| dbo:abstract
|
- Ruby Ridge ist die von den Medien geprägte Bezeichnung für das Anwesen der Familie Weaver, das sich in einer abgelegenen bergigen namenlosen Region im Norden des US-Bundesstaates Idaho befindet, zwischen Ruby Creek und Caribou Ridge kurz außerhalb der kleinen Stadt im Boundary County. Die Örtlichkeit wurde durch einen Konflikt im August 1992 bekannt. (de)
- Ruby Ridge estis loko de 11-taga sieĝo en la jaro 1992, en la kantono Boundary County (Lima kantono, pro la landlimo de Usono ĉe Kanado), Idaho, apud la vilaĝo de Naples. Ĝi ekis en la 21a de Aŭgusto, kiam policanoj de la United States Marshal Service (Usona ĝendarmaro) iris pri la arestado de Randy Weaver, kiu havis aresto-juĝordonon por lia foresto en la juĝejo. Origine, estis juĝo kontraŭ li, pro akuzoj de neleĝa uzado de pafiloj. La registaro donis al li 3 kontraŭdirajn juĝ-datojn, kaj Randy Weaver kredis ankaŭ, ke la registaro volis detrui lian vivon (parto de unu de la registaraj planoj), sekve Randy Weaver rifuzis kapitulaci. Lia familio kaj lia amiko, Kevin Harris, rezistis kun li. La Hostage Rescue Team (Ostaĝa Savteamo) de la Federacia Buroo de Enketado rilatiĝis dum la disvolviĝo de la sieĝo. Dum la USMS-skotisto de la bieno de la familio Weaver, 6 usonaj marŝaloj (ĝendarmaranoj) renkontis la 14-jaraĝan filon de Randy, kiu nomiĝis Sammy, en arbaro proksime de la familia domo. Interpafado okazis. Deputy U.S. Marshal (ĝendarmarano) William Francis Degan, Sammy Weaver, kaj la hundo de la familio Weaver (kiu nomiĝis Striker), ĉiuj mortis kiel rezulto. En la posta sieĝo de la loĝejo, gvidita fare de la Federacia Buroo de Enketado, la edzino de Randy, kiu nomiĝis Vicki, estis mortigita per FBI-kaŝpafado. Ĉiuj mortoj okazis en la unuaj du tagoj de la sieĝo. La sieĝo kaj alfrontiĝo estis finfine solvitaj fare de civilaj intertraktantoj. Kevin Harris kapitulacis kaj estis arestita la 30-an de aŭgusto. Weaver kaj liaj tri filinoj kapitulacis la venontan tagon (la 31-an). Weaver kaj Harris poste estis akuzitaj rilate diversajn federaciajn krimojn, inkluzive de antaŭpensita hommortigo, pro la morto de Degan. Harris estis malkondamnita de ĉiuj akuzoj, kaj Weaver estis malkondamnita de ĉiuj akuzoj krom la origina kaŭciokondiĉmalobservo pro la pafilaj akuzoj kaj pro la sopirado de sia origina juĝ-dato. Ili lin monpunis 10 000 USD, kaj ili lin kondamnis al 18 monatoj en malliberejo, kreditita kun sia tempo jam servita kaj plie pliajn 3 monatojn. Ili lin liberis post 16 monatoj. Dum la federacia juĝado de Weaver kaj Harris, la advokato de Weaver, kiu nomiĝis Gerry Spence, akuzis la agentejojn implikitajn en la okazaĵo pri krima delikto, precipe la Federacia Buroo de Enketado, la USMS (Usona ĝendarmaro), la ATF (Agentejo de Alkoholo, Tabako, kaj Pafiloj), kaj la United States Attorney's Office (Usona Departemento de Justico) de Idaho. Ĉe la fino de la juĝado, la Departemento de Justico formis la Ruby Ridge Task Force (Taĉmento de Ruby Ridge) por esplori la akuzojn de Spence. Redaktita kaj publike publikigata HTML-versio de la raporto farita fare de la Ruby Ridge Task Force levis demandojn pri la konduto kaj reguloj de ĉiuj partoprenantaj agentejoj. La Departamento de Justico poste publikigis pli kompletan PDF-version de la raporto. Kaj la familio Weaver kaj Harris alportis juĝaferojn kontraŭ la federacia registaro pri la interpafado kaj sieĝo. La familio gajnis eksterjuĝejan kompromison de 3 100 000 USD en aŭgusto 1995. Post multaj apelacioj, al Harris estis premiita kompromiso de 380 000 USD en septembro 2000. Por respondi publikajn demandojn pri Ruby Ridge, la Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information (Senata Subkomisiono sur Terorismo, Teknologio kaj Registaro-Informoj) okazigis demandosesiojn inter la 6-a de septembro kaj la 19-a de oktobro 1995, kaj poste emisiis raporton apoganta la reformon de la federacia polico, por malhelpi ripeton de mortoj, kiel en Ruby Ridge, kaj por restarigi la publikan fidon je federacia polico. Notiĝis ke la Ruby Ridge-okazaĵo kaj la Waco-sieĝo (1993) implikis multajn el la samaj agentejoj, kaj iujn el la sama personaro. La Government Accountability Office (Oficejo pri Respondigo de Registaro) ankaŭ faris revizion de federaciaj reguloj pri la uzo de mortiga perforto, publikigante ĝin en 1995. En 1997, la Boundary County-prokuroro akuzis kaŝpafiston Lon Horiuchi (de la Federacia Buroo de Enketado) pri mortigo antaŭ ol la statuto de limigoj por la akuzo povis eksvalidiĝi; la kazo, Idaho kontraŭ Horiuchi, estis proponita al federacia tribunalo, kiu havas jurisdikcion super federaciaj agentoj. La kazo estis malakceptita pro la supereco-paragrafo. La Usona Tribunalo de Apelacioj por la Naŭa Cirkvito (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit) regis en 2001 ke Horiuchi povus esti juĝita pro ŝtatakuzoj. Sed nova kantona prokuroro, kiu nomiĝis Brett Benson kaj estis elektita en 2000, malakceptis la kazon, dirante, ke estas neverŝajne, ke la ŝtato povos pruvi la krimajn akuzojn. La decido de Benson estis polemika. La okazaĵoj kiuj okazis ĉe Ruby Ridge, kaj la policrespondo dum la Waco-sieĝo ĉirkaŭ ses monatojn poste, estis cititaj fare de komentistoj kiel kataliziloj por la Oklahoma City-bombado fare de Timothy McVeigh kaj Terry Nichols. (eo)
- El Asedio a Ruby Ridge fue un sitio de once días en 1992 en el condado de Boundary, Idaho, cerca de Naples. Comenzó el 21 de agosto, cuando los agentes del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (Marshalls o USMS, por sus siglas en inglés) iniciaron acciones para detener y arrestar a Randy Weaver bajo una orden de detención después de que no compareció por cargos de armas de fuego. Weaver dijo que no se rendiría, y los miembros de su familia inmediata y el amigo de la familia Kevin Harris también se resistieron. El equipo de rescate de rehenes del FBI (FBI HRT) se involucró a medida que se desarrollaba el asedio. Durante el reconocimiento de la propiedad Weaver por parte de los Marshalls, seis agentes se encontraron con Harris y Sammy Weaver, el hijo de Randy de catorce años, en un bosque cerca de la cabaña familiar. Se produjo un tiroteo. El agente William Francis Degan, Sammy Weaver y el perro de los Weaver, Striker, murieron como resultado. En el asedio posterior de la residencia Weaver, dirigida por el FBI, la esposa de Weaver, Vicki, fue asesinada por el fuego de un francotirador del FBI. Todas las bajas ocurrieron en los primeros dos días de la operación. El asedio y el enfrentamiento fueron finalmente resueltos por negociadores civiles. Harris se rindió y fue arrestado el 30 de agosto, y Weaver y sus tres hijas se rindieron al día siguiente. (es)
