| dbo:abstract
|
- Els salmònids (Salmonidae) són una família de peixos de l'ordre dels salmoniformes i pertanyent al superordre dels protacantopterigis. En formen part el salmó i la truita de riu. (ca)
- Lososovití (Salmonidae) je čeleď sladkovodních, popřípadě tažných dravých ryb. Poznávacím znamením je tuková ploutvička mezi hřbetní a ocasní ploutví. (cs)
- السلمونيات (الاسم العلمي: Salmonidae)، فصيلة أسماك من شعاعيات الزعانف وهي الفصيلة الوحيدة في رتبة سلمونيات الشكل. (ar)
- Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt. (de)
- La Salmonedoj estas familio de aktinopterigoj, la sola familio de la ordo Salmonoformaj. En ĝi estas inter aliaj la bone konataj salmoj kaj trutoj - la atlantikaj salmoj donas al la familio, ordo kaj genro siajn nomojn - la timalo, la koregono, kaj la onkorinko. (eo)
- Salmonidae, ordenako familia bakarra. Ur gezatako eta gazietako arrainak dira, eta Ipar hemisferio osoan bizi dira. Familia honetako espezie asko dira: bizitzaren zati bat itsasoan igarotzen dute, baina jaio ziren errekara itzultzen dira helduaroan; errekan gora joaten dira hasieraraino, legar-ohantzeetan arrautzak errutera. Gero, hil egiten dira gehienak. Gizakiak erreketan arrantzatu izan ditu tradizioz. Gaur egun, ordea, elikagai gisa balio komertzial handia dutela ikusita, akuikultura bidez hazten ditu espezie batzuk. Gure artean, oso ezagunak dira amuarraina (Salmo trutta) eta izokina (Salmo salar). Latinezko salmo hitzetik datorkio izena, Antzinako Erroman hala deitzen baitzieten familia honetako arrainei. Zikloide-motako ezkata txikiak dituzte. Ez dute hezurrik hegaletan, eta gantz-hegal bat izaten dute bizkarraldean. (eu)
- Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo. Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii. (fr)
- Los salmónidos (Salmonidae), son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima. (es)
- Salmonidae adalah familia ikan bersirip kipas, satu-satunya familia yang masih hidup ditempatkan di ordo Salmoniformes. Ini termasuk salmon, trout, , , dan , yang secara kolektif dikenal sebagai salmonids. Salmon atlantik dan trout dari genus Salmo memberikan nama familia dan ordo. Salmonidae memiliki penampilan yang relatif primitif di antara ikan Teleostei, dengan ditempatkan jauh ke belakang, dan ke arah belakang punggung. Mereka adalah ikan ramping, dengan sisik bulat dan ekor bercabang. Mulut mereka berisi satu baris gigi tajam. Meskipun spesies terkecil hanya 13 cm (5,1 in) panjangnya sebagai dewasa, sebagian besar jauh lebih besar, dengan yang terbesar mencapai 2 m (6,6 ft). Semua Salmonidae bertelur di air tawar, tetapi dalam banyak kasus, Salmonidae menghabiskan sebagian besar hidup mereka di laut, kembali ke sungai hanya untuk bereproduksi. Siklus hidup ini digambarkan sebagai anadromous. Mereka adalah predator, memakan krustasea kecil, serangga air, dan ikan yang lebih kecil. (in)
- Salmonidae /sælˈmɒnɪdiː/ is a family of ray-finned fish that constitutes the only currently extant family in the order Salmoniformes /sælˈmɒnɪfɔːrmiːz/. It includes salmon (both Atlantic and Pacific species), trout (both ocean-going and landlocked), chars, freshwater whitefishes, graylings, taimens and lenoks, which are collectively known as the salmonids ("salmon-like fish"). The Atlantic salmon (Salmo salar), whose Latin name became that of its genus Salmo, is also the source of the family and order names. Salmonids have a relatively primitive appearance among the teleost fish, with the pelvic fins being placed far back, and an adipose fin towards the rear of the back. They have slender bodies, with rounded scales and forked tails, and their mouths contain a single row of sharp teeth. Although the smallest species is just 13 cm (5.1 in) long as an adult, most are much larger, with the largest reaching 2 m (6 ft 7 in). All