| dbo:abstract
|
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi nebo rudy bylo v 60. letech na Jamajce označení pro mladistvé delikventy a kriminálníky. Od té doby značně změnilo svůj význam. V pozdně sedmdesátých letech, kdy v Anglii zažívalo znovuzrození ska, se začal termín rude boy, rude girl či podobné výrazy používat pro fanoušky tohoto stylu a to se s nimi neslo do doby vzniku third wave ska subkultury. Ve Velké Británii se kolem roku 2000 začaly termíny rude boy a rude girl používat pro slangové označení (převážně mladých) lidí, jenž se pohybovali ve street art kultuře, podobně jako termíny gangsta nebo badman. (cs)
- El terme rude-boy, que en català significa "noi groller", s'utilitza per a denominar els membres del moviment juvenil originat a Jamaica als anys 60. També se solen utilitzar termes com: rudie, rudi i rudy. (ca)
- El término rude boy, que en castellano significa «chico rudo», «chico duro» o «chico grosero», es utilizado para denominar a los miembros de un movimiento callejero originado en Jamaica en los años 1960. Los términos rudie, rudi y rudy suelen ser usados como sinónimos. (es)
- Rude boy, Rudie, Rudi oder Rudy ist eine Subkultur, die sich in den frühen 1960er-Jahren in Jamaika in den Ghettos von Kingston entwickelte. Die Bezeichnung Rude (eigentlich ruppig, rüpelig) kommt vom jamaikanischen Slangwort für cool oder hip, da sich die Rude boys trotz oder wegen ihres oftmals geringen sozialen Status nicht nur in den Tanzsälen, sondern auch im täglichen Leben immer nach den neuesten modischen Trends kleideten. Die Bezeichnung rude boy stammt möglicherweise aber auch daher, dass auf sogenannten Sound System Partys (Discos) ein Rum-basierter Drink serviert wurde, der „Rude to your parents“ genannt wurde. Die Rude Boys trugen schwarze Anzüge und Porkpie-Hüte. Zu dieser Zeit versuchten beide politischen Parteien Jamaikas, die PNP und die JLP, einen Machtkampf auf den Straßen von Jamaika auszutragen, und stellten Jugendbanden zu diesem Zweck schwere Waffen zur Verfügung. Einige Banden waren Rudy gangs. Zum Ende der 1960er-Jahre übernahmen in England viele Kinder schwarzer Einwanderer aus Jamaika und anderen Teilen der Westindischen Inseln den Stil der Rude boys ebenso wie weiße englische Arbeiterkinder (die Mods). Auch die Skinhead-Bewegung war anfänglich stark von den Rude Boys beeinflusst. So entwickelte sich der Skinheadkult neben den Bootboys (Prototyp des Hooligans) und den Hard-Mods eben auch aus den schwarzen Rude boys. Die sogenannten Rude Boys haben auch zur Ska-Bewegung beigetragen, und ihr Mythos hat in diesem Zusammenhang ein Nachleben bis heute. Auch heute noch bezeichnen sich einige Ska-Fans als Rude Boys. Inzwischen wird der Begriff insbesondere im Slang der englischsprachigen Pop-, Hip-Hop- und Dancehall-Kultur unabhängig von seiner ursprünglichen Bedeutung auch als Anrede unter jungen Erwachsenen benutzt, entsprechend dem Begriff Gangsta. (de)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi edota rudy 1960ko hamarkadan Jamaikan sortutako azpikultura edo hiri tribu bateko kidea da. (eu)