- Ruby Ridge was the site of an eleven-day siege in 1992 in Boundary County, Idaho, near Naples. It began on August 21, when deputies of the United States Marshals Service (USMS) initiated action to apprehend and arrest Randy Weaver under a bench warrant after his failure to appear on firearms charges. Weaver refused to surrender, and members of his immediate family, and family friend Kevin Harris, resisted as well. The Hostage Rescue Team of the Federal Bureau of Investigation (FBI HRT) became involved as the siege developed. During the USMS reconnaissance of the Weaver property, six U.S. Marshals encountered Harris and Sammy, Weaver's 14-year-old son, in woods near the family cabin. A shootout took place. Deputy U.S. Marshal William Francis Degan, Sammy Weaver, and the Weavers' dog, Striker, all died as a result. In the subsequent siege of the Weaver residence, led by the FBI, Weaver's wife Vicki was killed by FBI sniper fire. All casualties occurred in the first two days of the operation. The siege and standoff were ultimately resolved by civilian negotiators. Harris surrendered and was arrested on August 30, while Weaver and his three daughters surrendered the next day. Randy Weaver and Kevin Harris were subsequently arraigned on a variety of federal criminal charges, including first-degree murder for the death of Degan. Harris was acquitted of all charges, and Weaver was acquitted of all charges except for the original bail condition violation for the firearms charges and for having missed his original court date. He was fined $10,000 and sentenced to eighteen months in prison, credited with time served plus an additional three months, and released after sixteen months. During the federal criminal trial of Weaver and Harris, Weaver's attorney, Gerry Spence, made accusations of criminal wrongdoing against the agencies involved in the incident, in particular the FBI, the USMS, the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (ATF), and the United States Attorney's Office (USAO) for Idaho. At the trial's end, the Department of Justice's Office of Professional Responsibility formed the Ruby Ridge Task Force (RRTF) to investigate Spence's charges. A redacted HTML version of the RRTF report, publicly released by Lexis Counsel Connect, raised questions about all the participating agencies' conduct and policies. The Justice Department later posted a more complete PDF version of the report. Both the Weaver family and Harris brought civil suits against the federal government over the firefight and siege. The Weavers won a combined out-of-court settlement in August 1995 of $3.1 million. After numerous appeals, Harris was awarded a $380,000 settlement in September 2000. To answer public questions about Ruby Ridge, the Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information held hearings between September 6 and October 19, 1995, and later issued a report calling for reforms in federal law enforcement to prevent a repeat of the losses of life at Ruby Ridge and restore public confidence in federal law enforcement. It was observed that the Ruby Ridge incident and the 1993 Waco siege involved many of the same agencies (FBI HRT and ATF) and some of the same personnel (the FBI HRT commander). The Government Accountability