| dbo:abstract
|
- SamSam est une bande dessinée adaptée en série télévisée d'animation 3D française en 91 épisodes de six à huit minutes et un long-métrage créés d'après les personnages de Serge Bloch pour Pomme d'Api (magazine des 3-7 ans du groupe Bayard Presse), adaptée par Alexandre Révérend, Didier Lejeune et réalisé par Tanguy de Kermel assisté par Astrid Scaramus. Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 2 juillet 2007 sur France 5 dans Midi les Zouzous, et puis sur TiJi et Gulli. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2007 à Télé-Québec. SamSam a été sélectionné au festival international d'Annecy à deux reprises et a remporté les TV Export Awards en 2009 (programme d'animation français le plus vendu à l'étranger). SamSam, le film d'animation coproduit par Folivari et Studiocanal, est sorti sur grand écran le 5 février 2020, également réalisé par Tanguy de Kermel. Il a été en sélection officielle aux festivals d'Annecy, de Gérardmer et de l'Alpe d'Huez et il a remporté le prix du public au festival ANIMA de Bruxelles. (fr)
- SamSam is a French-Belgian animated television series based on a character created by and directed by in association with Bayard Presse. His son inspired him to base the program's eponymous character on him. The series has generally received positive reviews due to its great concept, animation, theme tune, tone, life lessons, quotes, and the main character himself. Serge Bloch was inspired to create the series by his son, and he loved Batman very much. Once, they made him a prop Batman costume out of cardboard. One time, Serge's friends came to dinner with them, and their son was dressed in a Batman superhero costume with plastic parts. This meeting of two "mini-Batmen" amazed and touched the creator. Soon after, he began sketching in a notebook, creating his own world, which takes place in the superhero universe. Another day, the editor Marie-Agnes Godard saw this notebook, and without her participation, SamSam would never have appeared. SamSam first appeared on the pages of the children's magazine "Pomme d' Api" in January 2000.SamSam has the traits of Serge's son. His name is Samuel, but the parents call him SamSam. When the creator ran out of ideas, it was enough to watch the children. Some kind of problem at school or a quarrel with a friend, all these situations became a source of inspiration for Serge. This suggests that some of the events mentioned in the comics (and maybe in the series) could be a slightly altered reality. As well as being a HD program, SamSam is also a comic that is printed in many of Bayard Presse's magazines such as (French) and StoryBox (English). The series is produced using Autodesk 3ds Max 3D software. (en)
- SamSam – francuski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama – najmniejszego superbohatera świata. (pl)
- SamSam il cosmoeroe (SamSam) è una serie animata francese-belga del 2007, creata da Serge Bloch e diretta da Tanguy de Kermel. Basata sui personaggi dei fumetti di , la serie è stata trasmessa per la prima volta in Francia su France 5 dal 2 luglio 2007, per un totale di 91 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 2 dal 28 aprile 2008. (it)
- «СамСам: Приключения Супергероя» — французский мультипликационный сериал, главным героем которого является персонаж, созданный художником-иллюстратором Сержем Блохом и режиссёром Танги де Кермелем в сотрудничестве с издательской компанией Bayard Presse. На создание СамСама Блоха вдохновил сын. Также существуют комиксы о приключениях СамСама. Они печатались во многих журналах Bayard Presse, в том числе во французском журнале «Pomme D'Api» и английском - «StoryBox». (ru)
- Samsam, orig. SamSam, är en animerad tv-serie från 2007 för barn i förskoleåldern, baserad på en figur av och skapad av , och finns även som tecknad serie. Serien har visats i Sverige på Barnkanalen. Samsam är världens yngsta och minsta superhjälte. Han bor på planeten Sam med sina superföräldrar SamMamma och SamPappa och sin SamTeddy, och går på superhjälteskolan med sina kompisar SuperJulia och Lillbärt. Ute på äventyr möter han lortgrisen Lortvig, de illvilliga marsianerna under kung Marcel, rymdpiraterna, sängvättarna, samt ett och annat rymdmonster. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- SamSam – francuski serial animowany opowiadający o perypetiach SamSama – najmniejszego superbohatera świata. (pl)
- SamSam il cosmoeroe (SamSam) è una serie animata francese-belga del 2007, creata da Serge Bloch e diretta da Tanguy de Kermel. Basata sui personaggi dei fumetti di , la serie è stata trasmessa per la prima volta in Francia su France 5 dal 2 luglio 2007, per un totale di 91 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 2 dal 28 aprile 2008. (it)
- «СамСам: Приключения Супергероя» — французский мультипликационный сериал, главным героем которого является персонаж, созданный художником-иллюстратором Сержем Блохом и режиссёром Танги де Кермелем в сотрудничестве с издательской компанией Bayard Presse. На создание СамСама Блоха вдохновил сын. Также существуют комиксы о приключениях СамСама. Они печатались во многих журналах Bayard Presse, в том числе во французском журнале «Pomme D'Api» и английском - «StoryBox». (ru)
- Samsam, orig. SamSam, är en animerad tv-serie från 2007 för barn i förskoleåldern, baserad på en figur av och skapad av , och finns även som tecknad serie. Serien har visats i Sverige på Barnkanalen. Samsam är världens yngsta och minsta superhjälte. Han bor på planeten Sam med sina superföräldrar SamMamma och SamPappa och sin SamTeddy, och går på superhjälteskolan med sina kompisar SuperJulia och Lillbärt. Ute på äventyr möter han lortgrisen Lortvig, de illvilliga marsianerna under kung Marcel, rymdpiraterna, sängvättarna, samt ett och annat rymdmonster. (sv)
- SamSam est une bande dessinée adaptée en série télévisée d'animation 3D française en 91 épisodes de six à huit minutes et un long-métrage créés d'après les personnages de Serge Bloch pour Pomme d'Api (magazine des 3-7 ans du groupe Bayard Presse), adaptée par Alexandre Révérend, Didier Lejeune et réalisé par Tanguy de Kermel assisté par Astrid Scaramus. Elle a été diffusée pour la première fois à partir du 2 juillet 2007 sur France 5 dans Midi les Zouzous, et puis sur TiJi et Gulli. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2007 à Télé-Québec. (fr)
- SamSam is a French-Belgian animated television series based on a character created by and directed by in association with Bayard Presse. His son inspired him to base the program's eponymous character on him. The series has generally received positive reviews due to its great concept, animation, theme tune, tone, life lessons, quotes, and the main character himself. As well as being a HD program, SamSam is also a comic that is printed in many of Bayard Presse's magazines such as (French) and StoryBox (English). The series is produced using Autodesk 3ds Max 3D software. (en)
|