- Rude Boy, rudeboy, rudie, rudi ou rudy (et son pendant féminin Rude Girl) sont des termes argotiques nés au début des années 1960 dans les rues de Kingston en Jamaïque pour décrire de jeunes « gars de la rue » aux mode de vie et mœurs rudes de sous-prolétaires coincés entre débrouille et violence, et qui sont encore utilisés aujourd'hui. À la fin des années 1970, au Royaume-Uni, le 2 Tone ska utilise les termes rude boy et rude girl (et leurs variantes) pour décrire les fans du genre, souvent issus de la culture mod et surtout skinhead. Plus largement, ce terme, initialement à relier aux style musicaux issus de la Jamaïque (ska, rocksteady, reggae, dance hall, est aussi utilisé, après importation en Grande-Bretagne par les anglo-jamaïcains et adoption notamment par les mods, hard mods et skinheads, par les diverses mouvances et sous-genres ska punk. De nos jours au Royaume-Uni, le terme rude boy est couramment utilisé de manière similaire à gangsta ou badboy (voyou, mauvais garçon). (fr)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi, and rudy are slang terms that originated in 1960s Jamaican street culture, and that are still used today. In the late 1970s, there was a revival in England of the terms rude boy and rude girl, among other variations, being used to describe fans of two-tone ska. The use of these terms moved into the more contemporary ska punk movement as well. In the UK, the terms rude boy and rude girl are used in a way similar to gangsta, yardie or badman. (en)
- ルードボーイ (rude boy, rude bwoy)、またはルーディ (rudi, rudy, rudie) は不良行為少年を表すジャマイカのスラング。 1970年代後半以降のイギリスでは2トーンやスカのファンのことを指すこともある。さらに2000年以降のイギリスではストリート・サブカルチャーにのめりこんだ若者のことを指すこともある。類義語に、「ギャングスター」や「バッドマン」がある。 (ja)
- Il Rude Boy (Rude Girl al femminile), o Rudy, è una subcultura che si è sviluppata agli inizi degli anni sessanta in Giamaica. "Rude boy" è un'espressione nata in seno allo slang giamaicano, letteralmente significa "ragazzo rude" (o "ragazzo grezzo", da intendersi anche come ragazzo di strada). Si trattava però di giovani che nella vita quotidiana vestivano sempre all'ultima moda. Il culto rude boy è per definizione sostenitore della tipica musica giamaicana, ovvero ska, rocksteady e reggae. (it)
- Rudeboy, rude boy, rudie lub rudy (a również w odniesieniu do kobiet – rude girl) – subkultura młodzieżowa powstała we wczesnych latach 60. XX wieku na Jamajce. Dosłownie oznacza bezczelnego, prostego [rude-] chłopaka [-boy], acz wizualnie rudeboys stylizowali się na gangsterów. Subkultura ta jest mocno powiązana z muzyką ska, rocksteady oraz dancehall, early reggae/skinhead reggae. Pierwsi Rudeboys pochodzili prawdopodobnie z Kingston, stolicy Jamajki, gdzie ska oraz rocksteady należały do najbardziej popularnych form muzycznych. Dzięki jamajskim imigrantom w tych samych latach, subkultura rudeboys dotarła również do Europy (Wielka Brytania), gdzie z biegiem czasu, zapoczątkowała również ruch skinheads. Rudeboys to subkultura, która ubiera się w garnitury, brogue i pork pie (charakterystyczne kapelusze), ich częstym dodatkiem są przyciemniane okulary, klasyczne kurtki „harringtonki” lub crombie. Osobami, które rozpowszechniły ten ruch byli m.in. Desmond Dekker oraz , którzy nagrywali piosenki związane z ww. subkulturą oraz wszelcy inni muzycy ska lub soulowi. (pl)
- Rude Boy är en ungdomssubkultur som uppstod under tidigt 1960-tal i Jamaica. Rude boys förknippades med de fattigare klasserna i Kingston, där ska och rocksteady var populära musikgenrer. De klädde sig enligt senaste mode i dansklubbar och på gatorna. Många av dessa ungdomar började klä sig i skarpa kostymer, tunna slipsar och eller Trilby-hattar; med inspiration från amerikanska gangsterfilmer, jazzmusiker och soul-artister. Gatuvåld blev med tiden ett stående inslag i rude boy-livsstilen. (sv)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi ou rudy é um termo usado para designar os delinquentes