Office (GAO) also conducted a review of federal policies about use of deadly force, publishing it in 1995. In 1997, the Boundary County prosecutor indicted FBI HRT sniper Lon Horiuchi for manslaughter before the statute of limitations for the charge could expire; the case, Idaho v. Horiuchi, was moved to federal court, which has jurisdiction over federal agents. The case was dismissed because of the supremacy clause. The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled in 2001 that Horiuchi could be tried on state charges. A new county prosecutor, Brett Benson, had been elected in 2000 and dismissed the case, saying it was unlikely the state would be able to prove the criminal charges. Benson's decision was controversial. The events that took place at Ruby Ridge, and the law enforcement response during the Waco siege roughly six months later, have been cited by commentators as catalysts for the Oklahoma City bombing by Timothy McVeigh and Terry Nichols. (en)
- Ruby Ridge est un emplacement sur lequel une violente confrontation eut lieu en 1992 entre, d'une part, Randy Weaver, sa femme Vicky, leurs enfants et un ami, Kevin Harris, tous proches de l'organisation raciste Aryan Nations et des mouvements survivalistes, et, d'autre part, des agents de l'United States Marshals Service et du FBI dans le comté de Boundary, dans une région montagneuse et reculée du nord de l'Idaho. Le nom de Ruby Ridge désigne également par métonymie l'événement en lui-même. À la fin de la confrontation, un marshal des États-Unis avait été tué, tandis que Vicky Weaver et son fils Sammy étaient morts, Randy Weaver et Kevin Harris blessés. La gestion des agents fédéraux dans cette confrontation, et les onze jours de siège qui suivirent, sont très décriés, tout comme le siège de Waco qui a lieu l'année suivante ; des enquêtes de la part du département de la Justice et de la sous-commission sénatoriale chargée de l'anti-terrorisme produisent des rapports très critiques sur l'action des forces de l'ordre. Le gouvernement dédommage en partie la famille Weaver et Kevin Harris, mais ne reconnaît aucun dysfonctionnement dans la gestion de l'événement. (fr)
- 루비능선 대치(Ruby Ridge standoff)는 1992년 8월 21일부터 8월 31일까지 미국 아이다호주 의 네이플스라는 작은 마을에서 벌어진 공성전이다. 루비능선은 을 향해 달리는 보틀넥산맥에서 동쪽으로 뻗는 네 능선 중 하나다. 퇴역공병 출신 라는 자가 일가족과 함께 이 산골짜기에 터전을 잡고 살았다. 위버가 화기 법규 위반으로 기소되었지만 출석하지 않자 보안관수색대 6명이 체포를 위해 루비능선에 진입했다. 하지만 위버는 체포에 불응하고 을 일으켰고, 그 결과 연방부보안관 윌리엄 프랜시스 디건(42세)과 위버의 아들 새뮤얼 위버(14세), 위버의 개가 죽었다. 이에 연방보안관업무국(USMS)과 연방수사국(FBI) (HRT)이 동원되어 위버 일가와 전투가 벌어졌다. 그 도중 위버의 처 비키 위버(43세)가 FBI 저격수 에게 총격당해 죽었다. 이 모든 사망자는 최초 이틀간 발생했다. 8월 30일에서 31일 사이에 투항한 랜디 위버와 케빈 해리스는 디건 부보안관에 대한 모살혐의 등 여러 가지 연방형법 위반으로 기소되었다. 하지만 해리스는 모든 기소내용에 무죄, 위버는 애당초 체포 이유였던 총기법 위반과 법원 불출석에 관해서만 유죄이고 나머지는 모두 무죄를 판결받았다. 위버는 벌금 10,000 달러와 징역 18개월을 선고받았고 만기출소했다. 위버 일가와 해리스는 정부에 행정소송을 제기했고 위버는 1995년 8월 310만 달러, 해리스는 2000년 9월 38만 달러를 배상받았다. 미국의 반연방주의자들은 위버를 부당한 공권력에 저항한 영웅으로 떠받들었다. 3년 뒤 오클라호마시티 폭탄 테러 범인 티모시 맥베이는 이 사건을 웨이코 참사와 함께 범행 동기로 주장했다. (ko)