salmonids spawn in fresh water of upper reaches of rivers and creeks, but in many cases, the fish spend most of their adult lives at sea or in brackish estuaries, returning to the rivers only to reproduce. This lifecycle is described as anadromous. Salmonids are carnivorous predators of the middle food chain, feeding on small crustaceans, aquatic insects and smaller fish, and in turn being preyed upon by larger predators. Many species of salmonids are thus considered keystone organisms important for both freshwater and terrestrial ecosystems due to the biomass transfer provided by their mass migration between oceanic and inland waterbodies. (en)
- サケ類（サケるい）は、単にサケまたはシャケともいい、サケ目の唯一の科であるサケ科に属するものあるいはそのうちに属する魚類の総称。狭義にはサケ（鮭）は、サケ属のサケ（通称シロザケ、学名：Oncorhynchus keta）を指すが、広義にはシロザケ以外にも、タイセイヨウサケ（アトランティックサーモン）、ベニザケ、ギンザケ、キングサーモン などの仲間を総称する。 (ja)
- 연어과(鰱魚科, Salmonidae)는 연어목(Salmoniformes)에 속하는 유일한 과이다. , 은연어, 곱사연어, 연어를 포함한다. (ko)
- La famiglia Salmonidae, unica rappresentante dell'ordine Salmoniformes, comprende numerose specie di pesci ossei d'acqua dolce e marina, tra cui le trote e i salmoni. (it)
- De zalmen (Salmonidae) vormen de enige familie binnen de orde Salmoniformes. De familie telt 214 soorten vissen die zalmen, forellen of houtingen worden genoemd. De term zalmen wordt meestal gebruikt voor de trekkende anadrome soorten oftewel trekvissen. Soms echter ook vanwege het grote formaat van de soort. Zo is de Donauzalm een uitgesproken zoetwaterbewoner. Daarnaast zijn er zalmachtige soorten die forel, houting of vlagzalm heten en toch (gedeeltelijk) anadroom zijn en soms een flink formaat kunnen bereiken (bijvoorbeeld de zeeforel). Er zijn auteurs die de houtingen en de vlagzalmen niet meer als onderfamilies van de salmonidae behandelen, maar als aparte families binnen de orde van de salmoniformes. Bijna alle zalmen en forellen hebben achter de rugvin een tweede vinnetje zonder , de zogenaamde . Ze worden genoemd naar de bekendste soort, de Atlantische zalm (Salmo salar). (nl)
- Łososiowate (Salmonidae) – rodzina ryb łososiokształtnych (Salmoniformes). Większość gatunków to ryby anadromiczne, spędzające część życia w wodach morskich, tarło odbywają w rzekach i strumieniach. Niektóre są słodkowodne. Mają duże znaczenie gospodarcze. Do łososiowatych zaliczane są łososie, trocie, pstrągi, palie oraz ryby wcześniej wyodrębniane w rodzinie siejowatych (Coregonidae). Łososiowate były dawniej zaliczane w randze podrzędu Salmonoidei (łososiowce) do ryb śledziokształtnych (Clupeiformes). Są znane ze śladów kopalnych od miocenu. (pl)
- Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes). В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: сёмга, горбуша, кета, нельма, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, сиг, омуль, голец, хариус, таймень, ленок. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель. Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах. Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры. Объект культивирования и искусственного разведения — сёмга, тихоокеанские лососи, различные виды форелей. (ru)
- Laxfiskar (Salmonidae) är en familj strålfeniga fiskar, den enda i ordningen laxartade fiskar (Salmoniformes). Familjen består av 10 släkten med minst 200 arter indelade i 3 underfamiljer. Familjens medlemmar har sitt ursprungliga levnadsområde i tempererade regioner på norra jordklotet. Några arter introducerades tempererade områden på södra jordklotet. Många arter lever en längre tid i havet och uppsöker floder eller andra sötvattenansamlingar för att fortplanta sig. Familjens största arter når en längd av cirka 1,5 meter eller sällan upp till 2 meter. Taxonomin för vissa tillhörande fiskar är inte helt utredd. (sv)