juvenis e criminosos na Jamaica nos anos 60, e desde então tem sido usado em outros contextos. No final dos anos 70, durante o revival do ska na Inglaterra, chamado de 2 Tone, os termos rude boy, rude girl e outras variações foram usados para denominar os fãs desse gênero musical, e essa nova definição continuou a ser usada na subcultura da . No Reino Unido, nos anos 2000, os termos rude boy e rude girl têm sido usados para se referir a pessoas que estão envolvidas na cultura de rua, similar à ou . Os primeiros rude boys, nos anos 60, eram associados com as mais pobres camadas da sociedade de Kingston, na Jamaica, onde o ska e o rocksteady eram os gêneros musicais mais populares. Eles se vestiam na última moda nos salões de dança e nas ruas. Muitos desses rude boys passaram a vestir ternos, chapéus "pork pie" ou "trilby" e suspensórios, inspirados pelos filmes de gangsters norte-americanos, pelos músicos de jazz e pelos artistas de soul. Nessa época, rivalidades entre os jovens jamaicanos às vezes encontravam nos operadores de sistemas de som uma forma temporária de resolver conflitos nas competições de dança (originando o termo dancehall crashers). Essa e outras formas de violência das ruas faziam parte do estilo de vida dos rude boys, e deu origem à uma cultura de gangues políticas violentas na Jamaica. Com a crescendo no Reino Unido durante os anos 60, a moda e a música dos rude boys, assim como a mentalidade da gangue, teve uma forte influência na subcultura skinhead. (pt)
- Руд-бои (от англ. Rude-boy — грубиян, также руди (rudie)) — молодёжная субкультура, распространённая на Ямайке в 1960-е годы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi nebo rudy bylo v 60. letech na Jamajce označení pro mladistvé delikventy a kriminálníky. Od té doby značně změnilo svůj význam. V pozdně sedmdesátých letech, kdy v Anglii zažívalo znovuzrození ska, se začal termín rude boy, rude girl či podobné výrazy používat pro fanoušky tohoto stylu a to se s nimi neslo do doby vzniku third wave ska subkultury. Ve Velké Británii se kolem roku 2000 začaly termíny rude boy a rude girl používat pro slangové označení (převážně mladých) lidí, jenž se pohybovali ve street art kultuře, podobně jako termíny gangsta nebo badman. (cs)
- El terme rude-boy, que en català significa "noi groller", s'utilitza per a denominar els membres del moviment juvenil originat a Jamaica als anys 60. També se solen utilitzar termes com: rudie, rudi i rudy. (ca)
- El término rude boy, que en castellano significa «chico rudo», «chico duro» o «chico grosero», es utilizado para denominar a los miembros de un movimiento callejero originado en Jamaica en los años 1960. Los términos rudie, rudi y rudy suelen ser usados como sinónimos. (es)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi edota rudy 1960ko hamarkadan Jamaikan sortutako azpikultura edo hiri tribu bateko kidea da. (eu)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi, and rudy are slang terms that originated in 1960s Jamaican street culture, and that are still used today. In the late 1970s, there was a revival in England of the terms rude boy and rude girl, among other variations, being used to describe fans of two-tone ska. The use of these terms moved into the more contemporary ska punk movement as well. In the UK, the terms rude boy and rude girl are used in a way similar to gangsta, yardie or badman. (en)