- Ру́би-Ридж (англ. Ruby Ridge) — местность, расположенная в северном Айдахо. В 1992 году здесь произошёл инцидент с применением огнестрельного оружия, в который были вовлечены: Рэнди Уивер, члены его семьи, друг семьи Уиверов — Кевин Хэррис (англ. Kevin Harris), а также сотрудники Службы маршалов США и ФБР. В результате инцидента погибли федеральный маршал США Билл Деган (англ. Bill Degan), жена Уивера Вики и его 14-летний сын Сэмми. В ходе федерального уголовного судебного процесса над Уивером и Хэррисом, последовавшего за инцидентом в Руби-Ридж, адвокат Уивера — Джерри Спенс (англ. Gerry Spence) — обвинил в нарушении закона все государственные организации, вовлечённые в инцидент: Бюро по контролю над оборотом алкогольных, табачных изделий и огнестрельного оружия; Службу маршалов США; Прокуратуру штата Айдахо; ФБР. По окончании процесса в рамках Министерства юстиции США для рассмотрения обвинений, выдвинутых Спенсом, была создана специальная группа. Отчёт о её работе был завершён 10 июня 1994 года; он затронул ряд вопросов, связанных с деятельностью всех указанных правительственных организаций. Инцидент в Руби-Ридж, а также осада поместья «Маунт Кармел» в Уэйко, в ходе которой были задействованы те же правоохранительные структуры и даже тот же личный состав, вызвали ряд общественных протестов и привели к активизации т. н. «движения ополчения США». С целью поиска ответа на вопросы, столь взволновавшие общественность, один из подкомитетов (англ. the Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information) Сената США провёл двухнедельные слушания, посвящённые событиям, произошедшим в Руби-Ридж. По результатам слушаний, завершившихся 19 октября 1995 года, был подготовлен доклад, содержащий ряд предложений по осуществлению реформ в федеральном законодательстве, регулирующем деятельность силовых структур. Предложенные реформы были направлены на предотвращение событий, аналогичных случившимся в Руби-Ридж, а также восстановлению общественного доверия к силовым структурам. (ru)
- Ruby Ridge było miejscem 11-dniowego oblężenia w 1992 roku w północno-zachodnich Stanach Zjednoczonych w hrabstwie Boundary w stanie Idaho, niedaleko Naples. (pl)
- Ruby Ridge är ett bergigt område i norra Idaho i USA. Ruby Ridge blev i augusti 1992 internationellt uppmärksammat, då en konflikt ägde rum mellan en familj i området och US Marshals, FBI. Familjen, som hette Weaver, bestod av makarna Randy och Vicki och deras fyra barn, bland dessa 14-årige Sammy och 16-åriga Sara, samt ett par hundar. Familjen hade flyttat till det skogbeklädda området för att komma bort från vad de uppfattade som det skadliga mångkulturella och liberala samhället. Randy Weaver hade kontakt med andra vita separatister och blev så småningom anklagad för brott mot vapenlagen efter en brottsprovokation av en infiltratör. Weaver hävdade dock själv att han sålde lagliga vapen som sedan myndigheterna modifierade till olagliga för att kunna utpressa honom att också bli infiltratör. Randy Weaver uteblev till domstolsförhandlingarna eftersom datumet feldaterats i ett av de brev som skickades till honom. (sv)
- Ruby Ridge foi o local de um cerco de onze dias no Condado de Boundary perto de Naples, Idaho, Estados Unidos, a partir de 21 de agosto de 1992, quando Randy Weaver, membros diretos de sua família e o amigo da família Kevin Harris resistiram a agentes do US Marshals Service (USMS) e a equipe de resgate de reféns do Federal Bureau of Investigation (FBI HRT). Após um reconhecimento da propriedade de Weaver pelo serviço de Marechal para fazer cumprir um mandado de busca para Weaver após ele não comparecer