- Лосо́севі (Salmonidae) — єдина родина риб в ряді Лососеподібних (Salmoniformes). Характерною рисою є наявність м′якого жирового плавця, розташованого перед хвостовим. У водоймах України поширені 2 роди з 4 видами і підвидами: 1) благородний лосось (Salmo) — чорноморський лосось (S. lаbrах), струмкова і райдужна форелі; 2) таймень (Нuсhо) — лосось дунайський та інші. Лососеві — цінні промислові риби, об'єкти штучного риборозведення і акліматизації. Найбільше промислове значення мають тихоокеанські лососі (кета, горбуша, нерка, чавича та інші). Крім смачного м'яса, Лососеві дають т. з. червону ікру. (uk)
- Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem. Os salmoniformes divergiram da ordem Esociformes há cerca de 110 milhões de anos, no Cretácico e juntamente com estes formam a superordem Protacanthopterygii. Os salmoniformes ocorrem em todos os ambientes aquáticos, de água doce a salgada. A maioria das espécies vivem no mar, regressando aos rios onde nasceram para desovar e morrer de seguida. Originalmente, são oriundos de águas frias do Hemisfério Norte, mas foram introduzidos em quase todos os continentes uma vez que muitas espécies têm valor comercial ou desportivo. O grupo inclui 66 espécies divididas em 11 géneros. (pt)
- 鮭科（学名：Salmonidae）為輻鰭魚綱鮭形目（Salmoniformes）唯一现存的一科，下分3亞科、约11個屬。为北半球冷水性淡水或溯河洄游鱼类。 鲑科在英文中常称为“鲑一样的鱼”（salmonids），而其词根salmo-来源于拉丁语中对大西洋鲑的称呼。汉语的「鮭」字在康熙字典成書時有數義，其一爲河魨之意；但自杜亚泉主编的《动物学大辞典》始，原意卻消失，演變成對數種魚的中文通稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els salmònids (Salmonidae) són una família de peixos de l'ordre dels salmoniformes i pertanyent al superordre dels protacantopterigis. En formen part el salmó i la truita de riu. (ca)
- Lososovití (Salmonidae) je čeleď sladkovodních, popřípadě tažných dravých ryb. Poznávacím znamením je tuková ploutvička mezi hřbetní a ocasní ploutví. (cs)
- السلمونيات (الاسم العلمي: Salmonidae)، فصيلة أسماك من شعاعيات الزعانف وهي الفصيلة الوحيدة في رتبة سلمونيات الشكل. (ar)
- Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt. (de)
- La Salmonedoj estas familio de aktinopterigoj, la sola familio de la ordo Salmonoformaj. En ĝi estas inter aliaj la bone konataj salmoj kaj trutoj - la atlantikaj salmoj donas al la familio, ordo kaj genro siajn nomojn - la timalo, la koregono, kaj la onkorinko. (eo)
- Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo. Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii. (fr)
- Los salmónidos (Salmonidae), son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima. (es)
- サケ類（サケるい）は、単にサケまたはシャケともいい、サケ目の唯一の科であるサケ科に属するものあるいはそのうちに属する魚類の総称。狭義にはサケ（鮭）は、サケ属のサケ（通称シロザケ、学名：Oncorhynchus keta）を指すが、広義にはシロザケ以外にも、タイセイヨウサケ（アトランティックサーモン）、ベニザケ、ギンザケ、キングサーモン などの仲間を総称する。 (ja)
- 연어과(鰱魚科, Salmonidae)는 연어목(Salmoniformes)에 속하는 유일한 과이다. , 은연어, 곱사연어, 연어를 포함한다. (ko)
- La famiglia Salmonidae, unica rappresentante dell'ordine Salmoniformes, comprende numerose specie di pesci ossei d'acqua dolce e marina, tra cui le trote e i salmoni. (it)
- Łososiowate (Salmonidae) – rodzina ryb łososiokształtnych (Salmoniformes). Większość gatunków to ryby anadromiczne, spędzające część życia w wodach morskich, tarło odbywają w rzekach i strumieniach. Niektóre są słodkowodne. Mają duże znaczenie gospodarcze. Do łososiowatych zaliczane są łososie, trocie, pstrągi, palie oraz ryby wcześniej wyodrębniane w rodzinie siejowatych (Coregonidae). Łososiowate były dawniej zaliczane w randze podrzędu Salmonoidei (łososiowce) do ryb śledziokształtnych (Clupeiformes). Są znane ze śladów kopalnych od miocenu. (pl)
- Laxfiskar (Salmonidae) är en familj strålfeniga fiskar, den enda i ordningen laxartade fiskar (Salmoniformes). Familjen består av 10 släkten med minst 200 arter indelade i 3 underfamiljer. Familjens medlemmar har sitt ursprungliga levnadsområde i tempererade regioner på norra jordklotet. Några arter introducerades tempererade områden på södra jordklotet. Många arter lever en längre tid i havet och uppsöker floder eller andra sötvattenansamlingar för att fortplanta sig. Familjens största arter når en längd av cirka 1,5 meter eller sällan upp till 2 meter. Taxonomin för vissa tillhörande fiskar är inte helt utredd. (sv)