- ルードボーイ (rude boy, rude bwoy)、またはルーディ (rudi, rudy, rudie) は不良行為少年を表すジャマイカのスラング。 1970年代後半以降のイギリスでは2トーンやスカのファンのことを指すこともある。さらに2000年以降のイギリスではストリート・サブカルチャーにのめりこんだ若者のことを指すこともある。類義語に、「ギャングスター」や「バッドマン」がある。 (ja)
- Il Rude Boy (Rude Girl al femminile), o Rudy, è una subcultura che si è sviluppata agli inizi degli anni sessanta in Giamaica. "Rude boy" è un'espressione nata in seno allo slang giamaicano, letteralmente significa "ragazzo rude" (o "ragazzo grezzo", da intendersi anche come ragazzo di strada). Si trattava però di giovani che nella vita quotidiana vestivano sempre all'ultima moda. Il culto rude boy è per definizione sostenitore della tipica musica giamaicana, ovvero ska, rocksteady e reggae. (it)
- Rude Boy är en ungdomssubkultur som uppstod under tidigt 1960-tal i Jamaica. Rude boys förknippades med de fattigare klasserna i Kingston, där ska och rocksteady var populära musikgenrer. De klädde sig enligt senaste mode i dansklubbar och på gatorna. Många av dessa ungdomar började klä sig i skarpa kostymer, tunna slipsar och eller Trilby-hattar; med inspiration från amerikanska gangsterfilmer, jazzmusiker och soul-artister. Gatuvåld blev med tiden ett stående inslag i rude boy-livsstilen. (sv)
- Руд-бои (от англ. Rude-boy — грубиян, также руди (rudie)) — молодёжная субкультура, распространённая на Ямайке в 1960-е годы. (ru)
- Rude boy, Rudie, Rudi oder Rudy ist eine Subkultur, die sich in den frühen 1960er-Jahren in Jamaika in den Ghettos von Kingston entwickelte. Die Bezeichnung Rude (eigentlich ruppig, rüpelig) kommt vom jamaikanischen Slangwort für cool oder hip, da sich die Rude boys trotz oder wegen ihres oftmals geringen sozialen Status nicht nur in den Tanzsälen, sondern auch im täglichen Leben immer nach den neuesten modischen Trends kleideten. Die Bezeichnung rude boy stammt möglicherweise aber auch daher, dass auf sogenannten Sound System Partys (Discos) ein Rum-basierter Drink serviert wurde, der „Rude to your parents“ genannt wurde. Die Rude Boys trugen schwarze Anzüge und Porkpie-Hüte. (de)
- Rude Boy, rudeboy, rudie, rudi ou rudy (et son pendant féminin Rude Girl) sont des termes argotiques nés au début des années 1960 dans les rues de Kingston en Jamaïque pour décrire de jeunes « gars de la rue » aux mode de vie et mœurs rudes de sous-prolétaires coincés entre débrouille et violence, et qui sont encore utilisés aujourd'hui. De nos jours au Royaume-Uni, le terme rude boy est couramment utilisé de manière similaire à gangsta ou badboy (voyou, mauvais garçon). (fr)
- Rudeboy, rude boy, rudie lub rudy (a również w odniesieniu do kobiet – rude girl) – subkultura młodzieżowa powstała we wczesnych latach 60. XX wieku na Jamajce. Dosłownie oznacza bezczelnego, prostego [rude-] chłopaka [-boy], acz wizualnie rudeboys stylizowali się na gangsterów. Rudeboys to subkultura, która ubiera się w garnitury, brogue i pork pie (charakterystyczne kapelusze), ich częstym dodatkiem są przyciemniane okulary, klasyczne kurtki „harringtonki” lub crombie. (pl)
- Rude boy, rudeboy, rudie, rudi ou rudy é um termo usado para designar os delinquentes juvenis e criminosos na Jamaica nos anos 60, e desde então tem sido usado em outros contextos. No final dos anos 70, durante o revival do ska na Inglaterra, chamado de 2 Tone, os termos rude boy, rude girl e outras variações foram usados para denominar os fãs desse gênero musical, e essa nova definição continuou a ser usada na subcultura da . No Reino Unido, nos anos 2000, os termos rude boy e rude girl têm sido usados para se referir a pessoas que estão envolvidas na cultura de rua, similar à ou . (pt)
|