a audiências relacionadas as acusações de posse de arma de fogo, um encontro inicial entre seis fiscais dos EUA e os Weavers resultou em um tiroteio e na morte do vice-marechal americano William Francis Degan de 42 anos, Samuel (Sammy), o filho dos Weavers de 14 anos, e o cachorro da família de Weaver (Striker). No subsequente cerco à residência de Weaver, liderada pelo FBI, a esposa de Weaver, de 43 anos, Vicki foi morta por um atirador de elite do FBI. Todas as vítimas morreram nos primeiros dois dias da operação. O cerco e o impasse acabaram sendo resolvidos pelos negociadores civis, com a rendição e prisão de Kevin Harris em 30 de agosto, e a rendição de Randy Weaver e dos filhos sobreviventes de Weaver no dia seguinte. Randy Weaver e Kevin Harris foram subseqüentemente denunciados em uma variedade de acusações criminais federais, incluindo assassinato em primeiro grau pela morte do vice-marechal US W.F. Degan. Harris foi absolvido de todas as acusações, e Weaver foi posteriormente absolvido de todas as acusações, exceto pela violação da condição de fiança original pelas acusações de posse de armas e por ter perdido sua data original da corte. Ele foi multado em US$ 10 mil e condenado a 18 meses de prisão. Ele foi creditado com tempo de serviço e mais três meses. Ele foi então libertado. Durante o julgamento criminal federal de Weaver e Harris, o advogado de Weaver Gerry Spence fez acusações de "delitos criminais" contra as agências envolvidas no incidente, em particular, o FBI, o USMS, o Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) e o Gabinete do Procurador dos Estados Unidos (USAO) para Idaho. Após a conclusão do julgamento, o Departamento de Responsabilidade Profissional do Departamento de Justiça formou a Força-Tarefa Ruby Ridge (RRTF) para investigar as acusações de Spence. Uma versão HTML editada do relatório RRTF foi divulgada publicamente pelo Lexis Counsel Connect, um serviço de informações para advogados, que levantou questões sobre a conduta e as políticas de todas as agências participantes. Uma versão em PDF do relatório foi posteriormente publicada pelo Departamento de Justiça. Tanto a família Weaver quanto Harris abriram ações civis contra o governo sobre os eventos do tiroteio e cerco, os Weavers venceram um acordo extrajudicial em agosto de 1995 de US$ 3,1 milhões, e Harris foi compensado, após apelos persistentes, um acordo de US$ 380 mil em setembro de 2000. Para responder a perguntas públicas sobre Ruby Ridge, o Subcomitê do Senado sobre Terrorismo, Tecnologia e Informação do Governo realizou audiências entre 6 de setembro e 19 de outubro de 1995 e posteriormente emitiu um relatório pedindo reformas em programas federais de aplicação da lei para evitar uma repetição das perdas de vida em Ruby Ridge, e para restaurar a confiança do público na aplicação da lei federal. Notou-se que o incidente de Ruby Ridge e o cerco de Waco em 1993 envolveram muitas das mesmas agências (por exemplo, o FBI HRT e o ATF) e alguns do mesmo pessoal (por exemplo, o comandante do FBI HRT). O promotor do condado de Boundary, Idaho, indiciou o atirador de elite do FBI HRT, Lon Horiuchi, por homicídio culposo em 1997, antes que o prazo prescricional para essa acusação pudesse expirar; o caso Idaho x Horiuchi foi transferido para um tribunal federal que tem jurisdição sobre agentes federais. Aqui, ele foi submetido a uma demissão de cláusula de supremacia, uma reversão em bancário no recurso da demissão e, finalmente, a anulação das acusações após uma mudança no promotor local. (pt)
