra e além. A família Saturno usava hidrogênio líquido como combustível nos estágios superiores. Originalmente proposto como um lançador de satélite militar, eles foram adotados como veículos de lançamento para o programa Apollo. Três versões foram construídas e voaram: o Saturno I, o Saturno IB, e o Saturno V. (pt)
- «Сату́рн» (англ. Saturn) — серия американских ракет-носителей, разработанных группой немецких инженеров под руководством Вернера фон Брауна для доставки тяжелых грузов на орбиту Земли и за её пределы. Первоначально ракеты Сатурн предполагалось использовать для запуска военных спутников, но в итоге они были использованы в качестве ракет-носителей для реализации лунной программы «Аполлон». Всего были изготовлены и использовались три версии ракет-носителей этой серии: Сатурн I, Сатурн IB и Сатурн V. (ru)
- Saturn var en serie raketer som utvecklades från sena 1950-talet och användes i det amerikanska Apolloprogrammet för att landsätta människor på månen.Vehicle Assembly Building (VAB) finns på John F. Kennedy Space Center. Byggnaden byggdes 1965 och invigdes 1966. För att kunna bygga höga Saturnus-raketer under Apolloprogrammet var man tvungen att bygga en gigantisk monteringshall. Wernher von Braun ledde utvecklingsarbetet. I serien ingick: (sv)
|