- 鮭科（学名：Salmonidae）為輻鰭魚綱鮭形目（Salmoniformes）唯一现存的一科，下分3亞科、约11個屬。为北半球冷水性淡水或溯河洄游鱼类。 鲑科在英文中常称为“鲑一样的鱼”（salmonids），而其词根salmo-来源于拉丁语中对大西洋鲑的称呼。汉语的「鮭」字在康熙字典成書時有數義，其一爲河魨之意；但自杜亚泉主编的《动物学大辞典》始，原意卻消失，演變成對數種魚的中文通稱。 (zh)
- Salmonidae, ordenako familia bakarra. Ur gezatako eta gazietako arrainak dira, eta Ipar hemisferio osoan bizi dira. Familia honetako espezie asko dira: bizitzaren zati bat itsasoan igarotzen dute, baina jaio ziren errekara itzultzen dira helduaroan; errekan gora joaten dira hasieraraino, legar-ohantzeetan arrautzak errutera. Gero, hil egiten dira gehienak. Latinezko salmo hitzetik datorkio izena, Antzinako Erroman hala deitzen baitzieten familia honetako arrainei. Zikloide-motako ezkata txikiak dituzte. Ez dute hezurrik hegaletan, eta gantz-hegal bat izaten dute bizkarraldean. (eu)
- Salmonidae /sælˈmɒnɪdiː/ is a family of ray-finned fish that constitutes the only currently extant family in the order Salmoniformes /sælˈmɒnɪfɔːrmiːz/. It includes salmon (both Atlantic and Pacific species), trout (both ocean-going and landlocked), chars, freshwater whitefishes, graylings, taimens and lenoks, which are collectively known as the salmonids ("salmon-like fish"). The Atlantic salmon (Salmo salar), whose Latin name became that of its genus Salmo, is also the source of the family and order names. (en)
- Salmonidae adalah familia ikan bersirip kipas, satu-satunya familia yang masih hidup ditempatkan di ordo Salmoniformes. Ini termasuk salmon, trout, , , dan , yang secara kolektif dikenal sebagai salmonids. Salmon atlantik dan trout dari genus Salmo memberikan nama familia dan ordo. Semua Salmonidae bertelur di air tawar, tetapi dalam banyak kasus, Salmonidae menghabiskan sebagian besar hidup mereka di laut, kembali ke sungai hanya untuk bereproduksi. Siklus hidup ini digambarkan sebagai anadromous. Mereka adalah predator, memakan krustasea kecil, serangga air, dan ikan yang lebih kecil. (in)
- De zalmen (Salmonidae) vormen de enige familie binnen de orde Salmoniformes. De familie telt 214 soorten vissen die zalmen, forellen of houtingen worden genoemd. De term zalmen wordt meestal gebruikt voor de trekkende anadrome soorten oftewel trekvissen. Soms echter ook vanwege het grote formaat van de soort. Zo is de Donauzalm een uitgesproken zoetwaterbewoner. Daarnaast zijn er zalmachtige soorten die forel, houting of vlagzalm heten en toch (gedeeltelijk) anadroom zijn en soms een flink formaat kunnen bereiken (bijvoorbeeld de zeeforel). (nl)
- Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem. Os salmoniformes divergiram da ordem Esociformes há cerca de 110 milhões de anos, no Cretácico e juntamente com estes formam a superordem Protacanthopterygii. O grupo inclui 66 espécies divididas em 11 géneros. (pt)
- Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes). В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: сёмга, горбуша, кета, нельма, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, сиг, омуль, голец, хариус, таймень, ленок. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель. Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры. (ru)
- Лосо́севі (Salmonidae) — єдина родина риб в ряді Лососеподібних (Salmoniformes). Характерною рисою є наявність м′якого жирового плавця, розташованого перед хвостовим. У водоймах України поширені 2 роди з 4 видами і підвидами: 1) благородний лосось (Salmo) — чорноморський лосось (S. lаbrах), струмкова і райдужна форелі; 2) таймень (Нuсhо) — лосось дунайський та інші. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_(white_background).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpeg){kind=link}