- 红宝石山脊（英語：Ruby Ridge）是位于爱达荷州那不勒斯附近的一个地点。1992年8月21日至8月31日，（Randy Weaver）及其家人，连同他的友人凯文·哈里斯（Kevin Harris）在此地与美国法警和联邦调查局人质拯救队进行了11天的对峙。事件直接导致了威弗的儿子萨米（Sammy）、妻子薇姬（Vicki）和法警威廉·弗朗西斯·德根（William Francis Degan）的死亡。 在随后的联邦法庭审判中，威弗的辩护律师指控介入事件的联邦调查局、美国法警、美国烟酒枪炮及爆炸物管理局和爱达荷州聯邦檢察官有“犯罪性的渎职行为（criminal wrongdoing）”。审判结束后，美国司法部的组成红宝石山脊事件专案组，对指控作出调查。1994年，专案小组的报告向大眾公布，對所有参与事件的政府机构之政策提出了质疑。 为解答公众對红宝石山脊事件的疑问，从1995年9月6日到1995年10月19日，美国参议院的恐怖主义、技术和政府信息小组委员会（Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information）举行了共计14天的听证会，并在随后发布了一份报告，呼吁美国联邦政府改革执法以防止同類事件发生，以恢复公众对联邦政府执法的信心。值得注意的是，1993年的韦科惨案与此事件具有一定相似性，部分涉及的政府部門及指揮官與本次事件相同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ruby Ridge ist die von den Medien geprägte Bezeichnung für das Anwesen der Familie Weaver, das sich in einer abgelegenen bergigen namenlosen Region im Norden des US-Bundesstaates Idaho befindet, zwischen Ruby Creek und Caribou Ridge kurz außerhalb der kleinen Stadt im Boundary County. Die Örtlichkeit wurde durch einen Konflikt im August 1992 bekannt. (de)
- Ruby Ridge było miejscem 11-dniowego oblężenia w 1992 roku w północno-zachodnich Stanach Zjednoczonych w hrabstwie Boundary w stanie Idaho, niedaleko Naples. (pl)
- Ruby Ridge estis loko de 11-taga sieĝo en la jaro 1992, en la kantono Boundary County (Lima kantono, pro la landlimo de Usono ĉe Kanado), Idaho, apud la vilaĝo de Naples. Ĝi ekis en la 21a de Aŭgusto, kiam policanoj de la United States Marshal Service (Usona ĝendarmaro) iris pri la arestado de Randy Weaver, kiu havis aresto-juĝordonon por lia foresto en la juĝejo. Origine, estis juĝo kontraŭ li, pro akuzoj de neleĝa uzado de pafiloj. La registaro donis al li 3 kontraŭdirajn juĝ-datojn, kaj Randy Weaver kredis ankaŭ, ke la registaro volis detrui lian vivon (parto de unu de la registaraj planoj), sekve Randy Weaver rifuzis kapitulaci. Lia familio kaj lia amiko, Kevin Harris, rezistis kun li. La Hostage Rescue Team (Ostaĝa Savteamo) de la Federacia Buroo de Enketado rilatiĝis dum la disvolviĝ (eo)
- El Asedio a Ruby Ridge fue un sitio de once días en 1992 en el condado de Boundary, Idaho, cerca de Naples. Comenzó el 21 de agosto, cuando los agentes del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (Marshalls o USMS, por sus siglas en inglés) iniciaron acciones para detener y arrestar a Randy Weaver bajo una orden de detención después de que no compareció por cargos de armas de fuego. Weaver dijo que no se rendiría, y los miembros de su familia inmediata y el amigo de la familia Kevin Harris también se resistieron. El equipo de rescate de rehenes del FBI (FBI HRT) se involucró a medida que se desarrollaba el asedio. (es)
- Ruby Ridge was the site of an eleven-day siege in 1992 in Boundary County, Idaho, near Naples. It began on August 21, when deputies of the United States Marshals Service (USMS) initiated action to apprehend and arrest Randy Weaver under a bench warrant after his failure to appear on firearms charges. Weaver refused to surrender, and members of his immediate family, and family friend Kevin Harris, resisted as well. The Hostage Rescue Team of the Federal Bureau of Investigation (FBI HRT) became involved as the siege developed. (en)
- Ruby Ridge est un emplacement sur lequel une violente confrontation eut lieu en 1992 entre, d'une part, Randy Weaver, sa femme Vicky, leurs enfants et un ami, Kevin Harris, tous proches de l'organisation raciste Aryan Nations et des mouvements survivalistes, et, d'autre part, des agents de l'United States Marshals Service et du FBI dans le comté de Boundary, dans une région montagneuse et reculée du nord de l'Idaho. Le nom de Ruby Ridge désigne également par métonymie l'événement en lui-même. (fr)
- 루비능선 대치(Ruby Ridge standoff)는 1992년 8월 21일부터 8월 31일까지 미국 아이다호주 의 네이플스라는 작은 마을에서 벌어진 공성전이다. 루비능선은 을 향해 달리는 보틀넥산맥에서 동쪽으로 뻗는 네 능선 중 하나다. 퇴역공병 출신 라는 자가 일가족과 함께 이 산골짜기에 터전을 잡고 살았다. 위버가 화기 법규 위반으로 기소되었지만 출석하지 않자 보안관수색대 6명이 체포를 위해 루비능선에 진입했다. 하지만 위버는 체포에 불응하고 을 일으켰고, 그 결과 연방부보안관 윌리엄 프랜시스 디건(42세)과 위버의 아들 새뮤얼 위버(14세), 위버의 개가 죽었다. 이에 연방보안관업무국(USMS)과 연방수사국(FBI) (HRT)이 동원되어 위버 일가와 전투가 벌어졌다. 그 도중 위버의 처 비키 위버(43세)가 FBI 저격수 에게 총격당해 죽었다. 이 모든 사망자는 최초 이틀간 발생했다. 미국의 반연방주의자들은 위버를 부당한 공권력에 저항한 영웅으로 떠받들었다. 3년 뒤 오클라호마시티 폭탄 테러 범인 티모시 맥베이는 이 사건을 웨이코 참사와 함께 범행 동기로 주장했다. (ko)
- Ruby Ridge foi o local de um cerco de onze dias no Condado de Boundary perto de Naples, Idaho, Estados Unidos, a partir de 21 de agosto de 1992, quando Randy Weaver, membros diretos de sua família e o amigo da família Kevin Harris resistiram a agentes do US Marshals Service (USMS) e a equipe de resgate de reféns do Federal Bureau of Investigation (FBI HRT). Após um reconhecimento da propriedade de Weaver pelo serviço de Marechal para fazer cumprir um mandado de busca para Weaver após ele não comparecer a audiências relacionadas as acusações de posse de arma de fogo, um encontro inicial entre seis fiscais dos EUA e os Weavers resultou em um tiroteio e na morte do vice-marechal americano William Francis Degan de 42 anos, Samuel (Sammy), o filho dos Weavers de 14 anos, e o cachorro da famíli (pt)
- Ruby Ridge är ett bergigt område i norra Idaho i USA. Ruby Ridge blev i augusti 1992 internationellt uppmärksammat, då en konflikt ägde rum mellan en familj i området och US Marshals, FBI. Familjen, som hette Weaver, bestod av makarna Randy och Vicki och deras fyra barn, bland dessa 14-årige Sammy och 16-åriga Sara, samt ett par hundar. Familjen hade flyttat till det skogbeklädda området för att komma bort från vad de uppfattade som det skadliga mångkulturella och liberala samhället. (sv)
- 红宝石山脊（英語：Ruby Ridge）是位于爱达荷州那不勒斯附近的一个地点。1992年8月21日至8月31日，（Randy Weaver）及其家人，连同他的友人凯文·哈里斯（Kevin Harris）在此地与美国法警和联邦调查局人质拯救队进行了11天的对峙。事件直接导致了威弗的儿子萨米（Sammy）、妻子薇姬（Vicki）和法警威廉·弗朗西斯·德根（William Francis Degan）的死亡。 在随后的联邦法庭审判中，威弗的辩护律师指控介入事件的联邦调查局、美国法警、美国烟酒枪炮及爆炸物管理局和爱达荷州聯邦檢察官有“犯罪性的渎职行为（criminal wrongdoing）”。审判结束后，美国司法部的组成红宝石山脊事件专案组，对指控作出调查。1994年，专案小组的报告向大眾公布，對所有参与事件的政府机构之政策提出了质疑。 (zh)
- Ру́би-Ридж (англ. Ruby Ridge) — местность, расположенная в северном Айдахо. В 1992 году здесь произошёл инцидент с применением огнестрельного оружия, в который были вовлечены: Рэнди Уивер, члены его семьи, друг семьи Уиверов — Кевин Хэррис (англ. Kevin Harris), а также сотрудники Службы маршалов США и ФБР. В результате инцидента погибли федеральный маршал США Билл Деган (англ. Bill Degan), жена Уивера Вики и его 14-летний сын Сэмми. (ru)
|
.svg){kind=link}
